1.07.2010

Burma's News World's News

Anwar al-Awlaki
The alleged US plane bomber met a radical Muslim cleric in Yemen and was recruited in London, Yemeni officials say.

Sudan ethnic clashes kill 140
Dozens die in ethnic clashes in Southern Sudan, as aid agencies warn that the country faces a return to civil war.

Contracts for Galileo sat-nav
Contracts worth one billion euros are awarded to build an operational satellite-navigation system for Europe.
QUOTE OF THE DAY
I have urged them [Burmese military leaders] to first of all make it clear about all the electoral systems, and there should be clearly set deadlines for the election.
— UN Secretary-General Ban Ki-moon

NEWS ANALYSIS

Regime Privatizing to Retain Control of Resources

By WAI MOE
A recent wave of privatization ahead of this year's election is putting ownership of state-owned corporations into the hands of the Burmese junta's cronies.

Two Receive Death Sentence for Information Leak

By THE IRRAWADDY
A former military officer and a foreign affairs official were sentenced to death and another foreign affairs official was sentenced to long-term imprisonment in a special court in Insein Prison.
NEWS ANALYSIS

Looking for an Election in Burma's Political Fog

By BA KAUNG
Although Burma's election year has dawned, the country's political scene is still swathed in gloom.

Mon National Day Billboard Censored

By LAWI WENG
Authorities have ordered that the Burmese language text be removed from billboards in Mon State commemorating the 63rd anniversary of Mon National Day.

Ban Notes No Election Date Set by Than Shwe

By LALIT K JHA
UN Secretary-General Ban Ki-moon says Burmese Snr-Gen Than Shwe should set clear dates for the 2010 election.
Thai Detention Extended for Alleged Arms Smugglers
By JOCELYN GECKER
The crew of a cargo plane that left North Korea with 35 tons of weapons last month will remain in Thai prison another 12 days so police can continue investigating the flight that violated UN sanctions.

Fund raising Burmese film on Cyclone Nargis victims
To raise funds for Cyclone Nargis hit victims some Burmese nationals residing ...
Prison officials foil observing Independence Day
Prison authorities foiled a plan by political prisoners in Myitkyina prison to observe ...
Our attitude and demands on regional demarcation and transformation of our armies
(Research) We hereby present our attitude and demands on regional ...
WFP to continue assistance to Chin State
The World Food Program (WFP) has pledged to offer further help to Chin state in western Burma plagued by rat infestation and ...

DVB NEWS
Women selling hair ‘to restore livelihoods’

Jan 7, 2010 (DVB)–Trade in women’s hair in Burma has boomed in the last five years as people look for a new way to make ends meet, particularly in the wake of the devastation wrought by cyclone Nargis. - more


Shan party eye 2010 elections

Jan 7, 2009 (DVB)–A Shan political party that came second in the 1990 elections in Burma has requested a meeting with its imprisoned party leaders prior to elections this year, apparently with an eye to participating. - more


ILO to be ‘more proactive, not reactive’ in Burma

Jan 7, 2010 (DVB)–The International Labour Organisation is looking to change its approach to dealing with issues of child soldiers and forced labour in Burma, with a top-level ILO official to visit the country next week. - more


Farmers sell livestock to repay loans

Jan 6, 2010 (DVB)–Farmers in central Burma forced to repay loans months in advance of their deadline have reportedly been selling off livestock, following threats of arrest. - more


US senator Webb gives election backing

Jan 6, 2010 (DVB)–US senator Jim Webb, the only senior-level US official to have met Burmese junta chief Than Shwe, has said that he supports the junta’s controversial planned elections, to be held this year. - more


Burma will struggle for attention in 2010

Francis Wade

Jan 6, 2010 (DVB)–The extent of Burma’s “boutique” attraction for the international community will be tested this year as the opposition vies for attention amidst a horde of other, equally controversial, elections. - more


Burmese reporter receives 20-year sentence

Jan 6, 2010 (DVB)–A Burmese reporter who contributed video material to the Democratic Voice of Burma has been handed a 20-year prison sentence, bringing to 13 the number of imprisoned journalists in Burma. - more

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး၏ အေျဖမဟုတ္

ဇင္လင္း

၇ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၁၀

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ဆန္းေပၿပီ။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးျမင္ကြင္းကား အေမွာင္ဖုံးေနဆဲ။ “အာဃာတကင္းစင္ေသာ အေထြေထြ သဟဇာတ ျဖစ္ေရးမူ” ကို တာ၀န္ရွိ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္အသီးသီး ေလးနက္စြာ ႏွလုံးမသြင္းသေရြ႕ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ အလွမ္းေ၀းေနေပဦးမည္။ တိုင္းျပည္လူထု ဆင္းရဲဒုကၡႏြံအတြင္းမွ လြတ္ေျမာက္ေရး လည္း ေမွ်ာ္တိုင္းေ၀းေနၾကရဦးမည္။

၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးအား ေသြးေျမက်ေအာင္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္၊ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းျခင္း၏ အက်ဳိးဆက္အျဖစ္ နအဖစစ္အုပ္စုသည္လည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းအက်ပ္အတြင္း၌ ေခ်ာင္ပိတ္မိ ေနသည္။ (၁၄) ႏွစ္ၾကာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း တိတိက်က်မရွိဘဲ အခ်ိန္ဆြဲက်င္းပခဲ့သည့္ ေညာင္ႏွစ္ပင္ အမ်ဳိးသား ညီလာခံကို တက္သုတ္႐ိုက္ နိဂုံးသတ္ကာ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း (၂၀၀၈) ဆိုသည္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ျပည္သူလူထု ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနခ်ိန္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ေသနတ္ျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္၍ မည္ကာမတၱ လူထုဆႏၵခံယူပြဲျဖင့္ ေညာင္ႏွစ္ပင္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ မူၾကမ္းကို မ်က္ႏွာေျပာင္တိုက္ အတည္ျပဳခဲ့သည္။ (၉၂) ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ လူထုဆႏၵမဲ ေထာက္ခံမႈအရ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံကို အတည္ျပဳလိုက္ေၾကာင္း အရွက္ကင္းမဲ့စြာ ေၾကညာခဲ့သည္။ ဆက္လက္၍ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ဟုလည္း အေျခအျမစ္မဲ့စြာ ေၾကညာခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လူထုဆႏၵမဲ (၈၂) ရာခုိင္ႏႈန္း အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) က ပါလီမန္တြင္ စစ္ဗိုလ္တမတ္သား အလိုအေလ်ာက္ပါ၀င္မည့္ နအဖ၏ ၂၀၀၈ ေညာင္ႏွစ္ပင္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥေပေဒသည္ ဒီမိုကေရစီနည္းမက်သျဖင့္ ျပန္လည္သုံးသပ္ ျပင္ဆင္ရန္ လိုသည္ဟု ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ (၂၉) ရက္ေန႔တြင္ ‘ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာစာတမ္း’ ၌ ေ၀ဖန္ ေထာက္ျပခဲ့သည္။ ထိုအခ်က္ကို နအဖက လက္ခံမွသာ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ စဥ္းစားမည္ ဟုလည္း ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ အန္အယ္လ္ဒီ၏ ‘ေရႊဂံုတုိင္ေၾကညာ စာတမ္း’ ကို ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားကလည္း သေဘာတူေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္။ စင္စစ္ ယေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာသည္ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပ အေျဖထုတ္ယူရမည့္ အဆင့္အထိ မေရာက္ေသးေပ။ လက္ငင္းရွာရမည့္ အေျဖမွာ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူလူထုအမ်ားစုႀကီးက သေဘာတူလက္ခံႏိုင္မည့္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒ တရပ္ ေပၚထြန္းေရးျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း အန္အယ္လ္ဒီႏွင့္ တိုင္းရင္းသားႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲမက်င္းပမီ ႏိုင္ငံေရးေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပရန္ ေတာင္းဆိုေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲဟု ဆိုလိုက္သည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံသားတဦးခ်င္းစီ၏ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ကို လမ္းဖြင့္ေပးသည့္ အစီအစဥ္ ျဖစ္သျဖင့္ ေကာင္းသည္ဟု ေယဘုယ်ဆိုၾကေသာ္လည္း လြတ္လပ္မွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲလား၊ အတု အေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲလား၊ အေရာင္အေသြးစုံ ပါ၀င္ခြင့္ရွိသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲလား၊ ႏိုင္ငံတကာ ေလ့လာ အကဲခတ္ သမားမ်ား၏ ေရွ႕ေမွာက္၌ ျမင္သာထင္သာ က်င္းပသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲလား၊ တံခါးပိတ္က်င္းပသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲလား စသည္ျဖင့္ မဆန္းစစ္ဘဲ ‘ေကာင္းသည္’ ဟု မ်က္စိမွိတ္မဆိုႏိုင္ေပ။ ဒီမိုကေရစီျဖစ္စဥ္တြင္ ‘ေရြးေကာက္ပြဲ’ သည္ ပဓာနက်ေသာ္လည္း၊ ျပည္သူလူထု၏ လိုအင္ဆႏၵကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ မေပးႏိုင္လွ်င္ ယင္းေရြးေကာက္ပြဲကား အခ်ည္းႏွီးသာ ျဖစ္လိမ့္မည္။

ျပည္သူလူထု၏ အေျခခံရပိုင္ခြင့္တို႔ကို အာမခံသည့္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒ ဆိုသည္မွာ လူထု၏ အခြင့္အာဏာ (Mandate) ကို ရယူက်င့္သုံးမည့္ အစိုးရႏွင့္ ျပည္သူလူထုတို႔အၾကား သေဘာတူခ်ဳပ္ဆိုထားေသာ လူမႈ အခြင့္ အေရး ဆိုင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (Social Contract) ျဖစ္သည္။ ယေန႔ (ႏိုင္ငံေတာ္၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာသည္ ႏိုင္ငံသားမ်ားထံမွ တိုက္႐ိုက္ ဆင္းသက္ ေစရမည္) ဆိုေသာအခ်က္ကို အစိုးရအာဏာ ရယူက်င့္သုံး ေနသူ မ်ားက နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ေမွးမွိန္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားၾကသည္။ ျမန္မာ စစ္အာဏာရွင္ တို႔ကမူ ႏိုင္ငံသားမ်ားက ပိုင္ဆိုင္သည့္ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို သူတို႔၏ ဘိုးဘြားမိဘပိုင္ပစၥည္းသဖြယ္ ထင္ရာစိုင္း က်င့္သုံး ေနၾကသျဖင့္ ပို၍ဆိုးေပသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို ပစ္ပယ္လ်က္ အာဏာဆက္သိမ္းထားသည္မွာ ျပည္သူလူထုႏွင့္တကြ ဒီမိုကေရစီ က်င့္စဥ္ကို သေရာ္ေမာ္ကား လုပ္ျခင္းျဖစ္သည္။

စင္စစ္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုသည္မွာ ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္၏ အစိတ္အပိုင္းျဖစ္႐ုံမွ်မက လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ရပိုင္ခြင့္လည္းျဖစ္သည္။ ‘အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေၾကညာစာတမ္း’ အပိုဒ္ (၂၁) တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ေဖာ္ျပထားသည္။

(၁) လူတိုင္းသည္ မိမိတို႔ႏိုင္ငံ၏ အစိုးရဆိုင္ရာလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ တိုက္႐ိုက္ျဖစ္ေစ၊ လြတ္လပ္စြာေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ထားေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွတဆင့္ျဖစ္ေစ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ရန္ အခြင့္အေရးရွိသည္။

(၂) လူတိုင္းသည္ မိမိတို႔ႏိုင္ငံ၏ အမ်ားျပည္သူဆိုင္ရာ ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို ညီမွ်စြာ ရယူခံစား ပိုင္ခြင့္ ရွိေစရမည္။

(၃) ျပည္သူအမ်ား၏ဆႏၵသည္ အစိုးရအာဏာပိုင္စိုးမႈ၏ အေျခခံအုတ္ျမစ္ ျဖစ္ေစရမည္။ ဤဆႏၵမ်ားကို ပုံမွန္အခ်ိန္ အပိုင္းအျခားအလိုက္ က်င္းပေသာ၊ ‘စစ္မွန္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား’ ျဖင့္ ေဖာ္ျပရမည္ျဖစ္ၿပီး ဤေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ လူတိုင္း မခြဲမျခား မဲေပးခြင့္ရွိ၍ လွ်ိဳ႕၀ွက္မဲေပးစနစ္ျဖင့္ျဖစ္ေစ သို႔မဟုတ္ အလားတူ ညီမွ်ေသာ လြတ္လပ္သည့္ မဲဆႏၵေပးႏိုင္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားျဖင့္ျဖစ္ေစ က်င္းပေပးရမည္။

