1.27.2010

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း


Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi (2008 file)

ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးဖုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေတာင္းဆုိလုိက္ျပန္ပါတယ္။

အေမရိကန္ တပ္မ်ား၏ ေဟတီ လူမႈကယ္ဆယ္ေရး သတင္း ဆင္ဆာထိ ငလ်င္ဒဏ္ ခံခဲ့ရသည့္ ေဟတီႏုိင္ငံတြင္ အေမရိကန္ တပ္မ်ားက ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ၀င္ေရာက္ ကူညီေနမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္အစုိးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခြင့္ မရေၾကာင္း သိရသည္။
ႏုိင္ငံတကာေရာက္ ကခ်င္မ်ား တရုတ္အစုိးရကုိ ကန္႔ကြက္

ႏုိင္ငံတကာေရာက္ ကခ်င္မ်ား တရုတ္အစုိးရကုိ ကန္႔ကြက္

ဧရာ၀တီ ျမစ္ဆုံ ေရေလွာင္တမံ ေဆာက္လုပ္ ေနျခင္းအား ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ၀ုိင္း၀န္း လက္မွတ္ေရးထုိး ထားသည့္ စာကုိ ႏုိင္ငံတကာေရာက္ ကခ်င္ တိုင္းရင္းသား မ်ားက တရုတ္ အစိုးရသို႔

KIO ႏွင့္ စစ္အစိုးရ ေတြ႕ဦးမည္

စစ္အစိုးရ တာ၀န္ ရွိသူမ်ားႏွင့္ KIO အဖြဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ တခ်ဳိ႕ယခုလ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးရန္ ျပင္ဆင္ ထားေၾကာင္း အပစ္ခတ္ ရပ္စဲထားေသာ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ (KIO) ႏွင့္

ဇာဂနာေမြးေန႔ ခ်င္းမိုင္တြင္ က်င္းပ

ယခုလက္ရွိတြင္ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရေသာ ျမန္မာ့စြယ္စံု အႏုပညာရွင္ ကိုသူရ (ခ) ကိုဇာဂနာ၏ ၄၉ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ပဲြကုိ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပခဲ့သည္။ဇန္န၀ါရီလ ၂၇ရက္ေန႔တြင္

ကင္ဂ်ိနာဂါအိ အမွတ္တရဆု အက်ဥ္းက် သတင္းသမား ၂ ဦး ရရိွ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၁
ဇန္နဝါရီ ၂၇၊ ၂ဝ၁ဝ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ဆႏၵျပပဲြတခုတြင္ ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ ကင္ဂ်ိနာဂါအိ သတင္းယူေနစဥ္ ပစ္ခတ္ခံရသျဖင့္ လဲက်သြားပုံ (ဓာတ္ပုံ- Reuters)

ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ကင္ဂ်ိနာဂါအိ အမွတ္တရဆုကို အက်ဥ္းက်ေနသည့္ ျမန္မာသတင္းသမား၂ဦးကုိ ေပးအပ္ရန္ ေရြးခ်ယ္ထားသည္ဟု ဂ်ပန္သတင္းဌာန APF ႏွင့္ ျပည္ပအေျခစုိက္ ျမန္မာသတင္းသမဂၢတို႔က အဂၤါေန႔တြင္ ေၾကညာလိုက္သည္။

အျပည့္အစုံသို႔ ...

ကိုဇာဂနာဖတ္ဖို႔ ဟာသ
ေမြးေန႔အတြက္ ကင္ပိန္း
ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္သာဂိ
ဇန္န၀ါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၀
မေရးေတာ့ဖူး ေနေတာ့မလို႔ပါပဲ ကိုဇာဂနာရယ္။ သို႔ေသာ္လည္း အခ်ိန္ေရာက္ျပန္ေတာ့ မေရးဘဲ မေနႏိုင္၊ ေရးလိုက္ရျပန္ေပါ့။ အံမယ္ … ဒီေန႔ ခင္ဗ်ား ေမြးေန႔ဗ်။ တခါဖူးကမွ ခင္ဗ်ားေမြးေန႔ကို က်ေနာ္က သတိရတဲ့သူ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ။ အခုလည္း သတိရလို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ သူမ်ားေတြက ခင္ဗ်ားေမြးေန႔ ခင္ဗ်ားေမြးေန႔ဆိုျပီး ဟုိေျပး ဒီေျပး လုပ္ေနၾကလို႔ က်ေနာ္လည္း ၀င္ ေယာင္လိုက္တာပါ။
အျပည့္အစုံသို႔ ...


