10.24.2008
Burmese Junta Sentences NLD Activists
Win Mya Mya, a well-known pro-democracy activist in Mandalay, and five other members of the opposition National League for Democracy (NLD) were sentenced to long prison terms on Friday.
The court sentenced the six members of the NLD’s Mandalay Division to up to 13 years imprisonment, Nyan Win, an NLD spokesperson, told The Irrawaddy.
“Daw Win Mya Mya and U Kan Tun received 12 years, and U Than Lwin who was elected in the 1990 election, received eight years in prison,” he said.
Min Thu from Mogok Township, received 13 years; Win Shwe from Kyaukpadaung Township received 11 years; and Tin Ko Ko from Meiktila Township received two years.
According to a Burmese human rights group, the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP), the NLD members were charged with Act 505 (B) for meeting with American diplomats and 153 (A) for campaigning for political and human rights and the reopening of NLD offices in the country.
Win Mya Mya is a well-known pro-democracy activist in Mandalay, Burma’s second largest city. Since 1988, she provided food and other material to political prisoners in Mandalay Prison. In return, authorities harassed her family business and arrested her several times during 20 years as a political activist.
She was injured and arrested when Aung San Suu Kyi’s supporters were brutally ambushed by thugs backed by the junta in Depayin, Sagaging Division in northern Burma in late May, 2003. She has been in detention since the September 2007 demonstrations.
Than Lwin, who was a successful candidate for Madaya Township in 1990, is vice-chairman of the NLD's Mandalay Division. He was arrested during the 2007 demonstrations. He was also assaulted when he returned home from praying for the release from house arrest of NLD leader Aung San Suu Kyi at a Buddhist temple in the township in June 2007.
NLD spokesman Nyan Win said, “They didn’t commit any crimes. So the jail term for them is unjust and unfair.”
ေမတၱာလႊမ္း၍ေအးခ်မ္းႏိုင္ပါေစ
ဒီေန့ညေနဘက္ကမွမိတ္ေဆြတေယာက္ေဆးရံုတက္ေနတာသတင္းေမးဖို႔
မယ္ေတာ္ေဆးခန္းကိုေရာက္သြားပါတယ္။လူနာေတြျပည့္က်ပ္ေနေတာ့အံၾသ
