SAFFRON PEOPLE'S MOVEMENT

11.30.2008

သတင္းပေဒသာ

အမွားကိုအမွားနဲ ့တုန႔္ျပန္ ေနတဲ ့အမွား

( ထိုင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တပ္ဆင္နဲ ့ သူဇနီး )

- မိုးသီးဇြန္ -

ထိုင္းနိင္ငံမွာ လူထု လႈပ္ရွားမႈျဖစ္ေနတာ ကာလအေတာ္ၾကာသြားျပီ။ လူထုလႈပ္ရွားမႈက ဘာနဲ႔ တူေနသလဲ ဆိုေတာ့ အမွားကို အမွား နဲ ့တုန္႔ ျပန္ေနတယ္။ ဒီေတာ့အေျဖက အမွားပဲထြက္လာမယ္ ။ ဘာေတြမွားေနသလဲ ၾကည္ ့ၾကပါစို ့။ အျပည့္အစံုသို႕

A fireman gestures outside Taj Mahal hotel in Mumbai, 29 Nov 2008

မြမ္ဘိုင္းတိုက္ခိုက္မႈ စံုစမ္းစစ္ေဆးေနၿပီ
audio clip

အိႏၵိယႏိုင္ငံ မြမ္ဘိုင္းၿမိဳ႕ကို ၀င္ေရာက္ စီးနင္းထားတဲ့ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ ၃ ရက္တာ ၀င္ေရာက္ စီးနင္းထားတဲ့ ျဖစ္ရပ္ႀကီး ၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ။

Anti-government protesters shout and cheer to activities on stage during protest at government house in Bangkok, 29 Nov 2008

ဘန္ေကာက္ေပါက္ကြဲမႈ ၄၆ ဦးထက္မနဲ ဒဏ္ရာရ Audio Clip Available

အစုိးရဆန္႔က်င္သူမ်ား ဘန္ေကာက္ေလဆိပ္ကုိ ဆက္လက္ပိတ္ဆုိ႔

ဓာတ္ပုံသတင္း

ႏုိ၀င္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈

သံတုတ္ကုိင္ၿပီး လုံၿခဳံေရးယူထားသည့္ ဆႏၵျပသူအခ်ဳိ႕။ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ အစုိးရဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ေလဆိပ္ႀကီး၂ခုကုိ သိမ္းပုိက္ ပိတ္ဆုိ႔ထားဆဲျဖစ္သည္။

အျပည့္အစုံသိုႛ ...

India ends Mumbai rampage after 60 hours, 195 dead

မဵက္ေမွာက္ေရးရာ - ဓာတ္ပုံသတင္း
ဘုံေဘတုိက္ပဲြၿပီးဆုံး ဓာတ္ပုံသတင္း ႏုိ၀င္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၀၈ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားအတြင္း ေသဆုံးသြားသူ ဘုံေဘၿမိဳ႕ အၾကမ္းဖက္မႈတုိက္ဖ်က္ေရးအဖဲြ႔ေခါင္းေဆာင္၏စ်ာပန။ ဗုံးခဲြပစ္ခတ္ျခင္း၊ ဓားစာခံမ်ားဖမ္းဆီးထားျခင္း စသည့္ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ လက္နက္ကုိင္ လူငယ္ ၁၀ ဦးက လုပ္ကုိင္ခ့ဲျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔ႏွင့္ ၃ ရက္ၾကာတုိက္ခုိက္မႈ အဆုံးသတ္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေအပီသတင္းဌာနက ဆုိသည္။ ေသဆုံးသူေပါင္း ၁၉၅ ဦးရိွသည္ဟု သိရသည္။
အျပည့္အစုံသိုႛ ...

သု၀ဏၰဘူမိ ေလဆိပ္တြင္ ေသာင္တင္ေနေသာ ျမန္မာခရီးသည္မ်ား ထြက္ခြာႏုိင္ၿပီ

ဇာနည္
စေနေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 29 2008 23:37 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ရွိ သု၀ဏၰဘူမိ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္ ပိတ္ဆို႔မႈေၾကာင့္ ေသာင္တင္ေနေသာ မေလးရွားႏိုင္ငံသုိ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံမွတဆင့္ သြားေရာက္မည့္ ျမန္မာ အလုပ္သမား ၁၃၀ ေက်ာ္တို႔ ယေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ခြာႏိုင္ေတာ့မည္ ...
Read more...

ရန္ကုန္ ထုိင္းႏုိင္ငံ တရက္ခရီးစဥ္ ထုိင္းအဲယားေ၀း အထူးေလယာဥ္ ေျပးဆြဲ
NEJ/ ၂၉ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈

ႏုိ၀င္ဘာလ ၂၉ ရက္ တရက္တည္းအတြက္ ထုိင္း-ရန္ကုန္ႏွင့္ ရန္ကုန္ ထုိင္းႏုိင္ငံ အထူးေလယာဥ္တစီး ေျပးဆြဲေပးရန္ ထုိင္းအဲယားေ၀းအင္တာေနရွင္နယ္က စီစဥ္ထားေၾကာင္း ရန္ကုန္ ထုိင္းအဲယားေ၀း ေလယာဥ္လက္မွတ္ အေရာင္းကုိယ္စားလွယ္က ေျပာသည္။

၄င္းက “ ဒီညေန အထူးေလယာဥ္တစီးေျပးဆြဲေပးမယ္၊ ဒါေပမဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ကုိမဟုတ္ဘူး ...အျပည့္အစံုသုိ႔

အိႏၵိယ- မြန္ဘုိင္း အၾကမ္းဖက္မႈ အဆုံးသတ္

ေလဆိပ္ စီးနင္းမႈေၾကာင့္ ထိုင္း ခရီးသြားလုပ္ငန္း ထိခုိက္

မြမ္ဘိုင္းၿမိဳ႕ စီးနင္းမႈ တိုက္ပြဲ ဆက္ျဖစ္

မြမ္ဘုိင္းအၾကမ္းဖက္မႈ ဓားစာခံတခ်ဳိ႕ က်န္ေနဆဲ

ထိုင္းအစိုးရရဲ႕ အေရးေပၚအေျခအေန ဆႏၵျပသူမ်ား ဖီဆန္

ေလာင္းကစား၀ိုင္းေတြ စစ္တပ္ထဲမွာ ေပၚေပၚထင္ထင္လုပ္ေနတဲ့အတြက္

ေဒသခံေတြ စီးပြါးေရးထိခိုက္

Taj နန္းေတာ္ဟုိတယ္ မစီးႏိုင္ေသး

မေအးႏိုင္ေသးတဲ့ မြန္ဘုိင္းအေရး

ထိုင္းအေရးေပၚေၾကညာခ်က္ မထိေရာက္ေသး

HRDB ဦးျမင့္ေအးနဲ႔ အဖြဲ႔၀င္ တခ်ဳိ႕ ေထာင္ဒဏ္ တသက္ခ်မွတ္ခံရ

မြမ္ဘုိင္းအၾကမ္းဖက္မႈ ဓားစာခံတခ်ဳိ႕ က်န္ေနဆဲ

ထိုင္းရဲခ်ဳပ္ ရာထူးကဖယ္ရွားခံရ

ကိုသူရ ေခၞ ဇာဂနာကို စုစုေပၝင္း ေထာင္ဒဏ္ ၅၉ ႎႀစ္ခဵမႀတ္

မုန္တုိင္းအ႓ပီး ၆ လေကဵာ္အထိ ဘုိကေလး႓မိႂႚနယ္အတၾင္း စာသင္ေကဵာင္းေတၾ ဴပန္မေဆာက္ႎုိင္ေသး

