Announcement of CAC(BURMA) 05/09 (Burmese and English)

CAC(BURMA) ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ ၀၅/၀၉

ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ အမွတ္ ၅/၀၉

စာအမွတ္- စကလ/လစဖ/၀၅/၀၉

ေန႕စြဲ - ၉-၄-၀၉

ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အျမစ္ျပတ္ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေစေရး၊ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ေပၚထြန္းလာေရး၊ မဲလိမ္၍ တဖက္သတ္ အတည္ျပဳထားေသာ ၂၀၀၈ ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ဖယ္ရွားပစ္ေရး၊ တရားမဝင္ စစ္အာဏာ သိမ္း ထားသူမ်ားက တရားဝင္ အစိုးရအျဖစ္ လိမ္ညာ အတည္ျပဳမည့္ ၂၀၁၀ အတု အေယာင္ ေရြးေကာက္ပဲြ ကို တားဆီး တိုက္ဖ်က္ေရး ဆိုသည့္ အေၾကာင္းရင္းခံမ်ားျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီကို ႏိုင္ငံေရး လိုအပ္ခ်က္ အရ ဖဲြ႔စည္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

စစ္အုပ္စုႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရင္ဆိုင္ ေအာင္ပြဲဆင္ႏိုင္ရန္ စုစည္းညီညြတ္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုႀကီး တရပ္ ေပၚထြန္း လာေရး ဆိုသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ကိုလည္း ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ပင္မ လုပ္ငန္းစဥ္အျဖစ္ ခ်မွတ္အေကာင္ အထည္ေဖၚလွ်က္ ရွိပါ သည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၆ ရက္ေန႔က NCGUB, NCUB အပါအဝင္ ေတာ္လွန္ေရး အင္အားစုႀကီး ၇ ဖြဲ႔ မွ စုစည္းညီညြတ္ေသာ တပ္ေပါင္းစုႀကီး ဖြဲ႔စည္းသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ ျဖစ္သလို၊ ထိုဖဲြ႕စည္းပံုျဖင့္ ေဆာင္ရြက္မည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကိုလည္း ဆန္႔က်င္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့ပါသည္။

ထိုေၾကျငာခ်က္ပါ အခ်က္မ်ားသည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီမွ ခ်မွတ္ထားေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ မ်ားႏွင့္ ထပ္တူနီးပါး တူညီမႈရွိပါသျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ေထာက္ခံ ႀကိဳဆိုပါေၾကာင္းႏွင့္ ေတာ္လွန္ေရးအင္အားစုႀကီး မ်ား၏ စုစည္းညီညြတ္မႈ အေပၚ ႏွစ္ေထာင္းအားရ ျဖစ္ရပါေၾကာင္း အေလးအနက္ ေဖၚျပအပ္ပါသည္။

ထိုစုစည္းညီညြတ္ေသာ အင္အားစုမ်ား၏ စုစည္းမႈအင္အားျဖင့္ ျပည္သူ႔အေရးေတာ္ပံုႀကီးတရပ္ ဆက္လက္ဆင္ႏြဲေရး ဆိုသည့္ ဒုတိယ ေျခလွမ္းတရပ္ကိုလည္း ျပည္သူလူထုတို႔၏ အက်ိဳးစီးပြါးကို ေရွးရႈ၍ ဆက္လက္ေဖၚေဆာင္ ဦးေဆာင္မႈ ေပးပါရန္ ကိုလည္း အေလးအနက္တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုအပ္ပါသည္။

ဒီမိုကေရစီ က်င့္စဥ္အရ လြတ္လပ္စြာ သေဘာထားကြဲလြဲခြင့္ ရွိသည္ဟုဆိုလွ်င္ လြတ္လပ္စြာစုစည္း ညီညြတ္ ေဆာင္ရြက္ ခြင့္လည္း ရွိပါသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အေနျဖင့္ ထိုလႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈမ်ားတြင္ မည္သည့္ အခန္းက႑မွမဆို အေလးအနက္ ပူးေပါင္းပါဝင္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာအပ္ပါသည္။

အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕

၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ

Announcement 05/09

Date April,9 ,2009

The 2009 Collective Action Committee (CAC) has been set up to end the dictatorship in Burma and to work for democracy. We reject the bogus, fraudulent 2008 referendum – held amidst one of the worst humanitarian crises the world has seen - and will work to ensure that the planned, sham 2010 election, that is merely an attempt to legitimate military control of the country, is successfully opposed.

One of our main aims at the 2009 CAC is to facilitate unity and cooperation between opposition groups working towards the same goal – the end of military rule in Burma and the restoration of democracy.

On April 6^th, 2009, the NCGUB, the NCUB and other opposition groups working for democratic change in Burma, announced that they do not recognize the 2008 referendum, and that they will not participate in the bogus 2010 election.

We warmly welcome these announcements and support the stated aims. We believe that we are all working toward the same goal, and that by working together we can achieve these stated aims. We believe that by maintaining unity between opposition groups we can successfully work towards ending military rule in Burma. Together we can work towards restoring democracy in Burma.

In accordance with democratic principles, there is plenty of room for free thought, and difference of opinion. But we must remain steadfast in the ideals that unite us all and work together for a free and democratic Burma.

We at the 2009 CAC strongly believe in these principles and will work together with other opposition groups to see our mutual aims achieved.

Working Committee

2009 Collective Action Committee (BURMA)

Stop 2010 bogus and fraudulent election designed by the military

To the dignitaries of the United Nations, except the representatives of “Myanmar” who claim to represent the peoples of Burma:
To the dignitaries of the European Union:
To world communality who valued Democracy and Human’s right:


Dear Sirs and Madams,

Just as much as you appreciate and value your own personal freedoms, we the oppressed peoples of Burma have the same values, and although we have been denied, for many decades, such freedoms, we seek your help as we struggle to regain this freedom.

In 1962 our country, in its early years of freedom, was hijacked by a military dictatorship that eradicated all civil institutions and embarked on a process that has produced devastating consequences for our country. Its leader, General Ne Win, imposed his own brand of ideology on the nation, where military officials replaced almost all civilian workers in the nation’s administrative institutions. Civil society also came under military control and the country degenerated into a terrifying tyranny.

In 1974, the Burma Socialist Program Party (BSPP) drafted their constitution which enabled the dictatorship to establish a pseudo-civilian government, and General Ne Win transformed himself from a military leader into both the President and the Chairman of the only party in the country. His continued misgovernance of the country, including the demonetarization of the currency, produced dire results for the people, who were systematically impoverished by his reckless mismanagement.

