3.02.2010

Burma's News World's News

Oscar Hope High for 'Burma VJ'

By THE IRRAWADDY
“Burma VJ” is a top contender for an Oscar for best feature-documentary at the 82nd Annual Academy Awards show to be broadcast worldwide on Sunday night in the United States.

Still Not Free

By THE IRRAWADDY
Tin Oo, 83, the vice-chairman of the NLD who was recently released from almost seven years under house arrest, spoke about his mental anguish while in detention and his vision of a future for his country and his party.

Would-be Cameroon Footballers in Rangoon Court

By THE IRRAWADDY
Two citizens of the West African republic of Cameroon have been charged in a Rangoon court with forging US dollars.

Drugs Seized, Smuggler Killed in Clash with Thai Army

By THE IRRAWADDY
Thai army soldiers patrolling the Thai-Burmese border have seized 650,000 amphetamine pills in a clash with drug traffickers in which one smuggler was killed.

Weekly Business Roundup (March 2, 2010)

By WILLIAM BOOT
EU is sidestepping its disagreements with Asean over Burma by beginning negotiations separately with Singapore on a free trade agreement.
News hunting in Burma
(Commentary) Sometimes a hunter becomes prey. Similarly Burma's news hunters can ...
Thai court rules on Thaksin’s Burma loan
A controversial loan between Thailand and Burma that cost the Thai government ...
Salt price plummets after MEHL goes back on promise
The price of salt in Burma has plummeted after the Myanmar Economic Holding Ltd. ...

News hunting in Burma

(Commentary) Sometimes a hunter becomes prey. Similarly Burma's news hunters can become a victim of the news and a reporter's jailing becomes ...

Car prices fall ahead of expected market deregulation

Burma's auto sector which is heavily affected by the Burmese junta's high import tariffs and permits fees, is currently experiencing a significant dro...
Political inmates ‘face threats to life’ Mar 2, 2010 (DVB)–Political prisoners in Burma are being detained alongside common criminals, including death row convicts, a group of recently released prisoners have said. - more

 
Wa opium ‘damages China-Burma relations’ Mar 2, 2010 (DVB)–Burma’s intelligence chief has reportedly told the leader of the Wa ethnic army that its hand in the cross-border opium trade into China is damaging bilateral relations. - more

 
Burma import tax ‘to double’ Mar 2, 2010 (DVB)–The Burmese government is to alter its valuation of the Burmese kyat to the dollar, resulting in a doubling of tax on imported goods along the China-Burma border, a businessman there said. - more

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

A Burmese soldier walks in between two poppy flowers during a narcotics crop destruction in Lwe San Sone Range in Shan State (file photo)

ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ မူးယစ္ေဆး၀ါး တုိက္ဖ်က္ေရးမွာ ႏုိင္ငံတကာ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ အတုိင္း ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ပ်က္ကြက္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံတခု ျဖစ္တယ္လို႔ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါရွိပါတယ္။
Burmese democracy leader, Daw Aung San Suu Kyi
Chile President Michelle Bachelet (2ndR) talks to residents in a destroyed area of Concepcion, some 100 km (62 miles) south of the epicenter of a huge 8.8-magnitude earthquake that rocked Chile on February 27, 2010-AFP
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔ေရး “၀” အခ်ိန္ တိုးေတာင္း

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႔ေရး “၀” အခ်ိန္ တိုးေတာင္း

၀ျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA) က နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ေျပာင္းလဲဖြဲ႕စည္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယခု မတ္လ ကုန္အထိ အခ်ိန္ထပ္မံ တုိးေပးရန္ စစ္အစုိးရထံ ေတာင္းဆုိ

စားစရာ ဆန္ဖူလံုဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေျပာဆို

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စိုက္ပ်ဳိးေရး က႑ပုိင္း၌ အထူးဖြံ႔ၿဖိဳးလာၿပီး ယခုအခါ ႏိုင္ငံသား အားလံုး အတြက္ စားသံုးရန္ ဆန္မွာ ဖူလံုရုံသာမက ေနာင္တိုးတက္ လာဦးမည့္ လူဦးေရအတြက္ပင္ လံုေလာက္ေနၿပီ