ေလာင္းကစားဝိုင္းေတၾ စစ္တပ္ထဲမႀာ ေပၞေပၞထင္ထင္ လုပ္ေနတဲ့အတၾက္ ေဒသခံေတၾ စီးပၾားေရးထိခိုက္

ေထာင္မႀလၾတ္ ဴမန္မာ ငၝးဖမ္းလုပ္သား ၃၂၁ ေယာက္ အိႎၬိယက ဴပန္ပိုႛေပး

ႎိုင္ငံေရးလႁပ္ရႀားသူမဵားအား ေထာင္ဒဏ္အသီးသီး ခဵမႀတ္

စာေရးဆရာ ဆူးငွက္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံျခင္း

ပြင့္လင္း ျမင္သာမႈ ရွိရန္ လိုသည္

ေတးေရး ဆရာ၊ ကဗ်ာ ဆရာ ျမင့္မိုးေအာင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း

လူရြင္ေတာ္ ဇာဂနာနင့္ ကိုေဇာ္သက္ေထြးတို႔ကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ထပ္မံခ်မွတ္

ျမန္မာေနးရွင္း အယ္ဒီတာႏွင့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာအလုပ္သမား ၃၀၀၀ နီးပါး အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္

ထိုင္းေန ျမန္မာမ်ား လံုျခံဳေရး သတိျပဳ

ိ

- ကူ၀ိတ္ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ ျမန္မာသံ႐ုံးဖြင့္ရန္ ႀကိဳးပမ္း click- သက္က်ားအုိ စစ္အစိုးရဝန္ႀကီး (၄) ဦးကုိ ႏုိင္ငံေရးဘက္ပို႔မည္ click- ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ အမိေျမကိုယ္စား အလုပ္လုပ္သူမ်ားဆုရ click

- ျမန္မာစစ္တပ္မွ ဒု-တပ္ၾကပ္ (၃) ဦး ေကအန္ယူထံ လက္နက္ခ် click

- စစ္အစိုးရသံအမတ္အား ကုလသမဂၢမွ ဖယ္ရွားရန္ စိန္ေခၚျခင္း (ေဆာင္းပါး) click

- ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္ႏွင့္ စာနယ္ဇင္းေဆာင္းပါးမ်ား (ေဆာင္းပါး) click

- မြမ္ဘိုင္းၿမိဳ႕စီးနင္းမႈ တိုက္ပြဲဆက္ျဖစ္ click

- ထိုင္းအစိုးရရဲ႕ အေရးေပၚအေျခအေန ဆႏၵျပသူမ်ား ဖီဆန္ click- မြမ္ဘုိင္းအၾကမ္းဖက္မႈ ဓားစာခံတခ်ဳိ႕ က်န္ေနဆဲ click

- ထိုင္းရဲခ်ဳပ္ ရာထူးက ဖယ္ရွားခံရ click
- HRDB ဦးျမင့္ေအးနဲ႔ အဖြဲ႔၀င္တခ်ဳိ႕ ေထာင္ဒဏ္တသက္ ခ်မွတ္ခံရ click
- အဆိပ္အေတာက္ ေ႐ႊႀတိဂံရွင္းတမ္း - အပုိင္း(၃) click
- မုိးေခါင္ေတာက စစ္ေမာင္းသံ (ကဗ်ာ) click
- ‘မာမာေအး ေဖာင္ေဒးရွင္း’ ရန္ပံုေငြပြဲ ဒီဇင္ဘာ ၁၃ တြင္ ျပဳလုပ္မည္ click
- ျမန္မာႏိုင္ငံအေဝးေရာက္အစိုးရ မြမ္ဘုိင္းတိုက္ခိုက္မႈကို ႐ႈတ္ခ် click
- ကမၻာေျမစိမ္းလန္းေရး သို႔မဟုတ္ Quantum of Solace click
- ရွမ္းအမ်ိဳးသားႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ ရန္ကုန္တြင္ က်င္းပ click
- ျမန္မာေနးရွင္းအယ္ဒီတာႏွင့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားကို ေထာင္ဒဏ္မ်ားခ်မွတ္ click
- မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာအလုပ္သမား ၃၀၀၀ နီးပါး အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ click
- မ်ိဳးဆက္တဆက္စာ ရင္းလိုက္ရၿပီ (သူ႔အေတြး သူ႔အျမင္) click

11.29.2008

Burma News in English

Oo’s efforts result in creation of Burmese Advocacy CenterGreater Fort Wayne Business Weekly - Fort Wayne,IN,USAOo’s family is from Burma (now Myanmar), but she had an international upbringing. Born to diplomat parents in Bangkok, Thailand, Oo grew up in China, Burma, ...See all stories on this topic

The Irrawaddy News Magazine Burmese Impacted by Thailand’s Crisis
The Irrawaddy News Magazine - Chiang Mai,ThailandBy WAI MOE Like other airlines and travelers who use Thai airports, Burma’s Myanmar Airways International (MAI) and Burmese who travel abroad have been ...See all stories on this topic
Judicial Crackdown in Burma ContinuesThe Irrawaddy News Magazine - Chiang Mai,ThailandThey were all sentenced under charges of threatening creating instability under Section 505 (b) of the Burmese penal code. Some of them had previously ...See all stories on this topic
The Bell Tolls for BurmaThe Irrawaddy News Magazine - Chiang Mai,ThailandBurma's dictator-in-chief, Snr-Gen Than Shwe, has forced the populace to accept his "seven-step road map" political process, whereby he calls the shots and ...See all stories on this topic

Long prison terms under Electronic Law intimidate Internet users ...Southeast Asian Press Alliance - Bangkok,ThailandInternet users in Burma claimed they are intimidated from surfing the Web as a result of the long prison terms given to those charged under the Electronic ...See all stories on this topic
To visit or avoid, that's the Burma guilt tripThe Age - Melbourne,Victoria,AustraliaYet this is not the South-East Asia of the 1960s, although it often looks like it; it's Burma in 2008. The quaintness and cheapness is the result of decades ...See all stories on this topic
Dire need of ART drug for HIV/AIDS patients in Burma
Mizzima.com - New Delhi,Delhi,Indiaby Nem Davies New Delhi (Mizzima) – In Burma Anti-Retroviral Therapy (ART) drug for HIV/AIDS patients is running short despite of its urgent need, ...See all stories on this topic
Recovery fund still insufficient in post-Nargis BurmaMizzima.com - New Delhi,Delhi,Indiaby Salai Pi Pi New Delhi (Mizzima) - Relief and recovery work for Cyclone Nargis affected victims in the delta region of Burma is insufficient and there ...See all stories on this topic
Burma's government in exile condemns Mumbai attackMizzima.com - New Delhi,Delhi,Indiaby Mungpi New Delhi (Mizzima) – The Burmese government in exile – National Coalition Government of Union of Burma – on Thursday strongly condemned the ...
See all stories on this topic
Burma Democratic Concern Hunger Strike, Parliament Square, London ...Indymedia UK - UKBurma Democratic Concern http://bdcburma.org organised a 24hr hunger strike in solidarity with Burmese political prisoners starting at 9am on Wednesday 26 ...See all stories on this topic

