12.04.2009

Burma's News World's News


Pakistani soldiers take up position outside a besieged mosque in Pakistan's garrison city Rawalpindi, 04 Dec 2009

Gunmen Attack Rawalpindi Mosque in Pakistan

Police reported gunfire and at least one explosion at the mosque soon after prayers on Friday morning


U.S. Secretary of State Hillary Clinton (file photo)

Clinton Encouraged By Allied Response to Afghan Buildup

Clinton is in Brussels for meetings Friday with foreign ministers of NATO and other contributors the military force in Afghanistan


Myanmar democracy icon Aung San Suu Kyi smiles following meeting with US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Kurt Campbell (not pictured) 4 Nov 2009
Photo: AFP

Myanmar democracy icon Aung San Suu Kyi smiles following meeting with US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Kurt Campbell (not pictured) 4 Nov 2009

Burmese High Court to Hear Aung San Suu Kyi's Appeal

High court scheduled to hear Nobel Peace laureate's appeal December 21



British soldiers with the Nato-led International Security Assistance Force
Nato's top official says 25 countries will send at least 7,000 extra troops to support the US surge in Afghanistan.

Pakistan mosque attack near army HQ 'kills 32'
At least 32 people are killed and dozens injured in an attack at a mosque in the Pakistani garrison city of Rawalpindi.

UN body to study climate e-mail row
The head of the world's top climate change body says claims that UK scientists manipulated data should be investigated.




Editorial:

Goodbye, Gambari, and Good Luck


The years that Ibrahim Gambari served as the UN special envoy to Burma were memorable, but the part he played during this period was not.

Than Shwe Confounds His Peers

By WAI MOE
Burma's senior general ignores political concerns and instead enthuses about the country's 'booming' economy at a recent meeting in Naypyidaw.

EBO Funds to Target Migrants and IDPs

By SAW YAN NAING
The Euro-Burma Office will strengthen its focus on Burmese migrant workers and internal displaced persons in conflict areas.

In Policy Change, EU Ministers May Meet Burma's PM

By LAWI WENG
Burmese Prime Minister Thein Sein will probably meet with some EU ministers during a UN climate conference in Copenhagen next week, signaling a potential shift in its policy towards Burma.

Indonesian Journalists Plan to Screen Banned Film

By ROD MCGUIRK
A banned movie depicting the murder of five Australian journalists in the 1975 invasion of East Timor will be shown by journalists in Jakarta.

Burmese Respond to News of Gambari's Departure

By ARKAR MOE
Opposition leaders await the appointment of a new UN special envoy to Burma to replace Ibrahim Gambari, who has been named a special representative to work on the Darfur issue.
Tatmadaw Founder Calls on Soldiers to Work for People's Sake
By WAI MOE
Former Brig-Gen Kyaw Zaw, a founding member Burma's armed forces, calls on the country's military to work for the sake of the people.

Rangoon shops lose customers due to license order

Teashops, restaurants and beauty parlours in Rangoon have started removing television sets from their shops as the Video Association has ordered that those using TV in the shops...

Burma’s High Court to hear Suu Kyi’s appeal request

Burma’s High court on Friday agreed to hear the appeal request against the sentencing of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi on December 21, her lawyer said. Nyan Win, one...

Aung San Suu Kyi’s colonial-era home under repair

Repair work began in detained Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi’s colonial-era home on Thursday after six construction workers were allowed entry into...

The Day I Qualified (feature)

Every child loves their family. But what are the consequences of a child being neglected by their parents or siblings or both within the family? If a child has their..
EU to begin political dialogue with Burma

Dec 4, 2009 (AFP)–The European Union will begin "sustained political dialogue" with Burma following the thawing of relations between the junta-led nation and the US, the regional bloc's ambassador said Thursday. - more


Indian rebels admit to Burmese hideouts

Dec 4, 2009 (DVB)–Members of the banned Indian separatist group, the United Liberation Front of Assam, have alleged that they hold strategic bases across the border in Burmese territory. - more


Court agrees to hear Suu Kyi appeal

Dec 4, 2009 (AFP)–Military-ruled Burma's supreme court has agreed to hear an appeal against the extended house arrest of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, an official said Friday. - more


Imprisoned foreign fishermen lacking food

Dec 4, 2009 (DVB)–Nearly 130 men on board foreign fishing boats who were captured and detained in Rangoon’s Insein prison last month are lacking food and basic amenities, sources close to prison inmates said. - more


Maligned UN envoy to Burma reassigned

Dec 4, 2009 (DVB)–The United Nations envoy to Burma, Ibrahim Gambari, has been assigned head of the UN-African Union peacekeeping mission in Darfur, following criticism of his former posting. - more


Detained cyclone aid workers released

Dec 4, 2009 (DVB)–Seventeen cyclone relief workers and journalists associated with a Burmese aid organization who were arrested in October have been released from a Rangoon interrogation centre, their families said. - more


Burmese junta 'spies' could face execution

Dec 4, 2009 (DVB)–Three men who allegedly leaked information on Burma’s secret tunnel project appeared in a Rangoon court yesterday on charges of espionage, which could be punishable by death. - more

