1.24.2009

AAPP and BWU inadequate health care statement To: Media Statement – for immediate release

Friday 23 January

The Assistance Association for Political Prisoners (Burma) and the Burmese Women's Union today strongly condemned the inadequate health care for political prisoners in Burma's prisons.
23 year-old Kay Thi Aung has recently suffered a miscarriage in O Bo Prison, Mandalay Division, due to lack of adequate medical care in prison. Kay Thi Aung, a member of the All Burma Federation of Students Unions, was arrested on 14 September 2008 in connection with her efforts to provide aid to Cyclone Nargis victims. She was pregnant at the time of her arrest. In December, the regime's courts sentenced her to 26 years in prison.

Nilar Thein, a leading member of the 88 Generation Students Group who was sentenced to 65 years in prison on 11 November 2008, has been suffering from gastric problems in Thayet Prison in Magwe Division. The authorities have not yet granted her proper medical treatment for her condition.

General-Secretary of the Burmese Women's Union Tin Tin Nyo said, "The SPDC signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women in 1997, promising to uphold women's rights. Yet women who are involved in pro-democracy activities are subjected to harsh and cruel punishments such as Kay Thi Aung's 26-year sentence. In her case, the authorities have clearly failed to meet their obligations under Article 12 of the convention, relating to providing adequate health care to women during pregnancy. As a result,
Kay Thi Aung has suffered a terrible loss. She needs urgent medical treatment."

Bo Kyi, Joint-Secretary of AAPP said, "Pregnant women in prisons must be given top priority for medical treatment. Kay Thi Aung's tragic case is a clear example of the regime's neglect of the health and well-being of all political prisoners, even those who need priority treatment. We strongly condemn the regime's systematic neglect of the health care needs of political prisoners. The International Committee of the Red Cross must be allowed to resume prison visits immediately.

They should be allowed to fulfil their independent, impartial mandate, free of restrictions."

-ENDS-
AAPP and the BWU

ျမန္မာေရြ ႔ေျပာင္းတစ္ဦး ထိုင္းတကၠသိုလ္ တစ္ခုမွ ထိုင္းဘာသာျဖင့္ ဘြဲ႔ရ



ဇႏၷ၀ါရီ ၂၄

ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ေျပာင္းေရြ ႔ေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ဘီဘီစီ သတင္းဌာန သတင္းေထာက္ ဦး၀င္းျမင့္ ယမန္ေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ Sukhothai Thammathirat Open University စူခိုထိုင္း ထမ္းမထိရတ္ တကၠသိုလ္မွ ထိုင္ဘာသာျဖင့္ဘြဲ႔ရရွိခဲ့သည္။

ဂ်ာနယ္လစ္ဇင္ အဓိကဘာသာျဖင့္ တက္ေရာက္သင္ၾကားခဲ့ျပီး၊ ထိုင္းသမိုင္း၊ စီးပြားေရးအေျခခံ၊ အဂၤလိပ္စာ အေျခခံႏွင့္ မွတ္တမ္းတင္ ဘာသာရပ္မ်ားကို အေ၀းသင္ သင္ၾကားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ စုစုေပါင္း ၂၄ ဘာသာ ေျဖဆို ရျပီး အဂၤလိပ္ ဘာသာရပ္မွလြဲ၍ က်န္ဘာသာ ရပ္အားလံုးကို ထိုင္းဘာသာျဖင့္ သင္ၾကားရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသား တစ္ဦးအေနျဖင့္ Sukhothai Thammathirat Open University မွ ယခုကဲ့သို႔ ပထမဦးဆံုး ထိုင္းဘာသာျဖင္ ့ဘြဲ႔ရရွိသူဦး၀င္းျမင့္က “တစ္ႏွစ္ကို (၇)ဘာသာပဲ ေျဖဆိုခြင့္ျပဳ ပါတယ္၊ တစ္ႏွစ္ကို ပညာသင္စရိတ္ ဘတ္၅၀၀၀ ၀န္းက်င္ေလာက္ ေပးသြင္းရပါတယ္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံပညာေရးအစဥ္အလာ အရ ဆိုရင္ မူလတန္း၊ အလယ္တန္း၊ အထက္တန္း ေအာင္ျမင္ျပီးမွ တကၠသိုလ္၀င္ခြင့္ရပါတယ္၊ အရည္အခ်င္း စစ္ စာေမးပြဲေျဖတဲ့ အခါ တတိယအဆင့္ ရခဲ့လို႔ မူလတန္း ေအာင္လက္မွတ္ ရခဲ့ပါတယ္၊ အလယ္တန္းမွာ ၂ႏွစ္၊ အထက္တန္းမွာ ၂ႏွစ္ တက္ခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္းပညာေရးက ၁၂ တန္းေအာင္မွ တကၠသိုလ္ တက္ခြင့္ ရွိတယ္ ဆိုေတာ့ ၁၃ ႏွစ္ ေက်ာင္းတက္ရပါမယ္။ က်ေနာ္ ပထမ တစ္ႏွစ္နဲ႔ ၆ တန္းေအာင္ ေအာင္ ေျဖဆိုႏိုင္ခဲ့ပါတယ္၊ က်ေနာ္ ဘြဲ႔ရတဲ႔အထိ စုစုေပါင္း ၁၀ႏွစ္ၾကာခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္ဆက္သင္ခ်င္ရင္၊ ဘြဲ႔လြန္ကေန ပါရဂူအထိ ဆက္တက္ခြင့္ ရွိပါတယ္။ ျပည္ပကို အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ထြက္လာရတဲ့ ျမန္မာေတြအေနနဲ႔ မိမိ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံရဲ ႔ ဘာသာစကားကို တတ္ေျမာက္ဖို႔ လိုပါတယ္၊ သူမ်ားကို ဘာသာျပန္ခိုင္းရင္ ရတယ္ ဆိုျပီး သူမ်ားကို အားမကိုးသင့္ပါဘူး၊ ဘယ္ဘာသာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အျခခံ ကၾကီး ခေခြး အတူတူပါပဲ၊ ႏိုင္ငံျခား ဘာသာ တစ္ခုကို ေလ့လာမယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ အေျခခံအားျဖင့္ အေရး၊ အဖတ္၊ အေျပာ၊ နားေထာင္ ရွိေပမယ့္၊ က်ေနာ္ ေပးခ်င္တဲ့ နည္းကေတာ့ -

(၁)စာလံုးကိုျမင္တာနဲ႔ ေပါင္းဖတ္ျပီး အသံထြက္တတ္ရမယ္၊

(၂)အဓိပၸါယ္ သိရမယ္၊

(၃)ဘယ္ေနရာမွာ သံုးမလဲလို႔ သိရမယ္။ ဘယ္ႏိုင္ငံေရာက္ေရာက္ သူတို႔စာနဲ႔ စကားကို တတ္မွ ဆက္ဆံေရး အဆင္ေျပမယ္၊

လက္ေတြ႔ လုပ္ကိုင္ရာမွာလည္း အဆင္ေျပမယ္၊ နည္းပညာပိုင္းကိုလည္း ေလ့လာခြင့္ ရမွာျဖစ္တယ္။ ဒါမွ အဲ့ဒီ နည္းပညာေတြနဲ႔ ကိုယ့္တိုင္းျပည္မွာ အက်ိဳးျပဳႏိုင္မယ္၊ မဟုတ္ရင္ လူျဖစ္ရႈံးမယ္၊ က်ေနာ္ ျမန္မာျပည္မွာ အလယ္တန္း အဆင့္ပဲ သင္ခဲ့ဖူးပါတယ္၊ တကယ္ျဖစ္ခ်င္ရင္ ၾကိဳးစားရင္ ျဖစ္ကို ျဖစ္ပါတယ္လို႔ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာေတြကို ေျပာခ်င္ပါတယ္’’ဟု ေျပာသည္။