လယ္သမားေန႔တြင္ လယ္သမား အခြင့္အေရးမ်ား ေတာင္းဆို

ျမန္မာ ျပည္တြင္းရွိ ေတာင္သူ လယ္သမားမ်ားသည္ ေတာင္သူ လယ္သမား ရပိုင္ခြင့္ႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ား ဆံုး႐ံႉးေနရသည္ဟု ရန္ကုန္တိုင္း အေျခစိုက္ ေတာင္သူ လယ္သမားမ်ား ကူညီေရးအဖြဲ႔

ကင္မ႐ြန္း ႏုိင္ငံသား ႏွစ္ဦး ရန္ကုန္တြင္ လိမ္လည္မႈျဖင့္ အဖမ္းခံရ

ေဒၚလာအတု ျပဳလုပ္ႏုိင္သည္ဟု ဆိုေသာ ကင္မရြန္းႏိုင္ငံသား ၂ ဦးကုိ စစ္အစိုးရ လမ္းမေတာ္ ၿမိဳ႕နယ္ တရားရုံးက လိမ္လည္မႈျဖင့္ တရားစြဲ ထားေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ Weekly Eleven အင္တာနက္

သိမ္ႀကီးေစ်း စားေသာက္ဆိုင္ တဆုိင္တြင္ မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြား

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သိမ္ႀကီးေစ်းရိွ စားေသာက္ဆုိင္ တဆိုင္တြင္ ယမန္ေန႔ ညေန ၆း၀၅ နာရီက မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ နာရီ၀က္အတြင္း ၿငိွမ္းသတ္ႏုိင္ ခ့ဲသည္ဟု ရန္ကုန္တုိင္း မီးသတ္ ဦးစီးဌာနမွ

ကမၻာ့ကဗ်ာေန႔ ရန္ကုန္တြင္ စည္ကားစြာက်င္းပမည္

ကမၻာ့ ကဗ်ာေန႔ အထိမ္းအမွတ္ ကဗ်ာပြဲေတာ္ကို စည္ကားစြာ က်င္းပမည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျပည္တြင္းရွိ ကဗ်ာဆရာမ်ား၊ ကဗ်ာ ခ်စ္သူမ်ားႏွင့္ ကဗ်ာ ျမတ္ႏုိးသူမ်ား အၾကား စည္းစည္းလုံးလုံး

ငလ်င္အတြက္ ခ်ီလီက အကူအညီေတာင္းၿပီ

စေနေန႔က ခ်ီလီႏိုင္ငံတြင္ လႈပ္ခတ္ခဲ့ေသာ ငလ်င္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ ကူညီမႈကုိ လက္ခံရန္ ျငင္းပယ္ခ့ဲသည့္ ခ်ီလီ အစိုးရသည္ ပ်က္စီး ဆုံးရႈံးမႈ အလြန္မ်ားျပား လာေသာေၾကာင့္ အကူအညီမ်ား ေပးအပ္ရန္

ဘန္ေကာက္တြင္ ပအို႔၀္ ယဥ္ေက်းမႈ ပြဲေတာ္က်င္းပ

ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၌ ယေန႔တြင္ ပအို႔၀္ တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ႐ိုးရာ အဆိုအက၊ စာေပ အႏုပညာမ်ား ပါ၀င္ျပသသည့္ ယဥ္ေက်းမႈပြဲေတာ္ က်င္းပသည္။

မူးယစ္ေဆးအမ်ဳိးမ်ဳိး ေရာင္း၀ယ္မႈ နအဖ ပုလိပ္ခြင့္ျပဳထား

သွ်မ္းျပည္ (ေျမာက္ပိုင္း) မူစယ္ခရိုင္ မန္႔ဟီးရိုးၿမိဳ႕နယ္ခြဲရိွ အာဏာပိုင္မ်ားက  မူးယစ္ေဆးေရာင္းသူကို အေရးယူျခင္း မရိွေၾကာင္း ေဒသခံမ်ား အေျပာအရ သိရသည္။