ပုဒ္မ ၁၂၄ နဲ႔ ၄၂၁ တို႔ ဆုံၾကရာ၀ယ္


ပုဒ္မ ၁၂၄ နဲ႔ ၄၂၁ တို႔ ဆုံၾကရာ၀ယ္ …
လူရႊင္ေတာ္တဦး
ဒီဇင္ဘာ ၃၊ ၂၀၀၉
(မင္းသမီး ကျပီး လူရႊင္ေတာ္၂ ဦး ျပက္လုံး ျပက္ရန္ထြက္လာ …)
လူရႊင္ေတာ္ ၁- မင္းသမီးေလးရဲ့ အကအလွေလး ရွဳစားျပီးတဲ့ေနာက္မွာ က်ေနာ္တို႔လူရႊင္ေတာ္ေတြက လာေရာက္အားေပးတဲ့ ပရိသတ္ၾကီးကို အေမာအပမ္းေတြ ေျဖေဖ်က္နိင္ဖို႔ ရယ္ေမာစရာ ဟာသေလးေတြနဲ႔ တင္ဆက္ရမယ့္ အခ်ိန္ကာလေလးပါပဲဗ်ာ။
လူရႊင္ေတာ္ ၂- မွန္ပါ့့ဗ်ား။
(ထိုစဥ္တိုက္ပံုနွင္ ့လူၾကီး၀င္လာ)
လူၾကီး - ဟိုးထား … ဟိုးထား … ခဏေလး ရပ္ထား။


လူရႊင္ေတာ္ ၁ - ဘာလဲဗ်ာ။ ဒီမွာ ျပက္လုံးျပက္ဖို ့အားယူေနတာ။ ဘာ လာေႏွာက္ယွက္ေနတာလဲ။

လူၾကီး - လာျပီး ေႏွာက္ယွက္တာ မဟုတ္ဘူး။ သတိ လာေပးတာ။

လူရႊင္ေတာ္ ၂- အဖြဲ႔ကိုလည္း ၾကည့္လိုက္အုံး။ သီးေလးသီး ေဆးေရာင္စုံ။ တည္ေထာင္ထားတဲ့သူက ျပည္သူအခ်စ္ေတာ္ ဇာဂနာ။ ေအာက္လုံး မျပက္ဘူး။ မပါေစရဘူးဗ်ာ။

လူၾကီး - ေအး… ဇာဂနာဖြဲ ့ထားတဲ့ အဖြဲ႔မို ့အထူး သတိေပးတာ။

လူရႊင္ေတာ္ ၁- ဘာဆိုင္လို႔လဲဗ်ာ။

လူၾကီး - ဆိုင္တာမွ ဟိုဘက္ကမ္းေတာင္ လြန္ေသးတယ္။ မင္းတို႔ အဖြဲ႔က ကမၻာလွည့္ျပီး ဒို႔အစိုးရ မေကာင္းေၾကာင္း အျဖစ္မွန္ေတြ လိုက္ေျပာေနတာ … မင္းတို႔အဖြဲ႔က အဆိုးဆုံးပဲ။

လူရႊင္ေတာ္ ၂ - မွန္တာ ေျပာတာပဲဗ်ာ။ ဘာ စိတ္ဆိုးစရာ ရွိလို႔လဲ။

လူၾကီး - မွန္တာေတြေျပာလို ့စိတ္ဆိုးတာေပါ့ကြ။ မင္းတို႔ေျပာမွပဲ တကမၻာလုံးက တန္ဖိုးမရွိတဲ့ ငါတို႔ကို ၀ိုင္းျပီး ျပစ္တင္ ေ၀ဖန္ေနၾကတာေပါ့ကြ။

လူရႊင္ေတာ္ ၁- ဗုဒၶဘာသာတရားအရဆိုရင္ ကိုယ္ျပဳတဲ့ ကံ ကိုယ္ပဲ ခံရမယ္ မဟုတ္လားဗ်ာ။

လူၾကီး - ဗုဒၶေတြ မုတ္ဒေတြ ငါတို႔ မသိဘူး။ ငါတုိ႔ကို ငရဲကအစ လက္မခံေတာ့၊ ဘာသာေရးလည္း မသိဘူး။ သာသနာေရးလည္း နားမလည္ဘူး။

လူရႊင္ေတာ္ ၂ - မိစၦာဒိ႒ိေတြထက္ေတာင္ ပိုဆိုးေနပါလား။

လူၾကီး - ဆိုးတာ ေကာင္းတာ မင္းတို႔အလုပ္ မဟုတ္ဘူး။ ဒီေန႔ကေနစျပီး နိင္ငံေတာ္လူၾကီးေတြ၊ နိင္ငံေတာ္အဖြဲ႔အစည္းေတြကို ဇာတ္ခုံေပၚကေန ထိကပါး ရိကပါး ေျပာဆိုေနၾကတဲ့အတြက္ အထက္လူၾကီးမ်ားက မမွန္ကန္တဲ့ သေဘာထားေတြနဲ႔ လူရႊင္ေတာ္ေတြအတြက္ သီးသန္႔ဥပေဒပုဒ္မ တခု ထုတ္ျပန္လိုက္ျပီ။ နားေထာင္။ ဥပေဒပုဒ္မ ၁၂၄ (က)
ႏုိင္ငံေတာ္ႏွင့့္ပတ္သတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အၾကီးအကဲႏွင့္တကြ အထက္လူၾကီးမ်ားႏွင့္ ဇနီးမ်ား၊ သားသမီး ေျမးျမစ္ တီတြတ္၊ ကၽြတ္ ဖြတ္ မက်န္၊ ေဆြေတာ္ မ်ဳိးေတာ္အေပါင္းတို႔အား ထိကပါး ရိကပါး ေျပာဆို ျပက္လုံး ထုတ္ပါက ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္မွ တသက္တကၽြန္းထိ ေသာ္၄င္း၊ အားေပး ကူညီ ပ့ံပိုးေပးသည့္ တူရိယာပညာရွင္၊ အသံဖမ္းပညာရွင္၊ မီး အလင္း အေမွာင္ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္တကြ ေန႔စားအလုပ္သမားမ်ားပါမက်န္ အေရးယူ ခံရမည့္အျပင္ အေထာက္အကူျပဳပစၥည္းမ်ား အားလုံးကို ျပည္သူပိုင္အျဖစ္ သိမ္းယူမည့္အျပင္ အားေပး လက္ခုပ္တီးသည့္ ့ပရိတ္အားလုံးကိုလည္း ၾကံဖြတ္အသင္း၀င္မ်ားအျဖစ္သို႔ ေရာက္ရွိေစျပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ယွည္ျပိဳင္မည့္ အသင္းၾကီး၏ ျဖဴျဖဴမည္းမည္း က်က္သေရမဲ့့ေသာ အမတ္ေလာင္းမ်ားအား ေထာက္ခံမဲေပးမည့္ အမာခံမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္မည္။
ပုံ
အမိန္႔ရ
အေပါင္ဆိုင္
အဲ ဟုတ္ပါဘူး (ရဲရဲသြားမယ့္ မယ္မယ္ဘုရား)