ထိုင္းဘာသာျဖင့္ ပထမဦးဆံုး ထိုင္းတကၠသိုလ္ မွ ဘြဲ႔ရရွိသူ ဦး၀င္ျမင့္သည္ ကရင္ျပည္နယ္ ဖါပြန္ျမိဳ ႔နယ္ ဇာတိ ျဖစ္သည္။ ထိုင္းနယ္စပ္တြင္း အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ကိုင္ေနရာမွ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းအထိ မဲေဆာက္ ေဆးရံု HIV ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေရး စီမံခ်က္ တြင္ World Vistion အဖြဲ႔ႏွင့္ အတူတူ လုပ္ကိုင္ ခဲ့သည္

၁၉၉၉ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ဘီဘီစီ သတင္းဌာနသို႔ကူးေျပာင္းတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ခဲ့သည္မွာ ယခုထိျဖစ္သည္။ ယိုးဒယားလို ေျပာၾကစို႔ ဟူေသာ လက္စြဲ စာအုပ္ငယ္ကို ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ထုတ္ေ၀ခဲ့ျပီး တစ္ၾကိမ္လွ်င္ အုပ္ေရ ၂၀၀၀ စီ ပံုႏွိပ္ကာ ယခုထိ အၾကိမ္၂၀ ထုတ္ေ၀ခဲ့ျပီး ျဖစ္သည္။

ထိေရာက္ လြယ္ကူူစြာ တတ္ေျမာက္ႏိုင္ေရး အတြက္၊ ထိုင္းပထမတန္း စာအုပ္တစ္အုပ္ ၀ယ္၍ အနီးအနားရွိ ထိုင္းလူမ်ိဳးကို ျဖစ္ေစ။ ထိုင္းစာႏွင့္ စကား အသင့္အတင့္ ကၽြမ္းက်င္သူအား ျဖစ္ေစ ေမျမန္း၍ ေန႔စဥ္ ေလ့လာပါက ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ား အေနျဖင့္ မတတ္ေျမာက္စရာ မရွိေၾကာင္း၊ သူသင္ၾကားစဥ္က ေလ့လာစရာ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ မရွိေသာ္လည္း သိလိုသည္ကို ေမးျမန္း၍ မွတ္သားခဲ့ရေၾကာင္း၊ အေလး ဂရုျပဳ၍ သင္ၾကားၾက ေစလိုေၾကာင္း ဦး၀င္းျမင့္က ေျပာဆိုသြားသည္။

ကိုေက်ာ္ေသာင္းမွ ေပးပို႕ပါသည္။

သတင္းပေဒသာ

- အိုင္ယာလန္ႏိုင္ငံ ဒဗၺလင္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္မ်ားညီလာခံမွ စင္ၿပိဳင္ အစိုးရ တိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႔စည္းရန္အတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္လိုက္သည့္ အမတ္ (၇) ဦးမွာ ေဒါက္တာ စိန္၀င္း၊ ဦးဘိုလွတင့္၊ ေဒါက္တာ တင့္ေဆြ၊ ဦးခြန္မားကိုဘန္း၊ ဦးခြန္ျမင့္ထြန္း၊ ဦးထြန္း၀င္းႏွင့္ ဦး၀င္းလိႈင္တို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိ။
ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ တိုးခ်ဲ႕ ဖြဲ႔စည္း

24 January 2009

ျပည္ပေရာက္ျမန္မာအစိုးရအဖြဲ႔ျဖစ္တဲ့ NCGUB ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားၫႊန္႔ေပါင္း အစိုးရကို ၀န္ႀကီးအဖြဲ႔၀င္ အသစ္တခ်ိဳ႕ ထပ္တိုးၿပီး ဖြဲ႔စည္းလိုက္ပါၿပီ။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေတာ့ အရင္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ စိန္၀င္းကိုပဲ ျပန္ၿပီး ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီေရြးေကာက္ပြဲကို အိုင္ယာလန္ႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဒဗၺလင္မွာ က်င္းပ ခဲ့တာပါ။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ဖြဲ႔စည္း ထားတဲ့ MPU အဖြဲ႔ရဲ႕ ၄ ႏွစ္တႀကိမ္ က်င္းပတဲ့ ညီလာခံနဲ႔အတူ NCGUB ရဲ႕ အစိုးရသစ္ တိုးခ်ဲ႕ ဖြဲ႔စည္းမႈကို လုပ္ခဲ့ ၾကတာပါ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ကုလသမဂၢကေန ဖယ္ရွားေရးဆိုတဲ့ အစီအစဥ္ကေတာ့ အမ်ားရဲ႕ သေဘာ တူညီခ်က္နဲ႔ ပယ္ခ်ခံခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ NCGUB အစိုးရမွာ ၀န္ႀကီးသစ္ တဦးအျဖစ္ တက္လာတဲ့ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခြန္ျမင့္ထြန္း ကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္ က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။

ဒီတေခါက္က်င္းပတဲ့ ညီလာခံက အထူးျခားဆံုးအခ်က္က ဘာပါလဲခင္ဗ်။ -

“အစိုးရဖြဲ႔သစ္ကို ျပန္ၿပီးေတာ့မွ က်ေနာ္တို႔ ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ က်ေနာ္တို႔ ထူးျခားခ်က္ပါ။ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားၫႊန္႔ေပါင္းအစိုးရကို တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ အပါအ၀င္ ပါသင့္ ပါထိုက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ တိုးခ်ဲ႕ ဖြဲ႔စည္းရမယ္ဆိုတဲ့ အဲဒီမူကို ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖို႔အတြက္ကိုလည္း ဒီညီလာခံ ကေန လုပ္ငန္း အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖို႔အတြက္ကို ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့။ အစိုးရသစ္ ဖြဲ႔တယ္ဆိုေတာ့ ဒီအစိုးရသစ္က ဘယ္သူေတြနဲ႔ဖြဲ႔တဲ့အစိုးရသစ္လဲ။ ဘာေတြ ထူးျခားပါ လဲခင္ဗ်။ ဒီအစိုးရသစ္က အရင္အစိုးရနဲ႔ ဘာကြာပါသလဲခင္ဗ်။ -

“ျပန္လည္ၿပီးေတာ့မွ ဒီမိုကေရစီနည္းက် ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အားလံုးရဲ႕ လ်ိဳ႕၀ွက္ ဆႏၵမဲေတြနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေတာ့ ေဒါက္တာစိန္၀င္းကပဲ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အေနနဲ႔ ျပန္ၿပီးေတာ့ တာ၀န္ ျပန္ထမ္းေဆာင္ခြင့္ရပါတယ္။ ေနာက္တခါ ယခင္က က်ေနာ္တို႔ ၀န္ႀကီးတာ၀န္ေတြ ယူခဲ့ၾကတဲ့ ဦးဘိုလွတင့္၊ ေဒါက္တာ တင့္ေဆြ၊ ဦးခြန္မားကိုဘန္း တို႔လည္း ၀န္ႀကီးေတြ အျဖစ္နဲ႔ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံရပါတယ္။ အသစ္အေနနဲ႔ကေတာ့ က်ေနာ္ ခြန္ျမင့္ထြန္း ရယ္၊ ကို၀င္းလိႈင္ ရယ္။ ဦးထြန္း၀င္း ရယ္ သံုးဦးကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ထပ္ၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ ခံရပါတယ္ခင္ဗ်။ ဒီအစိုးရ အဖြဲ႔ထဲမွာ။”