Burma, under Ne Win’s mismanagement, degenerated into abject poverty, and the majority of the population suffered greatly. By 1987, Burma had become one the poorest nations in the world, and was given Least Developed Country status by the United Nations. This degeneration culminated in the mass demonstration of 1988, whereby the people protested for the freedoms so long denied them by the dictatorship. In response to the protests, the BSPP disbanded and Ne Win stepped down as President and Chairman.

However, far from relinquishing power, the military clique reemerged in essentially the same form, with Ne Win’s henchmen and protégés as its leaders. Under the leadership of Saw Maung, the military staged a coup and promised multiparty elections to quell the unrest and mass demonstrations. However, political parties were denied the right to campaign publicly, and had to organize indoors. Nonetheless, when the 1990 elections were held, the National League for Democracy (NLD) won 82% of the vote, winning 383 out of the all seats. Saw Maung acknowledged that the results were fair and genuine, and promised that the military would return to the barracks. This was simply a maneuver on the part of the military, and Saw Maung later states that first there must be a constitution, and the military will not hand over power until it is drafted. The military then proceeded to hand pick their own representatives for a conference to draft the new constitution, and outnumbered the legitimate representatives elected in the 1990 elections, they also demanded that over 20% of the government was to be made up of military personnel. Furthermore, they demanded that the military hold important positions within the government, including Defense, and that the positions of President and Prime Minister had to be approved by the military. This resulted in the NLD, and other elected representatives, boycotting the drafting of the constitution.

There was then over ten years of stalling by State Law and Order Restoration Council (SLORC), and then the State Peace and Development Council (SPDC), the various names the military junta gave itself, and they have conspired to eliminate Daw Aung San Suu Kyi, as well as other prominent elected leaders. There have been more than sufficient indicators that strongly suggest that this was ordered from the top military leaders of the junta. Failing to eradicate the movement for democracy, they then hatched a 7-point plan, or so-called “Road Map to Disciplined Democracy” in 2003. This was another blatant maneuver by a regime that was unwilling to relinquish their power. This was simply a rehashing of Ne Win’s 1974 BSPP dictated constitution.

In 2007, student leaders of 1988 asked the military rulers to consider the plight of the people who faced unrealistic increases in fuel costs imposed by the dictatorship. Their response was to arrest the student leaders, who were then given long jail sentences. In the same period, Buddhist monks approached the military leadership and reminded them of their duty to the people – the dictatorship responded with brutal force. The military shot and arrested monks, and entered many monasteries and destroyed them. Many were killed, with estimates suggesting over 300 monk and civilian victims.

In May, 2008, although foreign meteorological centers warned the military of an impending high force cyclone, the SPDC downplayed the intensity predicted by these sources. The devastating result of this deliberate withholding of information was that over 100,000 people were killed, and over a million people lost their homes and livelihood. Amidst this catastrophe, 8 days after the disaster, on the 10th of May, the SPDC held a referendum for its bogus constitution, and claimed a 93% yes vote. Later in the year, political prisoners were given extended jail sentences, and their lawyers were arrested and given long jail sentences from 20-65 years as well. This was in order to silence all possible political opposition by the democratic movement and its leaders.

The military rulers of Burma now plan to implement the 7th Stage of their so-called “Road Map to Disciplined Democracy” – the 2010 general elections. The abovementioned facts and track record of the military show that they are determined to maintain power, at the expense of the wellbeing of the nation. In 1948 Burma had gained independence and was known as the “Rice bowl of Asia”, and its currency had real value. It was known as a fast developing nation”. However, after 1962, Burma’s position rapidly plummeted, and it eventually reached Least Developed Country status, and had one of the worst human rights abuses records in the world. The military leaders of today are in reality clones spawned by Ne Win – they were the coup leaders of 1988, and none of the promises given by them have ever been kept. Their denial of foreign aid after Cyclone Nargis illustrates that they are not, and have never been, concerned about the welfare of the people. This present day attempt to fool the international community into believing that they will adopt a democratic process is merely a facade. It is no more than a carbon copy of the 1974 constitution which was designed to keep the military in power. Thus, the planned so-called return to civil rule will only further enslave the nation, and will extinguish all genuine democratic opposition to their rule.

In this critical year of 2009, we ask delegates of the international community at the United Nations General Assembly’s annual meeting and the European Union not to recognize this bogus and fraudulent election designed by the military. We ask all to join forces and to use the instruments of the United Nations to bring about a genuine change and true democracy for the people of Burma. We thank you in anticipation for the work you are about to undertake

Please click here to sign at petition online

Not only Burmese people but also all people who sympathized on people of Burma.

၂၀၁၀ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ရပ္တန္႔ႏိုင္ေရးအတြက္ UN,EU ႏွင့္ ကမာၻ႔ဒီမိုကေရစီ အသိုင္းအဝိုင္းသို႔ လက္မွတ္ေရးထိုး ေတာင္းဆိ္ုမႈ ကမ္ပိန္း

၂၀၀၉စုစည္းလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ၏ကမ္ပိန္း
http://cacburma.blogspot.com

စာရြက္ျဖင့္ လက္မွတ္ေရးထိုးလိုသူမ်ား ေဒါင္းလုပ္ရယူရန္

ျမန္မာျပည္သူ လူထုတို႕၏ စစ္မွန္ေသာ ဆႏၵျပဳလႊာ

ကၽြႏ္ုပ္တို႕ ျမန္မာျပည္သည္ စတင္ စစ္အာဏာ သိမ္းခံခဲ့ရေသာ ၁၉၆၂ခုႏွစ္ မတ္လ ၂ရက္ေန႕ မွစ၍ ျပည္သူမ်ား၏ လြတ္လပ္ခြင့္ႏွင့္ လူသားခ်င္းတန္းတူညီခြင့္မ်ား လံုျခံဳမႈမ်ား ေပ်ာက္ဆံုး၍ ဂုဏ္သိကၡာ ကင္းမဲ့ေသာ အျဖစ္ႏွင့္ေနထိုင္ခဲ့ရသည္မွာ ၄၇ႏွစ္တိုင္ ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါသည္။

၁၉၆၂ အာဏာသိမ္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေနဝင္း သည္ ၁၉၇၄ခုႏွစ္ ေမလတြင္ စစ္တပ္ အလိုက် ေရးဆြဲထားေသာ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒျဖင့္ ေရးေကာက္ပြဲ က်င္းပကာ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ အျဖစ္ကို ခံယူခဲ့ေပသည္။