လူၾကီး - (လူရႊင္ေတာ္မ်ားဘက္ လွည့္ျပီးေျပာ) နားလည္ျပီလား။

(လူရႊင္ေတာ္မ်ား မဲ့ရြဲ႔ျပ)

လူၾကီး - ေအး ... သေဘာေပါက္တယ္ ဆိုရင္ ပြဲ ျပန္စလို႔ ရျပီ။

(လူရႊင္ေတာ္ ထိုင္ရာမွ ရုတ္တရက္ ထေျပာ)

လူရႊင္ေတာ္ ၁ - ၀မ္းသာစရာ သတင္ထူးပဲ ဗ်ဳိ ့။

လူရႊင္ေတာ္ ၂ -ဘာ ၀မ္းသာစရာ ရမွာလဲ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္ျပီး မသာခ်ရမယ့္ ဥပေဒ ထုတ္ျပန္တာကို ၀မ္းသာစရာသတင္းထူးလို ့မင္းမို ့ေျပာရက္တယ္ ေလကြာ။

လူရႊင္ေတာ္ ၁ - သြားစမ္းပါ။ နားလိုက္စမ္းပါ။ အကိုင္းၾကီးၾကီးမွာ။ ငါေျပာတာ အေလလြင့္သတင္းကို ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ျမန္မာနိင္ငံမွာ အၾကီးဆုံးေရအားလွ်ပ္စစ္စက္ရုံ ရဲရြာေရတံခြန္ကေန ဒီႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွာ စတင္ စမ္းသပ္ျပီး ေရအားလ်ွပ္စစ္ေတြ ထုတ္လြင့္ေတာ့မယ္ဆိုတဲ ့သတင္းထူးကိုေျပာတာ။

လူရႊင္ေတာ္ ၂- အဲဒါနဲ ့ငါတို႔တို႔က ဘာျဖစ္လို႔ ၀မ္းသာရမွာလဲ။ ဘာဆိုင္လို႔လဲ။

လူရႊင္ေတာ္ ၁ - ဆိုင္တာေပါ့ ငတုံးရဲ့။ တို႔တႏိုင္ငံလုံး မီးထိန္ထိန္လင္းေတာ့မယ္ဆိုတာ ၀မ္းသာစရာေပါ့။

လူရႊင္ေတာ္ ၂ - ေသခ်ာလား။ ေသခ်ာတယ္ ဆိုရင္ ဖေယာင္းတိုင္ေတြ ၾကိဳတင္ စုထားရမယ္။

(လူၾကီး ၀င္လာ)

လူၾကီး - ဖမ္းမယ္၊ ဆီးမယ္။ အာသာေျပ ၀ါးရင္းဒုတ္နဲ႔ ၄ ခ်က္ ေလာက္ ေကၽြးမယ္။

လူရႊင္ေတာ္ ၁ - ဘာမ်ား ေျပာမွား ဆိုမွား ရွိလို႔လဲ ဗ်ာ။

လူရႊင္ေတာ္ ၂ - ႏိုင္ငံေတာ္ၾကီးမွာ မီးေတြ ထိန္ထိန္လင္းေတာ့မယ္လို႔ ေျပာတာေလ။ တိုးတက္လာျပီလို႔ ေျပာတာေလ။ ထိခိုက္တာ တခုမွ မပါဘူးေလ။

လူၾကီး - ထိခိုက္တာမွ အၾကီးၾကီးကို ထိခိုက္တယ္။ ရဲရြာက ထုတ္တဲ ့လ်ွပ္စစ္ေတြကို ျပည္တြင္းကို ေပးမွာ မဟုတ္ဘူးေလ။ ထိုင္းတို႔ တရုတ္တို႔ကို ေရာင္းျပီး ပိုမွ လွ်ံမွ ျပည္တြင္းကို အနည္းအက်ဥ္းပဲ ေပးမွာကို ရြဲ႔ျပီး ေျပာတာကို ငါတို႔ သိတယ္။ ေနာက္တေယာက္က ဖေယာင္းတိုင္ ၾကဳိ စုထားရမယ္ ဆိုတာကလည္း ငါတို႔ကို အာခံတာလား။

လူရႊင္ေတာ္ ၂ - ဘာ ဆိုင္လို႔လဲ ဗ်ာ။

လူၾကီး - ဆိုင္တာမွ အကုန္ ဆိုင္တယ္။ တတိုင္းျပည္လုံး အေမွာင္ခ်ထားတာကို ဖေယာင္းတိုင္ ထြန္းမယ္ ဆိုေတာ့ အာခံတဲ့သေဘာ သက္ေရာက္တဲ့အတြက္ ေဟာဒီလို ဖမ္း။ ေဟာဒီလို ရုိက္ျပီး။ ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္ အျပစ္ေပးတယ္ကြာ။