Blogs Alert for: Burma news
Burma Crackdown Could be Convenient for ChinaBy www.deyea.blogspot.com/(www.deyea.blogspot.com/) “For China's Communist Party, repression in Burma is not an obstacle but a convenience, enabling the exploitation of natural resources with a minimum of well-targeted corruption,” the newspaper said in an editorial. ...
ENGLISH DEYEA NEWS - http://englishdeyeanews.blogspot.com/
Breaking News: Thai political updateBy BURMA DEMOCRACY & DEVELOPMENT(BURMA DEMOCRACY & DEVELOPMENT) Police chief removed.BURMA DEMOCRACY & DEVELOPMENT - http://burmadd.blogspot.com/
Judicial Crackdown in Burma ContinuesBy ABN Fifteen detainees, including two journalists, were given harsh prison sentences on Friday, according to sources in Rangoon. Thet Zin, 42, an editor for the weekly journal, Myanmar Nation, and his manager, Sein Win Maung, both received ...American Buddhist Net - Buddhist... - http://66.84.23.86/
News Today: Regime's counter intelligence should not be ignoredBy BURMA DEMOCRACY & DEVELOPMENT(BURMA DEMOCRACY & DEVELOPMENT) Intelligence agents created more confusion among the activists within
Burma and outside. According to the NLD leader who is now retiring from politics said "many NLD leaders and co-founders were forced to leave NLD in terms of Khin ...BURMA DEMOCRACY & DEVELOPMENT - http://burmadd.blogspot.com/
Burma and Bangladesh to continue talks on bay debacleBurma and Bangladesh have agreed to hold a new round of talks to resolve a maritime dispute between the two countries in the Bay of Bengal, following inconclusive discussions last week.Vietnam RSS News Feed by Intellasia.Net - http://www.intellasia.net/news/english/

ျပည္သူအစစ္(ႀကိဳင္လွေမာင္ေမာင္)

သတင္းပေဒသာ

ျမန္မာ၊ ထိုင္း နဲ ့အိႏၵိယ ၾကားျဖတ္သတင္းမ်ား

၁-မန္ဘိုင္ ျမိဳ ့မွ ျပန္ေပးဆြဲခံေနရတဲ့ ဂ်ဴးလူမ်ိဳး တံစာခံ ၅ ဥိီး ကို အၾကမ္းဖက္သမားေတြက သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္လို ့သိရပါတယ္။ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားဆက္လက္ျဖစ္ပြား ေနျပီ။ ေသဆံုးသူဦးေရ က ၁၅၁ ဦးအထိရိွလာျပီျဖစ္ပါတယ္။ ( ႏို၀င္ဘာ ၂၈၊ ၁၁း ၁၉ )

၂- ဘန္ေကာက္ဆႏၵျပပြဲဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနပါတယ္။ သု၀ဏဘူမိ ေလဆိပ္နဲ ့ ခ်င္းမိုင္ေလဆိပ္မ်ားကို ဆႏၵျပသမားမ်ားက ဆက္လက္သိမ္းပိုက္ထားဆဲျဖစ္ပါတယ္။ နိင္ငံတကာ ပ်ံသန္းေနတဲ ့ ေလေၾကာင္းလိုင္း ခရီစဥ္ အားလံုးနီပါး ဖ်က္သိမ္းလိုက္ရပါတယ္။

၃- ထိုင္း ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ က ဘန္ေကာက္နဲ ့ ခ်င္းမိုင္ေလဆိပ္ေတြကို အေရးေပၚ ကာဗ်ဴး ထုတ္လိုက္ပါတယ္။ ဆႏၵျပ ပြဲကိုဦးေဆာင္ေနတဲ ့ေခါင္းေဆာင္ေတြက အေရးေပၚအမိန္ ့ကို ဂရုမစိုက္ဘူး လုပ္စရာရိွတာ ဆက္လုပ္မယ္လို ့ဆိုတယ္။ ( ႏို၀င္ဘာ ၂၇၊ ၂၀၀၈ ။ ၁၂း ၅၁ နာရီ)

၄- အိႏၵိယ နိင္ငံ မန္ဘိုင္း ျမိဳ ့ မွာ အၾကမ္ဖက္တိုက္ခိုက္မႈ ေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္သမား ၃ ေသဆံုးတယ္။ ရဲ ေတြဖက္က ၄၀ ေသဆံုး ျပီလို ့သိရပါတယ္။ ( ႏို၀င္ဘာ ၂၇၊ ၂၀၀၈ ။ ၁၂း ၅၁ နာရီ)
- အေရးေပၚအမိန္႔ထုတ္ျပန္သည့္ည ဆူ၀မ္နဖုန္ေလဆိပ္ျမင္ကြင္း click-
ႏိုဝင္ဘာေမြးေန႔ရွင္ လူထုေဒၚအမာ (႐ုပ္ပံုလႊာ) click-
စာေရးဆရာ ဆူးငွက္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံျခင္း (အင္တာဗ်ဴး) click-
NLD ဦးခင္ေမာင္ေဆြရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးသေဘာထား (ဗီြအိုေအ မ်က္ေမွာက္ေရးရာ) click-
မြမ္ဘုိင္းစီးနင္းမႈ အဆုံးမသတ္ႏုိင္ေသး click-
မြမ္ဘုိင္းၿမိဳ႕ စီးနင္းတုိက္ခုိက္မႈ ႏုိင္ငံတကာ႐ႈတ္ခ် click-
ဘန္ေကာက္ေလဆိပ္ႏွစ္ခု အေရးေပၚအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေၾကညာ click-
မဆုံးတဲ့ အလြမ္း (အမွတ္တရမ်ား) click-
မြန္ဘိုင္းအေရး ႏိုင္ငံတကာ တံု႔ျပန္မႈမ်ား click-
Deccan Mujahideen ေတြက သူတို႔လက္ခ်က္လို႔ဆို click-
ျမန္မာျပည္ရွိ HIV/ AIDS ေ၀ဒနာရွင္မ်ားအတြက္ ေဆး၀ါး အေရးေပၚ လိုအပ္ေန click-
KIO ထိန္းခ်ဳပ္ရာ လိုင္ဇာအနီး တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္ျခားတြင္ အုတ္တံတိုင္းခတ္ေန click-
ကိုဇာဂနာ ေထာင္ဒဏ္တိုးလို႔ ၅၉ ႏွစ္ရွိသြားၿပီ click-
ခ်င္းမုိင္သွ်မ္းမ်ား ႏွစ္သစ္ကူးပြဲက်င္းပ click -
အာဏာသိမ္းမည့္ သတင္းမ်ား ဘန္ေကာက္တြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔၊ လႊတ္ေတာ္ဖ်က္ဖုိ႔ စစ္တပ္က ရာဇသံေပး click- ဆႏၵျပသူမ်ား ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္ကုိသိမ္း၊ ထုိင္းအစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဖ႐ုိဖရဲျဖစ္္ click-
ကရင္ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ရိကၡာလက္မွတ္ အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္ click-
ကုိဇာဂနာကုိ ေထာင္ဒဏ္စုစုေပါင္း (၅၉) ႏွစ္ click-
စစ္အစိုးရ၏ မယ္လမင္းစစ္ေဆးသည့္စက္ပ်က္၊ Dumex ႏုိ႔မႈန္႔ကုိ ပိတ္ထားၿပီးမွ မယ္လမင္းမပါဟု ထပ္ေၾက ညာ click-
ရန္ကုန္ေရာက္ အိႏၵိယ ပဲ၀ယ္ယူေရးအဖြဲ႔ ျမန္မာႏွင့္ညိႇမရဘဲ ျပန္ click-
အာဆီယံထိပ္သီးအစည္းအေ၀း ေ႐ႊ႕ဆိုင္းရန္ ထိုင္းက စဥ္းစားေန click-
ထိုင္းေန ျမန္မာမ်ား လံုျခံဳေရး သတိျပဳ click-
လႈပ္ေလျမဳပ္ေလ ဆုပ္ေလစူးေလ (အာေဘာ္ႏွင့္ အျမင္) click-
အက်ဥ္းစံ ဓမၼ၀ါဒီတ႔ို၏ အနစ္နာခံ ပါရမီ (အာေဘာ္ႏွင့္ အျမင္) click-
အင္တာနက္အသံုးျပဳသူမ်ား လံုျခံဳမႈအတြက္ စိုးရိမ္ click-
HIV/AIDS ေဝဒနာရွင္မ်ားအား စြန္႔ခြာသြားျခင္း click-
ျမန္မာ့ငါးတင္ပို႔မႈ ထက္၀က္ခန္႔ က်ဆင္းသြား click-
ေျမျမႇဳပ္မိုင္းေၾကာင့္ ထိခုိက္ေသဆံုးသူ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ဆတိုးလာ click-
လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာႏွင့္ ကိုေဇာ္သက္ေထြးတို႔ကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ထပ္မံခ်မွတ္ click-
မႏၱေလးကားေလလံပြဲမွာ အာဏာပိုင္ေတြ ကားေကာင္းယူသြား၊ ကားစုတ္ကို ခ်န္ click-
အမ်ဳိးသမီးေတြကို ေထာင္ႏွစ္ရွည္ခ်တာဟာ လူသားထုအတြက္ ရွက္စရာပါလို႔ ႏိုဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ရီဂို ဘာတာမင္ခ်ဴး ေျပာ click-
ေရနံေခ်ာင္းက ရာဇ၀တ္မႈမ်ား လက္သည္မေပၚ click-
ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို အျမန္ဆံုးလႊတ္ေပးရန္ ေျပာေပးဖို႔ ၿဗိတိန္အစိုးရကို ေတာင္းဆို click- ပါလီမန္ဖ်က္သိမ္းၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲျပန္လုပ္ေပးဖို႔ ထိုင္းစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ေတာင္းဆို click-
နာဂစ္အလြန္ (၇)လတာ သံုးပြင့္ဆိုင္အစည္းအေ၀း အကူအညီတိုးေပးေရး ေဆြးေႏြး click-
ျမန္မာႏိုင္ငံဆီ ကမၻာ့လွည့္ခရီးသည္လာေရာက္မႈ ထက္၀က္ေက်ာ္က်ဆင္း click-
ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ဆႏၵျပၾကဆဲ၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အသစ္ကလည္း ႏႈတ္ထြက္မည္မဟုတ္ဟုဆုိ click- ဘုံေဘအၾကမ္းဖက္မႈ အဆုံးမသတ္ေသး click