‘အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေၾကညာစာတမ္း’ သည္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ စံျပဳသတ္မွတ္ထားေသာ အေျခခံ ကတိက၀တ္မ်ားလည္း ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ “ကုလသမဂၢ ႏိုင္ငံသားအခြင့္အေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အခြင့္အေရးမ်ား ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ သေဘာတူညီခ်က္” (UN International Convenant on Civil and Political Rights - ICCPR) ၏ အပိုဒ္ (၂၅) တြင္လည္း ႏိုင္ငံသားတိုင္းအား ခြဲျခားကန္႔သတ္မႈ မရွိေစရဘဲ၊ ‘မဲေပးခြင့္ အခြင့္အေရးႏွင့္ အခြင့္အလမ္း’ ရွိေစရမည္ျဖစ္ၿပီး ‘ေရြးခ်ယ္ခံပိုင္ခြင့္’ လည္း ရွိေစရမည္ဟု ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ဤေနရာ၌ ‘ဥေရာပလုံၿခံဳေရးႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔’ (The Organization for Security and Co-operation in Europe – OSCE) ၏ သေဘာတူညီခ်က္ မွတ္တမ္းမ်ားအား ကိုးကားလ်က္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င့္၀တ္မ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ႏိုင္ငံအမ်ား လိုက္နာရမည့္ အခ်က္အလက္အႏွစ္ခ်ဳပ္ကို ေဖာ္ျပလိုသည္။

● သင့္ေလ်ာ္ေသာ ကာလအပိုင္းအျခားတြင္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပေပးရမည္။

● ဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္တြင္ ကိုယ္စားလွယ္ေနရာအားလုံးကို လူထုအမ်ားစု၏ ဆႏၵမဲျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ ရမည္။

● လူမ်ိဳး၊ အသားအေရာင္၊ ကိုးကြယ္မႈ၊ လိင္ အစရွိေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားျဖင့္ ခြဲျခားဆက္ဆံခံရျခင္း မရွိေစဘဲ ႏိုင္ငံသားတိုင္း တန္းတူညီမွ် မဲေပးႏိုင္ခြင့္ႏွင့္ ေရြးခ်ယ္ခံပိုင္ခြင့္ အခြင့္အေရးမ်ားရရွိရန္ အာမခံရမည္။

● ဆႏၵမဲမ်ားကို လွ်ိဳ႕၀ွက္စနစ္ျဖင့္ ေပးႏိုင္ေအာင္ စီမံေဆာင္ရြက္ေပးရမည္။

● ႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္စြာ မဲေရတြက္၍ အစီရင္ခံတင္ျပရမည္။ ရလဒ္ကို အမ်ားျပည္သူသိရွိႏိုင္ရန္လည္း ေၾကညာ ေပး ရမည္။

● အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ား၊ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ ေရြးခ်ယ္ခံပိုင္ခြင့္ကို ေလးစား အသိအမွတ္ျပဳ ရမည္။

● ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားတည္ေထာင္ခြင့္ကို ေလးစားအသိအမွတ္ျပဳ၍ ပါတီအားလုံးကို ဥပေဒေရွ႕ေမွာက္၌ တန္းတူ အခြင့္အေရးမ်ားေပးကာ ယွဥ္ၿပိဳင္ေစရမည္။ အာဏာပိုင္မ်ားက ပါတီအားလုံးကို မခြဲမျခား တန္းတူ ဆက္ဆံရမည္။

● ပါတီမ်ားအား လြတ္လပ္ပြင့္လင္းေသာ ၀န္းက်င္တြင္ ႏိုင္ငံေရးစည္း႐ုံးမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ခြင့္ေပးရမည္။ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားအေပၚ၌ျဖစ္ေစ၊ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအေပၚ၌ျဖစ္ေစ၊ မဲဆႏၵရွင္ျပည္သူမ်ားအေပၚ၌ျဖစ္ေစ၊ အာဏာပိုင္မ်ားက မေလ်ာ္မကန္ျပဳမႈ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ၊ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ လက္စားေခ်မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ ေနရသည့္ အေျခအေနမ်ား မရွိေစရ။

● သတင္းမီဒီယာကို အကန္႔အသတ္မရွိ၊ ခြဲျခားမႈမရွိ၊ လြတ္လပ္စြာ တန္းတူအသုံးျပဳခြင့္ေပးရမည္။

● မဲအေရအတြက္ ျပည့္မီသည့္ အႏိုင္ရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား သက္ဆိုင္သည့္ အခြင့္အာဏာကို အပ္ႏွင္း ရမည္။

● ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္စာတမ္းမ်ားတြင္ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုအုပ္စုမ်ားကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးႏွင့္ ထိုအုပ္စု၀င္ လူသားတိုင္းအား တန္းတူႏိုင္ငံေရးရပိုင္ခြင့္မ်ားေပးရန္ ေဖာ္ျပ ထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ‘ကုလသမဂၢ၏ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားဖိႏွိပ္မႈ ပုံသဏၭာန္အားလုံး ဖ်က္သိမ္းဖယ္ရွားေရး ႏိုင္ငံတကာ သေဘာတူညီခ်က္’ (UN Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination) ႏွင့္ (OSCE) ၏ ‘၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ႐ႈေထာင့္ဆိုင္ရာ ေမာ္စကိုမွတ္တမ္းမ်ား’ (1991 Moscow Document on the Human Dimension) တြင္ တိုင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ားအား တန္းတူႏိုင္ငံေရး ရပိုင္ခြင့္မ်ားေပးရန္ ေဖာ္ျပထားေၾကာင္း ေတြ႔ႏိုင္သည္။ ဆိုလိုသည္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ရပိုင္ခြင့္ ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ားအားလည္း တန္းတူႏိုင္ငံေရးရပိုင္ခြင့္မ်ား ေပးရမည္။

● ေနာက္ထပ္ အေရးႀကီးေသာ ကိစၥတရပ္မွာ အစိုးရႏွင့္ ျပည္သူ႔လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ားတြင္ ‘အမ်ိဳးသမီးမ်ား’ ပိုမိုတိုးတက္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခြင့္ ရရွိေရးျဖစ္သည္။ ‘အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေၾကညာစာတမ္း’ ႏွင့္ အျခား ႏိုင္ငံတကာ စာခ်ဳပ္စာတမ္းမ်ားတြင္ လူမ်ဳိး၊ အသားအေရာင္၊ ကိုးကြယ္မႈ၊ လိင္ အစရွိေသာ အေၾကာင္း ျပခ်က္ မ်ားျဖင့္ ခြဲျခားဆက္ဆံခံရံျခင္း မရွိေစဘဲ ႏိုင္ငံသားတိုင္း တန္းတူညီမွ် မဲေပးႏိုင္ခြင့္ႏွင့္ ေရြးခ်ယ္ခံပိုင္ခြင့္ အခြင့္အေရးမ်ား ရရွိေစရမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
ထိုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ‘ကုလသမဂၢ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ခြဲျခားဆက္ဆံခံရမႈ ပေပ်ာက္ေရး ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာသေဘာတူညီခ်က္’ (UN Convention for the Elimination of Discrimination Against Women – CEDAW) ႏွင့္ (OSCE) ၏ ‘၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ႐ႈေထာင့္ဆိုင္ရာ ေမာ္စကို မွတ္တမ္းမ်ား’ (1991 Moscow Document on the Human Dimension) တြင္ ေတြ႔ႏိုင္သည္။