လူရႊင္ေတာ္ ၁ - နဲနဲေတာ့ ေလွ်ာ့ပါအုံးလား။

လူၾကီး - နဲနဲမွကို မေလွ်ာ့ႏုိင္ဘူး။ ဒါက ၾကမ္းခင္းေစ်းပဲ။ ေရွ႔လဆို ပိုတက္ဦးမွာ။

(လူၾကီးက လူရႊင္ေတာ္ ၂ ဦးကို ဖမ္းျပီး ထြက္သြား)

(လူရႊင္ေတာ္ ၃ ႏွင့္ ၄ ထြက္လာ)

လူရႊင္ေတာ္ ၃-- ေျပာသားပဲ။ မလြတ္မကင္းတာေတြ မလုပ္ပါနဲ ့လို႔။ ့ေျပာထားတာကို ဂရုမစိုက္ဘဲ လုပ္ေတာ့ ထိသြားျပီ။ ထိတာေတာင္ ရုိးရုိးထိတာ မဟုတ္ဘူး။ ဖါးျပဳတ္ျဖစ္သြားတာ။

လူရႊင္ေတာ္ ၄ - ဘယ္လို ဖါးျပဳတ္ ျဖစ္သြားရတာလဲ။

လူရႊင္ေတာ္ ၃- အ … န … ထုံ … ထိုငး္ … လွေခ်လား ငါ့လူရာ။ သူတို႔အစိုးရကို ဖါးျပီး ေျပာေပးတယ္။ ဒီၾကားထဲ ငတိေတြက ရမယ္ရွာျပီး ျဖဳတ္လိုက္ေတာ့ ျပဳတ္သြားတယ္ မဟုတ္လား။ ဒါေၾကာင့္ ဖါးျပဳတ္လို႔ ့ေျပာတာေပါ့။

လူရႊင္ေတာ္ ၄ - အေျပာမၾကီးနဲ႔ ကိုယ့္လူ။ ကိုယ္တို႔လဲ ဘယ္ေန႔လဲ ဆိုတာ ၾကိဳျပင္ထား။

လူရႊင္ေတာ္ ၃ - ဟဲ့ လြဲပါေစ။ ဖယ္ပါေစ။ ဘယ္ႏွယ့့္ ပါးစပ္ပုတ္ၾကီးနဲ႔ လာေျပာေနတာလဲ။ လြတ္လြတ္ကင္းကင္း ျပက္လုံးထုတ္ရင္ ဘာျဖစ္စရာလိုလဲကြာ။

လူရႊင္ေတာ္ ၄ - ကဲ … ဒါျဖင့္လည္း စ ဗ်ာ။

လူရႊင္ေတာ္ ၃- ကမၻာၾကီးကို ရင္ေဘာင္တန္းနိင္ဖို႔ ျမန္မာနိင္ငံကို စက္မွဳနိင္ငံ ထူေထာင္မယ္လို႔ ႏုိင္ငံေတာ္အၾကီးအကဲက လမ္းညြန္ခ်က္ ေပးလိုက္ျပီဗ်ား။

လူရႊင္ေတာ္ ၄ - ၀မ္းသာစရာေပါ့ဗ်ာ။ အလုပ္အကိုင္ေတြလဲ ေပါမ်ားလာေတာ့မွာေပ့ါ။

လူရႊင္ေတာ္ ၃ - ခုဆို စက္မွဳ ၁ က ေလာင္စာဆီမလိုဘဲ ေမာင္းလို႔ရတဲ့ကားေတြကို စတင္ ထုတ္လုပ္ေနျပီ။

လူရႊင္ေတာ္ ၄ - မင္းဟာက နဲနဲေတာ့ မ်ားသြားျပီ ထင္တယ္။ အခ်ိန္မီေသးတယ္။ ျပန္ေလ်ွာ့ေျပာ …

လူရႊင္ေတာ္ ၃ - မင္းကလဲ ခုထိ အ န ေနေသးတယ္။ ျမန္မာၾကံရင္ အီးအီးကုံးတဲ ့စကၠဳဳစုတ္ေတာင္ မလိုင္ျဖစ္ေသးတာပဲ။ ဒီေလာက္ေတာ့ အေပ်ာ့ေပါ့။

လူရႊင္ေတာ္ ၄ - ဟုတ္ပါ့မလားကြာ။ ဓါတ္ဆီ ဒီဇယ္ဆီ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ေတြ မလိုပဲနဲ႔ ကားကို ဘယ္လိုေမာင္းလို႔ ရမွာလဲ

လူရႊင္ေတာ္ ၃- အင္ဂ်င္မွ မပါဘဲ။ ေလာင္စာဆီ မလိုေတာ့ဘူးေလ။

လူရႊင္ေတာ္ ၄- ပိုဆိုးျပီ။ အင္ဂ်င္မပါဘဲ ေမာင္းလို႔ရတယ္လို ့တခါမွ မၾကားဘူးပါဘူး။

လူရႊင္ေတာ္ ၃- တုံးျပန္ျပီ။ အဲဒီ အင္ဂ်င္မပါတဲ့ကားကို လမ္းမွာ ရပ္ထား၊ လူၾကီးေတြက တက္ထိုင္၊ နီးစပ္ရာရပ္ကြက္ ဒါမွဟုတ္ နီးစပ္ရာရြာေတြက လူေတြကိုေခၚျပီး လိုရာခရီးကို တြန္းခိုင္းရင္ … ေလာင္စာမလိုတဲ့ကားေပါ့ကြာ။ ဟားဟားဟား …။

(လူၾကီး ၀င္လာ)