ႏွစ္ေထာင့္ကိုး ႏွစ္ေထာင့္တဆယ္ တ၀ဲလည္လည္
ေမာင္ရစ္
ဇန္န၀ါရီ ၂၆၊ ၂၀၁၀
၂၀၁၀ ႏွစ္ဆန္းမွာ အေမရိကန္ျပည္ၾကီးခင္ဗ်ာ စီးပြားက်ဆင္းမႈက ရုန္းထြက္ႏိုင္ျပီဟဲ့ … လို႔ လက္ခေမာင္းမ်ား မခတ္ႏိုင္ရွာပါ။ အိုဘားမားအစိုးရ ကယ္တင္ရွင္ၾကီးလုပ္လုိက္တဲ့ ဘဏ္ေတြ၊ ေငြေၾကးလုပ္ငန္းေတြကသာ အျမတ္ေတြ တေထာင္းေထာင္းထလို႔ စံျပအလုပ္သမားေခါင္းေတြကို ဘိုးနပ္ဆိုတဲ့ ဆုေၾကး ေဒၚလာ ဂဏန္း ၈ လုံး ( ×, 00, 000, 000 ) ေပးေတာ့မယ္ဆိုျပီး တေဖာင္းေဖာင္း လက္ခေမာင္းသံ ထြက္လာပါတယ္။
အျပည့္အစုံသို႔ ...


ငန္းရိုင္းသံုးေကာင္
ေမာင္စြမ္းရည္
ဇန္န၀ါရီ ၂၆၊ ၂၀၁၀
ငန္းရိုင္းသံုးေကာင္
ရင္ေဘာင္တန္းရင္း
ေတာတန္း ေတာင္လွ်ဴိး၊ မိုးကိုေဖါက္၀င္
အပ်ံသင္ခဲ့
ေကာင္းကင္မႈန္မႈိင္း၊ မုန္တိုင္းေတြနဲ႔
မိုးႀကိဳးနဲ႔
မီးလွ်ံေတြနဲ႔၊ မီးခိုးနဲ႔။
အျပည့္အစုံသို႔ ...

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၅၁)
ဘာသာေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ဆက္စပ္မႈ
ထိန္လင္း
ဇန္န၀ါရီ ၂၆၊ ၂၀၁၀
ႏိုင္ငံေရးစာေပေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္ရပ္ေတြကို ေလ့လာတဲ့အခါ ႏိုင္ငံေရးဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာပဲ သူနဲ႔ဆက္စပ္ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ၊ အေရးကိစၥေတြကို ေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အေၾကာင္းကိစၥေတြ အေရးအရာေတြက တစ္ခုနဲ႔တစ္ခု ဆက္စပ္ပတ္သက္ေနၾကၿပီး သီးျခားဖယ္ထုတ္လို႔မရပါဘူး။ ပညာေရးနဲ႔ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပညာေရး၊ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔လြတ္လပ္ေရး စသျဖင့္ အားလံုး ဆက္စပ္ေနတဲ့အရာေတြက အမ်ားႀကီးပါ။
အျပည့္အစုံသို႔ ...

လက္ရွိရာဘာေစ်း ျပန္လည္ဦးေမာ့လာ
Wed 27 Jan 2010, လြတ္လပ္ေသာမြန္သတင္းေအဂ်င္စီ
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလခန္႔က အဆမတန္က်ဆင္းသြားသည့္ ရာဘာေစ်း သည္ ယခုလမွစၿပီး အျမင့္ဆံုးေစ်းသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ရာဘာ ခုတ္လွဲခြင့္ႏွင့္ ရာဘာသစ္သားထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ခြင့္အတြက္ ေငြေပးေနရ
Wed 27 Jan 2010, ေတာ္လဝီ
မြန္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ၿမိဳ႔နယ္မ်ား အထူးသျဖင့္ သံျဖဴဇရပ္ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ မုဒံုၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွ ရာဘာျခံရွင္မ်ား၏ အပင္အိုမ်ားကို ခုတ္လွဲလိုလွ်င္ႏွင့္..
ထုိင္းနယ္စပ္ရွိ ယာယီဒုကၡသည္မ်ားကို ေနရပ္ျပန္ထားမည္
January 26, 2010 – 8:16 am | No Comment