ဟုတ္ကဲ့။ ဆုိေတာ့ ဒီအစိုးရ အဖြဲ႔သစ္က ကိုယ္စားလွယ္သစ္ သံုးဦး ထပ္တိုးတာက လြဲၿပီးေတာ့ ဘာမွမထူးျခားဘူး ဆိုတဲ့ သေဘာလား။ -

“ဟုတ္ကဲ့။ က်ေနာ္တို႔ ဒီ အစိုးရအဖြဲ႔ကို ဖြဲ႔တဲ့အခါမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အေျခအေန အေၾကာင္းမ်ိဳးေပၚ မူတည္ၿပီးေတာ့မွ အခုလို ဒီ လူဦးေရရဲ႕ အေနအထားကေတာ့ ျပန္လည္ ဖြဲ႔စည္းရတာျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာလည္း က်ေနာ္တို႔က ဒီအစိုးရ ဖြဲ႔တယ္ဆိုတဲ့အေပၚမွာက ခ်မွတ္ထားတဲ့ မူေတြကို အဓိက ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။”

အဲဒီမူက အဓိက အခ်က္က ဘာပါလဲခင္ဗ်။ -

“ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားၫႊန္႔ေပါင္းအစိုးရကို ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို မထိခိုက္ေစဘဲနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြရယ္ ပါသင့္ပါထိုက္သူေတြနဲ႔ ဒါ တိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႔စည္းရမယ္ ဆုိတဲ့မူကို က်ေနာ္တို႔ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ရဦးမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖို႔အတြက္ ဒီညီလာခံႀကီး ကေန က်ေနာ္တို႔ ဆံုးျဖတ္ၿပီးေတာ့မွ တာ၀န္ေပးပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ေကာ္မတီ တရပ္ကိုလည္း ဖြဲ႔စည္း ၿပီးေတာ့ တာ၀န္ ေပးခဲ့ပါတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်။ လူေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားက ေ၀ဖန္ေနတာ အခ်က္တခ်က္ ရွိပါတယ္ခင္ဗ်။ အဲဒါကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ စစ္အစုိးရဘက္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ တို႔လိုမ်ိဳး ေခါင္းေဆာင္ေတြ မေျပာင္းမလဲဘဲ ျမန္မာျပည္မွာ ႏွစ္ရွည္လမ်ား အုပ္ခ်ဳပ္ေနသလိုပဲ ျပည္ပမွာရွိတဲ့ အဲန္စီဂ်ီယူဘီ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားၫႊန္႔ေပါင္းအစုိးရ အဖြဲ႔မွာလည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာစိန္၀င္းကခ်ည္းပဲ ေတာက္ေလွ်ာက္ အာဏာကို ရယူထားတယ္ ဆိုတဲ့ ဒီ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ၿပီးေတာ့ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုတဲ့အခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္ခင္ဗ်။ အခုလည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးစိန္၀င္းကပဲ အႏိုင္ရသြားတယ္ ဆိုေတာ့ ဒီလုိ မေျပာင္းလဲတဲ့ကိစၥအေပၚမွာ ဘ,ယ္လိုမ်ား တုံ႔ျပန္ ခ်င္ပါသလဲခင္ဗ်။ -

“အဓိက ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ပံုစနစ္ဟာ နအဖ နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသား ၫႊန္႔ေပါင္းအစိုးရ နဲ႔ ကြာျခားခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ နအဖ မွာ တာ၀န္ယူထားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊဟာ တႀကိမ္တခါမွ သူဟာ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံတယ္ ဆိုတဲ့ဟာမ်ိဳးနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ျပန္လုပ္တာ မဟုတ္ ပါဘူး။ သူ႔ရဲ႕ အာဏာကို အသံုးျပဳၿပီးေတာ့မွ ေတာက္ေလွ်ာက္ အုပ္ခ်ဳပ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမွာ က်ေနာ္တို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာစိန္၀င္း ကိုက ျပည့္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ အကုန္လံုးကေနၿပီးေတာ့မွ လ်ိဳ႕၀ွက္မဲ နဲ႔ ေရြးခ်ယ္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အကုန္လံုးကေနၿပီးေတာ့မွ လ်ိဳ႕၀ွက္မဲ နဲ႔ ေရြးခ်ယ္တာ။ အဲဒီေတာ့ အခုလို ဒီမိုကေရစီနည္းက် ေရြးခ်ယ္တာနဲ႔ ခုနကလို အာဏာကို မလြတ္တမ္း ဆုတ္ထား ၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံရမႈမ်ိဳး မရွိတာ အဲဒါ ကြာပါတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်။ ေနာက္တခုက အခုက်င္းပတဲ့ ညီလာခံမွာ ကုလသမဂၢကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရကို ဖယ္ရွားေရး ကိစၥကိုေရာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာ ရွိပါသလားခင္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ အဲဒီလို ေဆြးေႏြးတယ္လို႔ ၾကားလို႔ပါ။ -

“ဟုတ္ကဲ့။ ဒါကို က်ေနာ္တို႔ အေျခအတင္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ နအဖ ကို ကုလသမဂၢမွာ ဖယ္ရွားေရး ဆိုတဲ့ Credential Challenge နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။ အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြး ၿပီးေတာ့မွ က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႔ ညီလာခံရဲ႕ ထူးျခားခ်က္ကေတာ့ အေျခအတင္ ရွိလာတဲ့ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ဒီမိုကေရစီ နည္းက် က်ေနာ္တို႔ ဆံုးျဖတ္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ မဲခြဲၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဆံုးျဖတ္တာျဖစ္ပါတယ္။ မဲခြဲၿပီးဆံုးျဖတ္တဲ့အခါမွာေတာ့ အေျခအေန အေၾကာင္းေၾကာင္း အရ Credential Challenge ကို က်ေနာ္တို႔ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ မေဆာင္ရြက္သင့္ဘူးဆိုတဲ့ အဆုိဘက္က အႏုိင္ရ ပါတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့၊ ဆိုေတာ့ ကုလသမဂၢမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရကို ဖယ္ရွားေရးဆိုတဲ့ လုပ္ငန္းက လုံုး၀ ပ်က္သြားၿပီေပါ့ခင္ဗ်။ -

“လံုး၀ ပ်က္သြားၿပီလို႔ ဆိုတာထက္ကို က်ေနာ္တို႔ အခု တင္ေျမွာက္ထားတဲ့ အစိုးရ အဖြဲ႔သစ္ရဲ႕ အေျခအေန ေနာက္တခါ ေပးအပ္လာတဲ့ အေျခအေနေတြကိုေရာ မူတည္ဦးမွာျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္းပဲ အခုေနအခါမွာေတာ့ ညီလာခံရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကေတာ့ ဒါကို ဆက္လက္ မေဆာင္ရြက္သင့္ဘူးလို႔ ဆံုးျဖတ္ လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ဆိုေတာ့ ၂၀၁၀ မွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ထပ္က်င္းပဖို႔ ျပင္ဆင္ထားပါၿပီ။ အခု ကိုျမင့္ထြန္းတို႔ ပါ၀င္တဲ့ အစိုးရသစ္အဖြဲ႔က ဒီ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲ အပါအ၀င္ ေနာက္ပိုင္း လုပ္ေဆာင္မယ့္ ေျခလွမ္းေတြအေပၚမွာ ဘယ္လုိမ်ား ထူးျခားတဲ့ တုံ႔ျပန္ခ်က္ေတြ လုပ္သြားဖို႔ အစီအစဥ္ေတြ ရွိေနပါၿပီလဲခင္ဗ်။ -

“အခုဒီမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ေၾကညာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ အထူးအားျဖင့္ေတာ့ ဒီေၾကညာခ်က္မွာ က်ေနာ္တို႔ ဘာကို ေဖာ္ျပထားလဲဆိုရင္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ဘဲနဲ႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပတာဟာ ဒါဟာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းရဲ႕ အပိုဒ္ (၂၁)၊ ပုဒ္မ (၃) ကို ခ်ိဳးေဖာက္ရာေရာက္တယ္ ဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔ တိတိလင္းလင္း ေဖာ္ျပပါတယ္။ နအဖ ကို ၀ိုင္း၀န္းပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့သူေတြဟာလည္း သူတို႔လည္း ဒါ လူ႔အခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ရာ က်မွာပါပဲ။ ဒီအခ်က္ကို က်ေနာ္တို႔ အဓိက ထားၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံတကာမွာရွိတဲ့ အစိုးရေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာမွာရွိတဲ့ လႊတ္ေတာ္ေတြ အားလံုးကို က်ေနာ္တို႔ ပန္ၾကားမွာျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ဆုိတဲ့တံခါးကို အၿမဲတမ္း ဖြင့္ထားပါတယ္။ ဒါေပမယ္လို႔ အခု နအဖ က ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ဆိုတဲ့ ကမ္းလွမ္းခ်က္ အေပၚမွာ၊ ဖိတ္ေခၚခ်က္အေပၚမွာ ႏုိင္ငံတကာကေနၿပီးေတာ့ တြန္းအားေပးတဲ့အေပၚမွာ လံုး၀ ဂရုစိုက္တာမရွိပါဘူး။ ထိုနည္းတူပဲ နအဖ က ဥပေဒေပါင္းမ်ားစြာကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့တယ္။ ျပည္တြင္း ဥပေဒေတြကိုေရာ၊ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒေတြကိုေရာ ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့တာ ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ က်ေနာ္တို႔က ညီလာခံမွာ ထူးျခားတဲ့တခုကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဟာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးနဲ႔ နအဖ ကို အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ခံုရံုးေတြမွာ တရားစြဲဆုိေရးကို က်ေနာ္တို႔ မေရာေထြးဘဲနဲ႔ သီးသန္႔ေဆာင္ရြက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးတံခါးကို က်ေနာ္တို႔ ဖြင့္ထားသလိုပဲ နအဖ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြအတြက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ခံုရံုးေတြမွာ တရားစြဲဆုိသြားတဲ့ ကိစၥရပ္တြကို ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ သူေတြကို က်ေနာ္တို႔က အစိုးရတရပ္ အေနနဲ႔ ဆက္လက္ ကူညီပံ့ပိုး ေဆာင္ရြက္သြားေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။”

အိုင္ယာလန္ႏိုင္ငံ ဒဗၺလင္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ေလးရက္ၾကာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ျပည္ပေရာက္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္ေတြရဲ႕ ညီလာခံမွာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ၃၄ ဦး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး ဒီညီလာခံျဖစ္ေျမာက္ေရးကို အိုင္ယာလန္အစိုးရက ေထာက္ပံ့ကူညီေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။


ဗိုလ္ေတဇလမ္း "ေရႊ" ငါးမုန္႔စက္႐ုံႏွင့္ အေဆာက္အဦးတခု ကို မီေလာင္ကၽြမ္မႈ ေသာၾကာေန႔ညက ျဖစ္ပြား ...ဗိုလ္ေတဇလမ္း "ေရႊ" ငါးမုန္႔စက္႐ုံႏွင့္ အေဆာက္အဦးတခု ကို မီေလာင္ကၽြမ္မႈ ေသာၾကာေန႔ညက ျဖစ္ပြား ...

"ေရႊ" မီးေလာင္

ဗိုလ္ေတဇလမ္း "ေရႊ" ငါးမုန္႔စက္႐ုံႏွင့္ အေဆာက္အဦးတခု ကို မီေလာင္ကၽြမ္မႈ ေသာၾကာေန႔ညက ျဖစ္ပြား ...

ေရႊေပါက္ကံစက္မႈဇုန္တြင္ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား

ေရႊေပါက္ကံစက္မႈဇုန္တြင္ ေသာၾကာေန႔ည ၁၀ နာရီခန္႔တြင္ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြါးခဲ့ရာ စက္႐ုံႏွစ္ခု ေလာင္ကၽြမ္းသြားခဲ့သည္။ ရန္ကုန္တုိင္း၊ ေရႊေပါက္ကံၿမိဳ႔သစ္၊ ေရႊေပါက္ကံစက္မႈဇုန္ ကေနာင္မင္းသားလမ္းႏွင့္ ဗိုလ္ေတဇလမ္းၾကားရိွ အမွတ္(၃၃၂) ကေနာင္မင္းသားလမ္း ျမန္မာျပည္သား...




သီရိလကၤာမွ နာမည္ေက်ာ္ သတင္းစာအယ္ဒီတာ Lasantha Wickramatunga သည္ ကားေမာင္းေနစဥ္ ဦးေခါင္း၊ ရင္ဘတ္တုိ႔ကုိ ပတ္ခတ္ လုပ္ၾကံခံခ့ဲရၿပီး ေသဆုံးသြားသည္။
အုတ္ဂူထဲက လာတဲ့စာ
ေက ဘာသာျပန္သည္
ဇန္န၀ါရီ ၂၄၊ ၂၀၀၉

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾကာသပေတး ေန႔က သီရိလကၤာ ႏုိင္ငံရဲ႕ The Sunday Leader သတင္းစာ အယ္ဒီတာ တေယာက္ျဖစ္တဲ့ အသက္ ၅၂ ႏွစ္ အရြယ္ Lasantha Wickramatunga ဟာ အလုပ္ကေန အိမ္အျပန္ခရီးမွာ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္စီး ေသနတ္သမား ၂ေယာက္ရဲ႕ ပစ္ခတ္ သတ္ျဖတ္ျခင္းကို ခံလိုက္ရပါတယ္။ The Sunday Leader သတင္းစာရဲ႕ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ ေရးသားခ်က္ေတြဟာ လက္ရွိ အစိုးရနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ တမီးလ္ ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားအေပၚ ဆင္ႏႊဲေနတဲ့ စစ္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္ ေထာက္ျပမႈေတြ ရွိခဲ့တယ္။

အျပည့္အစုံသိုႛ ...

ကုိဗဟိန္းမွသည္ ေက်ာ္ကိုကုိအထိ (၂)
‘အိုးေဝေက်းဇူး’
ေအာင္ေဝး
ဇန္န၀ါရီ ၂၄၊ ၂၀၀၉

အုိးေဝခြပ္ေဒါင္း - ခြပ္ေဒါင္းအိုးေဝလို႔ တင္စားၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ အမ်ဳိးသားေရးတိုက္ပြဲ၊ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ လြတ္လပ္ေရး ေက်းဇူးကို ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္က အခုလုိ ကဗ်ာတပုဒ္နဲ႔ ဂုဏ္ျပဳ ေဖာ္က်ဴးခဲ့ဖူးပါတယ္။

‘ေဒါင္းပ်ိဳထိုးဆြပ္၊ ဘယ္ညာခြပ္၍၊ လြပ္လပ္ရေလ၊ တို႔တေတြသည္၊ အိုးေဝေက်းဇူးပါတကား’ တဲ့။

အျပည့္အစုံသိုႛ ...