လူၾကီး - ဖမ္းတယ္။ ဆီးတယ္။ အယားေျပ ၀ါးရင္းဒုတ္နဲ႔ ၁၀ခ်က္ေလာက္ ေကၽြးမယ္။

လူရႊင္ေတာ္ ၃- က်ေနာ္တို ့ဘာမ်ား မွားသြားလို႔လဲဗ်ာ။

လူၾကီး - မွားတာမွ အၾကီးၾကီးကို မွားတယ္။

လူရႊင္ေတာ္ ၄ - မဟုတ္ဘူးေလဦးေလးရယ္။ စက္မွဳနိင္ငံျဖစ္ျပီေလ။ ေလာင္စာဆီ မလိုဘဲနဲ႔လဲ ကားေတြ ေမာင္းလိ႔ု ရျပီေလ။ ေနာက္ျပီး လူေတြလဲ အလုပ္လက္မဲ့ မရွိေတာ့ဘူးေလ။

လူၾကီး - အဲဒါေတြကေတာ့ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ ့ေနာက္ဆုံးတခုမွာ လူၾကီးေတြစီးတဲ့ကားကို ျပည္သူျပည္သားေတြက မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ဓါတ္ ထက္သန္စြာျဖင့္ အလိုက္တသိ တြန္းေပးၾကတယ္ဆုိတဲ့ စကားလုံးမပါတဲ့ အတြက္ လက္ရွိ နိင္ငံေတာ္က လုပ္ေဆာင္ေနတဲ ့အတင္းအဓမၼ ေစခိုင္းမႈေတြကို ေပၚလြင္ေစတ့ဲ့အတြက္ ဖမ္းတယ္။ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၆
ႏွစ္ ခ်တယ္။


လူရႊင္ေတာ္ ၃ - မိနစ္ေတာင္ မျခားေသးဘူး။ ေရွ႔ကလူရႊင္ေတာ္ေတြက ၆၅ ေလ။ ခု ဘာျဖစ္လို႔ ၁၀၆ ျဖစ္သြားရတာလဲ။

လူၾကီး - ဒို႔နိင္ငံရဲ ့ေထာင္ဒဏ္က ႏုိင္ငံတကာ စေတာ့ရွယ္ရာ ေစ်းကြက္နဲ႔ အျပိဳင္ပဲ။ စကၠန္႔တုိင္း မိနစ္တိုင္းမွာ အေျပာင္းအလဲရွိတယ္။ အတက္ကို ေျပာတာေနာ္။

လူရႊင္ေတာ္ ၄- ဆက္မေျပာနဲ႔ေတာ့။ ေတာ္ၾကာ ၁၀၆ ကေန ၂၀၆ ျဖစ္သြားအုံးမယ္။

လူရႊင္ေတာ္ ၃ - ေတာ္ေသးတာေပါ့။ ၁၀၆ မို႔လို႔။ ၂၀၆ ဆိုရင္ ေလေတာင္ လည္နိင္မွာ မဟုတ္ဘူး။

(လူၾကီး လူရႊင္ေတာ္ ၃ ႏွင့္ ၄ ကို ဖမ္းျပီး ထြက္သြား)
(လူၾကီး ျပန္၀င္လာ)

လူၾကီး - လူရႊင္ေတာ္ေတြလဲ ကုန္ျပီ ဆိုေတာ့ … က်ေနာ္ကပဲ ဆက္ေျပာေတာ့မယ္။ လိုရင္း တိုရွင္း ေျပာရရင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အသိမွတ္ျပဳၾကပါ။ က်ေနာ္တို႔ကိုပဲ မဲ ေပးၾကပါ။ ေက်းဇူးတုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ျပည္သူျပည္သားအားလုံးကို လမ္းေတြကလဲ ေကာင္း၊ မီးေတြကလဲ ထိန္ထိန္လင္း၊ လူအခြင့္ေရးေတြ အျပည့္အ၀ ရွိတ့ဲ တတိယႏိုင္ငံေတြဆီကို ျပည္တြင္းမွာပဲ ဒုကၡသည္စခန္းေတြဖြင့္လွစ္ျပီး ပို႔ေဆာင္ေပးပါမယ္။ ေလာေလာဆယ္ အဖြဲ႔၀င္သူတိုင္း လူတဦခ်င္းကို အရင္း ၃ ေသာင္း က်ပ္ ထုတ္ေပးပါမယ္။ အတိုး အေနနဲ႔ ေတာ ၃ က်ပ္ တိုး ပဲ ယူပါမယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာနိင္ရင္ေတာ့ အရင္းေရာ အတိုးပါ အလာကားေပးမယ္ ေနာ္။ ကဲ… ဘယ္ေလာက္ ေခြးျဖစ္မယ့္ အစီစဥ္လဲဗ်ာ။

( ထိုစဥ္ အစိမ္းေရာင္ နတ္၀တ္နတ္စားႏွင့္ မိန္းမတဦး ၀င္လာ)

နတ္ - ဖမ္းမယ္။ ဆီးမယ္။ အယားေျပ မိုးၾကိဳးနဲ႔ ပြတ္မယ္။

လူၾကီး - မိုးၾကိဳး ပစ္မယ္ လုပ္ပါ။

နတ ္- ငါက မိန္းမသား ဆိုေတာ့ အား သိပ္မရွိဘူးေလ။ ဒါေၾကာင့္ မပစ္နိင္လုိ ့ပြတ္ တာ။

လူၾကီး - ေနစမ္းပါအံုး။ ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကို ဘာျဖစ္လို႔ ဖမ္းတာလဲ။