ထိုအခ်ိန္မွ အစျပဳ၍ သယံဇာတ ေပါၾကြယ္ဝေသာ၊ အာရွ၏ စပါးက်ီ အျဖစ္ ေက်ာ္ၾကား ခဲ့ေသာ၊ အဆင့္အတန္းရွိေသာ ပညာေရး၊ ခိုင္မာ၍ အာမခံခ်က္ရွိေသာ ေငြေၾကး စသည့္ လူရိုေသ ရွင္ရိုေသ အေနအထားမ်ားမွ ျမန္မာျပည္သည္ ယခုအခါ ကမၻာ့ အဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံ စာရင္းဝင္ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး ဖြ႕ံျဖိဳးတိုးတက္မႈ အနည္းဆံုး ႏိုင္ငံ အဆင့္သို႕ နိမ့္က်ခဲ့ ရသည္ကို ေတြ႕ရ ေပမည္။

ဖိႏွိပ္မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳး အျပင္ စစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္ေနဝင္း၏ လြဲမွားေသာ စီမံခန္႕ခြဲမႈမ်ားတြင္ အဆိုးဆံုး အခ်က္မွာ လည္ပတ္ေနေသာ ေငြစကၠဴမ်ားကို ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ဖ်က္သိမ္း ပစ္ခဲ့ရာ ျပည္သူလူထုအားလံုး မ်ားစြာ ဆံုးရႈံး နစ္နာခဲ့ၾကရၿပီး ထိုအေျခအေနေၾကာင့္ပင္ ကမၻာေက်ာ္ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီး ေပၚေပါက္လာခဲ့ရကာ တပါတီ အာဏာရွင္ စနစ္ကို အၿပီးတိုင္ ရိုက္ခ်ိဳး ဖ်က္ဆီး ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။

သို႕ရာတြင္ စစ္အာဏာရွင္ ေနဝင္း၏ လက္သပ္ေမြးထားေသာ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၁၉၈၈ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႕တြင္ လူထုဆႏၵျပပြဲမ်ားကို ရက္စက္စြာ ပစ္ခတ္ ႏွိမ္နင္းခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ အာဏာကို အတင္းအဓမၼလုယူ ခဲ့ၾက ျပန္ပါေတာ့သည္။

အစတြင္ ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေဖၚေဆာင္မည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမည္ဟု ေၾကျငာေပးခဲ့ၿပီး ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႕တြင္ ပါတီစံု ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပေပးခဲ့ပါသည္။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ရြံမုန္းေန ၾကေသာ ျပည္သူလူထုမ်ား၏ တခဲနက္ ေထာက္ခံမႈေၾကာင့္ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည့္ NLD ပါတီမွ မဲဆႏၵနယ္ေျမ ၃၈၂ ေနရာ၊ ရာခိုင္ႏႈန္း ၈၂ ေက်ာ္ျဖင့္ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရရွိ ခဲ့ပါသည္။ ထိုအခ်ိန္က နအဖ ဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္က “လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ စစ္တပ္သည္ စစ္တန္းလွ်ားသို႕ျပန္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း အတိအလင္း ထုတ္ေဖၚ ေၾကျငာ ခဲ့ပါေသးသည္။

တကယ္တမ္းတြင္မူ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ကို ေခၚယူေပးရမည့္ အစား ၁/၉၀ ဥပေဒကို ျပဌာန္း၍ ဖြဲစည္းပံု အေျခခံ ဥပအေဒကိုသာ ေရးဆြဲရန္ တာဝန္ရွိသည္ဟု ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း လိမ္ညာခဲ့ၿပီး အာဏာကို ဆက္လက္ ဆုတ္ကိုင္ထားခဲ့ပါသည္။

အနာဂါတ္ျမန္မာ့ႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႈကို စစ္တပ္က ဦးေဆာင္ရမည္ဆိုေသာ အခ်က္ကို ထည့္သြင္းၿပီး ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ခုတံုးလုပ္ကာ တရားမဝင္ အာဏာသိမ္းႏိုင္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ျပန္ ပါသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ တရားဝင္ ကိုယ္စားလွယ္ အမ်ားစုျဖစ္ေသာ အနိုင္ရ ပါတီ NLD မွလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားနွင့္ တိုင္းရင္းသား ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက အတုအေယာင္ အမ်ိဳးသား ညီလာခံကို သပိတ္ေမွာက္ နႈတ္ထြက္ခဲ့ ၾကပါသည္။

၂၀၀၃ခုနွစ္ ေမလတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဒီပဲယင္းတြင္ နအဖ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမ်ားကိုယ္တိုင္ တိုက္ရုိက္ကြပ္ကဲ၍ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကပါသည္။

ေအာင္ျမင္မႈ မရရွိေသာအခါမွ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ရာဇဝတ္မႈႀကီးကို ဖုံုးကြယ္ အာရုံေျပာင္း ရန္အတြက္ လမ္းျပေျမပံု ၇ခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခဲ့သည္။ ထိုလမ္းျပ ေျမပံု၇ခ်က္ပါ အခ်က္မ်ားသည္ နိုင္ငံေတာ္အာဏာကို မည္သည့္နည္းနဲ႕မဆို စစ္တပ္မွ ခ်ဳပ္ကိုင္သြားမည္ဟု မီးေမာင္း ထိုးျပျခင္းသာ ျဖစ္သည္။

နိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းနွင့္ အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားဘက္မွ ေတာင္းဆိုထားေသာ ျပသနာအားလံုးကို ေျဖရွင္းနိုင္မည့္ လမ္းစျဖစ္ေသာ စစ္မွန္ေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးကိုမူ ခါးခါးသီးသီးျငင္းဆန္ခဲ့ပါသည္။

၂၀၀၇ခုနွစ္ အတြင္း၌ နအဖ မွ ေလာင္စာဆီေစ်းနႈန္းမ်ားကို ရုတ္တရက္တိုးျမွင့္ေၾကာင္း ေၾကျငာခဲ့ပါသည္။ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ ေလာင္စာဆီေစ်းနႈန္း ေလွ်ာ့ခ်ေပးရန္ ျပည္သူမ်ားကိုယ္စား ျငိမ္းခ်မ္းစြာ လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းကို မတရား ဖမ္းဆီး ျဖိဳခြဲခဲ့ပါသည္။

ေနာက္ဆက္တြဲျဖစ္ရပ္အျဖစ္ ျပည္သူလူထု၏ စားဝတ္ေနေရး က်ပ္တည္းမႈအတြက္ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလက သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္ျပီး ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ခ်ီတက္ ေမတၱာပို႕ လမ္းေလွ်ာက္ျခင္း ကိုလည္း ရက္စက္စြာ ပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီး နွိပ္စက္ ေထာင္ခ်ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ ျပန္ပါသည္။

ေနာက္ပိုင္းတြင္ နအဖတို႕မွ ၂၀၀၈ ခုနွစ္ ေမလတြင္ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ အတည္ျပဳမဲေပးပြဲနွင့္ ၂၀၁၀ ခုနွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာခဲ့ပါသည္။