သြားမိတယ္။ေနာက္မွႏိုင္ငံျခားကမ်က္စိခြဲစိတ္ဆရာဝန္ေတြေရာက္ေနလို႔မ်က္
စိခြဲဖို႔ေရာက္ေနၾကတာလို႔သိရတယ္။ဒီကလူေတြဒီေလာက္မ်ားလွျခည္လားလို႔
စပ္စုမိေတာ့မွ..ျမန္မာျပည္အႏွံအျပားကလူေတြျဖစ္ေနတာကိုး။
မေနႏိုင္လို႕ေတြ႔တဲ့လူအခ်ိဳ႕ကိုဗ်ဴးၾကည့္မိေတာ့မ်က္စိတခါခြဲဖို႔ဆိုတာျပည္တြင္း
မွာမလြယ္ပါလားလို႔သိရေတာ့တယ္။ေကာ့ကရိတ္မွလူနာတဦးကဒီေလာက္
ေတာင္စားဖို႔ေနဖို႔ေတာင္က်ပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာသံုးေလးသိန္းအကုန္ခံၿပီးခြဲဖို႔ဆို
တာအိမ္မက္ေတာင္မမက္ႏိုင္ဘူး။အျပင္ေဆးခန္းမွာမခြဲႏိုင္လို႔ေဆးရုံသြားရင္
လဲဆရာဝန္ကလြဲလို႔ဘာမွအလကားမရဘူး။
ဒီၾကားထဲမွာဟိုကေဟာက္လိုက္ဒီကေဟာက္လိုက္၊ဟိုဘက္သြားခိုင္းလိုက္၊ဒီ
ဘက္သြားခိုင္းလိုက္နဲ႔လူကိုေၾကးစည္လိုျခာျခာလည္ေနေတာ့ေနာက္ထပ္စိတ္
က်ေရာဂါပါအဆစ္ရလာမွာစိုးရတယ္။ဒီမွာကအားလံုးအလကားလုပ္ေပးေနတာ။
ဒါေၾကာင့္သတင္းရတာနဲ႔ကမန္းကတန္းေျပးလာရတာဟုဆိုပါသည္။
ေမာ္လၿမိဳင္ကဘုန္းေတာ္ႀကီးတပါးက..ေမာ္လၿမိဳင္ဘက္တင္ဘယ္ကမလဲ၊ဟို
ဒကာမႀကီးတေယာက္ဆိုေရြဘိုက၊ရန္ကုန္ကလာတဲ့လူလဲရွိတယ္။ဖားအံ၊ေကာ့
ကရိတ္နဲ႔ကရင္ျပည္နယ္ကလူေတြကအမ်ားစုေပါ့။
ကရင္လူမ်ိဳးေတြမ်ားတယ္။တခ်ိဳ႔ဆိုျမန္မာစကားေတာင္မတတ္ဘူး။ခြဲမယ့္လူက
၆၀၀ရွိတယ္။အေဖၚလိုက္လာတာက၈၀၀ေက်ာ္တယ္။အကုန္လံုးကိုေနရာေပး။
ထမင္းေကၽြးထားတာ။က်ဳပ္လဲဒီမွာပဲတည္းတယ္။ဘုန္းႀကီး၃၀ေလာက္နဲ႔သီလရွင္
၂၀ေလာက္ပါတယ္။ေစတနာေကာင္းခ်က္ဗ်ာေျပာမေနနဲ႔။ဆရာမေလးေတြ
ဆိုၿပံဳးေနတာပဲ။
ထမင္းလဲေကၽြး၊ပိုက္ဆံလဲတျပားမွမေပးရဘူး။ဒီကိုလာရတဲ့စားရိတ္နဲ႔လမ္းမွာ
စားတာေသာက္တာနဲ႔လြန္ေရာကၽြံေရာ၁သိန္းေလာက္ကုန္မွာေပါ့။ေမာ္လၿမိဳင္မွာ
ဆိုသေျပတို႔၊သရဖူတို႔မွာခြဲရင္ခြဲတာပဲႏွစ္သိန္းခြဲေလာက္ေပးရမယ္။ဒီၾကားထဲ....
စာအုပ္လုပ္တာ..ရက္ခ်ိန္းျပန္ျပတာ။ကြန္ျပဴတာမ်က္စိစမ္းတာနဲ႔စားစရိတ္နဲ႔
ဘာနဲ႔ဆို၄သိန္းေလာက္ကုန္တာေပါ့။
ဘယ္ကသတင္းရလဲဆိုေတာ့လူသတင္းလူခ်င္းေဆာင္တာေပါ့ဗ်ာ။က်ဳပ္ကိုေတာ့
ဘုန္းႀကီးခ်င္းသတင္းလွမ္းေပးလို႔ေျပးလာရတယ္။အခုတခါကညာဘက္ခြဲမွာ။ၿပီး
ခဲ့တဲ့ႏွစ္ကဘယ္ဘက္တခါလာခြဲၿပီးသြားၿပီ။ဘယ္ဘက္ကအခုဆိုရင္ရွင္းေနတာပဲ။
ခြဲရမဲ့ဘက္ကေတာ့အခုလံုးဝမျမင္ရဘူး။အခုနံပါတ္ေလးဆယ္ရွိသြားၿပီ။က်ဳပ္က
နံပါတ္၇၀ဆိုေတာ့မိုးမခ်ဳပ္ခင္ခြဲရမွာေပါ့။တႀကိမ္ခြဲဘူးေတာ့ေၾကာက္ပါဘူး။ပထမ
ခြဲေတာ့လဲဒီအေမရိကန္ဆရာမႀကီးပဲ။သူကျမန္မာစကားလဲတတ္တယ္ဗ်ာ။က်ဳပ္
ကိုခြဲေတာ့သူ႔ဘာသာစကားနဲ႔ေမတၱာပို႔တယ္ေျပာတယ္။ၿပီးေတာ့ျမန္မာလိုပါလူ
သားအားလံုးက်မ္းမာခ်မ္းသာပါေစလို႔ေမတၱာပို႔တယ္။က်ဳပ္မွာသူ႔ကိုအံၾသေန
တာနဲ႔ဘယ္အခ်ိန္ကထံုေဆးထိုးၿပီးဘယ္အခ်ိန္ခြဲလိုက္မွန္းမသိလိုက္ဘူး.....
