Mizzima websites hacked မဇၩိမဝဘ္ဆိုဒ္မ်ား တိုက္ခိုက္ခံရ

Wednesday, 01 October 2008 14:31

The websites of Mizzima News, an independent Burmese news agency based in New Delhi, India, has been hacked with a Cross-site scripting causing the webites to be inaccessible since early Wednesday morning.

According to Mizzima's webmaster the attackers used the vulnerability in poor-code websites, and took total control of the site. While files from the English and Burmese website were deleted from the database, and had to be recovered from the back-up, the mizzima.tv and mizzimaphoto.com were temporarily down.

But within hours, the problems with the mizzima.com, mizzima.tv and mizimaphoto.com were rectified. However, the Burmese site – mizzimaburmese.com remains inaccessible.

Though it is not known, who is behind the attack, the hacker's internet protocol (IP) is found to have originated from a server in the United States.

Mizzima, however, is still unable to confirm whether the attack is the work of the Burmese military junta, which has banned Mizzima's websites inside the country. Web users bypassing the government's internet filtering systems with the help of proxy and browsing can access Mizzima's sites. But if caught, they would have to pay a heavy penalty.

"It is hard to tell who is behind the attack but someone who has special interest could be the culprit or culprits," said Sein Win, Managing Editor of the Mizzima News.

"However, these people should know that this is a criminal offence" he added.

This is not the first time, however, that the websites of Mizzima as well as other Burmese media groups in exile, including the Chiang Mai based Irrawaddy, Oslo based Democratic Voice of Burma and Bangkok based New Era Journal, have been attacked.

In July, the Burmese website of Mizzima News and the DVB came under a Distributed Denial of Services (DDoS), causing the sites to become inaccessible for several days.

Similarly, on September 24, a day before the first anniversary of last year's monk-led protests in Burma, three Burmese News agencies The Irrawaddy, DVB and New Era Journal in exile came under a DDoS attack.

Mizzima News Agency, run by Burmese journalists, is an independent Burmese multi-media group focusing on Burma and related news and issues, and has four different websites – Mizzima.com, Mizzimaburmese.com, Mizzima.tv, mizzimaphoto.com.

Besides updated daily news both in English and Burmese, Mizzima also Podcasts video stories on its mizzima.tv site, which are frequently picked up by other news organizations.

Both Mizzima's Burmese and English site normally attract an average of 10,000 to 15,000 unique visitors per day but the readership suddenly jumped to hundreds of thousands during the September protests in Burma last year and in the month of May and June 2008, following the killer Cyclone Nargis' lashing the country.