၂၀၀၈ ခုနွစ္ ေမလ၂ရက္ေန႕၌ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းႀကီးသည္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသႏွင့္ အျခားေဒမ်ားသို႕ တိုက္ခတ္ဖ်က္ဆီး သြားခဲ့ပါသည္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ မိုးေလဝသ ဌာနႏွင့္ အျခားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားမွ မိုးေလဝသ ဌာနမ်ားက ႀကိဳတင္အသိေပးခ်က္မ်ား အသီးသီး ထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ကံအေၾကာင္းမလွေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အေနႏွင့္ ထိုကဲ့သို႕ ႀကိဳတင္အသိေပးမႈမ်ား မရရွိခဲ့ပဲ သာမန္ မုန္တိုင္းတခုဟုသာ ထင္မွတ္ခဲ့ၾကရာ လူသိန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ေသဆံုးခဲ့ၿပီး လူသန္းႏွင့္ခ်ိီ၍ အိုးအိမ္ႏွင့္ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ား ဆံုးရႈံး ဒုကၡေရာက္ခဲ့ ရပါသည္။

သို႕ရာတြင္ အာဏာကိုသာ အရႈးအမူးျဖစ္ေနသည့္ နအဖတို႕က ထိုလ ၁၀ရက္ေန႕တြင္ပင္ ပ်က္စီးၿမိဳ႕နယ္ အခ်ိဳ႕ကို ခ်န္လွ်ပ္၍ ၄င္းတို႕ အလိုက် ဖြဲ႕စည္း ပံုဥပေဒကို အတင္းအဓမၼ အတည္ျပဳျပဌာန္း လိုက္ပါသည္။ရိုးသားမႈမရွိဟု ခိုင္မာေသာ သက္ေသ အေထာက္အထား မ်ားစြာ ရွိေသာ္လည္း ရာႏႈန္းျပည့္နီးပါး ေထာက္ခံမႈရခဲ့သည္ဟု ေၾကျငာခဲ့ပါေတာ့သည္။

၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္မည္ဟု ေၾကပင္ေၾကျငာထား ေသာ္လည္း။ ႏုိင္ငံေရး အတိုက္အခံမ်ားကို မတရားအမႈဆင္ကာ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ားခ်မွတ္ ဖိႏိွပ္မႈမ်ား ကို ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေနေသးသည္ကို ထင္ရွားစြာ ေတြ႕ျမင္ေနၾကရပါသည္။

ျပန္လည္ျခံဳငံု သံုးသပ္ရလွ်င္ -

၁။ယခုလက္ရွိ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားသည္ ယခင္၁၉၆၂ ခုႏွစ္ စစ္အာဏာရွင္မ်ား၏ ငယ္ေမြး ျခံေပါက္မ်ား သာျဖစ္ေနျခင္း။

၂။အမွန္တကယ္ အာဏာလြဲေျပာင္းရမည္ဆိုလွ်င္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကလိန္က်၍ ဂတိကဝတ္မ်ားကို ခ်ိဳးေဖါက္ျခင္း။

၃။ROAD MAP ခုႏွစ္ခ်က္တြင္ ျပည္သူတို႕၏ အက်ိဳးစီးပြါးကို ေဖၚေဆာင္သည့္ အခ်က္ တစံုတရာ မပါရွိ္ပဲ သူတို႕အာဏာတည္ၿမဲေရးကိုသာ အာမခံခ်က္ ရေစရန္ ေဆာင္ရြက္ ေနျခင္းသာ ျဖစ္ျခင္း။

၄။ထို ROAD MAP ခုႏွစ္ခ်က္ အတိုင္းသြားေနျခင္းသည္ အသစ္ေဖၚေဆာင္ရန္ သို႕ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေဖၚေဆာင္ေနျခင္း မဟုတ္ပဲ ယခင္ကဲ့သို႕ အာဏာကို စစ္အာဏာရွင္ မ်ားကပင္ ပံုစံအသစ္ျဖင့္ ဆက္လက္ အုပ္ခ်ဳပ္သြားရန္ ၁၉၇၄ခုႏွစ္က လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း ေဆာင္ရြက္ ေနျခင္းသာ ျဖစ္ျခင္း။

စသည့္ အခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ထို၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ယခု ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အခက္အခဲ မ်ားကို ေျပလည္ေစမည့္ ထြက္ေပါက္မဟုတ္ပဲ ျမန္မာျပည္ အတြက္ ဆိုးရြားသည့္ စစ္ကၽြန္ သံသရာကို တပတ္ျပန္လည္ေစမည့္ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲ သာျဖစ္သည္ဟု ကၽြႏု္ပ္တို႕ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသား မ်ားက ရႈျမင္ၾကပါသည္။

ထိုအတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တားဆီးေပးရန္ႏွင့္ ျမန္မာျပည္၏ ျပသနာ အရပ္ရပ္ကို ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းႏိုင္မည့္ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္းျဖစ္သည့္ စစ္မွန္ေသာ ေတြ႕ဆံု ညွိႏိႈင္္း အေျဖရွာၾကေရး ျဖစ္ေပၚလာေစရန္သည္ ျမန္မာျပည္အတြက္ အဓိက လိုအပ္ခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။

သို႕ျဖစ္ပါ၍ ဒုကၡဆင္းရဲမ်ားကို ႏွစ္ရွည္ၾကာ ခံစားေနရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အေပၚ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ တရပ္ကို ျပသေသာ အေနျဖင့္ ျပည္သူလူထုမ်ားအား စစ္ကၽြန္ဘဝသို႕ အၿပီးတိုင္ သြတ္သြင္းမည့္ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို အၿပီးတိုင္ ရပ္တန္႕ပစ္ရန္ ႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး အေျဖရွာေရး ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ အတြက္ နအဖ စစ္အာဏာရွင္မ်ားကို ဝိုင္းဝန္း ပိတ္ဆို႕ဖိအားေပးျခင္း၊ ျပစ္တင္ေဝဖန္ ရႈံခ်ျခင္း စသည္တို႕ကို ဒိမိုကေရစီႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးကို ေလးစား တန္ဘိုးထားၾကေသာ ႏိုင္ငံ တကာ အသိုင္းအဝိုင္းမ်ား အားလံုးက ဝိုင္းဝန္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ ေပးၾကပါရန္ ယခု လက္မွတ္ေရးထိုးသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားက ျမန္မာျပည္သူ လူထု တရပ္လံုး ကိုယ္စား ေလးစားစြာ ေမတၱာရပ္ခံ ေတာင္းဆို အပ္ပါသည္။

အြန္လိုင္းမွလက္မွတ္ေရးထိုးရန္ဤေနရာတြင္ႏိွပ္ပါ

CAC(BURMA)၏ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ ၀၄/၀၉

“အမ်ိဳဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈအေပၚ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္”