ဤသေဘာတူညီခ်က္ မွတ္တမ္းမ်ားအရ ‘ေရြးေကာက္ပြဲ’ သည္ ‘လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ရပိုင္ခြင့္’ တြင္ အက်ဳံး ၀င္သျဖင့္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံအသီးသီးအေနျဖင့္ ‘ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံၫႊန္းမ်ား’ ကို လိုက္နာရန္ တာ၀န္ရွိ သည္။ ‘ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံၫႊန္းမ်ား’ ၏ သေဘာသည္ က်ယ္ျပန္႔၍ ေယဘုယ်ဆန္ကာ ႏိုင္ငံအမ်ား လိုက္နာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ႏိုင္ေစမည့္ မူေဘာင္မ်ားဟု ဆိုႏိုင္သည္။ သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ ပြဲမ်ား က်င္းပၾကရာတြင္ ထိုစံခ်ိန္စံၫႊန္းမ်ားကို လိုက္နာက်င့္ႀကံရန္ လိုအပ္ေပသည္။

ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ယင္းေရြးေကာက္ပြဲ စံခ်ိန္မ်ားကို မည္၍မည္မွ် လိုက္နာၾကသနည္းဆိုသည္ကို သိရွိႏိုင္ရန္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ သူမ်ား ထားရွိဖို႔လည္း လိုအပ္ျပန္သည္။ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က ‘ကိုပင္ေဟဂင္’ ၌ က်င္းပေသာ (The Organization for Security and Co-operation in Europe) OSCE ညီလာခံတြင္ ‘ေရြးေကာက္ပြဲ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ား’ ၏ အခန္းက႑ကို ထည့္သြင္း ေဖၚျပခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံတကာ (သို႔မဟုတ္) ျပည္တြင္းမွ ‘ေရြးေကာက္ပြဲ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ား’ ရွိေနျခင္းအားျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ၏ လြတ္လပ္မႈ၊ တရားမွ်တမႈ ဆိုင္ရာ ယုံၾကည္ကိုးစားႏိုင္မႈ အေျခအေန ႏႈန္းစံမ်ားကို ပိုမိုျမင့္မားေစမည္ျဖစ္သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္မႈ လုပ္ငန္းစဥ္သည္ လူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ျမႇင့္တင္ျခင္းႏွင့္လည္း တိုက္႐ိုက္ဆက္စပ္ ေနသည္။

ျပည္တြင္း၌ ေရြးေကာက္ပြဲေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႔မ်ား ရွိျခင္းအားျဖင့္ ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ထိန္းေက်ာင္းေပးႏိုင္၍ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္အေပၚ လူထု၏ ယုံၾကည္အေလးထားမႈကို ရရွိေစသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လူထု၏ ပူးေပါင္း ပါ၀င္မႈကိုလည္း ပိုမိုအားေပးရာ ေရာက္သည္။ ၁၉၉၀ ေမ (၂၇) ေရြးေကာက္ပြဲ တြင္ ‘အစိုးရမဟုတ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႔’ မ်ဳိးကို ေစာင့္ၾကည့္ခြင့္ မျပဳခဲ့။ ထူးျခားခ်က္မွာ လူထုက စည္းလုံးညီၫြတ္စြာ ေရြးေကာက္ပြဲ ေစာင့္ၾကည့္ တာ၀န္ကို ယူခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ အျခားအေျခအေနတခုမွာ စစ္အာဏာရွင္တို႔၏ ဥပေဒမဲ့ ဖိႏွိပ္မႈမ်ား အဆမတန္ မ်ားျခင္းမွာလည္း လူထု၏ ႏိုင္ငံေရးအသိႏွင့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တို႔ကို ပိုမိုခိုင္မာျပတ္သား လာေစသည့္ အေၾကာင္းဟု ဆိုႏိုင္သည္။ ထိုအခ်က္ေၾကာင့္ပင္ လူထုက ေရြးေကာက္ပြဲ၌ မည္သူအား ဆႏၵမဲေပးရမည္ဆိုျခင္းကို ေတြေ၀မႈမရွိဘဲ ဆုံးျဖတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အား ပုံေအာ မဲထည့္ခဲ့ၾကသည္။

အထူးအေလးအနက္ ေျပာစရာကိစၥအခ်ိဳ႕ ရွိေသးသည္။ ႏိုင္ငံတကာသေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ားတြင္ ေအာက္ပါ အခ်က္တို႔ကို အထပ္ထပ္ အဖန္ဖန္ လိုက္နာရန္ တိုက္တြန္းထားသည္ကို တည္ဆဲအစိုးရမ်ားအေနျဖင့္ ေလးစား လိုက္နာ ေစာင့္ထိန္းၾကရမည့္ ၀တၱရားရွိသည္။

● ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားတည္ေထာင္ခြင့္ကို ေလးစားအသိအမွတ္ျပဳ၍ ပါတီအားလုံးကို ဥပေဒေရွ႕ေမွာက္၌ တန္းတူ အခြင့္အေရးမ်ားေပးကာ ယွဥ္ၿပိဳင္ေစရမည္။ အာဏာပိုင္မ်ားက ပါတီအားလုံးကို မခြဲမျခား တန္းတူဆက္ဆံ ရမည္။

● ပါတီမ်ားအား လြတ္လပ္ပြင့္လင္းေသာ ၀န္းက်င္တြင္ ႏိုင္ငံေရးစည္း႐ုံးမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ခြင့္ေပးရမည္။ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားအေပၚ၌ျဖစ္ေစ၊ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအေပၚ၌ျဖစ္ေစ၊ မဲဆႏၵရွင္ျပည္သူမ်ားအေပၚ၌ျဖစ္ေစ၊ အာဏာပိုင္မ်ားက မေလ်ာ္မကန္ျပဳမႈ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ၊ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ လက္စားေခ်မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ ေနရသည့္ အေျခအေနမ်ား မရွိေစရ။