မဇၩိမဝဘ္ဆိုဒ္မ်ား တိုက္ခိုက္ခံရ

မဇၩိမသတင္းဌာန၏ ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ားသည္ ဟက္ကာ (hackers) မ်ား၏ Cross-site scripting နည္းျဖင့္ တိုက္ခိုက္ခံရသည့္အတြက္ ယေန႔ ဗုဒၶဟူးေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ဝင္ေရာက္ ၾကည့္ရႈမရဘဲ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ မဇၩိမသတင္းဌာနမွ ဝဘ္မာစတာ၏ အဆိုအရ တိုက္ခိုက္သူမ်ားသည္ poor-code websites မ်ား၏ အားနည္းခ်က္ကို အခြင့္ေကာင္းယူ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ထိုဟက္ကာမ်ားက ဤဝဘ္ဆိုဒ္မ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ဝဘ္ဆိုဒ္၏ ျမန္မာဘာသာႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာ ေဒတာေဘ့စ္အတြင္း ထည့္သြင္းထားသည့္ ဖိုင္မ်ားအားလံုး ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရၿပီး ဘက္ကပ္တြင္ သိုေလွာင္ထားေသာ ေဒတာမ်ားျဖင့္ အစားထိုး ျပန္လည္ ထည့္သြင္းခဲ့ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။ မဇၩိမတီဗြီႏွင့္ ဓါတ္ပံုဝဘ္ဆိုဒ္မ်ားမွာ ယာယီသံုးမရဘဲ ျဖစ္သြားခဲ့သည္။ ဤသို႔ တိုက္ခိုက္သူမွာ မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္သည္ကို မသိရေသးေသာ္လည္း ဟက္ကာ၏ အင္တာနက္ ပရိုတိုဂုိးလ္ လိပ္စာ IP မွာမူ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတြင္ ရွိေသာ ဆာဗာတခုမွ လာသည္ကို ေတြ႔ရွိခဲ့ရသည္။ ဤသို႔ တိုက္ခိုက္သူသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ဟုတ္မဟုတ္ကိုမူ မဇၩိမအေနႏွင့္ အတည္ျပဳ၍ မရေသးပါ။ မဇၩိမဝဘ္ဆိုဒ္ကို ျပည္တြင္း၌ ၾကည့္ရႈျခင္းအား စစ္အစိုးရက ပိတ္ပင္ထားသည္။ ဝဘ္အသံုးျပဳသူမ်ားသည္ အစိုးရ၏ အင္တာနက္ ပိတ္ဆို႔ တားဆီးထားသည့္ စနစ္မ်ားအား ပေရာက္ဇီမ်ား အကူအညီျဖင့္ မဇၩိမဝဘ္ဆုိဒ္သို႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈရသည္။ "ဒီလိုတိုက္ခိုက္မႈရဲ့ ေနာက္ကြယ္မွာ ဘယ္သူေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ ေျပာဘို႔ ခက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုလုပ္လို႔ အထူးအက်ဳိးစီးပြါး ရွိမဲ့သူေတြသာ ဒီလုပ္ရပ္ရဲ့ လက္သည္တရားခံ သို႔မဟုတ္ တရားခံေတြျဖစ္မွာပါ" ဟု မဇၩိမသတင္းဌာန၏ မန္ေနဂ်င္း အယ္ဒီတာ ဦးစိန္ဝင္းက ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ "ဒါေပမဲ့ ဒီလူေတြ သိဘုိ႔ လိုတာက ဒီလုပ္ရပ္ဟာ ရာဇဝတ္မႈေျမာက္တဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္တယ္ ဆိုတာပါပဲ" ဟုလည္း သူက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ မဇၩိမႏွင့္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာမီဒီယာဌာနမ်ား ဤသို႔ တိုက္ခိုက္ခံရသည္မွာ ပထမအၾကိမ္ မဟုတ္ပါ။ ခ်င္းမိုင္ အေျခစိုက္ ဧရာဝတီ၊ ေအာ္စလို အေျခစိုက္ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ (DVB) ၊ ႏွင့္ ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ ေခတ္ၿပိဳင္ ဂ်ာနယ္တို႔လည္း ဤသို႔ တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ ရဖူးသည္။ ဂ်ဴလိုင္လ အတြင္းကလည္း မဇၩိမသတင္းဌာနႏွင့္ DVB တို႔သည္ Distributed Denial of Services (DDoS) နည္းျဖင့္ တိုက္ခိုက္ခံရသည့္အတြက္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ဝင္မရဘဲ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဂ်ာနယ္ ၂ ေစာင္ ပိတ္ပင္ခံရBurma’s Censors Suspend Two Publications

Two weekly publications have been suspended by Burma’s notorious censorship board, after being accused of violating rules and regulations, according to local journalists.

True News was ordered to suspend publication for two months after a large photograph depicting a Burmese child working on a construction site in Thailand appeared on the front page of its Tuesday issue.

The second journal, The Action Times, was ordered to suspend publication for one month after defying a censorship board instruction to drop a brief report on dissident journalist Win Tin, who was released last week after 19 years imprisonment.

“The Press Scrutiny and Registration Board summoned the editors of True News and The Action Times [on Tuesday] and ordered them to stop publishing their journals for two months and one month respectively,” said a Rangoon-based journalist with connections to staff at the two publications.

The editor of The Action Times declined to comment on the ban on his publication when approached by The Irrawaddy. The journal was ordered to drop a brief report on the release of Win Tin and a profile of the journalist—formerly editor of the influential newspaper Hanthawaddy and vice-chairman of the Writers’ Union, who served a total of 19 years in prison for his part in the 1988 pro-democracy uprising.

“I think this is why The Action Times has been banned for a month,” a Rangoon journalist told The Irrawaddy on Wednesday.

A freelance journalist in Rangoon who requested anonymity told The Irrawaddy that the censorship board’s order suspending the publication of True News for two months was related to the sensitive photograph published on its front page.