11.28.2008

ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွလြတ္ကင္းေရး

ယခုအပတ္မွစ၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေရးသားေသာ ေဆာင္းပါးမ်ား၊ မိန္႕ခြန္းမ်ားႏွင့္သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမ်ားကို ေပါင္းစည္း၍ ေဒါက္တာေအာင္ခင္တည္းျဖတ္ ထုတ္ေ၀ထားသည့္ Freedom From Fear “ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွလြတ္ကင္းေရး” စာအုပ္အား အပတ္စဥ္ အပိုင္းလိုက္ခြဲ၍ ေဖၚျပေပးသြားပါမည္။ စာႏွင့္ဓါတ္ပံုမ်ားကို ကိုမ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳက ရွာေဖြစုေဆာင္းေပးပါသည္။

အပိုင္း(၁)

“ေၾကာက္ရြံ ့ျခင္းမွ လြတ္ကင္းေရး”

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္

“စစ္သားမဟုတ္ေပမယ့္ ႏိုင္ငံအတြက္ အမ်ိဳးမ်ိဳးအနစ္နာခံ၊ အမ်ိဳးမ်ိဳးစြန္ ့စားလုပ္ၾကတဲ့ လူေတြလည္း ရွိတာပဲ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ စစ္သားမွ စစ္သားဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္ကို ေျပာင္းၾကရမယ္။ ငါတို ့ဟာ လက္နက္ကိုင္ေတြ ျဖစ္ၾကေသာ္လည္း မတရားမလုပ္၊ ႏိုင္ငံ ရဲ႕ ရန္သူေတြမဟုတ္၊ ႏိုင္ငံ ရဲ႕မိတ္ေဆြေတြ ျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုသေဘာေပါက္ရမယ္” “ေအာင္ဆန္း”

“ေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အမွန္တရားကို ေျပာဆိုေန၍လည္းေကာင္း၊ ျမန္မာႏွင့္ ကမၻာ့ အေျခခံအယူအဆမ်ားကိုေရာင္ျပန္္ဟပ္ ေန၍ လည္းေကာင္း၊ သူမအား ႏႈတ္ဆိတ္ေအာင္ မျပဳလုပ္ႏိုင္ပါ” “ဗားစလဗ္ဟာဗဲလ္”

“ေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အမ်ိဳးသားယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္၏ အေကာင္းဆံုး အဂၤါလကၡဏာမ်ားဟု သူမယူဆထားသည္မ်ား ကို ဂရုျပဳလာေစရန္ ႀကိဳးစား၍ သူမကိုယ္တိုင္လည္း ယင္းအဂၤါလကၡဏာရပ္မ်ားႏွင့္ ထပ္တူထပ္မွ်

ျဖစ္ေစရန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္သည္” “ႏိုဘဲလ္ေကာ္မတီဥကၠဌ” (၁၉၉၁)

စာေရးသူ၏ အမွာ

စာေရးျခင္း၊ မိန္ ့ခြန္းေျပာျခင္း၊ စကားေျပာျခင္းစေသာ လုပ္ရပ္မ်ား၏ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္တခုကား လူအခ်င္းခ်င္း နားလည္မႈတိုးပြားေစရန္ျဖစ္သည္ဟု က်မယူဆပါသည္။ ျမန္မာ့လူမႈေရး၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအေရးတို ့ကို ကမၻာက ပိုမို၍ သိရွိနားလည္ေစရန္ရည္ရြယ္၍ ဤစာအုပ္ပါေဆာင္းပါးမ်ားကို ေရးသားခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံကို အမွန္တကယ္ အက်ိဳးျပဳႏိုင္မည့္ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ လုပ္ငန္းစဥ္္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖၚႏိုင္ရန္ ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတြင္ ပြင့္လင္းျပတ္သားသားစြာ သံုးသပ္ေဝဖန္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ အသိအျမင္၊ အေတြးအေခၚမ်ားကို လြတ္လပ္စြာ ေဆြးေႏြးဖလွယ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ရွိရမည္ဟုလည္း က်မယံုၾကည္္ပါသည္။