နတ္- ျပည္သူလူထုတရပ္လုံးကို ဟိန္းေဟာက္ ျခိန္းေခ်ာက္ျပီး ယုံၾကည္ေအာင္ လိမ္လည္လွည့္ဖ်ား ေျပာဆိုစည္းရုံးတဲ့ အတြက္ ပုဒ္မ ၄၂၁ နဲ ့အေရးယူမယ္။

လူၾကီး - ပုဒ္မ ၄၂၀ ဖိုးတြမ္တီး ပဲ ရွိပါတယ္။ ၄၂၁ လို႔ တခါမွ မၾကားဖူးပါဘူး။

နတ္-- ဟဲ ့… နင္တို႔ လက္တလုံးျခား လိမ္တဲ့ ေနရာမွာ နံပတ္တစ္။ ဒါေၾကာင့္ သူမ်ားေတြထက္ တစ္ သာတဲ့အတြက္ ၄၂၁ နဲ ့ဖမ္းတာ ရွင္းျပီလား။

လူၾကီး - က်ဳပ္ကို ဖမ္းရေအာင္ ခင္ဗ်ားက ဘာ မို႔လို႔လဲ။

နတ္ - မေကာင္းသူကို ပယ္၊ ေကာင္းသူကို ကယ္တဲ့ သိုက္က ျမနန္းႏြယ္ …

(လူၾကီး စာရြက္ထုတ္ျပီး ခ်က္ခ်င္း ေၾကျငာ)
လူၾကီး - အထူးအေရးေပၚ ေၾကျငာခ်က္ ဥပေဒကဲ ့သို ့အာဏာတည္သည္ ့အမိန္ ့
သိုက္မွလာေသာ အစီမ္းေရာင္၀တ္ ျမနန္းႏြယ္သည္ လူၾကီးမင္း၏ အိပ္မက္ထဲတြင္သာမက ျပင္ပတြင္ပါ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ပါေသာေၾကာင့္ တရားခံ ျမနန္းႏြယ္ႏွင့္ ရုပ္ထုအားလုံးကို ည ၁၀နာရီ အခ်ိန္ မွ မနက္ ၄ နာရီ အထိ လက္ထိပ္ခတ္ျပီး ယၾတာေခ် အျပစ္ေပးလိုက္သည္။

ျမနန္းႏြယ္ - ေအာင္မယ္ေလး …။ အစိမ္းေရာင္၀တ္တာခ်င္း အတူတူ သူတို႔ရဲ့ ပါးစပ္ဥပေဒၾကီးနဲ႔ ကိုင္ေပါက္လိုက္တာ အခုေတာ့ ကိုယ္က်ဳိးနည္းရျပီေပါ့။

(ေပ်ာ္ရႊင္ ရယ္ေမာနိင္ၾကပါေစ)

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

ခရိုင္စလာ ကားကုမၼဏီၾကီးရဲ့ ထူးျခားတဲ့ ေၾကာ္ျငာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ပါတဲ့



မူရင္း ကေတာ့ သူတို ့ရဲ့ဆိုက္မွာ ေဟာသလို တင္ထားပါတယ္ခင္ဗ်ား။
Nobel Prize winning US economist Joseph Stiglitz, Nov 27, 2008.AP

ကမၻာ့ႏုိဘဲလ္ဆုရွင္ ဂ်ဳိးဇက္ စတစ္ဂ္လစ္ဇ္ အခုလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖဳိးမႈအတြက္ အစုိးရ တာ၀န္ခံမ်ားနဲ႔ ေဆြးေႏြးလိမ့္မယ္လို႔ ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီတရပ္က သတင္းထုတ္ျပန္ ေၾကညာပါတယ္။

NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen talks to reporters in Slovakia, 23 Oct 2009

EU flag outside European Commission's Berlaymont building EU ေခါင္းေဆာင္ေတြ စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ေတြ႕မည္ Audio Clip Available


ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္ ခြင့္ျပဳ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္ ခြင့္ျပဳ

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ အယူခံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ျပင္ဆင္မႈ လက္ခံေရးအတြက္ တရားရုံးခ်ဳပ္ တြင္လာမည့္ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရွ႕ေနျဖစ္သူ
ရုရွားက ျမန္မာကုိ ေလယာဥ္ေပးမည္

ရုရွားက ျမန္မာကုိ ေလယာဥ္ေပးမည္

ခရီးသည္တင္ ေလယာဥ္ ၂ စီး ကို ျမန္မာျပည္သုိ႔ မၾကာမီ ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရုရွားႏိုင္ငံ စစ္ဘက္၊ အရပ္ဘက္ ပ်ံသန္းေရးယာဥ္မ်ား တည္ေဆာက္သည့္ ကုမၸဏီတခုက ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကား

“တစညပါတီ အလုိမရွိ” ပိုစတာကပ္သူမ်ား အဖမ္းခံရ

ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕၌ “တစညပါတီ အလုိမရွိ” စာတန္းပါ ပုိစတာ ကပ္ေသာ လူငယ္ ၂ ဦး ယမန္ေန႔က ဖမ္းဆီးခံရေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။

ထိုင္းဘုရင္ ေမြးေန႔အတြက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားလည္း လွဴဒါန္း

ဒီဇင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္မည့္ ထိုင္းဘုရင္၏ ၈၂ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ႏွင့္ ထုိင္းလူမႈအဖဲြ႔ အစည္းမ်ား ပူးေပါင္းၿပီး ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ မဟာခ်ိဳင္အရပ္ရိွ