ဇန္န၀ါရီလ ၂၆ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္က ထုိးစစ္ေၾကာင့္ ထုိင္းနယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာသည့္ စစ္ေျပးကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကို ျမန္မာျပည္ဘက္ ျခမ္းသုိ႔ ျပန္ထားမည္ဟု ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ယေန႕တြင္ ဆုံးျဖတ္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

ရခိုင္ရိုးရာ ရထားဆြဲပြဲ ျပည္နယ္အႏွံ႕ က်င္းပမည္

၁၊၂၇၊၂၀၁၀

တာကလူး(နိရဥၥရာ) ယခုႏွစ္တြင္ က်ေရာက္သည့္ ရခိုင္ ရိုးရာ ရထားဆြဲပြဲကို ရခိုင္ျပည္နယ္ အႏွံ႕အျပားတြင္ အမ်ိဳးသားေရး စိတ္ဓါတ္ ျမွင့္တင္သည့္ အေနျဖင့္ ဇႏၷ၀ါရီလ ၂၅ ရက္ေန႕မွ စတင္က်င္းပ လွ်က္ရွိေၾကာင္း စစ္ေတြ ေဒသခံ တဦးက ေျပာသည္။ အျပည့္အစံုသို႔

စစ္သားမ်ား ခိုးေရာင္းစားသည့္ သံဆူးႀကိဳး ဘဂၤလာရဲမွ ဖမ္းဆီး

၁၊၂၆၊၂၀၁၀

တာကလူး (နိရဥၥရာ) ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္တြင္ ကာရံေနသည့္ နယ္စပ္ ၿခံစည္းရိုး စီမံကိန္းမွ စစ္သားမ်ား ခိုးထုတ္ ေရာင္းစားလိုက္သည့္ သံဆူးႀကိဳး ကီလို ၃၀၀ ေက်ာ္ကို ဘဂၤလာရဲက တနဂၤေႏြေန႕က ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။ အျပည့္အစံုသို႔

‘၀’ တခုတည္း ကိုယ္လြတ္႐ုန္းမရဟု ပေလာင္ေခါင္းေဆာင္ေျပာ

‘၀’ တခုတည္း ကိုယ္လြတ္႐ုန္းမရဟု ပေလာင္ေခါင္းေဆာင္ေျပာ၀ ျပည္ေသြးစည္းေရးတပ္မေတာ္ UWSA သည္ သွ်မ္းျပည္အတြင္း လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ အားလံုးအနက္ အင္အား အေတာင့္တင္းဆံုး ျဖစ္သည္ဟုဆိုေသာ္လည္း မိမိလူမ်ဳိး/တပ္ဖြဲ႕/ နယ္ေျမတခုထဲအတြက္ ကိုယ္လြတ္႐ုန္း ထြက္လုိ႕မရ ဟု ပေလာင္ေခါင္းေဆာင္ မုိင္အိုက္ဖုန္းက ေျပာပါသည္။

မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႕ အေထြအေထြ အတြင္းေရးမႉး လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံရ

မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႕ အေထြအေထြ အတြင္းေရးမႉး လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံရမိုင္းလားတပ္ဖြဲ႕ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးမင္းအိမ္ ယေန႕ မနက္ပိုင္း ၈း၃၀ ခန္႕တြင္ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခံ ရသည္ ဟု ထိုင္းႏွင့္ တ႐ုတ္နယ္စပ္ သတင္းရပ္ကြက္မ်ား ကေျပာပါသည္။

ထိုင္း - ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးလမ္းမ ၄ ခုတိုးခ်ဲ႕ရန္ အစည္းအေ၀းစတင္

ထိုင္း - ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးလမ္းမ ၄ ခုတိုးခ်ဲ႕ရန္ အစည္းအေ၀းစတင္တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္နယ္ေျမမ်ား ျဖတ္သန္္း၍ ထိုင္း - ျမန္မာခ်စ္ၾကည္ေရး အဓိက လမ္းမႀကီး ၄ ခုတုိးခ်ဲ႕ ေဖါက္လုပ္ရန္ ထိုင္းႏုိင္ငံမယ့္ေဟာင္ေဆာင္ၿမိဳ႕၌ အစည္းအေ၀းတရပ္ စတင္က်င္းပသည္ဟု ထုိင္းနယ္စပ္သတင္း ရပ္ကြက္ ကေျပာပါသည္။