“၁၉၈၈-၈၉” ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း က်မေျပာၾကားခဲ့ေသာ မိန္ ့ခြန္းမ်ားႏွင့္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမ်ား၏ ဦးတည္ခ်က္သည္ ဒီမိုကေရစီ သေဘာတရားမ်ားႏွင့္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို တည္ေထာင္လိုသူတို ့၏ အေတြးအေခၚ၊ အျမင္တို ့ကို အမ်ားျပည္သူေဝဖန္သံုးသပ္ႏိုင္ ေရးပင္ ျဖစ္ပါသည္။

ေဆာင္းပါးမ်ား၊ မိန္ ့ခြန္းမ်ား၊ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမ်ားကို စုေပါင္း၍ စာအုပ္ထုတ္ေဝလိုက္ျခင္းျဖင့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ေရးမ်ားကို နားလည္သံုးသပ္လိုသူမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။

ဤစာအုပ္ကို ထုတ္ေဝႏိုင္ရန္ အားေပးကူညီခဲ့သူ တို ့အား ေက်းဇူးတင္လ်က္ရွိပါသည္။ မ်ားျပားလွေသာ အလုပ္တာ၀န္္မ်ားၾကား မွ ေစတနာျပည့္ဝစြာျဖင့္အဓိကဘာသာျပန္သူအျဖစ္လည္းေကာင္း စာတည္းျဖတ္သူအျဖစ္လည္းေကာင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ ေဒါက္တာေအာင္ခင္“လန္ဒန္” ကို အထူးေက်းဇူးတင္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္

စာတည္း၏ အမွာ

၁

လြန္ခဲ့ေသာ ရွစ္ႏွစ္ခန္ ့ “၁၉၈၅” ခုႏွစ္ကျဖစ္သည္။ ႏွင္းထူထပ္စြာက်ေနသည့္ ထိုႏွစ္ ေဆာင္းရာသီတေန ့တြင္ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ ပထမဆံုးအႀကိမ္က်ေနာ္ ေတြ ့ဆံုခဲ့ရသည္။ ထိုစဥ္က အဂၤလန္တြင္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေဟာင္း သမိုင္းဆရာဆရာမမ်ား ေရာက္ရွိေနခိုက္ျဖစ္သျဖင ့္ေအာက္စဖို ့ဒ္တကၠသိုလ္တြင္ တေန ့စုေဝးၾကသည္။

ထိုေန ့၌ပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို ့ ဇနီးေမာင္ႏွံက သူတို ့အိမ္တြင္ လက္ရည္ပြဲျပင္ဆင္ထားသျဖင့္ က်ေနာ္တို ့ သမိုင္းအုပ္စု သြားၾကသည္။ က်ေနာ္ႏွင့္ က်ေနာ့္ဇနီးအပါအဝင္ အားလံုးဧည့္သည္ ရွစ္ေယာက္ ရွိ၏။

ေဒၚစုကိုယ္တိုင္ လုပ္ထားေသာ ကိတ္မုန္ ့မ်ား စားေသာက္၍ တေပ်ာ္တပါး ရွိလွသည္။ က်ေနာ္သည္ ေဒၚစု၏ခင္ပြန္း ေဒါက္တာ မိုက္ကယ္ အဲရစ္ႏွင့္သာ စကားေျပာရသည္ကမ်ားၿပီး ေဒၚစုမွာမူအမ်ိဳးသမီး၀ိုင္းတြင္ လက္မလည္ႏိုင္ေအာင္ဧည့္ခံရင္း စကား လက္ဆံုက်ေနသည္က မ်ား၏။

ေဒၚစုတို ့အိမ္မွာ အေတာ္ေလးက်ယ္ဝန္းသည္ဟု ဆိုႏိုင္ေသာ္လည္း ကုလားထိုင္မ်ား၊ စားပြဲမ်ားႏွင့္စာအုပ္စင္မ်ားကလြဲ၍ က်ေနာ္ ဘာမွ်မေတြ ့မိ။ လင္မယားႏွစ္ေယာက္စလံုးရိုးရိုးကုပ္ကုပ္ႏွင့္ စာေပလိုက္စားသူမ်ား ျဖစ္သည္ဟူ၍သာ က်ေနာ့္စိတ္ထဲ၌ မွတ္ခ်က္ခ်မိသည္။

၂

ထိုေန ့ ေတြ ့ဆံု ၿပီးေနာက္ပိုင္း က်ေနာ္ႏွင့္ ေဒၚစုတို ့ဇနီးေမာင္ႏွံ လံုးဝ အဆက္အသြယ္ မရွိသေလာက္ ျဖစ္သြားသည္။ “၁၉၈၈” ခုႏွစ္ေရာက္မွ ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံုတြင္ ေဒၚစု ေဇာက္ခ်၍ လုပ္ကိုင္ေနသည္မ်ားကို သတင္းစာမ်ားတြင္ ဖတ္ရ သည္။ လူႀကံဳမ်ားႏွင့္ပါလာေသာ ဗြီဒီယိုအေခြမ်ားတြင္လည္း ေဒၚစုကိုေတြ ့ရသည္။ က်ေနာ္သည္ မဆလေခတ္ကို စက္ဆုပ္ရြံရွာ ၿပီး“မဆလ” ဒဏ္ကိုလည္း မခံႏိုင္သည့္အဆံုး ႏိုင္ငံျခားထြက္လာခဲ့သူျဖစ္သည္။ ေဒၚစုမွာမူလြတ္လပ္ေနရာမွ အမိႏိုင္ငံသို႕ ျပန္ရင္း မိမိ၏ ယံုၾကည္္ခ်က္အတိုင္း ဒီမိုကေရစီထြန္းကားေရးအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ရုန္းကန္ေနသူျဖစ္သည္။ ေဒၚစုကို ရိုးသား ေျဖာင့္မတ္ သိမ္ေမြ ့ေသာ အိမ္ရွင္မတဦးအျဖစ္သာ သိရွိထားခဲ့သျဖင့္ ေရရွည္တိုက္ပြဲတြင္ ခံႏိုင္ရည္ရွိပါ့မလားဟု အစတြင္ က်ေနာ္ သံသယ ျဖစ္မိသည္။ သို ့ေသာ္ ေဒၚစု ဦးေဆာင္သည့္ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲ အခ်ိန္ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် ထိုသံသယစိတ္ တို ့ လြင့္စင္ကြယ္ေပ်ာက္ကုန္ေတာ့သည္။