The caption under the photograph read: “A Burmese child working on a construction site in Phuket, Thailand.”

The censorship board reportedly accused the editors of failing to submit clear draft layouts to its office for inspection.

According to the board’s regulations, every journal in Burma must submit a draft of its final layout with clear photographs, captions and pullouts.

However, another source, who claimed to have spoken to a reporter at True News, said the censorship board had passed the photo and its caption, so the journal published it.

According to a source within the Press Scrutiny and Registration Division, certain authorities were annoyed by the photo and the censorship board’s failure to spot it.

The source said the head of the censorship board, Maj Tint Swe, was reportedly admonished by Minister of Information Kyaw Hsan over the incident.

ျမန္မာအပတ္စဥ္ ထ႐ူးနယူးစ္ (True News) ဂ်ာနယ္ မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ျမန္မာကေလး အလုပ္သမား ဓာတ္ပံုကို ပံုႀကီးျဖင့္ ေဖာ္ျပလိုက္ေသာေၾကာင့္ ၂ လတာ ပိတ္ပင္ခံရၿပီး အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ (The Action Times) ဂ်ာနယ္ကိုလည္း စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္း မလိုက္နာေသာေၾကာင့္ ၁ လ ပိတ္ပင္လိုက္ေၾကာင္း ျမန္မာသတင္း ဂ်ာနယ္ အသိုင္းအဝန္းမွ ၾကားသိရသည္။

ဖူးခက္ေရာက္ ျမန္မာကေလး အလုပ္သမားဓာတ္ပံု ေဖာ္ျပေသာေၾကာင့္ True News ဂ်ာနယ္ ပိတ္ပင္ခံရသည္္

“မေန႔ကညေနက ထ႐ူးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္နဲ႔ အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ ရွာနယ္ ေတြက အယ္ဒီတာေတြကို စိစစ္ေရးက ပိတ္တယ္လို႔ ေခၚေျပာတယ္” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။

ထ႐ူးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္ မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ကေလးအလုပ္သမားတဦး ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္၌ အလုပ္လုပ္ ေနပံုကိုေဖာ္ျပထားၿပီး ပံုစာတြင္ “ဖူးခက္ကမ္းေျခအနီး ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းခြင္တခုတြင္ အလုပ္လုပ္ ေနေသာ ျမန္မာကေလးငယ္တဦး” ဟူ၍ ေရးသားထား ေသာေၾကာင့္ ပိတ္ပင္ခံရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ သတင္းအသိုင္း အဝန္းမွ သိရွိရသည္။

ျမန္မာအပတ္စဥ္ဂ်ာနယ္မ်ား အားလံုးသည္ ဂ်ာနယ္မူၾကမ္းမ်ားကို မထြက္ခင္ တပတ္ႀကိဳ၍ စိစစ္ေရးသို႔ တင္ရၿပီး စိစစ္ေရး က ျဖဳတ္ရန္ျပင္ရန္မ်ားကို ၂ ရက္ခန္႔ၾကည့္၍ ျပန္လည္ခ်ေပးသည္။ ထိုမူၾကမ္းကို ျဖဳတ္ စရာ ျပင္စရာမ်ား ျဖဳတ္ျပင္ကာ ဂ်ာနယ္ထြက္မည့္ ပံုစံအတုိင္း အေခ်ာထိုင္၍ ထည့္သြင္းမည့္ေၾကာ္ျငာမ်ား ႏွင့္တကြ အတိအက် စိစစ္ေရးသို႔ ျပန္လည္ျပသ ရသည္။ အေခ်ာအဆင့္ကို စိစစ္ေရးက ခြင့္ျပဳမွသာ ဂ်ာနယ္ကို စတင္ပံုႏွိပ္ၿပီး ျဖန္႔ခ်ိရျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဂ်ာနယ္တေစာင္ ထြက္ရန္ လုပ္ငန္းအဆင့္ဆင့္မွာ တပတ္ခန္႔ၾကာျမင့္သည္။

“မူေခ်ာက်မွ ပံုႏွိပ္ရတာေလ။ လႊတ္တုန္းကလႊတ္ေပးလိုက္ၿပီး ေနာက္မွ အထက္က ေခၚဆူေတာ့မွ ဂ်ာနယ္ကိုပိတ္တာ ျဖစ္မယ္” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းသမားတဦးက ထ႐ူးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္ ပိတ္ပင္ခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံုးသပ္သည္။