ပေလာင္ေတာင္သူမ်ား ႐ုိးရာလက္ဖက္အစား ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈပိုမ်ားလာ

ပေလာင္ေတာင္သူမ်ား ႐ုိးရာလက္ဖက္အစား ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈပိုမ်ားလာဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ ႐ုိးရာလက္ဖက္စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္လာခဲ့သည့္ ပေလာင္တိုင္းရင္းသားမ်ား ယခု အခါ ဘိန္းအစားထိုး စိုက္ပ်ဳိးမႈပိုမ်ားလာေၾကာင္း ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕က Poisoned Hills အမည္႐ွိ အစီရင္ခံ စာႏွင့္အတူ သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲ တရပ္ျဳပလုပ္ခဲ့ပါသည္။

ဒီေန႕က်ေရာက္ေသာ ဇာဂနာရဲ႕ (၄၉)ႏွစ္ေျမာက္ေမႊးေန႕အမွတ္တရ ဆုေတာင္း

လူ႕အခြင့္အေရး ျမန္မာကြန္ရက္ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖါက္ခံထားရသည္ ႏုိင္ငံေရးအရ အက်ဥ္းက်ေနသူအားလုံးကုိ အျမန္ဆုံးလြတ္ေပးေရး တုိက္တြန္း ........

ေတာင္ငူျမိဳ ့နယ္၊ သံေတာင္ၾကီး ေက်းရြာ အေျခစိုက္ နအဖ တပ္တြင္းပုန္ကန္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။

ယေန ့ည ၉ နာရီခန္ ့က ေတာင္ငူျမိဳ ့နယ္၊ သံေတာင္ၾကီး ေက်းရြာ အေျခစိုက္ နအဖ တပ္တြင္းပုန္ကန္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ၾကပ္ေျပးမွာလြတ္လိုက္ေသာတပ္ႏွင့္ေဒသခံတပ္ၾကားစတင္တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေၾကာင္းသိရပါတယ္။ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေရဒါ စခန္း ၂ ခုကို ေရာ့ကက္ေလာင္ခ်ာ သံုးလံုးထိမွန္ေၾကာင္း ၊ စစ္သား ၁၅ေယာက္ခန္ ့ေသဆံုးနိင္ဖြယ္ရိွေၾကာင္းသိရပါတယ္။ေလာေလာဆယ္ သံေတာင္ၾကီး ရိွတယ္လီဖုန္းလိုင္းမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္လိုက္ျပီဟုသိရပါတယ္။


more


more


more


more


more


more


more


more


more


more

ကုလ လူႛအခြင့္အေရး ကုိယ္စားလွယ္ ေရွ႕လ ျမန္မာႏိုင္ငံ သြားခြင့္ ရရွိ
ကုလ ျမန္မာသံအဖြဲ႕ အတြက္ သံမွဴးႀကီးတဦး အသစ္္ ထပ္ခန္ႛ
ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ၃ ႏွစ္အတြင္း ဘိန္းစိုက္ ဧက ၅ ဆ ျမင့္မား
ေတာင္တြင္းႀကီးမွာ ေက်ာင္းသား ၂ ဦး စစ္သားအျဖစ္ အဓမၼ သြတ္သြင္းခံရ
စက္သုံးဆီအေရာင္းလုပ္ငန္း ပုဂၢလိက ပိုင္မည္
ကေလးစစ္သား ေနအိမ္ကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိ
ကိုညီညီေအာင္ မိသားစုႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္ပိ္တ္ပင္ခံရ