၃

ေဒၚစု အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ေရးသား၍ ခင္ပြန္းသည္ ေဒါက္တာမိုက္ကယ္အဲရစ္ တည္းျဖတ္ထုတ္ေဝေသာ "Freedom From Fear" စာအုပ္ကို “၁၉၉၁” ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ဖတ္လိုက္ရသည္။ ထိုစာအုပ္ကို ျမန္မာဘာသာ ျပန္ဆိုထုတ္ေဝသင့္သည္ဟု က်ေနာ္ ေတြးမိသည္။ ထိုစာအုပ္ ကို တကယ္တမ္း ျမန္မာျပန္ရာတြင္ က်ေနာ္ အဓိကအခန္းမွပါဝင္လာရမည္ဟု ထိုစဥ္က မထင္မွတ္ခဲ့ပါ။ က်ေနာ္ ေနာက္ဆံုး ျမန္မာျပန္ဆိုေရးသားထုတ္ေဝခဲ့သည့္ အေတြ ့အႀကံဳမွာ “၁၉၇၁” ခုႏွစ္က ျဖစ္သည္။ ႏွစ္ေပါင္း “၂၀” ေက်ာ္ခန္ ့ ျမန္မာျပန္ထုတ္ေဝသည့္ အေလ့အထ ျပတ္လပ္ေနခဲ့သျဖင့္အစတြင္ ေဒၚစုစာအုပ္ ကို ျမန္မာျပန္ရန္ မဝံ့မရဲ ျဖစ္မိေသာ္လည္း ျမန္မာတိုင္းရင္းသားတိုင္း ဖတ္ရႈသင့္သည့္စာအုပ္ဟု ယံုၾကည္္သည့္အတြက္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး အားထုတ္ ျပန္္ဆိုခဲ့ရသည္။ အထူးသျဖင့္ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္အတြက္ ရည္စူးထားသည့္အေလ်ာက္ အဂၤလိပ္စာအုပ္ႏွင့္မတူဘဲ တမူ ထူးျခားေနမွာ အမွန္ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးဖခင္ဟု လူတိုင္းလိုလို ငယ္စဥ္ကတည္းက သိရွိထား ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ အေတြးအေခၚအယူအဆမ်ား ကို ေလးေလးနက္နက္ နားလည္သေဘာေပါက္မိသူ အလြန္နည္းပါး လိမ့္မည္ထင္သည္။ ထိုလူနည္းစုထဲတြင္ ေဒၚစု အထင္ရွားဆံုးျဖစ္မည္မွာေျပာရန္မလိုဟု ယံုၾကည္္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ အေတြးအေခၚအယူအဆမ်ားေပၚတြင္အေျခခံ၍ မိမိကိုယ္ပိုင္ယံုၾကည္္ခ်က္မ်ားကို တည္ေဆာက္ထားေသာ ေဒၚစု၏အေတြး အေခၚ ကို ျမန္မာတိုင္းရင္းသားတိုင္းသိရွိနားလည္ သေဘာေပါက္ရန္ လိုအပ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ “၁၉၆၂” ခုႏွစ္မွ “၁၉၈၈” ခုႏွစ္အထိျပည္သူလူထု ယံုၾကည္္အားထားေလာက္သည့္ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ိဳး ေပၚေပါက္ရန္ အခြင့္အလမ္း မရွိခဲ့ပါ။ “၁၉၈၈” ခုႏွစ္ ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံု ေပၚေပါက္လာသည့္အခါတြင္မွ ကိုယ္က်ိဳးစြန္ ့၍ တိုင္းျပည္အတြက္ အနစ္နာခံလုပ္ၾကမည့္ ငယ္ရြယ္ေသာေခါင္းေဆာင္မ်ား ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုအထဲတြင္ေဒၚစုသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ႏိုင္ငံေရးအေမြကို ဆက္ခံမည့္သူအ ျဖစ္၎၊ၿငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းျဖင့္တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီၫြတ္ေရး ကိုရယူႏိုင္မည့္သူအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ တပ္မေတာ္သားတို ့ကရိုေသေလးစားရသူအျဖစ္၎၊ အမ်ားျပည္သူ၏ ယံုၾကည္္ကိုးစား မႈရယူထားသူအ ျဖစ္၎၊ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည့္သူအျဖစ္လည္းေကာင္း ေပၚထြက္လာပါသည္။

၄

ကြယ္လြန္သူ သမိုင္းပညာရွင္ ဗိုလ္မႉးဘရွင္ ေရးသား၍ “၁၉၅၀” ခုႏွစ္က ပထမဆံုးအႀကိမ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝခဲ့သည့္ “ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတာ္သမိုင္း” စာအုပ္တြင္ ျမန္မာ့ေရွးေဟာင္းသမိုင္းပညာရွင္ႀကီး ပါေမာကၡ “ဂ်ီအိပ္ခ်္လုစ္” က “ဗမာမဟုတ္ေသာ ႏိုင္ငံသားမ်ား အေပၚ ကြယ္လြန္သူေအာင္ဆန္း ထားရွိေသာ သေဘာထားမ်ားကို က်ေနာ္ မ်ားစြာေလးစားမိပါ၏။ ျမန္မာႏိုင္ငံ စည္းလံုးေရးကို “ဓား”ျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ႏိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ပီသစြာ ေလးေလးနက္နက္ အဓိပၸာယ္ရွိရွိ ႀကိဳးပမ္းရာတြင္ “က်န္စစ္သား” လြန္သည္မွစ၍

ေအာင္ဆန္းသည္ ပထမဆံုးေသာ ဗမာျဖစ္သည္ဟု က်ေနာ္ ယူဆပါသည္” ဟု ၎၏ အမွာစာတြင္ မွတ္တမ္းတင္ထားသည္။

ေဒၚစုသည္ ဖခင္လုပ္သူ၏ ေျခရာအတိုင္း လိုက္ႏိုင္မည္ဟု က်ေနာ္ယံုၾကည္္၏။ သို ့ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ဒီမိုကေရစီထြန္းကားရန္ ေဒၚစုတဦးတည္း အနစ္နာခံႀကိဳးပမ္း၍ ရမည္မဟုတ္၊ လူတိုင္းက မိမိတို ့၏ ကိုယ္က်ိဳးသက္သက္ကိုသာ ၾကည့္မေနဘဲ၊ အမ်ိဳး သား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအေရးတို ့အတြက္ တတ္ႏိုင္သ၍ တာ၀န္္သိသိကူညီမွသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီထြန္းကား၍ စစ္မွန္ေသာ တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီၫြတ္ေရးကို ရရွိႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

စာအုပ္ပါ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ေန ့စဥ္သံုး ျမန္မာစကားႏွင့္ အနီးစပ္ဆံုးျဖစ္ေစရန္ရည္ရြယ္ထားသျဖင့္ ဥပမာ“ကြ်န္မ” “ကြ်န္ေတာ္” ဟူေသာ စာလံုးေပါင္းကို မသံုးဘဲ “က်မ”“က်ေနာ္” ျဖင့္အစားထိုး သံုးစြဲထားသည္။ မူရင္း ျမန္မာစကားတြင္ မိမိကိုယ္မိမိ “ငါ” ဟူ၍ ရည္ၫႊန္းေသာ္လည္း အာဏာရွင္္ဘုရင္မ်ားေခတ္တြင္ “ကြ်န္”ဟူေသာ ေဝါဟာရ ေခတ္စားလာခဲ့၍ “ငါ” ဟူေသာ မူလအသံုးအႏႈန္းမွာ ဘုရားစာမ်ားတြင္သာ က်န္ေနေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

စာအုပ္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အဖက္ဖက္မွ ကူညီၾကသည့္ လန္ဒန္ၿမို့မွ အရွင္ဥတၲရ၊ ဦးစိန္ေက်ာ္လိႈင္ႏွင့္အျခား ျမန္မာျပန္ဆို ကူညီသူမ်ားအား အထူးလိႈက္လွဲစြာ ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။ ျမန္မာျပန္ဆိုရာ၌ တစံုတရာ ခြ်တ္ယြင္းမႈရွိမည္ဆိုလွ်င္ က်ေနာ့္ တြင္သာ တာ၀န္္ရွိပါသည္။

ေဒါက္တာေအာင္ခင္

လန္ဒန္

“၇- ၉- ၉၃”

သတင္းပေဒသာ

လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာႏွင့္ ကိုေဇာ္သက္ေထြးတို႔ကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ထပ္မံခ်မွတ္