စာအမွတ္- စကလ/လစဖ/၀၄/၀၉

ေန႕စြဲ - ၁၈-၂-၀၉

ကၽြႏု္ပ္တို႔ ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီကို နအဖ က်င္းပမည့္ ၂၀၁၀ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို အၿပီးတိုင္ ရုိက္ခ်ိဳးဖ်က္ဆီး ႏိႈင္ေရးအတြက္ ဖြဲ႔စည္း လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္ ေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေကာ္မတီအေနႏွင့္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္တကြ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မ်ားအားလံုး ခၽြင္းခ်က္မရွိ မလြတ္ေျမာက္ေသးသမွ် ကာလပတ္လုံး ယခုျဖစ္ေပၚေနေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းကို ညွိႏိႈင္း ေျဖရွင္းႏိႈင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု အေလးအနက္ ယံုၾကည္သည္။

ထို႕ေၾကာင့္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈကို မိမိတုိ႔အေနႏွင့္ အျပည့္အ၀ ေထာက္ခံေၾကာင္း ဆႏၵျပဳပါသည္။

ကၽြႏု္ပ္တို႕ ေကာ္မတီ အေနျဖင့္ မိမိတို႔ခ်မွတ္ထားသည့္ မူအတိုင္း နအဖ စစ္အုပ္စုထံမွ မည္သည့္ ေတာင္းဆိုမႈကိုမွ် ျပဳလုပ္မည္မဟုတ္သျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူလူထု အားလံုးႏွင့္ လက္တြဲ၍ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ အစြမ္းကုန္ ဖိအားေပး လႈပ္ရွား တိုက္ပြဲဝင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာ အပ္ပါသည္။

ျပည္သူလူထု အားလံုးမွလည္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈတြင္ တခဲနက္ ပူးေပါင္း ပါဝင္ၾကပါရန္ ထပ္ဆင့္၍ အေလးအနက္ တိုက္တြန္း ႏိႈးေဆာ္အပ္ပါသည္။

၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ

2009 Collective Action Committee (Burma)

2009 စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ၏ ၆၁ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္

၆၂ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႕

လာမည့္ ေဖေဖၚဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႕သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႕ ျမန္မာျပည္၏ ၆၂ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႕ အခါသမယ ျဖစ္ေပသည္။ ၁၉၄၇ခုႏွစ္ ေဖေဖၚဝါရီလ ၁၂ရက္ေန႕က အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း ဦးေဆာင္ေသာ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ မ်ားသည္ အေမွ်ာ္အျမင္ ႀကီးမားစြာျဖင့္ ေတာင္တန္းႏွင့္ ျပည္မ ေဒသအားလံုး တေပါင္းတည္း လြတ္လပ္ေရးကို ရယူၾကရန္ စည္းလံုးညီညြတ္သည့္ သေဘာထားကို ျပခဲ့ေသာ စာခ်ဳပ္လည္း ျဖစ္သည္။

ထိုအေျခခံေပၚတြင္မူတည္၍ ၁၉၄၈ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၄ရက္ေန႕တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တေပါင္းတစည္းတည္း အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္အျဖစ္ ေရာက္ရွိခဲ့ ေပသည္။သို႕ရာတြင္ ျမန္မာတမ်ိဳးသားလံုး သူ႔ကၽြန္ဘဝမွ လြတ္ေျမာက္ရန္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား မ်ား စည္းလံုး ညီညြတ္မႈ ရရွိရန္ မနားမေန ႀကိဳးစားခဲ့ေသာ အမိ်ဳးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းသည္ အမ်ိဳးသား သစၥာေဖာက္မ်ား၏ လက္ခ်က္ျဖင့္ က်ဆံုးခဲ့ရၿပီး လြတ္လပ္ေရး ရသည္ကိုပင္ ျမင္မသြား ခဲ့ရရွာေပ။ ထို႕အတူ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား အပါအဝင္ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ (၈)ဦးတို႔သည္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အတူ လုပ္ႀကံခံခဲ့ ၾကရ ေပသည္။

ယေန႕လြတ္လပ္ေရးရရွိၿပီးသည္မွာ ၆၁ ႏွစ္ၾကာရွိခဲ့ေသာ္လည္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔ တမ်ိဳးသားလံုးမွာ လြတ္လပ္ခြင့္ အရသာကို ခံစားေနရျခင္း မရွိေသးေပ။ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးခ်ိန္တြင္လည္း ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ပြားခဲ့ရၿပီး ၊ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးစက ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီ စနစ္မွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ မတ္လ (၂) ရက္ေန႕၌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္း ဦးေဆာင္သည့္ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီမွ ႏိုင္ငံေတာ္ အာဏာကို မတရာသိမ္းပိုက္၍ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ထူေထာင္ခဲ့သျဖင့္ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းသြား ခဲ့ရေပသည္။

၁၉၈၈ခုႏွစ္၌ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုႀကီး ေပၚေပါက္လာခဲ့ၿပီး တပါတီစနစ္ကို ၿဖိဳခ်ဖ်က္ဆီး ႏိႈင္ခဲ့ေသာ္လည္း ၁၉၈၈ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၁၈)ရက္ေန႔၌ စစ္တပ္မွ ေနာက္တႀကိမ္ စစ္အာဏာ သိမ္းပိုက္ခဲ့ျပန္သည္။ ၁၉၆၂ခုႏွစ္မွစ၍ တပါတီအာဏာရွင္စနစ္ န ဝ တ ၊ န အ ဖ စစ္အာဏာရွင္တို႔သည္ ျမန္မာျပည္္၏ အေျခအေနအရပ္ရပ္ကို ဖ်က္ဆီးတိုက္စား ခဲ့ၾကေပသည္။ ထိုစစ္အာဏာရွင္မ်ားသည္ တိုင္းရင္သားလူမ်ိဳးမ်ား၏ ဘဝမ်ားကို အၿငိဳးႀကီးစြာျဖင့္ စနစ္တက် ဖ်က္ဆီး ေနခဲ့ရာ တိုင္ရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ား၏ ဘဝမ်ားသည္ အလြန္ပင္စိုးရိမ္ဖြယ္ အေနအထားသို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။

၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔အခါသမယတြင္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ား၏ ဘဝအေျခအေန မ်ားကို အထူးအေလးထားရမည္ျဖစ္သည္။ အမ်ိဳးသားျပည္လည္စည္းလံုး ညီညြတ္ေရး ျပန္လည္ရရွိရန္ မျဖစ္မေနႀကိဳးပမ္းသြားရမည္ ျဖစ္ေပသည္။အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ညီညြတ္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းၾကခ်ိန္တြင္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ား၏ အခန္းက႑မွာ အလြန္ အေရးႀကီး ေနေပသည္။