ျမန္မာျပည္ဖြား အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ကိုညီညီေအာင္ (ခ) ေက်ာ္ေဇာလြင္ အား အာဏာပိုင္မ်ားက မိသားစု ေတြ႔ခြင့္ႏွင့္ ေထာင္၀င္စာေတြခြင့္ကို လံုး၀ခြင့္မျပဳေတာ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
ကိုညီညီေအာင္၏ မိသားစုမွ ၂၀၁၀ ဇႏၷ၀ါရီလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ေထာင္၀င္စာ သြားေတြ႕ခဲ့ရာ ေထာင္မႈး ေက်ာ္မင္းထြန္းမွ ေလာေလာဆယ္ ေတြ႔ခြင့္မရေသးေၾကာင္းႏွင့္ လာမည့္ ဇႏၷ၀ါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔ (စီရင္ခ်မည့္ရက္) တြင္ ေတြ႔ခြင့္ရႏိုင္မည္ထင္ေၾကာင္း မိသားစုထံ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ဇႏၷ၀ါရီလ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္သံရံုး တာ၀န္ရွိသူတဦးမွတဆင့္ ကိုညီညီေအာင္၏ မိသားစုထံသို႔ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ေထာင္၀င္စာ ေတြ႔ခြင့္ရမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားလာခဲ့သည္။ မိသားစုမွ ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားထံ ေမးျမန္းစံုစမ္းခဲ့ရာ ေထာင္ပိုင္ေလးမွ လံုး၀ ေတြ႔ခြင့္မရွိေတာ့ေၾကာင္း အေၾကာင္းျပန္ၾကားခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
ကိုညီညီေအာင္၏ စီရင္ခ်က္ကိုလည္း တရားသူႀကီးမွ လက္ရွိ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ အမႈအား ျပန္လည္ စီစစ္စရာရွိေသးသျဖင့္ ၂၀၁၀ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၀ ရက္ေန႔သို႔ ထပ္မံေရႊ႔ဆိုင္းခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ကိုညီညီေအာင္၏ မိသားစုအေနျဖင့္ ထိုသို႔ ေထာင္၀င္စာ ေတြ႔ခြင့္မရေတာ့သည့္ အေပၚအလြန္ စိုးရိမ္ေနလွ်က္ ရွိေၾကာင္းသိရွိရသည္။
ပံုမွန္အားျဖင့္ အခ်ဳပ္က်ခံေနစဥ္ကာလအတြင္း မိသားစုမ်ားမွ တပတ္လွ်င္ တႀကိမ္ ပံုမွန္ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ရရွိၾကသည္။
ကိုညီညီေအာင္အား ထိုသို႔ ေထာင္၀င္စာပိတ္လိုက္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ေအေအပီပီ၏ အတြင္းေရးမႈး ကိုတိတ္ႏိုင္က ေထာင္၀င္စာမေတြ႔ရေတာ့တဲ့အခါ အာဟာရခ်ိဳ႔တဲ့မႈကို ခံစားရမယ့္အျပင္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာအရပါ
မ်ားစြာထိခိုက္ေစတဲ့ အက်ိဳးဆက္ေတြ ျဖစ္ေပၚလာမွာျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ ကိုညီညီေအာင္ကိုသာမက သူ႔ရဲ့ မိသားစုကိုပါ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ ျပဳလုပ္လိုက္တာပါပဲ ဟုေျပာဆိုလိုက္သည္။

ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႔နယ္ ဗံုးေဖါက္မႈ KNU လက္ခ်က္ဟု နအဖ သတင္းစာမ်ားစြပ္စြဲေရးသား