နအဖ စစ္ဗ်ဴဟာမႉး - ေဒသခံ႐ုိးရာစာေပ ႏွင့္ စကားသုံးခြင့္ပိတ္ပင္

နအဖ စစ္ဗ်ဴဟာမႉး - ေဒသခံ႐ုိးရာစာေပ ႏွင့္ စကားသုံးခြင့္ပိတ္ပင္မိုင္းရယ္အေျခစိုက္ နအဖ စစ္ဗ်ဴဟာမႉးက သွ်မ္းဘာသာ ႏွင့္ ေရးထားသည့္ ေစ်းဆိုင္ဆိုင္းဘုတ္မ်ားအားလံုး ျဖဳတ္ခုိင္း သကဲ့သို႕ စာသင္ေက်ာင္းအတြင္း၌လည္း ေက်ာင္းသားမ်ားအား သွ်မ္းဘာသာႏွင့္ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆို ႐ွင္းျပျခင္းမျပုရန္ ႏႈတ္မိန္႕ထုတ္ခဲ့သည္ ဟု စံုစမ္းသိ႐ွိရပါသည္။

အသြင္ေျပာင္းေရး အခ်ိန္တိုးေပးရန္ နအဖ ထံ ‘၀’ ေခါင္းေဆာင္ထပ္မံစာေရး ေတာင္းဆို

အသြင္ေျပာင္းေရး အခ်ိန္တိုးေပးရန္ နအဖ ထံ ‘၀’ ေခါင္းေဆာင္ထပ္မံစာေရး ေတာင္းဆို၀ ျပည္ေသြးစည္းေရးတပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ ေပါက္ယူခ်မ္း ႏွင့္ စရဖ အရာ႐ွိခ်ဳပ္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္တို႕သွ်မ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္း တန္႕ယန္းၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ဆံုၿပီးေနာက္ပိုင္း UWSP/UWSA နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္း ေရးအတြက္ အခ်ိန္ထပ္ တိုးေပးရန္ နအဖထံသို႕ ထပ္မံစာေရးေတာင္းဆိုလုိက္သည္ဟု စံုစမ္းသိ႐ွိရပါသည္။

အမွားမခံေသာ နယ္ျခားေစာင့္ေျပာင္းလဲေရး အာခံျခင္း

ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားသည့္ ဝ ျပည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ ၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကရက္တစ္ မဟာ မိတ္တပ္မေတာ္ ၊ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္(ေျမာက္ပိုင္း) ၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီႏွင့္ ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႔မ်ားက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေျပာင္းလဲေရး အဆိုကို အာခံေနသည္မွာ  တစ္ႏွစ္ခန္႔ အခ်ိန္ၾကာခဲ့ေလၿပီ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အယူခံ ပယ္ခ်ခံရမႈ ဥေရာပသမဂၢ ေၾကညာခ်က္ထုတ္
  NEJ/ ၂ မတ္ ၂၀၁၀

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အယူခံအားပယ္ခ်ခဲ့ျခင္းသည္ အစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံပါတီတို႔အၾကား အလ်င္အျမန္လိုအပ္ေနသည့္ အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ေရရွည္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးအတြက္ .... ” အျပည့္အစံုသို႔
ေစ်းဆိုင္ပိုင္ရွင္မ်ား မီးအႏၲရာယ္ စိုးရိမ္ေနၾက
မ်ဳိး၀င္းေဇာ္/ ၂ မတ္ ၂၀၁၀
“မီးကို ၿငိမ္းလိုက္နိုင္ၿပီဆိုတာ က်မတို႔ သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အတြင္းထဲကို ...” အျပည့္အစံုသို႔

ရန္ကုန္တြင္ တကၠစီမီတာစနစ္ စနစ္တက် မျဖစ္
တက္လူ/ ၂ မတ္ ၂၀၁၀
“မီတာကို ခိုးထားတာပါ။ က်သင့္ တာထက္ ပိုေနတဲ့ အတြက္ပါ။ အဲဒီခရီးက ...” အျပည့္အစံုသို႔