သို႔ေသာ္ ယင္းကတိက၀တ္တို႔ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက မသိက်ဳိးကြၽန္ျပဳလ်က္ရွိေၾကာင္း သက္ေသသာဓကမ်ား ေတြ႔ခဲ့ရၿပီး ေတြ႔ေနရဆဲျဖစ္သည္။ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပန္ၾကည့္လွ်င္လည္း စစ္အစိုးရက ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ေပးထားေသာ ‘တိုင္းရင္းသားစည္းလုံးညီၫြတ္ေရးပါတီ (တစည)’ က ေငြေၾကး အင္အား ေတာင့္တင္းစြာျဖင့္ မဲႏိုင္ေရး အားထုတ္ခဲ့သည္။ တစညပါတီ၏ အဓိကအမွားမွာ မဆလ၏ ေငြေၾကးႏွင့္ ပစၥည္းပစၥယ အေျမာက္အျမားကို အေမြခံယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုအေမြမ်ားသည္ ႏိုင္ငံပိုင္ ျပည္သူ႔ ဘ႑ာမ်ားျဖစ္သည္။ ယင္းဘ႑ာေငြေၾကးတို႔ကို အသုံးျပဳ၍ ပါတီအမာခံမ်ား ေမြးျခင္း၊ ေကြၽးေမြးဧည့္ခံပြဲမ်ားျဖင့္ မဲဆြယ္ေဟာေျပာပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္း၊ အတိုက္အခံပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားအား အပုပ္ခ်သည့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား ျဖန္႔ေ၀ျခင္း အစရွိေသာ မ႐ိုးမေျဖာင့္၊ ဥပေဒႏွင့္မညီသည့္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႔ခဲ့ ရသည္။ တစည၏ အဆိုးဆုံးအမွားမွာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႏိုင္ငံေရးအပုပ္ခ်၊ ပုဂိၢဳလ္ေရး ထိုးႏွက္တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ရလဒ္မွာ လူထုက တစညပါတီကို ပိုမိုရြံရွာလာခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေပၚ ပိုမိုေထာက္ခံလာခဲ့သည္။

ယခုလည္း နအဖစစ္အစိုးရသည္ ထို ‘ကရြတ္ကင္းေလွ်ာက္ အမွားသံသရာ’ အတြင္း ဆက္လက္ေလွ်ာက္လွမ္း ေနဆဲျဖစ္သည္။ ဒီပဲယင္း ႏိုင္ငံေရးလုပ္ႀကံမႈမွာ အလြန္ထင္ရွားသည္။ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာႏွင့္ မီဒီယာမ်ားကို တဖက္သတ္ အလြဲသုံးစားျပဳလ်က္ အန္အယ္လ္ဒီႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႏိုင္ငံေရးအပုပ္ခ်၊ ပုဂိၢဳလ္ေရး ထိုးႏွက္တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿမဲ ျပဳလုပ္ေနသည္။ ထို႔ျပင္ နအဖသည္ ‘ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ’ ႏွင့္ ‘ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္းဥပေဒ’ မ်ားကို မထုတ္ျပန္ေသးဘဲ လက္ေ၀ခံမ်ား၊ ႀကံ့ဖြံ႔ႏွင့္ တစည ကိုယ္စားျပဳ သူမ်ားကို မဲဆြယ္လႈပ္ရွားမႈမ်ား လုပ္ခြင့္ေပးထားျပန္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုမူ အမႈမရွိ အမႈရွာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားဆဲရွိသည္။ ယင္းလုပ္ရပ္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကတိက၀တ္ မ်ားကို ေျဗာင္က်က် ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ျပည္သူလူထု အထူးသတိျပဳ မွတ္သားသင့္သည့္အခ်က္မွာ န၀တ၏ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အမွတ္ (၁၄/ ၈၉) ကို ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ေမလ (၃၁) ရက္ေန႔တြင္ ျပ႒ာန္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၁၉၉၀ ေမ (၂၇) ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ (၁) ႏွစ္တိတိ ျဖစ္သည္။ ယင္းဥပမာအရဆိုလွ်င္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေရးကိစၥကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ျခင္း မျပဳသင့္ေခ်။ ‘ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ’ ႏွင့္ ‘ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္းဥပေဒ’ မ်ားကို ယခုထိ မထုတ္ျပန္ေသးဘဲ ၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္မည္ ဆိုပါက အတိုက္အခံပါတီမ်ားအား လုံေလာက္သည့္ ျပင္ဆင္စည္း႐ုံးခ်ိန္ မေပးလိုေသာ သေဘာ ျဖစ္ေပမည္။ ထိုလုပ္ရပ္သည္ အထက္တြင္ ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားကို လိုက္နာရန္ ပ်က္ကြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ လက္ငင္း ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမွာ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္ အေရးကို အာမခံမည့္ ဖြဲ႔စည္းပုံျဖစ္ေပၚေရးျဖစ္သည္။ သို႔မွသာ လူထုဆႏၵကို မွန္ကန္စြာ ကိုယ္စားျပဳမည့္ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္တရပ္ကို ထူေထာင္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

လက္ရွိႏိုင္ငံေရးရာသီဥတုအေျခအေနမွာ ‘အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေၾကညာစာတမ္း’၊ ‘အပိုဒ္၂၁’ ကို ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္မည့္ အေနအထားမရွိ။ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံသည္ အဆိုပါ လူ႔အခြင့္အေရးရပိုင္ခြင့္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ အရပ္သို႔ ဦးတည္ေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း ‘အပိုဒ္-၂၁’ ႏွင့္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံကို ျပန္လည္သုံးသပ္ျပင္ဆင္ရမည္။ အတိုက္အခံပါတီမ်ားအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီအသီးသီးအား လုံေလာက္သည့္ ျပင္ဆင္စည္း႐ုံးခ်ိန္ ေပးရမည္။ ပါတီမ်ားအား လြတ္လပ္ပြင့္လင္းေသာ ၀န္းက်င္တြင္ ႏိုင္ငံေရးစည္း႐ုံးမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ခြင့္ေပးရမည္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအေပၚ၌ျဖစ္ေစ၊ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အေပၚ၌ ျဖစ္ေစ၊ မဲဆႏၵရွင္ျပည္သူမ်ား အေပၚ၌ျဖစ္ေစ၊ အာဏာပိုင္မ်ားက မေလ်ာ္မကန္ျပဳမႈ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ၊ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ လက္စားေခ်မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ေနရသည့္ အေျခအေနမ်ား မရွိေစရ။ ယင္းသို႔ေသာ ႏိုင္ငံေရး ေရခံေျမခံမ်ိဳး ဖန္တီးၿပီးေနာက္မွ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ထုတ္ျပန္ေပးရမည္။ ထို႔ေနာက္ အနည္းဆုံး တႏွစ္အခ်ိန္ေပးမွသာ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ႏိုင္စရာ ရွိသည္။ နိဂုံးခ်ဳပ္ရလွ်င္ ၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရန္မသင့္။ လက္ရွိအေျခအေနႏွင့္ အခ်ိန္ကာလေအာက္တြင္ လူ႔အခြင့္အေရး အာမခံခ်က္မရွိေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို တိုင္းရင္းသားျပည္သူတရပ္လုံးက ေသြးစည္းညီၫြတ္စြာ ၀ိုင္း၀န္း ဆန္႔က်င္ၾကရန္ တာ၀န္ရွိေပသည္။

ကိုးကား ။ ။
(၁) ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမွတ္တမ္း - ျမန္မာ့အလင္း ေအာင္သန္း
(၂) ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမွတ္တမ္း - ဦးခင္ေက်ာ္ဟန္ (ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ အမွတ္ (၂) ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္)
(၃) ျပည္တြင္းေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအတြက္ လက္စြဲ။ OSCE ၏ ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ႐ုံး ODIHR မွ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း