အလွဖန္တီးရွင္မ်ားကို ျမန္မာ့လူမႈ၀န္းက်င္က လက္ခံလာၿပီလား

ျမန္မာ့လူမႈ အသိုင္းအဝန္းတြင္ ယခုေနာက္ပိုင္း အလွဖန္တီးရွင္ (လိင္တူခ်စ္သူ) မ်ား ပိုမို ေနရာရလာၿပီး လူအမ်ားကလည္း အသိအမွတ္ ျပဳလာေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္ၾကသည္။

ျမစ္ငယ္ျမစ္ေရ ေပ (၂၀) ေက်ာ္ နိမ့္က်

ေမေက်ာ္ / ၄ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၉

“ဆည္ပိတ္ခံရတဲ့ျမစ္ အထက္ပိုင္းက ေရလႊမ္းမိုးခံရမယ္။ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းက စိုက္ပ်ဳိးေျမေတြ ပ်က္စီးလာမယ္။ ျပႆနာ အႀကီးဆံုးက ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီးကို ထိခိုက္မယ္။ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသ အေနအထားေျပာင္းလာမယ္။ ျပႆနာက အႀကီးႀကီးပါ...”အျပည့္အစံုသို႔

ေငြေဆာင္တြင္ ဆိုင္ကယ္မစီးရအမိန္႔ မထိေရာက္

မ်ဳိးခ်စ္သူ / ၄ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၉ “လူ (၁၀၀) မွာ (၈၀) ေလာက္က ဆိုင္ကယ္စီးတာကို ႀကိဳက္တဲ့ လူေတြခ်ည္းပဲေလ...”အျပည့္အစံုသို႔
မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ မပတ္သက္ဟု မဒတ ရွင္းလင္းခ်က္ထုတ္
ရဲရင့္ / ၄ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၉ “တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြဟာ မူးယစ္ေဆး၀ါးတခုတည္း အေပၚမွာပဲ မီခို....”အျပည့္အစံုသို႔


ေသနတ္ၾကားက မဲတျပား
ရဲေဘာ္ဖိုးသံေခ်ာင္း / ၄ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၉

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္တင္းခံေနတာက ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒကိစၥျဖစ္ေနေတာ့ နအဖအစိုးရအဖို႔ တျပားသားမွ ေလွ်ာ့မေပးႏိုင္တဲ့ကိစၥ ျဖစ္ေနပါတယ္။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဘက္ကၾကည့္ရင္လည္း ဒါေလာက္ေလးမွ တင္းမခံရင္ သူတို႔ပါတီေရာ၊ ဗမာျပည္ရဲ႕အနာဂတ္ေရာ ေရစံုေမ်ာၿပီဆိုတာ ရွင္းေနပါတယ္။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာခ်က္ကို ဆုပ္ကုိင္ထားသေရြ႕ ေ႐ြးေကာက္ပြဲထဲကို က်ဳံးသြင္းလို႔ မရဘူးဆိုတာ ရွင္းေနပါတယ္။ ...အျပည့္အစံုသုိ႔

တံစိုးလက္ေဆာင္ ႀကီးစိုးတဲ့ေခတ္မွာ မခံစားႏုိင္ေတာ့လို႔ပါ
၄ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၉

ေၾကးမံုသတင္းစာတိုက္တြင္ ေျပာင္းေရႊ႕မိန္႔ရရွိထားၾကေသာ ႐ံုးအုပ္ႏွင့္တာ၀န္ရွိသူမ်ားသည္ မန္ေနဂ်ာ၊ အျခားပိုင္ရာဆိုင္ရာမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ရန္ကုန္ အထိုင္အေနျဖင့္ က်န္ရစ္ခဲ့ၾကပါသည္။ အမွန္တကယ္ တာ၀န္ရွိ (ရာထူးႀကီး) ေသာ သူမ်ားမပါ၀င္ဘဲ လူငယ္၊ ေအာက္ေျခ၀န္ထမ္းမ်ားသာ....အျပည့္အစံုသုိ႔

မဲေခါင္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ
NEJ / ၃ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၉

ထုိင္း-တ႐ုတ္ ပုဂၢလိက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ အေပးအယူလုပ္၍ ကရင္ႏွင့္မြန္ျပည္နယ္၌ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံႏုိင္ေအာင္ အာရွဖြဲ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္က ေဆာင္ရြက္ေနသည္။ နအဖစစ္တပ္အၾကမ္းဖက္၍ ေဒသခံမ်ား ဒုကၡေရာက္ရသည္ကုိ ဂ႐ုမစုိက္ပါ။ ေမာ္လၿမိဳင္မွ ဒါနန္ဆိပ္ကမ္းအထိ ေစ်းကြက္ႀကီး ေပၚထြက္လာသည္ကုိသာ ျမင္လုိ၏။ ဒီေစ်းကြက္ႀကီး ေပၚေပါက္လာပါက မဲေခါင္ႏုိင္ငံမ်ား အက်ဳိးခံစားရလိမ့္မည္ဟု....အျပည့္အစံုသုိ႔

လမ္းျပၾကယ္ေျပာေသာ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေန
NEJ / ၂ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၉

ဒီလို အခ်ိန္မ်ဳိးမွာ လူ႔အခြင့္အေရးမေျပာနဲ႔ ေတာေတြမွာဆုိ တိရစာၦန္အခြင့္အေရးေတာင္ ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရတယ္လုိ႔ ေျပာရမယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ လူစားဖုိ႔ေတာင္အႏုိင္ႏုိင္ ႐ုန္းကန္ေနၾကရေတာ့ ေခြးစာ ေၾကာင္စာ ဆုိတာေတာင္......အျပည့္အစံုသုိ႔