ခိုင္လံုေသာ သတင္းရပ္ဝန္းတခု၏ အဆိုအရ ထ႐ူးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္တြင္ ပါရွိေသာ သတင္းဓာတ္ပံုႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ ႏိုင္ငံစာေပစိစစ္ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာန ညြန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉး တင့္ေဆြကို ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းက ဖိအားေပးႀကိမ္းေမာင္းသည္ဟု သိရသည္။

ဦးဝင္းတင္သတင္း ေဖာ္ျပမိေသာေၾကာင့္ အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ဂ်ာနယ္ တလအပိတ္ခံရ

ျမန္မာအပတ္စဥ္ အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ (The Action Times) ဂ်ာနယ္ တလ ပိတ္ပင္ခံသည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ ယခင္တပတ္က အက်ဥ္းေထာင္မွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေသာ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္အေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ ေၾကာင္း ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းသမားတဦးက သံုးသပ္သည္။

“ဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္ဟာ စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္ညေနခင္း က အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္မွ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာၿပီး မိတ္ေဆြ ဦးေမာင္ေမာင္ခင္ ေနအိမ္မွာ က်န္းက်န္းမာမာနဲ႔ ေနထိုင္လွ်က္ ရွိပါတယ္။ ေထာင္တြင္းမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ခန္႔ ေနထိုင္ခဲ့ရေပမယ့္ ဦးဝင္းတင္ဟာ မ်က္စိအားနည္းတာ တခုကလြဲၿပီး က်န္းက်န္းမာမာ ရွိေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္” ဟု ၎ ဂ်ာနယ္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

“ဦးဝင္းတင္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေရးထားတာကို စိစစ္ေရးက ျဖဳတ္ခိုင္းတာ မျဖဳတ္ဘဲ ထည့္လိုက္လို႔ ပိတ္တယ္လို႔ ထင္တာပဲ” ဟု အဆိုပါ သတင္းသမားက ေျပာသည္။

အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ (၃၈) စာမ်က္ႏွာ ၃ ၌ ေရးသားထားေသာ ၎သတင္းတြင္ ဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္အေနႏွင့္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ယမန္ႏွစ္မွစ၍ သတင္းစာႏွင့္ စာအုပ္မ်ား ဖတ္႐ႈခြင့္ရေၾကာင္းႏွင့္ ၎၏ အထုပၸတၱိ အျပည့္အစုံ၊ ေၾကးမံုသတင္းစာ၊ ဟံသာဝတီ သတင္းစာတို႔တြင္ အယ္ဒီတာ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပံု တို႔ကို ခုႏွစ္သကၠရာဇ္ႏွင့္တကြ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ သို႔ရာတြင္ ဦးဝင္းတင္၏ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေဖာ္ျပထားျခင္း မေတြ႕ရေပ။

“ဦးဝင္းတင္အေၾကာင္းက ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေရးလို႔မရဘူးဗ်။ မေရးရဘူးလို႔ ေျပာထားတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ေရးရင္ ျဖဳတ္တာပါ” ဟု သတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက ရွင္းျပသည္။

အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာ အဖြဲ႕အေနႏွင့္မူ ၎တို႔ဂ်ာနယ္ အပိတ္ခံရသည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ မည္သည့္ ထင္ေၾကးမွ မေပးလိုဟု ဆိုသည္။

ယခုကဲ့သို ဂ်ာနယ္တလ ပိတ္ပင္ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စာေပစိစစ္ေရးက စည္းမ်ဥ္းေဖာက္ဖ်က္ျခင္း ေၾကာင့္ဟူ၍သာ ေျပာခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။

ထ႐ူးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္ကို သမဝါယမဘဏ္လိမိတက္ (စီဘီဘဏ္) ဥကၠဌ ဦးခင္ေမာင္ေအး ပုိင္ဆိုင္ၿပီး အယ္ဒီတာခ်ဳပ္မွာ ဦးေသာင္းထိုက္ျဖစ္သည္။ အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ဂ်ာနယ္ကိုမူ ႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ ရွားညိဳက ပိုင္ဆိုင္သည္။

Escaped Monk Describes Torture in Burmese Labor Camp ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ေခါင္းေဆာင္သံဃာတပါး ရဲဘက္စခန္းက ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္

အရွင္ပညာသီရိ

အင္တာနက္ကေဖးတြင္ အဖမ္းခံခ့ဲရသည့္သံဃာ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းမွ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္

The only leader of Burma’s 2007 Saffron Revolution to escape from a junta prison camp has described torture and backbreaking hard labor in custody, Radio Free Asia (RFA) reports.