Ivan Lewis, MP-UK-ivanlewis.org

စစ္အစိုးရက ဒီႏွစ္အတြင္း အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ေနခ်ိန္ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးဟာ ၿဗိတိန္အစိုးရ ႏုိင္ငံျခားမူ၀ါဒ ေရးရာေတြမွာ ဦးစားေပးေနရာမွာ ရွိတယ္လို႔ ၿဗိတိန္အစိုးရက ေျပာလုိက္ပါတယ္။

President Barack Obama speaks at the White House about plans to thwart future terrorist attacks, 05 Jan 2010.AP

Entrance to Insein prison.AP

သတင္းေပါက္ၾကားမႈျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထားသူမ်ားကို ေသဒဏ္ေပးၿပီ

သတင္းေပါက္ၾကားမႈျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထားသူမ်ားကို ေသဒဏ္ေပးၿပီ

စစ္အစုိးရ၏ လွ်ဳိ႕၀ွက္သတင္းမ်ားေပါက္ၾကားမႈေၾကာင့္ ထိန္းသိမ္းထားသည့္ စစ္တပ္အရာရွိေဟာင္း ဗုိလ္မႉး၀င္းႏုိင္ေက်ာ္ကို အင္းစိန္ေထာင္တြင္ ယေန႔ ေသဒဏ္ႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္၂၀ ခ်မွတ္လုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။
မြန္အမ်ိဳးသားေန႔ ေၾကာ္ျငာမ်ား ဆင္ဆာထိ

မြန္အမ်ိဳးသားေန႔ ေၾကာ္ျငာမ်ား ဆင္ဆာထိ

မြန္ျပည္နယ္အတြင္း ဆိုက္ထူထားသည့္ လာမည့္ ဇန္န၀ါရီ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္ေသာ ၆၃ ႀကိမ္ ေျမာက္ မြန္ အမ်ိဳးသားေန႔ ေၾကာ္ျငာဆိုင္းဘုတ္မ်ား၌ ပါရွိသည့္ ျမန္မာဘာသာကို စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ပယ္ဖ်က္ေပးရန္ အမိန္႔ေပး ညႊန္ၾကားမႈျပဳလုပ္ သည္ဟု မြန္အသိုင္းအ၀ိုင္းက ေျပာသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳ မည္သို႔ လႈပ္ရွားေနၾကသလဲ

စစ္အစိုးရက ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပေပးမည္ဟု ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ ရန္ကုန္ႏုိင္ငံေရး ေလာကတြင္ သေဘာထားအျမင္မ်ား ကြဲလြဲေနၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳ လႈပ္ရွားမႈမ်ားလည္း ျပဳလုပ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

သတင္းေထာက္ မလွလွ၀င္းကို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ သတင္းရယူခြင့္ကို ၿခိမ္းေျခာက္
စိုးမိုး/ ၇ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၁၀

“သတင္းေထာက္ တေယာက္ကို ဒီႏွစ္ထဲမွာပဲ၊ ဒီလို အခ်ိန္အခါမ်ိဳးမွာပဲ၊ သူတို႔ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္မယ္လို႔ ေျပာေနတဲ့ အခ်ိန္အခါ မွာပဲ ဒီေလာက္ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ႏွိပ္ကြပ္ျပလိုက္တာဟာ လာမယ့္တႏွစ္လံုး ဒီေရြးေကာက္ပြဲ ကာလတေလွ်ာက္လံုးမွာ ဒီလြတ္လပ္စြာ သတင္းရယူခြင့္တို႔၊ လြတ္လပ္စြာ သတင္းေရးသားခြင့္တို႔၊ သတင္းေဖာ္ျပခြင့္တို႔ လံုး၀ကို ပိတ္ဆို႔ ...”အျပည့္အစံုသို႔
ဒုကၡသည္အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ ႏွိပ္စက္မႈမ်ား ထုိင္းဥပေဒအရ အေရးယူႏုိင္ရန္ အုိင္အာစီ ကူညီ

၀ီရ/ ၇ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၁၀ “ထုိင္းဥပေဒဟာ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္လည္း သက္ဝင္ လႈပ္ရွားေနတယ္ဆုိတာ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ စစ္တမ္းအရဆို အရင္က သူတုိ႔ မသိၾက ....” အျပည့္အစံုသို႔
မိုဘိုင္းလ္ဖုန္းမ်ား ေစ်းျပဳတ္က်


စိုးမိုး/ ၇ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၁၀ “အငွားက တလ က်ပ္ (၃) ေသာင္း ၀န္းက်င္၊ အေရာင္းက က်ပ္ (၁၈) သိန္း၀န္းက်င္ ...”အျပည့္အစံုသို႔
ကခ်င္ျပည္နယ္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ပဲြေတာ္ လံုၿခံဳေရးတင္းက်ပ္

ခိုင္လင္း/ ၇ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၁၀
“ပဲြခင္းက ႏွစ္ျခမ္းရိွတယ္။ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းနဲ႔ အေနာက္ ဘက္ျခမ္း၊ အဲဒီမွာ လမ္းနဲ႔ အေဆာက္အဦ ျခားထားတာေပါ့။ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းမွာ မေနာတိုင္ေတြ ....”အျပည့္အစံုသို႔
မယ္လစခန္းမွ ပထမအသုတ္ဒုကၡသည္မ်ား ဂ်ပန္သို႔သြားရန္ လူေတြ႔စစ္ေဆးမည္