အိတ္ခ်္အိုင္ဗီ ေ၀ဒနာရွင္မ်ားအား ရဲကေစာင့္ၾကည့္ေန

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ (ရန္ကုန္)

ဇန္န၀ါရီ ၂၃၊ ၂၀၀၉

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျပည္လမ္း ယုဒသန္ ခန္းမ တြင္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီ (ကိုယ္ခံအားက်ဆင္းသည့္ ေရာဂါ) ေ၀ဒနာရွင္မ်ား အတြက္ ရန္ပံုေငြပြဲ အၿပီး အဆိုပါ ေ၀ဒနာရွင္မ်ား အနက္မွ ၂၆ ဦးအား အာဏာပိုင္မ်ားက ၄င္းတို႔ တည္းခိုေနေသာ ေျမာက္ဥကၠလာပ ေရလယ္ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွ ေ၀ဘာဂီ ေဆးရံုၾကီးသို႔ အတင္းအၾကပ္ ေျပာင္းေရႊ႕ခိုင္းျပီး ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္ဟုသိရွိရသည္။

အျပည့္အစုံသိုႛ ...

ေကာင္းကင္စိတ္နဲ႔ ေျမလိုက်င့္တဲ့ ဧည့္သည္ႀကီး

ေနျခဴး

ဇန္န၀ါရီ ၂၃၊ ၂၀၀၉

ဆရာႀကီးက အမတို႕သိပ္ခ်စ္ရတဲ႕အေဖပါ။ ဒီလိုဘဲ။ က်ေနာ္႕ရဲ႕အေဖဆိုလည္း မမွားပါဘူး။ ဆရာႀကီးဆုံးသြားလို႕ အမတို႕ညီအမေတြ ေၾကကြဲထိခိုက္ၾကရသလို က်ေနာ္လည္း ဘယ္ေလာက္ေၾကကြဲထိခိုက္ရသလဲဆိုတာ ခုက်ေနာ္ပို႕လိုက္တဲ႕စာအုပ္ကို စ … ဆုံး ဖတ္ၾကည္႕ရင္ ေတြ႕ရပါလိမ္႕မယ္။

အျပည့္အစုံသိုႛ ...

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၂၃)
အမ်ဳိးသားစာဆို ကဗ်ာဆရာတင္မိုး
ထိန္လင္း
ဇန္န၀ါရီ ၂၃၊ ၂၀၀၉
ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔အေၾကာင္း ေရးသားတုန္းက အေမရိကန္သမၼတ ဂြၽန္ဆင္ဟာ ဦးသန္႔ရဲ႕ ၆၄ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ဦးသန္႔ေရးထားတဲ့စာအုပ္ထဲက ေကာက္ႏုတ္ၿပီး ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ သူကြယ္လြန္ၿပီးမွ သူ႔ေမြးေန႔မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့တဲ့ စာဆိုႀကီးတစ္ေယာက္အေၾကာင္းေတာ့ ဦးသန္႔ သိမသြားခဲ့ပါဘူး။ သူကေတာ့ ကဗ်ာဆရာႀကီး တင္မိုးျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာတင္မိုးက ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့တာဆိုေတာ့ ဦးသန္႔ရဲ႕ ရာျပည့္ေမြးေန႔ျဖစ္တဲ့ အခုႏွစ္မွာ ဆရာတင္မိုး ကြယ္လြန္ခဲ့တာ ၂ ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ပါၿပီ။ ကမၻာ့ႏိုင္ငံ အႏွံ႔အျပားကို ပုဆိုးနဲ႔ ပင္နီတိုက္ပံု ဝတ္ဆင္ရင္း သြားလာခဲ့တဲ့ ဆရာဟာ ျမန္မာျပည္ကို သိပ္ခ်စ္တဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။

အျပည့္အစုံသိုႛ ...

- ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ တိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႔စည္း click
- MPU ညီလာခံ အိုင္ယာလန္မွာ က်င္းပ click
- အေမရိကန္စီးပြား ဦးေမာ့လာေရး အိုဘားမား ဦးစားေပး click
- မစၥတာဂမ္ဘာရီ မၾကာမီ ျမန္မာျပည္သြားမည္ click
- အမ်ဳိးသမီးေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား click
- မိတၳီလာ၌ သားသတ္လိုင္စင္ေၾကး တိုးျမႇင့္ေတာ့မည္ click
- အာဏာပိုင္မ်ားအတြက္ သံုးရလြန္း၍ ဖ်ာပံုဆန္ကုန္သည္မ်ား လိုေငြမ်ားစြာျပ click
- ျမန္မာေငြေစ်းမာၿပီး နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးက် click
- အုတ္ဂူထဲက လာတဲ့စာ (ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး) click
- ‘အိုးေဝေက်းဇူး’ click
- ေရႊေပါက္ကံစက္မႈဇုန္တြင္ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား click
- ခ်င္းမိုင္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ရင္ေသြးငယ္မ်ား ပန္းခ်ီအႏုပညာျပပဲြ ျပဳလုပ္ click

Burma News

Soaring Kyat Slows Remittances from Abroad

By THE IRRAWADDY
The black market value of Burma's currency, the kyat, hit a three-year high of nearly 1,000 to the US dollar on Friday, putting a brake on the unofficial cash transfers from abroad known as hundi.

Burma’s Chinese Gear Up for Year of the Ox

By SAW YAN NAING
Burma’s Chinese residents are gearing up for four days of celebrations marking their New Year, which officially begins on Monday.

Migrant Crackdown Won’t Solve Problem: Rights Groups

By LAWI WENG
The Thai government’s planned crackdown on illegal migrants won’t solve the underlying problem, say human rights groups.
INTERVIEW

No Great Expectations

By THE IRRAWADDY
Ludu Sein Win, a veteran Burmese journalist and lifelong observer of the world political scene, spoke to The Irrawaddy recently about his views on US President Barack Obama.

Child Labor Widespread in Delta

By THE IRRAWADDY
Some 300,000 children have been unable to return to school since last year’s cyclone and many are working as cheap labor.
LETTER FROM DELTA

On the Road to Labutta

By KYI WAI
The Irrawaddy’s Rangoon-based reporter recently returned to the scene of last year’s cyclone disaster and witnessed first-hand how villagers are handling the aftermath.
OPINION

Ethnic Minorities Hold the Key to Burma’s Future

By MIN ZIN
Ethnic ceasefire groups could play a game-changing role in Burmese politics, but only if they are strategic and coordinated. Otherwise, they will be the ultimate losers under the military’s constitution.

UN envoy to test waters in Burma's political quagmire

(Analysis) The United Nation's special envoy, Ibrahim Gambari will make another visit to Burma at the end of the month on what may be his final effort to broker talks...

Gambari's return fails to inspire Burmese Opposition

Burma's main opposition party - the National League for Democracy - said it does not expect United Nations special envoy Ibrahim Gambari's visit to yield fruit as the ruling generals...

UN awaits permission to assist Rohingyas in Indonesia

The United Nations Refugee agency (UNHCR) said it has requested permission from the Indonesian government to provide protection to 193 Burmese and Bangladeshis stranded off Sabang Island...

USDA will not contest in 2010 election: Official

The pro-government organization – Union Solidarity and Development Association – in Burma's western Chin state on Friday denied rumors that it will be changed into a political party to contest...