သို႕ျဖစ္ပါ၍ ကၽြႏု္ပ္တို႔အေနျဖင့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ား၏ အင္အားမ်ားႏွင့္ အတူ စုစည္းညီီညြတ္စြာျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို အၿပီးတိုင္ ၿဖိဳခ်ဖ်က္ဆီးပစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီေရး ၊ တရားမွ်တမႈရွိေရး၊ တန္းတူညီမွ်ေရး ဆိုသည့္ အႏွစ္သာရမ်ားကို အတူတကြခံစားခြင့္ရရွိေစရန္ စည္းလံုး ညီညြတ္စြာျဖင့္ အတူတကြ တိုက္ပဲြ ဝင္ၾကပါရန္ လူထုလူတန္းစားအားလုံးသုိ႔ တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္အပ္ပါသည္။

၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ

2009 Collective Action committee(Burma)

CAC(BURMA) သတင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္

ဒီမိုကေရစီ အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ခင္ဗ်ား

၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ၏ ခ်မွတ္ထားေသာမူ ျဖစ္သည့္ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တိုက္ဖ်က္ ရန္အတြက္ အဓိကက်ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္တရပ္အျဖစ္ ၁၉၉၀ခုႏွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ တင္ေျမွက္ ထားေသာ ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ဒီမိုကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ညီညြတ္ ျပတ္သား ေသာ ဦးေဆာင္မႈတရပ္ လိုအပ္ေနသည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္တို႕ ေကာ္မတီမွ အေလးအနက္ ယံုၾကည္ပါသည္။

ထို႕ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီမွ ေဆာင္ရြက္ လွ်က္ရွိေသာ ၁၉၉၀ခုႏွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ တင္ေျမွာက္ ထားေသာ ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ဒီမိုကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူ ေခါင္းေဆာင္ မ်ားကို လက္မွတ္ေရးထိုး ေတာင္းဆိုထားသည့္ ေတာင္းဆိုစာအား ျပည္တြင္းျပည္ပမွ မဲဆႏၵရွင္ျပည္သူမ်ား၏ လက္မွတ္ေပါင္း ၃၀၀ေက်ာ္ ႏွင့္အတူ ဒဗ္ဗလင္သို႕ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္မည့္ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခြန္ျမင့္ထြန္း၏ လက္သို႕ ေပးအပ္လိုက္ၿပီး ျဖစ္ပါေၾကာင္း အသိေပး တင္ျပအပ္ပါသည္။

ေနာက္ေနာင္တြင္လည္း ျပည္သူလူထုမ်ားအား စစ္ကၽြန္ဇာတ္သြင္းရန္ ႏွင့္ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကို ခိုင္မာေစရန္ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ နအဖတို႕၏ ၂၀၁၀ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲအား တိုက္ဖ်က္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္း မ်ားကို ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ေဖၚ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း အေလးအနက္ အသိေပး ေၾကျငာ အပ္ပါသည္။

ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ ဒီမိုကေရအေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ စစ္မွန္ေသာ ဒိမိုကေရစီကို လိုလားသူမ်ားအေနျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္၍ျဖစ္ေစ မိမိတို႕ သီးျခားအစီအစဥ္ မ်ားျဖင့္ ျဖစ္ေစ ျပည္သူလူထုမ်ား၏ အက်ိဳးအတြက္ ၂၀၁၀ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တားဆီး တိုက္ဖ်က္သြားၾကပါရန္ အေလးအနက္ တိုက္တြန္းေတာင္းဆို အပ္ပါသည္။၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ အေနျဖင့္ ဦးတည္ခ်က္တူညီသူမ်ား အားလံုးႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားရန္ အျမဲ အဆင္သင့္ရွိပါေၾကာင္း ကိုလဲ အသိေပးအပ္ပါသည္။

၂၀၁၀ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ နအဖတို႕၏ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ သက္တမ္းရွည္ေစေရး အတြက္ တခုတည္းေသာ ထြက္ေပါက္သာ ျဖစ္ၿပီး၊ ျပည္သူလူထုမ်ား အတြက္မူ ငရဲသို႕ အဝင္ တံခါးေပါက္သာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း အသိေပး တင္ျပလိုက္ပါသည္။

“ထြက္ေပါက္ကိုသာ စဥ္းစားမေနပဲ ေဖါက္ထြက္ဖို႕ ႀကိဳးစားၾက”

“အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တခဲနက္ ဆန္႕က်င္ တိုက္ပြဲဝင္ၾက ”

အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕

2009 Collective Action Committee (BURMA)

ဆက္သြယ္ စံုစမ္းရန္ႏွင့္ မိမိတို႕ သေဘာထား အျမင္မ်ားကို ေပးပို႕ရန္အတြက္

cacburma@gmail.com သို႕ ဆက္သြယ္ ႏိုင္ပါသည္။

ျပည္တြင္းမွ ေပးပို႕ထားေသာ လက္မွတ္အခ်ိဳ႕

Posted by ၂၀၀၉ စုစည္း လႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ at Saturday,

CAC(BURMA) လႈပ္ရွားမႈသတင္း

ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ CAC(BURMA) ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ၏ အစည္း အေဝးကို ယေန႕က်င္းပခဲ့ၿပီး ထိုေကာ္မတီကို အႀကံေပးအဖြဲ႕ဝင္ ၆ဦး၊ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး၁ဦး၊ အလုပ္ အမႈေဆာင္၆ဦး၊ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္၁၀ဦးတို႕ျဖင့္ တိုးခ်ဲ႕ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ အမႈေဆာင္မ်ား၏ စာရင္းကို မၾကာမွီ ထုတ္ျပန္ေၾကညာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါသည္။

၄င္းတို႕၏ ေျပာျပခ်က္အရ ယေန႕တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တခု ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး လက္မွတ္ေရးထိုး တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုမႈ တခုကိုလည္း စတင္ေဆာင္ရြက္ေနၿပီျဖစ္ၿပီး၊ တရားမွ်တမႈမရွိေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အဓိက ထား၍တုိက္ဖ်က္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားခဲ့ပါသည္။

၄င္းတို႕၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ႏွင့္ လက္မွတ္ေရးထိုးေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို ၾကည့္ရႈႏိုင္ရန္ ေဖၚျပေပးလိုက္ ပါသည္။

Sunday, January 4, 2009

၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ၏ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသို႕ လက္မွတ္ေရးထိုး ေတာင္းဆိုမႈ ကမ္ပိန္း