စစ္အစိုးရက ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံထားရၿပီးေသာ ထင္ရွားသည့္ လူ႐ႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာကို ယေန႔တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၄ ႏွစ္၊ အားကစား အယ္ဒီတာ ကုိေဇာ္သက္ေထြးအား

နိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ ေထာင္အေျပာင္းအေရႊ႕ ဆက္လက္ျပဳလုပ္

စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားသည့္ သံဃာ ၂ ပါး အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ ၅ ဦးကို မၾကာေသးခင္က ျပစ္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္၍ ယေန႔တြင္ အင္းစိန္ေထာင္မွ ေ၀းလံသည့္ နယ္ေထာင္

နာမည္ႀကီး စီးပြားေရးသမား ေမာင္၀ိတ္ကို ေထာင္ ၁၅ ႏွစ္ခ်

မူးယစ္ေဆး၀ါးမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးအေရးယူထားေသာ နာမည္ႀကီး စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တဦးျဖစ္သူ ေမာင္၀ိတ္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္ လိုက္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေရွ႕ေန

အိတ္ခ်္အို္င္ဗီ ေဝဒနာရွင္မ်ား ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေသဆံုးေနရ

အာရွတြင္ ခုခံအားက်ဆင္းမႈေဝဒနာ အဆိုးရြားဆံုး ခံစားေန ရေသာ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ ျဖစ္သည့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံအစိုးရႏွင့္ ႏိုင္ငံ တကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ပူးေပါင္းကာ ၎ ေဝဒနာသည္မ်ား

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ဆႏၵျပၾကဆဲ၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အသစ္ကလည္း ႏႈတ္ထြက္မည္မဟုတ္ဟုဆုိ

ဓာတ္ပုံသတင္း

ႏုိ၀င္ဘာ ၂၇၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာ့ အလုပ္သမားေရး လႈပ္ရွားေနသူမ်ား အေျခအေန စိုးရိမ္စရာျဖစ္ေနဆဲ ILO ေ၀ဖန္

အိႏၵိယႏုိင္ငံ မြမ္ဘိုင္းၿမိဳ႕ စီးနင္းတုိက္ခုိက္မႈ လူ ၈၀ေက်ာ္ ေသဆံုး

ဆႏၵျပသူေတြ ေလဆိပ္ထဲက ထြက္ဖို႔ ထုိင္း တရားရံုး အမိန္႔ထုတ္

ေနာက္ထပ္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားႏွစ္ဦး နယ္ေထာင္ အပို႔ခံရ

အစုိးရ ႏႈတ္ထြက္ၿပီး ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပဖုိ႔ ထုိင္းစစ္တပ္ ေတာင္းဆို

ဘုံေဘကအၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္မႈ လူရာဂဏန္း ေသဆုံး

ထုိင္းႏိုင္ငံေရးအေျခအေန ႐ႈပ္ေထြးဆဲ

ဘန္ေကာက္ေလဆိပ္ ေနာက္ဆုံးအေျခအေနဓာတ္ပုံမ်ား

ႏွစ္႐ွည္ေထာင္ဒဏ္ခ်မႈမ်ားကုိ လန္ဒန္မွာ အစာငတ္ခံ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပ

ႏိုင္ငံေရးလႈပ္႐ွားသူမ်ားအား ေထာင္ဒဏ္အသီးသီးထပ္မံခ်မွတ္

မ်ဳိးဆက္သစ္ လူငယ္ႏွစ္ဦးကုိ ေထာင္ဒဏ္ ၈ ႏွစ္စီခ်မွတ္

ေအ့ဒ္စ္ေရာဂါ႐ွင္ ေသဆုံးမႈႏႈန္းအမွန္မွာ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ထက္ ပုိမုိမ်ားျပား

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားငါးဦးကုိ နယ္ေထာင္မ်ားသုိ႔ ထပ္မံေျပာင္းေ႐ႊ႕

ထိုင္းေန ျမန္မာမ်ား လံုျခံဳေရး သတိျပဳ

လႈပ္ေလျမဳပ္ေလ ဆုပ္ေလစူးေလ

အက်ဥ္းစံ ဓမၼ၀ါဒီတ႔ို၏ အနစ္နာခံ ပါရမီ

အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူမ်ား လံုျခံဳမႈအတြက္ စိုးရိမ္

HIV/AIDS ေဝဒနာရွင္မ်ားအား စြန္႔ခြါသြားျခင္း

ျမန္မာ့ငါးတင္ပို႔မႈ ထက္၀က္ခန္႔ က်ဆင္းသြား

ေျမျမႇဳပ္မိုင္းေၾကာင့္ ထိခုိက္ေသဆံုးသူ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ဆတိုးလာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အနီး လံုျခံဳေရး တိုးျမႇင့္

ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ ဘုရားေက်ာင္း မီးေလာင္

ေတးေရး ဆရာ၊ ကဗ်ာ ဆရာ ျမင့္မိုးေအာင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း

လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာႏွင့္ ကိုေဇာ္သက္ေထြးတို႔ကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ထပ္မံခ်မွတ္