ေတာင္သူႀကီးမ်ားကိုယ္တိုင္ ေတာင္သူလယ္သမားေန႔ က်င္းပ
စိုးမိုး/ ၂ မတ္ ၂ဝ၁ဝ
“ေတာင္သူအေရးလုပ္သူေတြေရာ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြေရာ ေတာင္သူေတြရဲ႕ အခက္အခဲေတြ ေဆြးေႏြးၾကတယ္။ စာတမ္းဖတ္တယ္...” အျပည့္အစံုသို႔ျမစ္ဆုံေရကာတာ တည္ေဆာက္ေရး ရပ္တန္႔ရန္ တ႐ုတ္အစိုးရထံ ကခ်င္အန္ဂ်ီအို ေတာင္းဆို
ေပါက္ေပါက္/ ၂ မတ္ ၂၀၁၀
“တ႐ုတ္အစိုးရနဲ႔ တ႐ုတ္ကုမၸဏီ ေတြက ျပည္သူလူထုေတြရဲ႕ ေတာင္းဆို...” အျပည့္အစံုသို႔

အလွမ္းေ၀းေနေသာ ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေရး
အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္/ ၁ မတ္ ၂၀၁၀
“လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတြင္ ဒီမုိကေရစီဓေလ့ ရွိ မရွိ သိလုိပါက မိမိဆႏၵကုိမိမိ တန္ဖုိးထားမထားဆုိသည္ကုိ ေလ့လာရပါ လိမ့္မည္။ မိမိဆႏၵတန္ဖုိးထားမႈႏွင့္ ဒီမုိကေရစီစနစ္တုိ႔ ဆက္သြယ္ေနသည့္ အေထာက္အထား ေတြ႔ရသည္။ မိမိဆႏၵကုိ တန္ဖုိးထားတတ္မွ ဒီမုိကေရစီရွိႏုိင္ပါသည္။ ဒီမုိကေရစီရွိမွ မိမိဆႏၵကုိ တန္ဖုိးထားႏုိင္သည္မဟုတ္ပါ။ အာဏာရွင္ႀကီးစုိးခဲ့ေသာ ... ” အျပည့္အစံုသို႔

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သိမ္ႀကီးေစ်းတြင္ မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြား
မိုးမခအေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္
မတ္ ၁၊ ၂၀၁၀
ယေန႔ ညေန ၆း၀၅  နာရီ ခန္႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ သိမ္ႀကီးေစ်း (ဒီ) ရံု ဒုတိယထပ္တြင္ မီး ေလာင္ကြ်မ္းမႈ ျဖစ္ပြားခ့ဲသည္။
          ၁၅မိနစ္ၾကာ ေလာင္ကြ်မ္းသည့္ မီးေၾကာင့္ မည္မွ်အထိ ဆုံးရႈံးမႈ ရိွခ့ဲေၾကာင္း မသိရေသးေပ။
          ၀မ္ဖု စားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုေဆာင္မွ ၀ါယာေရွာ့ခ္ ျဖစ္ပြားေသာေၾကာင့္ ေလာင္ကြ်မ္းခ့ဲျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မီးသတ္ကား ၁၃စီး ေရာက္သြားၿပီး ျငိမ္းသတ္ရာ အခ်ိန္တုိအတြင္း မီးညြန္႔က်ဳိးသြားခ့ဲေၾကာင္း သိရသည္။
အျပည့္အစုံသို႔ ...
အေရးေတာ္ပုံ ရင္ခုန္သူမ်ား အပုိင္း ၁၉
ေအာင္ေ၀း
မတ္ ၁၊ ၂၀၁၀  [သရုပ္ေဖာ္ ေအာင္လတ္]
အျပည့္အစုံသို႔ ...
 
ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ အမ်ဳိးသားေရးစြမ္းေဆာင္သူ စာေပပညာရွင္ၾကီးမ်ားကို ဂါရ၀ျပဳၾက
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃
မတ္ ၁၊ ၂၀၁၀
ယမန္ေန႔က ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ ေတာင္ဥကၠလာျမိဳ႔နယ္ ေနအိမ္ တအိမ္တြင္ ျမန္မာအမ်ဳိးသားေရး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္သူမ်ား၊ လူငယ္မ်ား စုေ၀းၾကျပီး အမ်ဳိးသားေရးစြမ္းေဆာင္သူ သက္ၾကီး စာေပပညာရွင္ၾကီးမ်ားကို ဂါရ၀ျပဳကန္ေတာ့ခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။
ဆရာ နန္းညြန္႔ေဆြ၊ ဆရာ ဦး၀င္းတင္ႏွင့္ ဆရာ ဦးေလးျမင့္တို႔ တက္ေရာက္ၾကျပီး၊ ဦးတင္ဦးႏွင့္ ဒဂုန္တာရာတို႔ ၂ ဦးမွာ က်န္းမာေရးအေျခအေနအရ အေရာက္မလာႏိုင္ခဲ့ၾကဟု ဆိုသည္။
“ဆရာဦး၀င္းတင္က က်န္းမာေရးေကာင္းတယ္သာ ဆိုတယ္။ ေျခေထာက္ေတြ ေယာင္ေနတာ ေတြ႔တယ္။ သို႔ေသာ္ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ အင္အားကေတာ့ အျပည့္ပဲ။ ျပီးေတာ့ အဲသည္နားက အေ၀းေရာက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတဦးရဲ့ အေမရဲ့ ဆြမ္းေကၽြးကို ဆက္ခ်ီတက္သြားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္” ဟု မိတ္ေဆြတဦးက မိုးမခကို ေျပာၾကားသည္။
စာေပပညာရွင္၊ သတင္းစာဆရာၾကီးတဦးျဖစ္သူ လူထုစိန္၀င္းကိုလည္း လူငယ္မ်ားက ေနအိမ္သို႔ သြားေရာက္ကန္ေတာ့ၾကခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။
ျပင္သစ္သံ႐ုံးသို႔ ထြက္ေျပးခဲ့သူကို မနက္ျဖန္ ႐ံုးထုတ္မည္
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ျပင္သစ္သံ႐ုံုးသို႔ဝင္ေရာက္ေျပးဝင္ကာ အကာအကြယ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သူ ကင္မရြန္း ..ေကအိုင္အိုက စစ္ေရးအသင့္ျပင္
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းလဲေရး ဖိအားေပးျခင္း ခံေနရေသာ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ ... ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား တိုးတက္မႈမရွိဟု ရခိုင္ဒီမိုပါတီေျပာ
စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေတာင္သူ လယ္သမားမ်ားဘဝ တိုးတက္ ျမင့္မားလာျပီ ...

ဟန္ထိုင္း သိုးေမႊးစက္႐ံုက အလုပ္သမားတိုက္ပဲြ

မဲေဆာက္ကေန အေရွ႕ေတာင္ဘက္ကို စက္ဘီးနဲ႔ နာရီဝက္ေက်ာ္ တနာရီနီးပါးေလာက္ နင္းလိုက္ရင္ မယ္ကု ဆိုတဲ့ ရြာၾကီးကို ......

ဦးပိုင္ကတိဖ်က္အၿပီး ဆားေစ်းထိုးက်

ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပုိင္ကုမၼဏီက ဆားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ ဆားတန္ခ်ိန္ တသိန္း ဝယ္ယူမည့္ အစီ အစဥ္ ဖ်က္လုိက္ၿပီးေနာက္ ...

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ အထူးအယူခံတင္ရန္ ျပင္ဆင္
ေရႊတိဂံုဘုရားေပၞတြင္ သံဃာေတြကို ေႏွာက္ယွက္ေန
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရး အခ်ိန္ပိုေပးဖိုႛ ၀တပ္ဖြဲ႔ ေတာင္းဆို

ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဗီယက္နမ္ ေလေၾကာင္းလိုင္း စတင္ပ်ံသန္း