Ashin Panna Siri spoke after arriving safely in New Delhi following his breakout from the Lin Dan prison camp in Burma’s Chin state on Sept. 15. He was a close associate of U Gambira, leader of the All-Burmese Monks Alliance, which spearheaded last year’s uprising against the military junta that has ruled Burma since 1988.

“I was badly tortured during interrogation [by] agents from military security affairs [formerly military intelligence], and special branch police and conventional police,” Ashin Panna Siri told RFA’s Burmese service.

“I was forced to do squatting and stand on one foot while answering questions. When I couldn’t answer or the answer was unsatisfactory, I was punched in the head, face, and ribs. My toes were stepped on by boots,” he said.

“The military security agent was worst. He kicked my face with boots and also kicked my chest. He said he wouldn’t care if he was dismissed for using violent methods. He also put his pistol on table and threatened me.”

On Sept. 15, Ashin Panna Siri said, he scaled two barbed-wire fences to flee the camp—one of them 10 feet high and one 15 feet high. He declined to disclose any details of his flight to India.

“I climbed over both fences. My hands and arms were torn and lacerated by the barbed wire. But I didn’t care,” he said

Hard labor

Even monks handed only brief sentences for their roles in the 2007 uprising were sent to hard labor camps, a punishment usually reserved for those handed longer terms, he said.

“Conditions in these camps are far worse than in proper prisons. The food is horrible. Rice mixed with stones and sometimes with rat feces. There was almost no proper medical care and inmates had to do very hard labor,” he said.

“Our feet were chained. We had to work from 7 a.m. to 11 a.m., and then from 1 p.m. to 4 or 5 p.m. We had only Sundays off. It was very hard labor. We had to bring timber logs and carry them on our shoulders. We had to dig ditches, pound gravel, and mend roads,” Ashin Panna Siri said.

While he was initially detained from Oct. 18-24 in police station #1 in Monywa, he said, “High-level military officials—I believe they were the divisional commander and deputy commander—visited quite often and closely supervised my questioning to get information from me. They asked my interrogators in front of me, ‘What is the situation now? What information did we get? Get it from him by any means!’”

Ashin Panna Siri was convicted Jan. 18, 2008 of possessing foreign currency, which he acknowledges having at the time of his arrest. “The reason they didn’t charge me with political acts is that they want to deny that there are any political prisoners in Burma,” he said.

Ashin Panna Siri hid with U Gambira after the crackdown, in which dozens were killed and thousands arrested. Arrested on Oct. 18, 2007, he spent seven months in Kalay prison before he was convicted and sent to hard labor.

စက္တင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ၿပီးခဲ့ေသာ ၂၀၀၇-ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၊ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ကာလမွာ ေခါင္းေဆာင္ သံဃာေတာ္တစ္ပါးအျဖစ္ ပါ၀င္ အက်ိဳးျပဳခဲ့တဲ့ ရဟန္းေတာ္တစ္ပါးဟာ မၾကာေသးခင္ ကာလက အလုပ္သမား အက်ဥ္းစခန္းကေန ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပါတယ္။

ေရႊ၀ါေရာင္သံဃာလႈပ္ရွားမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့တာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးၿပီး အလုပ္ၾကမ္းစခန္းကို ပို႔ေဆာင္ခံရတဲ့ သံဃာေတာ္ကေတာ့ မႏၱေလးၿမိဳ႔ျပည္ႀကီးတံခြန္ရပ္ ရန္ကုန္ေက်ာင္းတိုက္က အရွင္ ပညာသီရိျဖစ္ပါတယ္။ အရွင္ပညာသီရိဟာ စစ္အစိုးရက သံဃာလႈပ္ရွားမႈကို ပစ္ခတ္ႏွိပ္နင္းၿပီးတဲ့ေနာက္ ၂၀၀၇ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလအတြင္း မံုရြာၿမိဳ႕မွာ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သူဟာ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ကာလ တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ ျမန္မာျပည္လံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစု (ABMA)ရဲ႕ တြဲဘက္ တည္ေထာင္သူ ဦးၾသဘာသနဲ႔ တစ္ခ်ိန္လံုး ရွိေနခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္တိုဘာ ၁၈-ရက္ေန႔မွာ မုံရြာမွာရွိတဲ့ အင္တာနက္ကေဖးဆိုင္မွာ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးမႈကို ခံခဲ့ရပါတယ္။