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၏ ဖိတ္ႀကားလႊာ































“အမ်ဳိးေပ်ာက္မွာ စိုးေၾကာက္ပါလွသည္” Thursday, December 03, 2009

တ႐ုတ္ျပည္အေပၚထားတဲ့ အေမရိကန္နဲ႔ မဟာမိတ္မ်ားရဲ႕ ေပၚလစီက သိပ္မတည္ၿငိမ္ဘူး။ သူ႔ေပၚလစီက မတည္ၿငိမ္သလို နအဖ ေပၚလစီကလည္း မတည္ၿငိမ္လွဘူး။ အက်ဳိးဆက္ ကေတာ့ အခုဆိုရင္ လူထုထဲမွာ 'တ႐ုတ္ေၾကာက္ စိတ္' က ... အျပည့္အစံုသို႕

စစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းခဲ့ေသာ မြန္တပ္ဖြဲ႕အခ်င္းခ်င္း ပူးေပါင္းလိုျခင္းေၾကာင့္ ေခါင္းေဆာင္ အထိန္းသိမ္းခံရ
Fri 04 Dec 2009, အာကာ
လြန္ခဲ့သည့္ ၂ လခန္႕တြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းလိုက္ျပီး ေဒသခံျပည္သူ႕စစ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ လိုလားေသာ ရာမညတပ္ဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ႏိုင္ေရွာင္းအား...
စပါးထြက္ႏႈန္းေလ်ာ့နည္း လယ္သမားမ်ား စား၀တ္ေနေရး ခက္ခဲႏိုင္
December 4, 2009 – 4:14 am | Comments Off

ဒီဇင္ဘာလ ၄ရက္။ ေစာခါးစူးညား (ေကအိုင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊ ေတာင္ငူခရိုင္တြင္ စပါးထြက္ႏႈန္း ေလ်ာ့နည္းလာေသာေၾကာင့္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ ႀကီးမားသည့္ စား၀တ္ ေနေရး ျပႆနာမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္သည္ဟု ေဒသခံလယ္သမားမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကသည္။


အစမ္းသပ္ခံ ေဆး၀ါးမ်ားနဲ႔ ဓားစာခံလူနာမ်ားလည္း ၾကည့္ၾကပါအုံး

မိုးမခထံ ေပးစာ၊ ကြမ္းယာဆိုင္လူနာ

ဒီဇင္ဘာ ၄၊ ၂၀၀၉

မိုးမခ ခင္ဗ်ား … သတင္းစာေတြထဲမွာ ဆရာ၀န္ေတြ၊ ေဆးခန္းေတြကို လူနာေတြအေပၚ ေပါ့ေလ်ာ့မႈ၊ ပ်က္ကြက္မႈေတြနဲ႔ အေရးယူလိုက္တယ္၊ သတိေပးလိုက္တယ္လို႔ ၾကားေတာ့ ၀မ္းသာပါေၾကာင္း၊ သတင္းသမားမ်ားက ယခုလို ထုတ္ေဖာ္ၾကတဲ့အတြက္ စာဖတ္တဲ့ ပရိသတ္ၾကီးလည္း ပိုမိုႏိုးၾကားလာပါေၾကာင္း ေျပာလိုပါတယ္။ ရန္ကုန္က ဂ်ာနယ္ေတြ၊ သတင္းစာေတြမွာ ဒီထက္ပိုျပီး အခုလို မတရားမႈေတြ ေဖာ္ထုတ္တဲ့ သတင္းေတြ အခင္းေတြ တင္ျပႏိုင္ပါေစ၊ ဖတ္ရႈခြင့္ ရပါရေစလို႔ ဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

အျပည့္အစုံသိုႛ ...



နယ္စပ္လမ္းက ၀မ္းတထြာ ၆
ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
ဒီဇင္ဘာ ၄၊ ၂၀၀၉
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ သစ္ေတာမ်ားစြာရွိၿပီး၊ ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႔ထိစပ္ေနတဲ့ ကရင္ျပည္နယ္စပ္၊ ေသာင္းရင္းျမစ္နဲ႔ သံလြင္ျမစ္ကမ္းတေလွ်ာက္မွာ သစ္ျဖတ္္၊ သစ္ဆြဲ၊ သစ္ခြဲအလုပ္နဲ႔ သစ္ၾကမ္းထည္ေတြကေန ေစ်းကြက္ဝင္ အေခ်ာ ထည္ ပစၥည္းေတြ ျဖစ္ေအာင္ျပဳလုပ္ၿပီး လုပ္ကိုင္စားေသာက္ေနၾကရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားစြာရွိပါတယ္။
အျပည့္အစုံသိုႛ ...

Cartoon Maung Yit - 2010 in 30 Days

ကာတြန္းေမာင္ရစ္ - ၂၀၁၀ သို႔ ရက္ေပါင္း ၃၀
ဒီဇင္ဘာ ၄၊ ၂၀၀၉


more


more


more


more


more


more


more


more


more

ျပည္သူေတြ တပ္မေတာ္သားေတြ စည္းလံုးဖိုႛ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္းေက်ာ္ေဇာ မွာၾကား
အေမရိကန္ ဓာတ္ပုံသတင္းေထာက္ကို ျမန္မာျပည္ ဝင္ခြင့္မေပး
ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၞ ပိတ္ဆိုႛအေရးယူမႈ ဖယ္ရွားသင့္မသင့္ ေဆြးေႏြးပြဲလန္ဒန္မွာ က်င္းပ
ဒိန္းမတ္ ရာသီဥတုညီလာခံအတြင္း စစ္အစိုးရဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နဲႛ အီးယူေတြ႕ဖိုႛရွိ
ေရြးေကာက္ပြဲအ႓ပီး ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး ပိုေကာင္းမည္ဟု ျမန္မာသံအမတ္ေျပာ