၂ မတ္လ၊ ၂၀၁၀ ၊ ရန္ကုန္။

ျမန္မာႏွင့္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္သြယ္ကူးသန္းမႈ ျပဳလုပ္ေနေသာ အေရွ႔ေတာင္အာရွရွိ ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ားတြင္ ဗီယက္နမ္ ေလေၾကာင္းလိုင္းပါ ဝင္လာခဲ့ၿပီဟု သိရွိရပါသည္။
ဗီယက္နမ္ ေလေၾကာင္းလိုင္းပိုင္ ေဖၚကာ ၇၀ ေလယာဥ္ တစီးသည္ ယေန႔ညေနပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္ ေလဆိပ္ သို႔ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံမွ တိုက္ရိုက္ ပ်ံသန္း ဆင္းသက္လာမည္ ျဖစ္ၿပီး ဟႏြိဳင္း -ရန္ကုန္- ဟႏြိဳင္း တိုက္ရိုက္ ေလေၾကာင္း ခရိးစဥ္မ်ားကို အဂၤါ၊ ၾကာသပေတး၊ စေနေန႔မ်ားတြင္ တပါတ္ေလးႀကိမ္ေျပးဆြဲရန္ ဗီယက္နမ္ ေလေၾကာင္းလိုင္းႏွင့္ ျမန္မာတို႔ သေဘာတူညိမႈ ရရွိခဲ့ၿပီဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ Chatrium ဟိုတယ္တြင္ ျပဳလုပ္ ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ တခုတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရပါသည္။
ထိုသတင္းစာရွင္လင္းပြဲသို႔ ဗီယက္ႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သံအမတ္ႀကီး Mr. Chu Chong Phung ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ေလေၾကာင္းလိုင္း၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ အေထြေထြ မန္ေနဂ်ာ Mr. Cao Xuan Phu တို႔ တက္ေရာက္ ခဲ့ၾကပါသည္။ သူတို႔၏ရွင္းလင္း ေျပာျပခ်က္မ်ားအရ ဗီယက္နမ္ ျပည္တြင္းေလေၾကာင္းလိုင္းကို ၁၉၅၆ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဦးပိုင္း ကတည္းက စတင္ေျပးဆြဲခဲ့သည္ဟု သိရပါသည္။
ယခုအခါတြင္ ဗီယက္နမ္ ေလေၾကာင္းလိုင္းသည္ အာရွ၊ ဥေရာပႏွင့္ ၾသစေတးသွ် ႏိုင္ငံတို႔ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံ ၂၆ခုသို႔ ခရီးစဥ္မ်ားေျပးဆြဲေနသည္ဟု Cao Xuan Phu ကရွင္းလင္းေျပာျပခဲ့ပါသည္။ ၄င္းကပင္ ကေမာၻ ဒီး ယား-လာအို-ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ျမန္မာတို႔ ေဒသတြင္း ေလေၾကာင္း ခရီးစဥ္မ်ား ေျပးဆြဲေရးအတြက္ ၂၀၀၃ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကၿပီး ၂၀၀၇ခုႏွစ္တြင္ စတင္ အသက္ဝင္လာခဲ့သည္ ဟု ဆိုပါသည္။ ဟႏြိဳင္း-ရန္ကုန္-ဟႏြိဳင္း ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား စီးပြါးေရး ကုန္သြယ္မႈ၊ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈမ်ား သာမက ယဥ္ေက်းမႈ ကူးလူးဆက္ဆံမႈမ်ားပါ ေပၚ ေပါက္ လာမည္ဟု သတင္းေထာက္မ်ားကို ၄င္းက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ထိုေလယဥ္ ပ်ံသန္းမႈသည္ ဗိယက္နမ္ႏိုင္ငံသားမ်ားကို သာမက ေတာင္ကိုရီးယား ၊ ဂ်ပန္၊ ထိုင္ဝမ္၊ တရုတ္ ႏွင့္ ဥေရာပ ကမာၻလွည့္ ခရီးသည္မ်ားကို ဗီယက္ႏိုင္ႏိုင္ငံမွ တဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ လည္ပါတ္ရန္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး လာမည့္္ ေဆာင္းရာသီတြင္ အဲဘတ္စ္ေအ ၃၂၀ ေလယဥ္ျဖင့္ တပတ္လွ်င္ ၅ႀကိမ္ တိုးခ်ဲ႕ ပ်ံသန္းသြားရန္ စီစဥ္ ထားေၾကာင္းကိုလဲ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။
ဗီယက္နမ္-ျမန္မာ သို႔ ျမန္မာ-ဗီယက္နမ္ ခရီးစဥ္ တေၾကာင္း အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၉၅ ေဒၚလာ က်သင့္မည္ဟု သိရၿပီး၊ အသြားအျပန္ အတြက္ဆိုလွ်င္ ေဒၚလာ ၂၆၀ က်သင့္ဟု သိရပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လက္ရွိ တိုက္ရိုက္ပ်ံသန္းေနေသာ ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ားတြင္ TG ထိုင္းေလေၾကာင္းလိုင္း၊ Silk Air(MI) စကၤာပူ ေလေၾကာင္းလိုင္းတိ္ု႔အျပင္ မေလးရွားေလေၾကာင္းလိုင္း ေန႔စဥ္၊ တရုတ္ေလေၾကာင္း လိုင္း (CI) ႏွင့္ အိႏိၵယေလေၾကာင္းလိုင္း (IC) တို႔လည္း တပတ္လွ်င္ ႏွစ္ရက္သို႔ သံုးရက္ ပ်ံသန္းလွ်က္ ရွိပါသည္။
ျမန္မာေလေၾကာင္းလိုင္း MAI သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံဘန္ေကာက္ႏွင့္ စကၤာပူသို႔ ေန႔စဥ္ ပ်ံသန္းလ်က္ ရွိပါသည္။ 
ျပည္တြင္း သတင္းေထာက္ (ေရႊဝါေရာင္ သတင္းလႊာ) 