ဘုန္းဘုန္းျပန္လို႔ရၿပီဆိုမွၿပီးမွန္းသိတယ္။
က်ဳပ္ကငယ္ျဖဴမဟုတ္ဘူးကိုးဝါပဲရေသးတယ္။အရင္ကMOGEမွာလုပ္တယ္။
တျပည္လံုးသြားရတာလဲႏွံ႕လို႕။အဆင္မေျပလြန္းလို႕လူထြက္ၿပီးဘုန္းႀကီးဝတ္
လိုက္တယ္.....ၿငိမ္းခ်မ္းတာေပါ့ဗ်ာ။
ဘာ..ျမန္မာျပည္ပိုက္ဆံမရွိတဲ့လူေတြဘယ္လိုလုပ္မလဲဟုတ္လား....
မ်က္စိဆိုကန္း....ေရာဂါကၽြမ္းရင္ေသေပါ့ဗ်ာ။
ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ……ေမတၱာေတြေျခာက္ခမ္းေနတာ…….
ေျပာေျပာဆိုဆိုျဖင့္အလွည့္နီး၍ထြက္သြားေသာဘုန္းေတာ္ႀကီးကိုၾကည့္ရင္း......
ကၽြန္ေတာ္သံေဝဂေတာ္ေတာ္ရမိပါတယ္။မယ္ေတာ္ေဆးခန္းမွ..............
ေဒါက္တာေဒၚစင္သီယာေမာင္ႏွင့္ဆရာဆရာမမ်ားကိုလည္းလူနာမ်ားကိုယ္စား
ေက်းဇူးတင္ရသည္။ႏိုင္ငံရပ္ျခားကေသြးမေတာ္သားမစပ္သူမ်ားကဒုကၡေရာက္
ေနသည့္ေဝဒနာသည္မ်ားကိုစာနာကူညီရုံမက။ေမတၱာပါပို႕သည္တဲ့..............
ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံမွစစ္ဗိုလ္ႀကီးမ်ားကေတာ့ထိုဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာျပည္သူမ်ား၊
ေဝဒနာသည္မ်ားကိုဂရုမျပဳရုံမကေမတၱာပို႔စီတန္းလမ္းေလွ်ာက္သူမ်ားက
ိုေသနတ္ျဖင့္ပစ္သည္။
ထုိမွ်မကေမတၱာပို႔ေသာသံဃာေတာ္မ်ားကိုေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်သည္..............