Sister Says Jailed Burmese Monk on Hunger Strike
Voice of America - USA
By VOA News The sister of a Buddhist monk imprisoned by Burma's military rulers for pro-democracy activities says her brother is on a hunger strike. ...
See all stories on this topic
Burma’s Chinese Gear Up for Year of the Ox
The Irrawaddy News Magazine - Chiang Mai,Thailand
By SAW YAN NAING Preparations are in full swing for Chinese New Year celebrations in Burma. The New Year is officially observed next Monday, ...
See all stories on this topic
UN seeks access to Burmese boat people
Sydney Morning Herald - Sydney,New South Wales,Australia
The United Nations is concerned over the plight of 174 Burmese boat people in Indonesian custody who were allegedly left to die at sea by the Thai military. ...
See all stories on this topic
AFP
Jailed Myanmar monk goes on hunger strike
AFP
Monk Gambira began to refuse food ten days ago, said Bo Kyi of the Thailand-based Assistance Association for Political Prisoners-Burma. ...
See all stories on this topic
Judgment for Mugabe
Boston Globe - United States
At present, comparable crimes are being committed by the military junta in Burma and the genocidal regime in Sudan. The best hope to save lives in the ...
See all stories on this topic
Burma's government-in-excile mulls future
Radio Australia - Melbourne,Victoria,Australia
Burma's government-in-exile is holding its fourth congress in the Irish city of Dublin. The group is made up of elected parliamentarians from the 1990 polls ...
See all stories on this topic
Talk will focus on regime in Burma
Flintshire Chronicle - Mold,Flintshire,UK
TWO campaigners travelling throughout the UK to spotlight the repressive regime in Burma will be visiting Hawarden on Sunday, February 8. ...
See all stories on this topic
Burmese refugees fearful of new life in USA
USA Today - USA
On the other hand, Say was a very important man — a teacher — among the other Burmese refugees at the Mae La camp in western Thailand. ...
See all stories on this topic
Report Says Deaths, Economic Losses Jump in 2008
Voice of America - USA
The Center for Research on Epidemiology of Disasters reports 2008 was one of the deadliest years on record, with two disasters, Cyclone Nargis in Burma and ...
See all stories on this topic
Dumped at sea: migrants accuse Thai army
guardian.co.uk - UK
Four men were shot dead and more than 400 died from dehydration and drowning after the Thai army intercepted migrant workers from Bangladesh and Burma and ...
See all stories on this topiic

Blogs Alert for: Burma news

Burma orders churches to cease services, stop meeting
Compass Direct went on to say that another local online news source, the Democratic Voice of Burma, claimed officials from the Ministry of Religious Affairs had summoned the owners of buildings where churches met and ordered them not to ...
Christian News - http://www.christiantelegraph.com/
Rule of Lords:The ties that bind Thailand's Burma policy « Pick to ...
The strength of these ties could not have been more apparent than in the handling of news that perhaps thousands of people from western Burma travelling to southern Thailand in boats have been repeatedly forced back out to sea since ...
Prachatai in English - http://www.prachatai.com/english/
BURMA: AUTHORITIES CLAMP DOWN ON CHRISTIANS « Particular Baptist ...
Another local online news source, the Democratic Voice of Burma, claimed officials from the Ministry of Religious Affairs had summoned the owners of buildings where churches met and ordered them not to rent their properties to religious ...
Particular Baptist Kev's Random Thoughts - http://pbaptist.wordpress.com/
Gambari to head back to Burma | Words of Life
Gambari to head back to Burma. Posted on January 23, 2009. Filed Under Burma news |. Ibrahim Gambari, the UN’s special envoy to Burma will visit the country at the end of this month according to media reports. ...
Words of Life - http://www.shaneabrahams.com/
Dumped at sea: migrants accuse Thai army | Bad News Day - Bad News ...
Four men were shot dead and more than 400 died from dehydration and drowning after the Thai army intercepted migrant workers from Bangladesh and Burma and left them to drift at sea, according to survivors' testimonies seen by the ...
Bad News Day - Bad News Blog - http://www.bad-news-day.com/

ဘန္ေကာက္ျမိဳ ႔ ဂက္အိုး စက္ရံုတြင္ အလုပ္သမားမ်ား အလုပ္ထုတ္ခံရ ကိုယ္၀န္ေဆာင္မ်ားပါ၀င္

ဇႏၷ၀ါရီ ၂၃

ဘန္ေကာက္ျမိဳ ႔စမူပါကန္ ပါနန္း ဖက္ကစာ ရွိ ဂက္အိုးထုတ္လုပ္သည့္စက္ရံုတြင္ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားအား အလုပ္ရွင္မွ အလုပ္ထုတ္လိုက္သျဖင့္ ကေလးမိခင္မ်ားႏွင့္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ မိခင္ေလာင္းမ်ား အခက္ၾကံဳေနၾက ေၾကာင္းသိရသည္။

အလုပ္ထုတ္ခံရသူ အလုပ္သမား ကိုမင္းစိုးက (ဇႏၷ၀ါရီ ၁၆ ရက္ေန႔က နယ္ေျမခံပုလိပ္ေတြလာတယ္ က်ေနာ္တို႔ အတြက္ ေငြေတာင္းတယ္။ သေဌးနဲ႔ ညွိၾကတယ္။ ပုလိပ္ေတြေတာင္းတဲ့ ေငြကမ်ားတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ သူေဌး လည္း မတတ္ႏိုင္တဲ့ အဆံုး အလုပ္သမား ၇၀ ေက်ာ္ကို ထုတ္လိုက္တယ္။ အဆက္အသြယ္ရွိတဲ့လူေတြ အျခား ေနရာမွာ အလုပ္သြားရွာ ေနၾကတယ္။ ခုဒီမွာ လူ၃၀ ၀န္းက်င္ေလာက္ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ေနေသးတယ္။ ကိုယ္၀န္ ေဆာင္ထား သူႏွစ္ေယာက္နဲ႔ ကေလးမိခင္ တစ္ေယာက္ပါတယ္)ဟု ေျပာသည္။

အလုပ္ထုတ္ခံရေသာ အလုပ္သမားမ်ားထဲတြင္ကုိယ္၀န္ ၄လရွိ မိခင္ ေလာင္းတစ္ဦးႏွင့္ ကိုယ္၀န္၀န္ ၅ လ ရွိ မိခင္ေလာင္း တစ္ဦး အပါအ၀င္ ၆ လသားအရြယ္ ကေလးႏွင့္ မိခင္တို႔လည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူမ်ား အေနျဖင့္ ထိေရာက္ေသာ အကူအညီမ်ားကို မေပးႏိုင္ၾကေသာ္လည္း ထိုင္းႏိုင္ေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အသင္းက ကေလးမိခင္မ်ားႏွင့္ ကိုယ္၀န္ ေဆာင္ မိခင္ေလာင္းမ်ား အတြက္ အကူအညီေပးႏိုင္ရန္ အင္ဂ်ီအိုမ်ားအား စံုစမ္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၾကသည္

အလုပ္ထုတ္ခံရေသာ အလုပ္သမားမ်ားသည္ အဆိုပါအလုပ္ရံုတြင္ ၂ ႏွစ္ခန္႔ လုပ္ကိုင္ခဲ့သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ၄င္းတုိ႔ အလုပ္အကိုင္ ျပန္လည္ရရွိေရးမွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ (ဘတ္)မရွိသျဖင့္ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြရန္ အထူး ခက္ခဲလွ်က္ ရွိသည္။

အလုပ္ထုတ္လိုက္ေသာ ျမန္မာေရြ ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား ေနရာတြင္ ထိုင္းအလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ အစားထုိး လုပ္ကိုင္လွ်က္ ရွိေၾကာင္း အလုပ္ထုတ္ခံရသူမ်ားက ေျပာသည္။