ဒီမိုကေရစီ အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ခင္ဗ်ား

၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ၏ ခ်မွတ္ထားေသာမူ ျဖစ္သည့္ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တိုက္ဖ်က္ ရန္အတြက္ အဓိကက်ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္တရပ္အျဖစ္ ၁၉၉၀ခုႏွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ တင္ေျမွက္ ထားေသာ ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ဒီမိုကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ညီညြတ္ ျပတ္သား ေသာ ဦးေဆာင္မႈတရပ္ လိုအပ္ေနသည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္တို႕ ေကာ္မတီမွ အေလးအနက္ ယံုၾကည္ပါသည္။

သို႕ျဖစ္ပါ၍ ယခုလအတြင္း ဒပ္ဗလင္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပမည့္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ညီလာခံသို႕ ျပည္သူမ်ား၏ ညီညြတ္ေသာ သေဘာထားျဖင့္ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားကို လက္မွတ္ေရးထိုး ေတာင္းဆို ၾကရန္ ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီမွ စတင္ ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိပါသည္။ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ေနရာ အသီးသီးရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အေနျဖင့္ ယခုလက္မွတ္ေရးထိုး ေတာင္းဆိုမႈတြင္ ပူးေပါင္းပါဝင္ၾကပါရန္ ကၽြႏု္ပ္တို႕ မွ ေလးစားစြာ ေတာင္းဆို ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။

ပါဝင္လက္မွတ္ေရးထိုး လိုသူမ်ားသည္ မိမိတို႕ နီးစပ္ရာ ယံုၾကည္ခ်က္တူညီသူမ်ား စုစည္း၍ လက္မွတ္ေရးထိုး ၿပီးလွ်င္ ထိုစုစည္း လက္မွတ္ေရးထိုးထားေသာ စာရြက္မ်ားကို စကင္ဖတ္၍ ကၽြႏု္ပ္တို႕၏ အီးေမးလိပ္စာ cacburma@gmail.com သို႕ ေပးပို႕ၾကပါရန္ကိုလည္း ေလးစားစြာ အသိေပးတင္ျပ အပ္ပါသည္။

ေနာက္ပိုင္းတြင္လည္း ထိုကဲ့သို႕ လက္မွတ္ေရးထိုး ေတာင္းဆိုမႈမ်ားကို UN ႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕ အစည္း မ်ားသို႕ ေပးပို႕ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း ႀကိဳတင္ အသိေပး တင္ျပအပ္ပါသည္။

အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕

၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ၏ အထူးထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္(၄.၁.၀၉)

၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ႏွင့္ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ခ်က္

2009 Collective Action Committee

တို္က္တြန္း နႈိးေဆာ္ခ်က္

ေန႕စြဲ .၁.၁.၂၀၀၉

ျပည္တြင္း ျပည္ပ ေနရာေဒသ အသီးသီးရွိ ျမန္မာနိုင္ငံသား ညီအစ္ကို ေမာင္နွမမ်ား ခင္ဗ်ား

ယေန႕အခ်ိန္သည္ ၂၀၀၉ ခုနွစ္၏ အစ ပထမေန႕ျဖစ္ရာ အစဥ္အလာအားျဖင့္ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္

နွစ္သစ္ျဖစ္ပါေစ။ မဂၤလာအေပါင္းနွင့္ ျပည့္စံုပါေစဟု နႈတ္ခြန္း ဆက္သရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

သို႕ရာတြင္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္၏ ေအာက္တြင္က်ေရာက္ေနရေသာ ကၽြန္ုပ္တို႕ ျမန္မာနုိင္ငံသား မ်ား အတြက္မူ မည္သို႕ပင္ နွစ္သစ္မ်ား ေျပာင္းေစကာမူ ဤ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ မေျပာင္းလဲသမွ် မဂၤလာအေပါင္းနွင့္ မျပည့္စံုနုိင္သလို ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ ေကာင္းေသာ နွစ္သစ္ တႏွစ္ ျဖစ္လာ လိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ယခု ေတြ႕ၾကံဳ ခံစားေနရေသာ ဆင္းရဲ ဒုကၡမ်ား အျပင္၊ အသစ္တိုး ဖိနွိပ္ လာမႈမ်ားကိုသာ တိုး၍ ခံစား ေနၾကရပါသည္။

ကၽြန္ုပ္တို႕ျဖတ္သန္းလာခဲ့ျပီးေသာ ၂၀၀၈ခုနွစ္တစ္ခုလံုးကို ျပန္လည္သံုးသပ္ ၾကည့္မည္ ဆိုလွ်င္ စာနာမႈ အကင္းမဲ့ဆံုး လုပ္ရပ္တခု အေနျဖင့္ နာဂစ္ေၾကာင့္ ဒုကၡ ပင္လယ္ ေဝေနရခ်ိန္၊ ေသဆံုးသူမ်ား၏ ခုႏွစ္ရက္္ျပည့္ ရက္လည္ေသာ ေန႕တြင္ သူတို႕အလိုက် ေရးဆြဲထားေသာ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို အတည္ျပဳရန္ အတင္းအဓမၼ မဲေပးခိုင္းျခင္းပင္ ျဖစ္ၿပီး ထည့္သမွ် မဲအားလံုးကို ေထာက္ခံမဲအျဖစ္ လိမ္ညာ၍ ထိုဖြဲ႕စည္းပံုကို အတည္ျပဳ လိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

ထိုနည္းတူစြာ သံဃာေတာ္မ်ား နုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ လူမႈေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား အက်ိဳးေဆာင္ ေရွ႕ေနမ်ား စသည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကို ဥပေဒႏွင့္ ဆီေလွ်ာ္ျခင္း မရွိပဲ နွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး အညိုးးတၾကီးျဖင့္ ေဝးလံသီေခါင္ လွေသာ အက်ဥ္းေထာင္ မ်ားသို႕ ပို႕ေဆာင္ခဲ့ ျပန္ပါသည္။

အခ်ဳပ္ဆိုရလွ်င္ ၂၀၀၈ ခုနွစ္သည္ ျမန္မာနုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ ဆိုးဝါးသည့္ သဘာဝေဘး အႏၱရာယ္ အခံရဆံုး နွစ္၊ စစ္အာဏာရွင္တို႕၏ အၾကမ္းတမ္းဆံုး ဖိနွိပ္၊ ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္ ခံရသည့္ နွစ္ဟု ဆုိရပါမည္။

ထို႕အတြက္ ကၽြန္ုပ္တို႕ဘာမ်ား တံု႕ျပန္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကပါသနည္းဟု ေမးခြန္းထုတ္ရန္ ရွိပါသည္။ ၿခံဳငံုသံုးသပ္ႀကည့္လွ်င္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန္႕က်င္ေသာ လႈပ္ရွားမႈမ်ား၏ ထိေရာက္မႈအား လြန္စြာ နည္းပါး ခဲ့ပါသည္။