ေမတၱာျခင္းကျခားနားလွပါပေကာ။
ဆင္းရဲဒုကၡငရဲတြင္းမွျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ေမတၱာလႊမ္း၍ေအးခ်မ္းႏိုင္ပါေစ
လို႔ဆႏၷျပဳရုံမွအပ………………………………။
ထီတေစာင္၂၀၀က်ပ္ျဖစ္ေတာ့မည္
ေအာင္ဘာေလ ထီတေစာင္ က်ပ္ (၂၀၀) ႏႈန္းျဖင့္ တိုးျမႇင့္သတ္မွတ္ေရာင္းခ်ရျခင္းသည္ ေအာင္ဘာေလ သိန္းဆုအခြန္ေငြ ႏွစ္ဆတိုး ရရိွေစရန္ ရည္ရြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္း ျပည္တြင္းအခြန္ဦးစီးဌာန႐ုံးမွ ဦးစီးအရာရိွတဦးက ေျပာသည္။
၎က “လက္ရိွ က်ပ္ (၁၀၀) နဲ႔ ေရာင္းေနတဲ့ ထီလက္မွတ္ေတြကေန တႏွစ္ ပွ်မ္းမွ်အခြန္ က်ပ္ေငြ (၁၂) ဘီလီယံေက်ာ္ရေနတယ္။ အဲဒါ လာမယ့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က စၿပီး က်ပ္ေငြ (၂၄) ဘီလီယံေက်ာ္ရေအာင္ စီမံကိန္းခ်ၿပီး လုပ္တာျဖစ္တယ္” ဟုေျပာသည္။
လာမည့္ ဒီဇင္ဘာ (၁) ရက္မွ စတင္ကာ ေအာင္ဘာေလထီတေစာင္ကို က်ပ္ (၂၀၀) ျဖင့္ ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၉ ခု ဇန္န၀ါရီ (၁) ရက္တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အစိုးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
ျမန္မာျပည္တြင္း၌ အစိုးရေအာင္ဘာေလ ထီအျပင္ ထိုင္းအိုင္တီဗြီ ခ်ယ္နယ္မွ တေန႔ႏွစ္ႀကိမ္ ေဖာ္ျပသည့္ အစုရွယ္ယာေစ်းႏႈန္း ေနာက္ဆုံးဂဏန္း ႏွစ္လုံးကို ေလာင္းကစားသည့္ (၂) လုံးထီ၊ တလ ႏွစ္ႀကိမ္ဖြင့္လွစ္သည့္ ထုိင္းထီကို အေျခခံေလာင္းကစားသည့္ ခ်ဲထီတို႔လည္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံေနၿပီး ယခုေနာက္ပိုင္း စင္ကာပူႏိုင္ငံမွ ေအာင္ဘာေလထီကိုပါ ထိုးေနၾကသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။ယင္းေလာင္းကစားမႈမ်ားကို နယ္ေျမခံရဲမ်ားက ပုံမွန္ဆက္ေၾကးေကာက္ယူကာ ခြင့္ျပဳထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရသည္။
မည္သို႔ေသာသံုးသပ္ေဝဖန္ခ်က္မ်ားရွိသည္ျဖစ္ေစေသခ်ာသည့္အခ်က္တခုမွာ
စစ္အာဏာရွင္မ်ားအတြက္အခြန္ေငြႏွစ္ဆတိုး၍ရရွိေစမည္မွာအေသအခ်ာပင္
ျဖစ္သည္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ လူ႔အခြင့္အေရး တိုးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ ကင္တားနား တိုက္တြန္း | |
24 October 2008 |
ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္ခင္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္
လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ စစ္အစုိးရကို တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္း
က်ခံေနရတဲ့ အက်ဥ္းသား ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ကို လႊတ္ေပးဖုိ႔လည္း မစၥတာ တုိးမာ့စ္ အုိေဟး
ကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) က ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ
ေတာင္းဆုိလုိက္တာျဖစ္ပါတယ္။
မစၥတာ တုိးမာ့စ္ အုိေဟး ကင္တားနားဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၾသဂုတ္လမွာ ပထမဆံုး
အႀကိမ္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ စစ္အစိုးရလုပ္ရ
မယ့္ အခ်က္ ၄ ခ်က္ကို အဆိုျပဳခဲ့ပါတယ္။
ကုလသမဂၢ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကင္တားနား။ ဇြန္ ၉၊ ၂၀၀၈။ |
ကိုက္ညီေအာင္ ျပည္တြင္းဥပေဒေတြကို ျပင္ဆင္
ပါ၊ ႏိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ေတြေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးထားသူ
ေတြအားလံုးကို လႊတ္ေပးပါ၊ စစ္တပ္ကို ျပဳျပင္
ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ပါ၊ စစ္တပ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး
သင္တန္း ေပးပါ၊ လြတ္လပ္တဲ့ တရားစီရင္ႏိုင္မႈနဲ႔