ကမၻာစီးပါြးေရး က်ဆင္းမႈနည္းတူ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္လည္း စီးပြားေရး ဆက္လက္က်ဆင္းလွ်က္ ရွိရာ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ ေနၾကေသာ ျမန္မာမ်ား အေနျဖင့္ အလုပ္ထုတ္ခံရျခင္းမ်ား ႏိုင္ငံအႏွံ႔ ေပၚေပါက္ လွ်က္ ရွိသည္။

ကိုေက်ာ္ေသာင္းမွေပးပို႕ပါသည္။

သတင္းပေဒသာ



ဂမ္ဘာရီ ျပန္လာမည္
(သုံးသပ္ခ်က္)
ျမလူ/ ၂၃ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉
ဇန္န၀ါရီလကုန္တြင္ ဂမ္ဘာရီ ျမန္မာႏုိင္ငံ လာႏုိင္စရာရွိသည္ဆုိၿပီး ရန္ကုန္ သံတမန္တဦးကုိ ကုိးကား၍ ရန္ကုန္ ေအပီသတင္းေထာက္ က ေရးသည္။ စင္စစ္ ယခုလကုန္ ဂမ္ဘာရီလာမည္ဆုိသည့္ သတင္းကုိ ရန္ကုန္ သံတမန္ေလာက တခုလုံး သ္ိေနၾကၿပီျဖစ္သည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္မွ တိတိက်က် ...အျပည့္အစံုသို႕

ေရႊျပည္ေအးၿမိဳ႕သစ္တည္ေဆာက္ေရး
သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ယိုယြင္း

မင္းႏုိင္သူ/ ၂၃ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉
နအဖစစ္အစုိးရအေနျဖင့္ ထမံသီေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း ေၾကာင့္ ၎တုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းခုိင္းထားေသာ ေက်းရြာမ်ားအား ေနရာအစားေပးရန္ ဟုမၼလင္းၿမိဳ႕၏ ေအာက္္ဘက္ (၂၂) မုိင္ခန္႔အကြာတြင္ ေရႊျပည္ေအး ၿမိဳ႕သစ္ကုိ အပူတျပင္း တည္ေဆာက္ေနျခင္းေၾကာင့္ သစ္ေတာမ်ားျပဳန္းတီးကာ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ...အျပည့္အစံုသို႕
ဧည့္လာရန္သာ အေရးႀကီးဟု
ဟုိတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားေျပာ
NEJ/ ၂၃ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉
ေငြေဆာင္ကမ္းေျခဟုိတယ္မ်ား သုိ႔ ဧည့္သည္၀င္ရန္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပုိင္း (၂၀၀၈-၂၀၀၉ ဘ႑ာေရးႏွစ္ ခရီးသြား ရာသီမ ကုန္မီ) တြင္ ဟုိတယ္ဇုန္တခုလုံး မည္သည့္နည္း ျဖင့္ ဧည့္သည္ ၀င္ေရာက္ႏုိင္မည္ကုိ .အျပည့္အစံုသို႕

ရန္ကုန္မွာ လွ်ပ္စစ္မီးျပတ္
EPC က အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျပ

NEJ/ ၂၃ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉
ရန္ကုန္တြင္ လွ်ပ္စစ္မီး အၿမဲတမ္းျပတ္ေတာက္ေနသည္ကုိ EPC သုိ႔ ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၾကရာ EPC က အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျပ၍ ေျဖဆုိေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာ သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလမွ ယခု ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီအထိ လွ်ပ္စစ္မီးျပတ္ေတာက္မႈ ဆုိး၀ါးေနေၾကာင္း ၎တုိ႔က ဆုိသည္။ ...အျပည့္အစံုသို႕
ေလထန္ကုန္း
တပတ္ပိတ္
NEJ/ ၂၃ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉
ရန္ကုန္မီဒီယာေလာကႏွင့္ စာေပေလာကသားမ်ား အၿမဲ တမ္းထုိင္ေလ့ရွိသည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ (၃၃) လမ္း (အထက္) ရွိ ေလထန္ကုန္း လက္ဖက္ရည္ ဆုိင္အား ၿမိဳ႕နယ္ ႀကံ့ဖြံ႕အာဏာပုိင္မ်ားက ၂၀၀၉ ခု ဇန္န၀ါရီ (၂၂) ရက္ေန႔မွစ၍ တပတ္ ပိတ္ခုိင္းလုိက္ ေၾကာင္း ရန္ကုန္ စာေပေလာကသားမ်ားက.အျပည့္အစံုသို႕


တ႐ုတ္ႏွစ္ကူး ျမန္မာျပည္တြင္ ျပဳလုပ္သည္

တ႐ုတ္ႏွစ္ကူး ျမန္မာျပည္တြင္ ျပဳလုပ္သည္

ျမန္မာျပည္ဖြား တ႐ုတ္ လူမ်ိဳးမ်ားက လာမည့္ တနလၤာေန႔ (ဇန္နဝါရီလ ၂၆ ရက္ေန႔) တြင္ က်ေရာက္မည့္ တရုတ္ ႏွစ္သစ္ကူး ပဲြေတာ္ေန႔ အတြက္ အသင့္ျပင္ေန ၾကသည္။

တရားမဝင္ ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထိုင္သူမ်ားကို ႏွိမ္နင္းေတာ့မည္

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း တရားမဝင္ ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထိုင္သူ မ်ားကို ေရွ႕ေလွ်ာက္ ႏွိမ္နင္းသြား ေတာ့မည္ ဟူေသာ ထိုင္းအစိုးရ၏ ေၾကညာခ်က္မွာ အေျဖတခု မဟုတ္ေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံ

ျမန္မာေငြ ႐ုတ္တရက္မာ၊ ေငြလႊဲလုပ္ငန္းတခ်ိဳ႕ ရပ္ဆိုင္း

ျမန္မာေငြေစ်း ၂ ရက္အတြင္း ႐ုတ္တရက္ တက္လာၿပီး ျမန္မာေငြႏွင့္ ဆက္စပ္ ေနသည့္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ၊ ထိုင္း ဘတ္ေငြ၊ တ႐ုတ္ ယြမ္ေငြ၊ စင္ကာပူ ေဒၚလာ စသည့္ ေငြေၾကးမ်ား