ရဲရင့္ / ၇ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၁၀
“ဂ်ပန္က ေခၚတာနည္းတဲ့အျပင္ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြကလည္း မ်ားေတာ့ ....”အျပည့္အစံုသို႔
မဇၥ်ိမကို ျမန္မာျပည္တြင္း ဖတ္ရႈရ
ျမန္မာျပည္တြင္း အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူမ်ား ဖတ္ရႈ၍ မရေအာင္ စစ္အစိုးရက တင္းက်ပ္ ...
ေထာင္တြင္း လြတ္လပ္ေရး အခမ္းအနား ပ်က္ျပားသြား
ျမစ္ႀကီးနားေထာင္တြင္း လြတ္လပ္ေရးေန႔ အခမ္းအနား က်င္းပရန္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ...
မီးရထားက ဆင္ဆာ သီးသန္႔ ထပ္ေဆာင္း
မီးရထားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ ႐ိုက္ကူးေသာ ႐ုပ္ရွင္၊ ဗီဒိယိုမ်ားကို ျမန္မာ ...
ဘဂၤလားတြင္ တရားမဝင္ ျမန္မာမ်ား ဖမ္းဆီး
ဘဂၤလားေဒ့ခ်္-ျမန္မာ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ ေကာ့စ္ဘာဇာ တြင္ တရားမဝင္ ေနထိုင္လ်က္ ...
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပတ္ျပတ္သားသားဆန္႔က်င္သြားမည္ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပင္ဆင္မႈမရွိပဲ တဖက္သတ္လုပ္ေဆာင္သြားပါက ျပတ္ျပတ္သားသားဆန္႔က်င္သြားမည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(ဗကသ) ႏိုင္ငံျခား...
အသက္မျပည့္သူကုိ စစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းျခင္းကို မိဘမ်ားက (ILO) သို႔ တုိင္ၾကား အသက္မျပည့္ေသးသည့္ ကေလးငယ္ႏွစ္ဦးကို ေက်ာင္းဆင္းခ်ိန္တြင္ ေခၚသြားကာ စစ္သားစုေဆာင္းေရးသို႔ ပို႔လိုက္သျဖင့္ မိဘမ်ားက ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ( ILO) သို႔တိုင္ၾကားထားသည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ေန႔ အခမ္းအနားကို ကခ်င္အဖြဲ႔ေပါင္းစံုမွ တက္ေရာက္မည္
- သတင္းႏွင့္မီဒီယာ ကြန္ယက္။ ဇႏၷဝါရီလ ၆ ရက္၊ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္။
ဘယ္ေန႔ ဘယ္အဖဲြ႔ က်မယ္ဆိုတာ မသိေသးဘူး။ ဦးဆခံုတိန္႔ယိန္းတို႔အဖဲြ လဆန္ ေအာင္ဝါအဖဲြ ေဒါက္တာ တူးဂ်ာတို႔ရဲ ပါတီအဖဲြေတြေကာ ကၾကမွာ။ တလွည့္စီ ဦးေဆာင္ကရမွာ ........(အျပည့္အစံု)
တာခ်ီလိတ္တြင္ ေျမကြက္ေစ်းႏႈန္း သံုးဆေက်ာ္ျမွင့္တက
- သတင္းႏွင့္မီဒီယာကြန္ယက္။ ေဇာ္ႀကီး။ ဇႏၷ၀ါရီလ ၆ ရက္၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္။
ေျမကြက္ေတြက အရင္က တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္း ဆုိတဲ့ဟာ အခုက သံုးသိန္းခဲြေလး သိန္းေတာင္ေပါက္သြားတယ္ .........(အျပည့္အစံု)

ရွပ္နီေတြစုေ၀းတာ ဆူလာယုဒ္ စုိးရိမ္ Thursday, January 07, 2010

“႐ွပ္နီေတြနဲ႔ အဲဒီေဒသက ေဒသခံ လူထုေတြအၾကား အၾကမ္းဖက္ထိပ္တုိက္ေတြ႔မႈေတြ ျဖစ္မွာ ကုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဆူလာယုဒ္ စုိးရိမ္ေနတယ္” လုိ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Ninnart က ဆုိပါတယ္။ ဗုိလ္ ခ်ဳပ္ႀကီး ဆူလာယုဒ္က အထူးညြန္ၾကားခ်က္ေတြေတာ့ မေပးပါဘူး... အျပည့္အစံုသို႔

ေရွးအက်ဆုံး အဆင့္ျမင့္ဆုံး ႏုိ႔တုိက္သတၱ၀ါ ေက်ာက္ျဖစ္႐ုပ္ႂကြင္း ေတြ႔ရွိ Thursday, January 07, 2010

“ဒီ႐ုပ္ႂကြင္းေတြဟာ အခုထိ က်ေနာ္တုိ႔တုိင္းျပည္ထဲမွာေတြ႔တဲ့ ႏုိ႔တုိက္သတၱ၀ါ ေက်ာက္ျဖစ္ ႐ုပ္ႂကြင္းေတြထဲက အေကာင္းဆုံးနဲ႔အျပည့္စုံဆုံး အစိတ္အပုိင္းေတြ ျဖစ္တယ္” လုိ႔ သူမက ဆုိ ပါတယ္။ ဒီ ေက်ာက္ျဖစ္႐ုပ္ႂကြင္းေလ့လာမႈကုိ... အျပည့္အစံုသို႔


January 7, 2010 – 4:09 am | No Comment

ဒီဇင္ဘာလ ၇ရက္။ ။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ျဖစ္သည့္ ဘုရားသုံးဆူဂြင္၌ ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းတြင္ ေရာ္ဘာကုန္ၾကမ္းေစ်းႏႈန္း ဆက္တုိက္ ျမင့္တက္ လာသည္ဟု ထိုနယ္ေျမေဒသရွိ ေရာ္ဘာစုိက္ပ်ဳိးသူမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

နအဖ တပ္ၾကပ္ၾကီး တဦး အထက္အရာရွိႏွင့္ စကားမ်ားရာမွ မိမိကုိယ္ကို သတ္ေသ

၁၊၇၊၂၀၁၀

မင္းေအာင္(နိရဥၥရာ) အိႏၵိယ- ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ လႈပ္ရွားေနသည့္ စစ္ေၾကာင္း တေၾကာင္းမွ နအဖ စစ္သား တဦးသည္ အထက္ အရာရွိႏွင့္ စကား အေခ်အတင္မ်ားရာမွ ေနာက္ပိုင္းတြင္ မိမိကိုယ္ကို အဆံုးစီရင္သြားခဲ့သည္ ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။ အျပည့္အစံုသို႔


သွ်မ္း/အေ႐ွ႕ထြက္ ေက်ာက္မီးေသြးစြမ္းအင္ လွ်ပ္စစ္စက္႐ုံေဆာက္ရန္ ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဦးပိုင္ ကြင္းဆင္း

သွ်မ္း/အေ႐ွ႕ထြက္ ေက်ာက္မီးေသြးစြမ္းအင္ လွ်ပ္စစ္စက္႐ုံေဆာက္ရန္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိုင္ကြင္းဆင္းသွ်မ္းျပည္အေ႐ွ႕ပိုင္းထြက္ ေက်ာက္မီးေသြးစြမ္းအင္သံုး လွ်ပ္စစ္မီးထုတ္လုပ္ေရးစက္႐ုံတည္ေဆာက္ရန္ ျမန္မာ့ စီးပြားေရးဦး ပိုင္က ထိုင္းအမ်ဳိးသားမ်ားႏွင့္အတူ ဒီဇင္ဘာလေႏွာင္းပိုင္း၌ ကြင္းဆင္းၾကည့္႐ႈခဲ့သည္ဟုထိုင္းနယ္စပ္ သတင္းရပ္ကြက္ က ဆိုသည္။

မူဆယ္ ႀကံ႕ဖြံ႕အတြင္းေရးမႉး ရုတ္တရက္ ေသဆံုး

သွ်မ္းျပည္ (ေျမာက္ပိုင္း) မူဆယ္ၿမိဳ႕နယ္ ႀကံ႕ဖြ႔ံအတြင္းေရးမွဴး စိုင္းအိုက္ေအးသည္ ၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရး ေန႔ အခမ္းအနားတက္ေနစဥ္ ရုတ္တရက္ ေသဆံုး သြားေၾကာင္း သိရသည္။