သူဟာ ေအာက္တိုဘာ ၁၈-ရက္ကေန ၂၄-ရက္ထိ မရပ္မနား ႏွိပ္စက္ခံခဲ့ရပါတယ္။

ေမလမွာေတာ့ သူ႕ကို အာဏာပိုင္ေတြက အလုပ္ၾကမ္းအက်ဥ္းစခန္းကို ပို႔ခဲ့ပါတယ္။ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် ပင္ပင္ပန္းပန္း လုပ္ကိုင္ခဲ့ရပါတယ္။

၂၀၀၈-ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၁၆-ရက္၊ မနက္ ၁-နာရီ သန္းေခါင္အခ်ိန္မွာ အဆိုပါ အက်ဥ္းစခန္းကေန ထြက္ေျပးဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ၂-ရက္နဲ႔ ၂-ညတိုင္တိုင္ ေတာတြင္းခရီးလမ္းမွာ မရပ္မနား ထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။

ဖမ္းဆီးခံရစဥ္မွာ အာဏာပိုင္ေတြက ညွင္းပမ္းႏွိပ္စက္ၿပီး စစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့တယ္လို႔ အရွင္ပညာသီရိက အခုလို မိန္႔ၾကားပါတယ္။

“ဖမ္းၿပီးၿပီးခ်င္း ဦးဇင္းကို ဘယ္လုိ ႏွိပ္စက္လဲဆိုေတာ့ ထိုင္ထလုပ္ခိုင္းတယ္။ ထိုင္ထလုပ္ခိုင္းၿပီးေတာ့ ေမးခြန္းတခါ ေမးတိုင္း လက္သီးနဲ႔ထိုးတယ္။ ဦးဇင္းကိုလည္း လက္ထိပ္ခတ္ထားတယ္။ ေျခေထာက္ေတြကိုလည္း စစ္ဖိနပ္နဲ႔ နင္းတယ္။ ေျခဖ်ားေတြ ေျခဖ်ားေတြကို တက္က်ိတ္တာေပါ့ ။ မံုရြာၿမိဳ႕ အမွတ္ ၁ ရဲစခန္းမွာ စရဖရယ္၊ အက္စ္ဘီရယ္၊ ရဲရယ္သံုးပြင့္ဆုိင္ၿပီးမွ ဦးဇင္းကို စစ္ေဆးတာ။ အဆိုးဆံုး

ကေတာ့ စရဖေပါ့ေနာ္။ စရဖက ဦးဇင္းကို ေမးခြန္းတခါ ေမးတိုင္း ေမးတုိင္း နရင္းရိုက္ရိုက္ၿပီးမွ ေမးတယ္။ ဦးဇင္းကို ေမးလို႔ မရတဲ့အခါက် အေျဖမွန္ေပၚေအာင္စစ္မယ္ဆိုၿပီးေတာ့မွ ဦးဇင္းကို စစ္ဖိနပ္နဲ႔

ရင္၀ကန္တယ္။ ဖိနပ္နဲ႔ မ်က္ႏွာကို ေပါက္တယ္။ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္တာကေတာ့ မ်ိဳးစံုပဲ ဒကာႀကီး။

ဒီလုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာဟာ ၆ရက္ေလာက္ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီး ၄၅မိနစ္တခါေလာက္လာေရာက္စစ္ေဆး

တာျဖစ္တယ္။ စစ္ေဆးစဥ္မွာ အဲန္အယ္ဒီပါတီ၊ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ ဆက္စပ္တာရိွ မရိွေမးျမန္းတယ္။
စစ္ေဆးၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ တရားမ၀င္ႏိုင္ငံျခားေငြေၾကးလက္၀ယ္ထားရိွမႈနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ နိဳင္ငံျခားေငြကေတာ့ တရုတ္ေငြ ၄ယြမ္၊ အေမရိကန္ ၂ေဒၚလာနဲ႔ ယူရိုေငြ ၁၂၀ျဖစ္ၿပီး ဘယ္လုိ ရရိွတယ္ဆိုတာကို အခုလုိဆက္မိန္႔ၾကားပါတယ္။