- ကြန္ဂို သူပုန္ေခါင္းေဆာင္ အဲန္ကြန္ဒါးကို ဖမ္းမိ click
- ေလွစီးေျပး ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ ႏုိင္ငံေရးဒုကၡသည္ မဟုတ္လ်င္ အင္ဒိုနီးရွား လက္ခံမည္မဟုတ္ click
- ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံက ခိုလံႈခြင့္မေပး click
- တစညပါတီ ပဲခူးတိုင္း စည္း႐ံုးေရးဆင္း click
- ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားေရာ မိသားစုမ်ားပါ ဒုကၡမ်ဳိးစံု ၾကံဳေနရ click
- ရာဇ၀တ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေနသည့္ ဆရာေတာ္တပါးကို ႏိုင္ငံေတာ္သံဃာ့အဖြဲ႔ ကာကြယ္ click
- မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၄၀၀ ေက်ာ္ အဖမ္းခံရ click
- က်န္းမာေရးဆိုး၀ါးေနသည့္ မေကသီေအာင္ကို ျပန္လႊတ္ဖို႔ ေတာင္းဆို click
- သံလ်င္ေရေၾကာင္းတကၠသိုလ္ကိုသြားမည့္ ေက်ာင္းကား တိမ္းေမွာက္ click
- အိုင္အယ္လ္အိုကို အေၾကာင္းၾကားရာ၌ ေတာင္သူမ်ားကို ကူညီခဲ့သူ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရၿပီ click
- ထိုင္းက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြနဲ႔ေတြ႔ခြင့္ ကုလေတာင္းထား click
- အိတ္ခ်္အိုင္ဗီေ၀ဒနာရွင္မ်ားအား ရဲကေစာင့္ၾကည့္ေန click
- ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားအေရး တရားမ်ွတမႈရွိသင့္ဟု လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔မ်ား ေတာင္းဆို click
- မဲေဆာက္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား ရာခ်ီအဖမ္းခံရ click
- သိုင္းဆရာႀကီး ေစာလွေမာင္ ျပန္လည္လႊတ္ေျမာက္လာေသာ္လည္း ဆက္လက္ေစာင့္ၾကည့္ခံေနရဆဲ click
- တိုင္းမွဴးကေတာ္မွ မိခင္ႏွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရး ရန္ပုံေငြအတြက္ CDMA ဖုန္းေရာင္းမည္ click
- ဂမ္ဘာရီ ျပန္လာမည္ click
- ေရႊျပည္ေအးၿမိဳ႕သစ္တည္ေဆာက္ေရး သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ယိုယြင္း click
- ဧည့္လာရန္သာ အေရးႀကီးဟု ဟုိတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားေျပာ click
- ရန္ကုန္မွာ လွ်ပ္စစ္မီးျပတ္၊ EPC က အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျပ click
- ေလထန္ကုန္း တပတ္ပိတ္ click
- ဘာလင္-ျမန္မာသံ႐ုံး လြတ္လပ္ေရးဧည့္ခံပြဲ၊ နာဇီအမ်ိဳးသားသီခ်င္းႏွင့္ မွားဖြင့္လုိ႔ အရွက္ရ click
- စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္မႈကုိ စစ္အစိုးရ ဘာေၾကာင့္ေၾကာက္ရသလဲ (အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္) click
- ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအဖြဲ႕မ်ား ကံၾကမၼာ-၂ (ေဆာင္းပါး) click
- ထုိင္း-ျမန္မာ ေအာက္လမ္းခရီး ေဟြ႔ဟင္ဖြန္ဂိတ္ႏွင့္ (၉၉၉) လူပြဲစားမ်ား (သတင္းေဆာင္းပါး) click
- တ႐ုတ္ႏွစ္ကူး ျမန္မာျပည္တြင္ ျပဳလုပ္သည္ click
- တရားမဝင္ ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထိုင္သူမ်ားကို ႏွိမ္နင္းေတာ့မည္ click
- ဦးသန္႔ သို႔မဟုတ္ မီးလွ်ံၾကားက ၾကာပန္းတပြင့္ (ေဆာင္းပါး) click
- ကမၻာ့တဘက္ျခမ္းမွ ပဲ့တင္သံအင္အား (သူ႔အျမင္ သူ႔အေတြး) click
- ဝ ျပည္ေသြးစည္းေရးကို ပါတီအျဖစ္ေျပာင္းေရး စစ္အစိုးရ စည္း႐ုံးျပန္ click
- လွဒါနီ ေျပာခ်င္ေသးတယ္ (ေဆာင္းပါး) click
- ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကို ကုလအထူးသံ ေသြးတိုးစမ္းဦးမည္ (သံုးသပ္ခ်က္) click
- လူပ်င္းႏွင့္ တန္ဖိုုးသတ္မွတ္ျခင္း (ေဆာင္းပါး) click
- ပြင့္အန္ထြက္လာေသာ စကားလံုးမ်ား (သို႔မဟုတ္) ယဥ္ေက်းမႈကို လက္၀ါးႀကီးအုပ္၍မရ (ေဆာင္းပါး) click
- ေ႐ြးေကာက္ပြဲ၀င္မည့္ အဖဲြ႔မ်ားကို ၀န္ႀကီးဌာနမ်ားက စာရင္းေကာက္ click
- ကုလကိုယ္စားလွယ္ ဂမ္ဘာရီ မၾကာမီ ျမန္မာျပည္လာဦးမည္ click
- ဟီလာရီကလင္တန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးတာ၀န္ စတင္ထမ္းေဆာင္ click
- ၁၆ လအတြင္း အီရတ္ကဆုတ္ခြာေရး အေမရိကန္ စဥ္းစားဆဲ click
- ေသကံမေရာက္ ေရေမ်ာ ျမန္မာႏွစ္ဦး (ဗီြဒီယိုသတင္း) click
- အေရးပါတဲ့ ရာထူးေတြ အိုဘားမား ခန္႔အပ္ၿပီ click
- စစ္ေတြသံဃာ့လႈပ္ရွားမႈ ဦးေဆာင္သံဃာ ေထာင္တြင္း၌ က်န္းမာေရးဆုိး႐ြားေန click
- ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အိုင္ယာလန္၌ စည္းေ၀း click
- အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ရန္ ေတာင္းဆိုေရး စီအာပီပီ ေဆြးေႏြး click
- ေထာင္က်ေနသည့္ လူငယ္ေရွ႕ေန ဦးညီညီေထြး၏ အယူခံကို ပယ္ခ် click
- လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ႏွစ္ဦးကို ေရွ႕ေနမပါဘဲ အမႈစတင္စစ္ေဆး click
- ျပန္ေပးဆြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၌ ျမန္မာႏွစ္ဦးကို တ႐ုတ္ရဲက ဖမ္းထားသည္ဟုဆို click
- ပူက်င့္ရွင္းထန္၏ သားအမႈကို ျပင္ဆင္လိုက္၍ ေထာင္ဒဏ္ ၁၃ ႏွစ္ေလ်ာ့ click
- သီးႏွံပ်က္၍ ေတာင္သူအခက္ၾကံဳ၊ နာဂစ္ေဒသ၌ ကုလသမဂၢက ကူညီေနဟုဆို click
- မိတၳီလာတြင္ အႏွိပ္ခန္းဗန္းျပသည့္ ဇိမ္ခန္းမ်ား မ်ားျပားလာ click
- ဒလအဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ အမႈဆင္ေထာင္ခ်ခံရ click
- ေကာင္းကင္စိတ္နဲ႔ ေျမလိုက်င့္တဲ့ ဧည့္သည္ႀကီး (အမွတ္တရမ်ား) click
- အမ်ဳိးသားစာဆို ကဗ်ာဆရာတင္မိုး (ေဆာင္းပါး) click
- ကမၻာႀကီး ေျပာင္းလဲသြားတဲ့ေန႔ (ေဆာင္းပါး) click
- ေညာင္ေ႐ႊေဟာ္နန္းအား နအဖစစ္အစိုးရက ဗုဒၶျပတုိက္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ click
- နယ္လွည့္ျပည္သူ႔ဆက္ဆံေရးဇာတ္အဖြဲ႔ တညတာေျဖေဖ်ာ္မူ ဆုေငြသန္းခ်ီရ click
လမ္းျပေျမပံုကလည္း ေခါင္းကိုက္စရာပါလား (ကာတြန္း ဟန္ေလး - ဧရာ၀တီ၀က္ဘ္ဆိုက္)

အမ်ဳိးသားညီၫြတ္ေရးလႊတ္ေတာ္ ဖြဲ႔စည္း၍ အမ်ဳိးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရတရပ္ ေဖာ္ေဆာင္သင့္ေၾကာင္း NCUB ၏ အဆိုျပဳတင္ျပခ်က္

Cover Letter & Concept Paper for NUP & NUG Approved Draft _Bur_ 21 Jan 2009