File photo shows members of Burma's special police force on guard in Rangoon. Burmese junta
has deploying security guards around-the-clock at government buildings and at the offices
of junta-backed groups following Tuesday’s bomb blast in Rangoon. (Photo: AFP)
Burmese authorities have begun deploying security guards around-the-clock at government buildings and at the offices of junta-backed groups following Tuesday’s bomb blast at a Union Solidarity and Development Association (USDA) office in Rangoon, according to sources close to authorities.
Since Tuesday’s incident at the USDA office in Shwe Pyi Thar Township in the northern outskirts of Rangoon—in which no one was killed—military authorities have increased nighttime patrols in army trucks and have set up checkpoints around the city, as well as urging the public through state-run media to remain alert and to report any suspicious activity, said the sources.
The chairman of Rangoon City Development Committee, Brig-Gen Aung Thein Linn, who is also an official with junta-backed civic organization USDA, told reporters in Rangoon that members of the USDA will be deployed as security guards around assigned offices and buildings.
Speaking to The Irrawaddy on Thursday, an official from Rangoon City Development Committee who requested anonymity said: “Aung Thein Linn said that he will increase security patrols. All USDA offices will be guarded 24 hours. And members of the USDA will be deployed as security troops.”
A USDA member in Kyauktada Township said that security guards recruited from his organization would undergo security training.
“The Authorities in townships and wards around Rangoon are calling meetings at the moment,” said a member of the Township Peace and Development Council. “They also asked residents to become involved in the security guard training, which will be led by USDA officials.”
Members of the Township Peace and Development Council in Rangoon have been pressuring local authorities in every ward in Rangoon division to form security groups within the next few days, said residents in Hlaing Thayar, Yankin and Pabedan townships.
An armed students’ group in exile, the Vigorous Burma Student Warriors, later claimed responsibility for the bombing.
Irrawaddy correspondent Aung Thet Wine contributed to this report from Rangoon.
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္း လုံၿခံဳေရးမ်ား တင္းက်ပ္စစ္ေဆး
ဇူလိုင္ (၁) ရက္ နံနက္ ရန္ကုန္ ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္ ႀကံ့ဖံြ႕႐ံုး၌ ဗံုးေပါက္ကဲြမႈ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္တုိင္း တတုိင္းလုံးရွိ ႀကံ့ဖြံ႕႐ုံးမ်ားတြင္ လုံၿခဳံေရးအစီအစဥ္မ်ား လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အႏွံ႔ စစ္ေဆးေရးဂိတ္မ်ား ခ်ထား စစ္ေဆးေနေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။