႐ႈပ္ေထြးရယ္တဲ့မွ ေပြလီ …

အမ်ဳိးသမီးေတြကို ေထာင္ႏွစ္႐ွည္ခ်တာ လူသားထုအတြက္ ရွက္စရာ

မႏၱေလးကားေလလံပြဲမွာ အာဏာပုိင္ေတြကားေကာင္းယူသြား ကားစတ္မ်ားခ်န္ထားခဲ့

အားကစားပြဲက်င္းပျခင္းေၾကင့္ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးမႈပုိမုိရ႐ိွ
- အေရးေပၚအမိန္႔ထုတ္ျပန္သည့္ည ဆူ၀မ္နဖုန္ေလဆိပ္ျမင္ကြင္း click
- ႏိုဝင္ဘာေမြးေန႔ရွင္ လူထုေဒၚအမာ (႐ုပ္ပံုလႊာ) click
- စာေရးဆရာ ဆူးငွက္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံျခင္း (အင္တာဗ်ဴး) click
- NLD ဦးခင္ေမာင္ေဆြရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးသေဘာထား (ဗီြအိုေအ မ်က္ေမွာက္ေရးရာ) click
- မြမ္ဘုိင္းစီးနင္းမႈ အဆုံးမသတ္ႏုိင္ေသး click
- မြမ္ဘုိင္းၿမိဳ႕ စီးနင္းတုိက္ခုိက္မႈ ႏုိင္ငံတကာ႐ႈတ္ခ် click
- ဘန္ေကာက္ေလဆိပ္ႏွစ္ခု အေရးေပၚအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေၾကညာ click
- မဆုံးတဲ့ အလြမ္း (အမွတ္တရမ်ား) click
- မြန္ဘိုင္းအေရး ႏိုင္ငံတကာ တံု႔ျပန္မႈမ်ား click
- Deccan Mujahideen ေတြက သူတို႔လက္ခ်က္လို႔ဆို click
- ျမန္မာျပည္ရွိ HIV/ AIDS ေ၀ဒနာရွင္မ်ားအတြက္ ေဆး၀ါး အေရးေပၚ လိုအပ္ေန click
- KIO ထိန္းခ်ဳပ္ရာ လိုင္ဇာအနီး တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္ျခားတြင္ အုတ္တံတိုင္းခတ္ေန click
- ကိုဇာဂနာ ေထာင္ဒဏ္တိုးလို႔ ၅၉ ႏွစ္ရွိသြားၿပီ click
- ခ်င္းမုိင္သွ်မ္းမ်ား ႏွစ္သစ္ကူးပြဲက်င္းပ click
- အာဏာသိမ္းမည့္ သတင္းမ်ား ဘန္ေကာက္တြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔၊ လႊတ္ေတာ္ဖ်က္ဖုိ႔ စစ္တပ္က ရာဇသံေပး click
- ဆႏၵျပသူမ်ား ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္ကုိသိမ္း၊ ထုိင္းအစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဖ႐ုိဖရဲျဖစ္္ click
- ကရင္ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ရိကၡာလက္မွတ္ အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္ click
- ကုိဇာဂနာကုိ ေထာင္ဒဏ္စုစုေပါင္း (၅၉) ႏွစ္ click
- စစ္အစိုးရ၏ မယ္လမင္းစစ္ေဆးသည့္စက္ပ်က္၊ Dumex ႏုိ႔မႈန္႔ကုိ ပိတ္ထားၿပီးမွ မယ္လမင္းမပါဟု ထပ္ေၾက ညာ click
- ရန္ကုန္ေရာက္ အိႏၵိယ ပဲ၀ယ္ယူေရးအဖြဲ႔ ျမန္မာႏွင့္ညိႇမရဘဲ ျပန္ click
- အာဆီယံထိပ္သီးအစည္းအေ၀း ေ႐ႊ႕ဆိုင္းရန္ ထိုင္းက စဥ္းစားေန click
- ထိုင္းေန ျမန္မာမ်ား လံုျခံဳေရး သတိျပဳ click
- လႈပ္ေလျမဳပ္ေလ ဆုပ္ေလစူးေလ (အာေဘာ္ႏွင့္ အျမင္) click
- အက်ဥ္းစံ ဓမၼ၀ါဒီတ႔ို၏ အနစ္နာခံ ပါရမီ (အာေဘာ္ႏွင့္ အျမင္) click
- အင္တာနက္အသံုးျပဳသူမ်ား လံုျခံဳမႈအတြက္ စိုးရိမ္ click
- HIV/AIDS ေဝဒနာရွင္မ်ားအား စြန္႔ခြာသြားျခင္း click
- ျမန္မာ့ငါးတင္ပို႔မႈ ထက္၀က္ခန္႔ က်ဆင္းသြား click
- ေျမျမႇဳပ္မိုင္းေၾကာင့္ ထိခုိက္ေသဆံုးသူ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ဆတိုးလာ click
- လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာႏွင့္ ကိုေဇာ္သက္ေထြးတို႔ကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ထပ္မံခ်မွတ္ click
- မႏၱေလးကားေလလံပြဲမွာ အာဏာပိုင္ေတြ ကားေကာင္းယူသြား၊ ကားစုတ္ကို ခ်န္ click
- အမ်ဳိးသမီးေတြကို ေထာင္ႏွစ္ရွည္ခ်တာဟာ လူသားထုအတြက္ ရွက္စရာပါလို႔ ႏိုဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ရီဂို ဘာတာမင္ခ်ဴး ေျပာ click
- ေရနံေခ်ာင္းက ရာဇ၀တ္မႈမ်ား လက္သည္မေပၚ click
- ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို အျမန္ဆံုးလႊတ္ေပးရန္ ေျပာေပးဖို႔ ၿဗိတိန္အစိုးရကို ေတာင္းဆို click
- ပါလီမန္ဖ်က္သိမ္းၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲျပန္လုပ္ေပးဖို႔ ထိုင္းစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ေတာင္းဆို click
- နာဂစ္အလြန္ (၇)လတာ သံုးပြင့္ဆိုင္အစည္းအေ၀း အကူအညီတိုးေပးေရး ေဆြးေႏြး click
- ျမန္မာႏိုင္ငံဆီ ကမၻာ့လွည့္ခရီးသည္လာေရာက္မႈ ထက္၀က္ေက်ာ္က်ဆင္း click
- ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ဆႏၵျပၾကဆဲ၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အသစ္ကလည္း ႏႈတ္ထြက္မည္မဟုတ္ဟုဆုိ click
- ဘုံေဘအၾကမ္းဖက္မႈ အဆုံးမသတ္ေသး click
- ဇာဂနာကို “လြတ္လပ္စြာ အႏုပညာဖန္တီးခြင့္” ဆု ခ်ီးျမွင့္ click

Burma News in English

Burma Crackdown Could be Convenient for China
The Irrawaddy News Magazine - Chiang Mai,Thailand
Is this true in Burma’s case? Burma and China recently signed a US $2.5 billion project for the construction of oil and gas pipelines between Burma’s ...
See all stories on this topic

Strangers welcomed at Camden Thanksgiving
National Catholic Reporter - Kansas City,Missouri,USA
Refugees included people from Eritrea, Liberia and Burma, who have all been in Camden for a year or less, as well as current staff who were former refugees ...
See all stories on this topic

Voice of America

Netherlands' FM Condemns Burma Prison Sentences
Voice of America - USA
By VOA News The foreign minister of the Netherlands says he is outraged that Burma has sentenced a well-known comedian to 45 years in prison. ...
See all stories on this topic

Blogs Alert for: Burma news

Burma Crackdown Could be Convenient for China
By moderator(moderator)
“For China's Communist Party, repression in Burma is not an obstacle but a convenience, enabling the exploitation of natural resources with a minimum of well-targeted corruption,” the newspaper said in an editorial. ...
BURMA NEWS: MYANMAR /TIBET NEWS... - http://myamarnews.blogspot.com/

Burma suffers steep drop in foreign tourists
A Burma news journal says foreign tourist numbers are down by half at one of the country's most revered Buddhist sites after the country was hit by a devastating cyclone in May that killed more than 84000 people.
Vietnam RSS News Feed by Intellasia.Net - http://www.intellasia.net/news/english/

More Bad News: Burma and Tibet. But, Miss Tibet!
By Philip Ryan
The Reverend Danny Fisher has the news: Thaung Htun responds to the Guardian’s hit piece condemning Aung San Suu Kyi’s “failure to react” to the recent crises in Burma. The foreign minister of the Netherlands speaks out against Burma’s ...
Tricycle - http://blog.tricycle.com/

Mine casualties in Burma nearly double
By moderator(moderator)
by Mizzima News Reported cases of landmine casualties in Burma skyrocketed during the course of 2007, with civilians accounting for the vast majority of those injured or killed, says a report by an international landmine watchdog. ...
BURMA NEWS: MYANMAR /TIBET NEWS... - http://myamarnews.blogspot.com/

Burma Update: November 26, 2008
By Burma Partnership Secretariat(Burma Partnership Secretariat)
The Irrawaddy: Trials and Prison Transfers Continue in Rangoon; Mizzima News: Mine casualties in Burma nearly double; Democratic Voice of Burma: MWAF member says women lack protection; Mizzima News: Rangoon-Bangkok flights suspended ...
Burma Partnership - http://apppb.blogspot.com/

- China's foreign minister to visit Nepal, Myanmar click
- Myanmar: Salt farmers battling to rebuild livelihoods click

Recent Burmese News – 081127

Two youth activists handed eight year prison terms
Mizzima News - Comment on this

Free speech crackdown accelerates, say ARTICLE 19 and Index on Censorship
IFEX - Comment on this

Burma - Junta Hands Down Ridiculous Prison Sentences In Latest Crackdown On Free Expression
IFEX - Comment on this