တရားဥပေဒစိုးမိုးေအာင္ လုပ္ပါ။"
စက္တင္ဘာလတုန္းက အက်ဥ္းသား ၉,၀၀၀
လႊတ္ေပးခဲ့တာကို မစၥတာကင္တားနားက ႀကိဳဆို
ေပမယ့္ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနသူ
၇ ေယာက္ပဲ ပါတယ္ဆိုတာကို ေထာက္ျပပါ
တယ္။ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနသူေပါင္း ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေနတာကို
လႊတ္ေပးဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီထဲမွာ အထင္ရွားဆံုးကေတာ့ အမ်ဳိးသားဒီမို
ကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အထိန္းသိမ္းခံသက္တမ္း ၁၃ ႏွစ္ ျပည့္ၿပီ
စာေရးဆရာမ ခင္ပန္ႏွင္း ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ဘက္မွ သက္ေသထြက္ဆုိ
ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ဘက္မွ သက္ေသလုိက္ေပးေနေသာ စာေရးဆရာမ ခင္ပန္ႏွင္း (ေဒါက္တာေဒၚခင္ျမင့္ဦး)။
မိတ္ေဆြတဦးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တရားရုံးတက္ျပီး သက္ေသလုိက္ေပးေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ လြန္ခ့ဲသည့္ ၉ လက ဖမ္းဆီးခံခ့ဲရေသာ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀သည္ ယခုအခါ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ေဆးရုံတြင္ ေရာက္ရိွေနၿပီး ျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ)ျဖင့္ တရားရင္ဆုိင္ေနရသည္။ ၅၀၅(ခ)သည္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ခံရႏုိင္သည့္ပုဒ္မျဖစ္သည္။ လာမည့္လဆန္းတြင္ စီရင္ခ်က္ခ်မည္ဟု ကဗ်ာဆရာ၏ေရွ႕ေနျဖစ္သူက အာအက္ဖ္ေအ သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခ့ဲသည္။ အာဏာပုိင္မ်ားက ကုိေစာေ၀ဖဲြ႔ဆုိခ့ဲသည့္ “အာဏာရူးႀကီး မွဴးႀကီးသန္းေရႊ” ကဗ်ာေၾကာင့္ အမ်ားျပည္သူထိတ္လန္႔ႏုိင္သည္ဟု စြပ္စဲြထားသည္။ (ဓာတ္ပုံ စာဖတ္သူဂ်ာနယ္)
၁၄ၾကိမ္ေျမာက္KNUကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္
ေကအန္ယူ ဒု-ဥကၠ႒ ပဒိုေဒးဗစ္သာကေပါက “ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးမူကို ေကအန္ယူက ဆက္လက္ကိုင္စြဲထားေပမယ့္ နအဖက ေကအန္ယူကို တဖက္သတ္ သူတို႔နဲ႔ပူးေပါင္းဖို႔ လက္နက္ခ်ဖို႔ပဲ ေျပာတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရ ေျဖရွင္းမႈကို မႀကိဳးစားဘူး။ သူတို႔ရဲ႕ အာဏာတည္ၿမဲေရးလမ္းစဥ္ကိုပဲ ဆက္လုပ္ေနတယ္။ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးလုပ္မွသာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံျပႆနာကို ေျဖရွင္းႏိုင္မယ္” ဟုေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ နအဖက ႏိုင္ငံေရးျပႆနာကို စစ္ေရးနွင့္သာ ေျဖရွင္းလိုသည့္အတြက္ ေကအန္ယူလက္ေအာက္ခံ တပ္မဟာမ်ားတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား အၿမဲျဖစ္ပြားေနသကဲ့သို႔ က်န္တပ္မဟာမ်ားတြင္လည္း ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။
“နအဖ အေနနဲ႔ ေကအန္ယူ အပါအဝင္ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔အစည္းေတြကို ေနာက္ထပ္အႏွစ္ (၁၀၀) အထိ ဆက္တိုက္ခ်င္ရင္လည္း ရတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊကို ေျပာခ်င္တာက ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးျပႆနာကို စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ဘယ္လိုမွ ေျဖရွင္းလို႔ရမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးနည္းကသာ အေကာင္းဆံုးျဖစ္တယ္” ဟု ပဒိုေဒးဗစ္သာကေပါက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
မူရင္းPDFၤ File ေဒါင္းလုပ္ရယူရန္
14 Congress Statement(KNU) - Upload a Document to Scribd