မေလးရွားနိုင္ငံရွိ အေမရိကန္သံရံုးေရွ႕ ျမန္မာ၂ဦး ဆႏၵျပ

မတ္လ၂၊ ၂၀၁၀။

မေလးရွားနိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူျမိဳ႕ရွိ အေမရိကန္သံရံုးေရွ႕တြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ျမန္မာ၂ဦး ယေန႔ နံနက္ပိုင္းက သြားေရာက္ ဆႏၵျပၾကသည္။

ကြာလာလမ္ပူအေျခစုိက္၊ လူအင္အားတစ္ေသာင္းေက်ာ္ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ အေထြေထြသပိတ္ ေကာ္မတီမွ နိုင္လင္း(ေခၚ)ကိုဂ်ပန္ၾကီးႏွင့္ ကိုတင္ေအး တို႔ ၂ဦးယေန႔ နံနက္၁၀နာ၇ီခန္႔တြင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မတရားေၾကာင္း၊ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ကုလသမဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီက တရားစြဲဆို အေရးယူနိုင္ေရးအတြက္ ဓါတ္ပံုႏွင့္ လက္မွတ္ေပါင္း တစ္ေသာင္းေလးေထာင္္ကို ေရးထို္းျပီး အေမရိကန္ အစိုးရက ထိေရာက္စြာ အကူအညီေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ကိုဂ်ပန္ၾကီးက “အေမရိကန္သံမွဴး ကိုယ္တိုင္ထြက္လာျပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ ေရးသားထားတဲ့ စာရြက္မ်ားကို လက္ခံရယူသြားပါတယ္။ အေမရိကန္ သမၼတၾကီး ဆီကို ေရာက္ေအာင္ ပို႔ေပးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အေမရိကန္သံရံုးေရွ႕သို႔ မေလးရွားရဲမ်ား ေရာက္ရွိလာျပီးေနာက္ အၾကမ္းဖက္မႈ မျဖစ္ေစရန္ႏွင့္ ျမန္မာျပည္သားမ်ား၏ ခံစားေနရမႈမ်ားကုိ စာနာနားလည္ေၾကာင္း ရဲမ်ားကေျပာသည္။

အေမရိကန္သံရံုးသို႔ လက္မွတ္ထိုး ေတာင္းဆိုခ်က္ စာရြက္မ်ားကို ေပးအပ္ခဲ့ေသာ ယေန႔လႈပ္ရွားမႈကို နာရီ၀က္ေက်ာ္ခန္ ့အၾကာတြင္ ေအာင္ျမင္စြာျပီးဆံုးခဲ့သည္။