“ေရႊျပည္သာမွာ ႀကံ့ဖြံ႕႐ုံး ဗုံးေပါက္တဲ့အတြက္ အခုလုိ လုံၿခံဳေရးေတြ စတင္ေဆာင္ရြက္တာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ရန္ကုန္တုိင္း ႀကံ့ဖြံ႕အသင္းက အခုလုိ စီစဥ္တာပါ။ ႀကံ့ဖြံ႕အဖြဲ႕၀င္ေတြက မိမိနဲ႔သက္ဆုိင္တဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ အလွည့္က်စီ ေစာင့္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္မွ ႀကံ့ဖြံ႕အဖြဲ႕ ၀င္တဦးက ေျပာသည္။
ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္ အမွတ္ (၆) ရပ္ကြက္ ဘုရင့္ေနာင္လမ္းမႀကီးရွိ ႀကံ့ဖြံ႕႐ုံးတြင္ ယခုလ (၁) ရက္ ေန႔ နံနက္ (၆) နာရီခြဲအခ်ိန္ခန္႔က ဗုံးေပါက္ကြဲျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုသို႔ဗုံးေပါက္ကြဲၿပီး ေနာက္တေန႔မွစ၍ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အႏွံ႔ စစ္ေဆးေရးဂိတ္မ်ား ခ်ထားကာ ကားမ်ား ကို စစ္ေဆးေနေၾကာင္းလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက “မဂၤလာဒံုကေန မရမ္းကုန္းလမ္းဆံုထိ ျပည္လမ္းေပၚမွာ (၃) ဂိတ္၊ အင္းစိန္ ကေန လွည္းတန္းလမ္းဆံု (၂) ဂိတ္၊ လွည္းတန္းကေန ေျမနီကုန္းအထိ (၃) ဂိတ္၊ ေျမနီကုန္း ကေန စံျပ႐ုပ္ရွင္႐ံုအထိ (၃) ဂိတ္၊ ၿမိဳ႕ထဲမွာလည္း ဂိတ္ေတြ အမ်ားႀကီးခ်ထားၿပီး ကားအသြား အလာကို စစ္ေနတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဆာ့ဖ္လို၊ ပါဂ်ဲ႐ိုးလို ကားအေကာင္းစားေတြကို အေသအခ်ာ စစ္ေဆးေနတာ ေတြ႕တယ္” ဟု ေျပာသည္။
နအဖ စစ္အစိုးရသည္ ေပါက္ကဲြမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚတိုင္း ျပည္ပေရာက္ အတိုက္အခံမ်ားကို စြပ္စဲြေလ့ ရွိၿပီး ယခုကဲ့သုိ႔ စစ္ေဆးေရးလုပ္ျခင္းႏွင့္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ားကို လူျမင္ကြင္း၌ ခ်ထားျခင္းတို႔ လုပ္ေလ့ရွိသည္။
သုိ႔ေသာ္ ယခုတႀကိမ္၌ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ အထူးမ်ားျပားျခင္း၊ ျပည္လမ္းမေပၚကဲ့သုိ႔ ေနရာမ်ိဳးတြင္ သံဆူးႀကိဳးခံုမ်ား ခ်ၿပီး အေသအခ်ာ စစ္ေဆးျခင္း၊ လိုင္းကားမ်ား၊ ၾကားကားမ်ားထက္ အိမ္စီး ကားငယ္မ်ား၊ ဇိမ္ခံကားအႀကီးမ်ားကို ပိုမို စစ္ေဆးျခင္းတုိ႔ ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
စစ္ေဆးေရးဂိတ္မ်ား၌ ယူနီေဖာင္း၀တ္ ရဲ၊ အရန္မီးသတ္တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ားႏွင့္ အရပ္၀တ္ လူမ်ား ပူးေပါင္းပါ၀င္ၾကၿပီး စစ္သားမ်ားကုိမူ ဂိတ္မ်ား၏ မနီးမေ၀းမ်ားတြင္သာ ေနရာခ်ထားေၾကာင္း၊ ညဘက္၌လည္း စစ္ေဆးေရးဂိတ္မ်ား ခ် စစ္ေဆးေနေၾကာင္း သိရသည္။
နအဖ စစ္အစိုးရ၏ ဇူလိုင္ (၂) ရက္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေရႊျပည္သာ ႀကံ့ဖြံ႕႐ုံး ဗုံးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ႐ုံးခန္း၏ အုတ္နံရံအက်ယ္ (၆) လက္မ၊ အျမင့္ (၉) လက္မခန္႔ ေပါက္ထြက္ပ်က္စီးကာ ႐ုံးေအာက္ ထပ္အ၀င္ တံခါးႀကီး၊ ျပဴတင္းေပါက္မွန္မ်ား၊ စာေရးစားပြဲ (၃) လုံး၊ ကုလားထုိင္ (၆) လုံး၊ လက္ႏွိပ္ စက္ (၁) လုံး၊ တယ္လီဖုန္းကုိယ္ထည္ (၁) ခု ပ်က္စီးေၾကာင္း၊ လူထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈ မရိွေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါရွိသည္။
ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္၌ တာ၀န္က် ရဲတဦးကမူ ဗုံးအမ်ဳိးအစားမွာ ယခင္ ဧၿပီ (၂၀) ရက္က ေပါက္ကြဲ ေသာ ဗုံးမ်ားထက္ ေပါက္အား ျပင္းထန္ကာ လူကုိေသေစႏုိင္သည္အထိ အႏၲရာယ္ရွိေသာ လက္ လုပ္ဗုံးအမ်ဳိးအစား ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။
ယခုအခါ တရားခံဖမ္းဆီးရရွိေရးအတြက္ စုံစမ္းေနၿပီး အမ်ားျပည္သူမ်ားကလည္း မသကၤာဖြယ္ရာ လူမ်ား ေတြ႕ရွိပါက အခ်ိန္မီသတင္းေပးရန္ အစုိးရသတင္းစာတြင္ ေရးသားထားသည္။