စစ္အာဏာရွင္တို႕က ၂၀၁၀ခုနွစ္တြင္ သူတို႕ စိတ္တိုင္းက် ေရးဆြဲထားေသာ ဖြဲ႕စည္းပံုကို အေျခခံ၍ သူတို႕အလိုက် ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ပါေတာ့မည္။ စစ္ဝတ္စံုမွ အရပ္ဝတ္စံု ေျပာင္းဝတ္ရန္ အသင့္ျပင္ ထားျပီးျဖစ္ရာ မည္သည့္ နည္းႏွင့္မဆို အႏိုင္ရေၾကာင္း ေၾကညာရန္ အသင့္ျပင္ ထားၿပီးျဖစ္သည္။

ထို႕ေၾကာင့္ ယခု ၂၀၀၉ ခုနွစ္သည္ ဒီမိုကေရစီေရး၊ လူ႕အခြင့္အေရးနွင့္ တရားမွ်တမႈတို႕ အတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ရန္ အခြင့္အေရး ရွိေန ေသးသည့္နွစ္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုအတြက္ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကို ဆန္႕က်င္ေသာ အင္အားစုမ်ား အားလံုးတြင္ ၾကီးေလးေသာ တာဝန္ရွိသလို ျမန္မာနိုင္ငံသား တိုင္းရင္းသား ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ား အားလံုးတြင္လည္း တူညီစြာ တာဝန္ ရွိၾကပါသည္္။ ထိုစစ္အာဏာရွင္ တံပိုးၾကီးသည္ ျမန္မာနိုင္ငံသား အားလံုးအေပၚ ဖိစီးႏွိပ္စက္ ေနျခင္းျဖစ္၍ ျပိဳင္တူရုန္းရန္ အားလံုးတြင္ တာဝန္ရွိပါေၾကာင္း အေလးအနက္ တင္ျပလိုပါသည္။

ဤတာဝန္သည္ ျမန္မာနို္င္ငံသား အားလံုးတြင္ တာဝန္ရွိသည္နွင့္ အညီ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ေနရာ အနွံ႕အျပားတြင္ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ား၏ သေဘာထားကို ညွိနႈိင္း၍

2009 Collective Action Committee (BURMA)

၂၀၀၉ ပူးေပါင္း လႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ (ျမန္မာျပည္)

ကို ဇန္နဝါရီလ ၁ရက္ေန႕ ၂၀၀၉ခုႏွစ္တြင္ ဖြဲ႕စည္း တည္ေထာင္ လိုက္ပါသည္။

ထိုေကာ္မတီ၏ သက္တမ္းကို တႏွစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး၊ ဖြဲ႕စည္းရျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ စစ္အာဏာရွင္တို႕ အလိုက် ေဆာင္ရြက္မည့္ ၂၀၁၀ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကို ဆန္႕က်င္ေသာ အင္အားစုမ်ား၏ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္းျဖင့္ စုစည္း ညီညြတ္စြာ တိုက္ဖ်က္ ၾကရန္ ျဖစ္ပါသည္။

ကၽြႏု္ပ္တို႕၏ ေဆာင္ပုဒ္မွာ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္၏ အဆိုအမိန္႕ျဖစ္ေသာ

“ထြက္ေပါက္ကိုသာ စဥ္းစားမေနပဲ ေဖါက္ထြက္ဖို႕ ႀကိဳးစားၾက”

ျဖစ္ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးေရး၊ စစ္မွန္ေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ေပၚေပါက္လာေစေရးႏွင့္ တရားမွ်တမႈ ကင္းမဲ့ေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို တားဆီးႏိုင္ေရးအတြက္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအေနျဖင့္-

ညီညြတ္စြာ အားလံုးပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္းတခု ျဖစ္ေပၚလာေစရန္

- တိုက္တြန္း နႈိးေဆာ္ေပးျခင္း၊ စည္းရုံး လႈပ္ရွားျခင္း၊ အားေပး ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ အၾကံဥာဏ္ ေပးျခင္း။

-ျပည္သူ လူထုမ်ား အသိပညာ ရရွိေစနိုင္မည့္ သတင္းမ်ား၊ အခ်က္အလက္မ်ားကို နည္းမ်ိဳးစံု သံုး၍ ျဖန္႕ခ်ီေပးရန္။

-ျပည္တြင္း ျပည္ပ နုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာေစရန္ အတူတကြ ပူးေပါင္းလက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ၾကရန္။

အထက္ပါ အခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖၚ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ အတြက္ 2009 Collective Action Committee (BURMA) အဖြဲ႕ဝင္မ်ား အေနျဖင့္ ေန႕စဥ္ မိမိတိို႕ ကိုယ္စြမ္း ဥာဏ္စြမ္းရွိသမွ် ရိုးသားစြာျဖင့္ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပး ေၾကညာ အပ္ပါသည္။

ကၽြႏု္ပ္္တို႕နွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္လိုသည္ ျဖစ္ေစ၊ မိမိတို႕ဘာသာ သီးျခားရပ္တည္ ေဆာင္ရြက္ လိုသည္ျဖစ္ေစ ျမန္မာနိုင္ငံသား တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုအားလံုး အေနျဖင့္ မိမိတို႕ တတ္နိုင္ရာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားျဖင့္ ၂၀၁၀ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တိုက္ဖ်က္ေရး ႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ျဖစ္ေပၚလာေစေရး ဒီမိုကေရစီ အေရးတို႕အတြက္ ရည္မွန္း ခ်က္ တခုတည္း ထားကာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ၾကေစလိုပါသည္။

မိုးေရစက္ငယ္မ်ား၏ ေပါင္းဖြဲ႕မႈသည္ ပင္လယ္သမုဒၵရာၾကီး ျဖစ္ေပၚလာ ေစသကဲ့သို႕ ျမန္မာနုိင္ငံသား အားလံုး မိမိတို႕ကိုယ္စြမ္းဥာဏ္စြမ္းရွိသမွ် လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ၾကမည္ ဆိုလွ်င္ ထိုအင္အားမ်ားသည္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို အျပီးတိုင္ ရုိက္ခ်ိဳးနုိင္မည္ဟု ကၽြႏု္ပ္တို႕ အေလးအနက္ ယံုၾကည္ပါသည္။

“အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တခဲနက္ ဆန္႕က်င္ တိုက္ပြဲဝင္ၾက ”

2009 Collective Action Committee (BURMA)

ဆက္သြယ္ စံုစမ္းရန္ႏွင့္ မိမိတို႕ သေဘာထား အျမင္မ်ားကို ေပးပို႕ရန္အတြက္

cacburma@gmail.com သို႕ ဆက္သြယ္ ႏိုင္ပါသည္။ ေနာက္ဆက္တြဲ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆက္လက္ ထုတ္ ျပန္သြားပါမည္။