အမႈလိုက္ ေရွ႕ေနငွားရမ္းခ က်ပ္သိန္း ၂၄၀ လိမ္လည္မႈ စတင္ စစ္ေဆး

သွ်မ္းျပည္ (ေျမာက္ပိုင္း) မူဆယ္ၿမိဳ႕နယ္ အထက္တန္းေရွ႕ေန ေရႊလီေမာင္ေမာင္ (ခ) ဦးတင္ထြန္းသည္အမႈသည္ ထံမွ က်ပ္သိန္း ၂၄၀ လိမ္ယူခဲ့သည့္ တိုင္ၾကားခ်က္ကို မူဆယ္ ခရိုင္တရားရံုး၌ ဇန္န၀ါရီလဆန္းပိုင္းက စတင္ စစ္ေဆး ေနေၾကာင္း သိရသည္။


လူေတြေၿပာတဲ႔လူ႔အေႀကာင္းေလးေတြပါ

၂၀၁၀ကိုေရာက္လာျပီ။ န-အ-ဖ ကေရြးေကာက္ပဲြတကယ္လုပ္ေတာ့မွာလား။ က်ေနာ္တုိ ့လူငယ္ေတြကေတာ့ န-အ-ဖရဲ ့အမည္ခံေရြးေကာက္ပဲြကို အယံုအၾကည္ရွိဖို ့ေနေနသာသာ စကားထဲေတာင္ထည့္မေျပာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား...

ယေန႔ေခတ္လူငယ္မ်ား၏ (2010)ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚသုံးသပ္ခ်က္

(၁) ၁၉၉၀ ျပည့္နွစ္ ေမလ(၂၇) ရက္ေန ့တြင္က်င္းပ ခဲ့ေသာ ပါတီစံု ဒီမိုက ေရစီ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပဲြ ကို က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ရာတြင္ (က) ၁၉၈၈ ခုနွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၁)ရက္ေန ့ေန ့စဲြပါ ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပဲြက်င္းပေရး...
ဆက္ဖတ္ရန္.

ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးပြဲ ေကာ္မတီ အဖြဲ ့၀င္မ်ားအေၾကာင္း

ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးပြဲ ေကာ္မတီ အဖြဲ ့၀င္မ်ားအေၾကာင္း ျဖိဳးမင္းသိန္း။ ။ ၈၈ -သံလွ်င္ လူ႔ေဘာင္။ဗကသ။ အတြင္းေရးမွဴးအဖြဲ ့၀င္။ ၉၀- ဗမာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာေက်ာင္းသားမ်ားသမဂၢမ်ားအဖြဲ ့ခ်ဳပ္(ေအာက္ဗ)...

၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အတိုက္အခံမ်ားက ေၾကျငာခ်က္ထုတ္
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃
ဇန္န၀ါရီ ၇၊ ၂၀၀၉
ဇန္န၀ါရီ ၄၊ ၂၀၀၉ က ၆၂ ၾကိမ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ရန္ကုန္ရွိ အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားက အခမ္းအနားမ်ား က်င္းပခဲ့ၾကျပီး အင္န္အယ္ဒီပါတီႏွင့္ ၀ါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားက ေၾကျငာခ်က္အသီးသီး ထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကသည္။ သည္ေနရာမွာ ရယူႏိုင္ပါျပီ။ http://www.scribd.com/doc/24891690/NLD62IndStatement

မမခင္ဦးစံပယ္သို႔ တမ္းခ်င္း - ၇

ေအာင္ေ၀း

ဇန္န၀ါရီ ၇၊ ၂၀၀၉

ခ်ီကာဂိုေရာက္မွ

ေနေရာင္က ပိုေတာက္ပ။

မစ္ရွီဂန္မဲဇာမွာေတာ႔

က်ေနာ္က ေခတ္သစ္လက္၀ဲသုႏၶရေပါ႔။
အျပည့္အစုံသို႔ ...

လြတ္လပ္ေရးေန႔နဲ႔ စာေပ

ေမာင္စြမ္းရည္

ဇန္န၀ါရီ ၇၊ ၂၀၀၉

”ေမြးပါခြင့္ေရး၊ လြတ္လပ္ေရး”လို႔
ဆိုေရးရွိတိုင္း၊ ဆိုခဲ့ၿပီ။
ဒို႔အမ်ဳိးသား၊ ဒို႔ဘိုးဘြားတို႔
သြားရင္း လာရင္း၊ ထြန္ယက္ရင္းက
ေနရင္း ထုိင္ရင္း၊ ပဲြၾကည့္ရင္းက
ကၽြန္တြင္း ကၽြံက် သြားခဲ့ၿပီ။
အျပည့္အစုံသို႔ ...


ေက်ာက္႐ုပ္ေက်ာက္ဖ်က္ …

ေမဓါ၀ီ

ဇန္န၀ါရီ ၆၊ ၂၀၀၉

ငယ္ငယ္တုန္းက ကစားၾကေသာ စိန္ေျပးတမ္း ကစားနည္းထဲမွာ ေက်ာက္႐ုပ္ ေက်ာက္ဖ်က္ ကစားနည္းလည္း တမ်ဳိးအပါအ၀င္ ျဖစ္သည္။ ထံုးစံအတိုင္း လိုက္သူက တေယာက္ ေျပးသူက အမ်ား။ ေျပးသူ တေယာက္ေယာက္အနီး လိုက္သူက ေရာက္လာလွ်င္ ကိုယ့္ကို မိမွာစိုး၍ေက်ာက္႐ုပ္ဟု ေအာ္ၿပီး ေက်ာက္႐ုပ္ႀကီးပမာ ၿငိမ္သက္ ရပ္တန္႔လိုက္ရသည္။ လႈပ္၍ မရ၊ စကားေျပာ၍ မရ၊ လႈပ္မိလွ်င္ ႐ႈံးသည္။ ကိုယ္က ျပန္လိုက္ရမည္။
အျပည့္အစုံသို႔ ...


more


more


more


more


more


more


more


more


more


more

လက္ခံႏိုင္္သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ဖုိႛ လုပ္ေဆာင္မႈ မေတြ႕ေသးေၾကာင္း အေမရိကန္ေျပာၾကား
တာခ်ီလိတ္မွာ ၿခံေျမေစ်းမ်ား အဆမတန္ခုန္တက္
ျမန္မာ ဘေလာ့ဂ္မ်ား ျပည္တြင္းမွာ ေလးငၝးရက္ပြင့္႓ပီးမွ ျပန္ပိတ္ဆိုႛခံရ