အဲဒီေငြက မႏၱေလး ကဦးဇင္းရဲ့ ေက်ာင္းမွာ ဦးဇင္းက ပညာဒါနသင္တန္းရိွတယ္ေလ။ ေႏြရာသီမွာ

ဗုဒၶဘာသာ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အဂၤလိပ္စာ အခမဲ့ သင္တန္းဖြင့္တယ္။ ဖြင့္တဲ့အခါက်ေတာ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ အ၀င္အထြက္ရိွတယ္။
တရုတ္ေငြ ၄က်ပ္နဲ႔ အေမရိကန္ ၂ေဒၚလာက တရုတ္ေက်ာင္းဆရာမက လႈသြားတယ္။ ယူရိုေငြ ၁၂၀က ၾသစေၾတးလ်က ခရစ္ယန္ဘုန္းၾကီးကေနၿပီး ပညာသင္စရိတ္ဆို လွဴသြားတာ ဒကာႀကီး။

အရွင္ပညာသီရိဟာ မံုရြာေထာင္မွာ ၇လေလာက္က်ခံၿပီး ကေလးေထာင္ကေနတဆင့္ ခ်င္းျပည္နယ္ လင္တန္ ရဲဘက္ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းကို ပို႔ေဆာင္ခံရတာျဖစ္ပါတယ္။

အလုပ္ၾကမ္းစခန္းမွာေတာ့ အလုပ္မ်ိဳးစံုလုပ္ရတယ္။ အဓိက လုပ္ရတာကေတာ့ လမ္းျပင္တာရယ္။ လမ္းေဘး ေရေျမာင္း တူးတာရယ္။ ေက်ာက္ထုတာရယ္ေပါ့။ ေနာက္ေမ်ာတံုးႀကီးေတြ ခုတ္ရတယ္။ ေမ်ာတံုးၾကီးေတြ ခုတ္ရတာကေတာ့မီးေသြးဖုတ္တာေတြေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေတြ လုပ္ရတာေပါ့။ တခ်ိဳ႔ဟာေတြက ၀န္ထမ္း

အရာရိွေတြကေနၿပီးေတာ့မွ အလုပ္ကို စပ္ထားတာေလ ၾကိဳတင္ၿပီးေတာ့မွ ။ တခ်ိဳ႕ေတြက်ေတာ့ တပ္စိတ္မႈးတပ္ခဲြမႈးကေန ဘယ္နားမွာ ဘာအလုပ္ရိွတယ္ဘယ္နားမွာ ကူလီထမ္းရမယ္ေပါ့။ အဲဒါမ်ိဳးေတြေပါ့။

အလုပ္လုပ္ကိုင္စဥ္မွာ သံေျခက်င္းေတြ အလုပ္လုပ္ရတယ္။ ေထာင္အတြင္းမွာ ပံုစံထမင္းပဲ စားရၿပီး က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ မရိွတာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕အက်ဥ္းသားေတြ ေသဆံုးရတယ္လုိ႔ မိန္႔ၾကားပါတယ္။

အရွင္ပညာသီရိဟာ အခုလ ၁၅ရက္ေန႔က ရဲဘက္ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းကေန အိႏၵိယႏိုင္ငံဖက္ကို ထြက္ေျပး လာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂ရက္ ၂ည ထမင္းမစားရပဲေတာင္ေပၚလမ္းေတြကို ျဖတ္သန္းၿပီး အိႏိယနိဳင္ငံကို ေရာက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။

အရွင္ပညာသီရိဟာ ဖမ္းဆီးခံရစဥ္မွာ အာဏာပိုင္ေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳးေျဖာင့္ဖ် ၿခိမး္ေျခာက္ၿပီး ရဟန္းသိကၡာခ်ခဲ့ေပမယ့္ သိကၡာခ်မခံခဲ့ပဲ ဒီရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ ရဟန္းျပန္ခံမယ္လို႔ မိန္႔ၾကားပါတယ္။