Photobucket
ရန္ကုန္ ၊ ဇန္နဝါရီ ၂၇။

မေန႔က မနက္ေစာေစာပိုင္းတြင္ ပဲခူးတိုင္း ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ ရွိေနရာ ႏွစ္ခုတြင္ အခ်ိန္အနည္းငယ္ကြာ၍ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ႏွစ္ခုျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ထိုလုပ္ရပ္သည္ KNU တပ္မဟာ၃၏ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္အုပ္စု၏ သတင္းစာမ်ားက စြပ္စြဲေရးသားခဲ့ပါသည္။
ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြါးခ်ိန္မွာ လူသြားလူလာ မရွိေသးသည့္ အခ်ိန္ျဖစ္၍ ေသဆံုးမႈ မရွိပဲ အေဆာက္အဦးမ်ား၏ ၿခံစည္းရိုးႏွင့္ ျပဴတင္းေပါက္ အခ်ိဳ႕သာပ်က္စီးမူျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟု ထိုသတင္းတြင္ ေရးသား ေဖၚျပခဲ့ပါသည္။ ထိုသတင္းကို စစ္အုပ္စု၏ အာေဘာ္ကိုသာ ေဖၚျပခြင့္ရွိေသာ ျပည္တြင္းထုတ္ သတင္းစာ ၃ေစာင္လံုးတြင္ ေဖၚျပခဲ့ပါသည္။
ထို႔အတူ ၿပီးခဲ့ေသာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၆ရက္ေန႔ ကရင္ျပည္နယ္ ဖါပြန္ၿမိဳ႔နယ္တြင္ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူး ေန႔က ျဖစ္ပြါးခဲ့သည့္ လူ၇ဦးေသၿပီး ၁၁ေယာက္ ဒဏ္ရာရခဲ့သည့္ ဗံုးေဖါက္ခြဲမႈကိုလည္း KNU တပ္မဟာ ၅ လက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႕တခုက ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ထပ္မံစြပ္စြဲသြား ခဲ့ပါသည္။
ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္ (ေရႊဝါေရာင္ သတင္းလႊာ)
ထိုႏွစ္သစ္ကူးေန႔ ဗံုးေဖါက္ခြဲမႈကို မျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းကို KNU တပ္မဟာ၅က ခိုင္လံုေသာ အေထာက္အထားမ်ားျဖင့္ ျငင္းဆိုခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သလို စစ္တပ္မွ ထြက္ေျပးလာခဲ့သူမ်ားက ထိုလုပ္ရပ္မွာ တမင္ႀကိဳတင္ ႀကံစည္လုပ္ကိုင္ခဲ့ေသာ နအဖ၏ လုပ္ရပ္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုခဲ့ၾကပါသည္။
ထိုထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခ်က္မ်ားကို ဤ ဘေလာ့မွ တင္ျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ မဖတ္ရႈရေသး သူမ်ား အေနျဖင့္ ျပန္လည္ဖတ္ရႈႏိုင္ရန္ ထပ္မံတင္ျပ ေပးလိုက္ပါသည္။
Saffron News Letter

ကရင္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ တပ္မဟာ (၅) ဌာနခ်ဳပ္မွ
ဖာပြန္ၿမိဳ႕သူ ၿမိဳ႕သားမ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထု အားလုံးထံသုိ႔ အသိေပးထုတ္ျပန္ခ်က္
ေန႔စဲြ၊ ဇန္န၀ါရီလ (၃) ရက္ေန႔၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္

သုိ႔

ဖာပြန္ၿမိဳ႕သူ ၿမိဳ႕သားမ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုမ်ား အားလုံးသုိ႔

ဖာပြန္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ (၂၇၄၉) ခုႏွစ္ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ အခမ္းအနားတြင္ ဗုံးေဖာက္ခဲြသည့္ လုပ္ရပ္ကုိ ဖာပြန္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ နအဖ (စစ္ဗ်ဴဟာ) သည္ တပ္မဟာ(၅)မွ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္ဟု စြပ္စဲြလုိက္သည့္အေပၚ မိမိတုိ႔ ကရင္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ တပ္မဟာ (၅)မွ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း လံုး၀ မဟုတ္ေၾကာင္း စိတ္ရင္းဆႏၵမွန္ျဖင့္ ေအာက္ပါအတုိင္း အသိေပး ထုတ္ျပန္လိုက္ပါသည္။

(၁၆-၁၂-၂၀၀၉) ရက္ေန႔ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ည အခမ္းအနားတြင္ မုိင္းဗုံးေပါက္ကဲြခဲ့ၿပီး ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား မ်ားစြာ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရ ေသဆုံးခဲ့ရသည့္ အျဖစ္အပ်က္တြင္ ဖာပြန္အေျခစုိက္ နအဖ စဗဟ (၁) စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးမွ စာေစာင္၊ သတင္းဌာနမ်ားမွတဆင့္ ထုိအျဖစ္အပ်က္ လုပ္ရပ္ကုိ ေကအဲန္အယ္ေအ တပ္မဟာ(၅)မွ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္ဟု ျပည္သူမ်ား၏ လက္မွတ္ႏွင့္တကြ ေဖာ္ျပေရးသားခဲ့ပါသည္။

ထုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ၎မုိင္းေပါက္ကဲြခဲ့ရသည့္ (၁၆ – ၁၂ – ၂၀၀၉) ရက္ေန႔ည၏ အေျခအေနမ်ားကုိ ဖာပြန္ ၿမိဳ႕သူ ၿမိဳ႕သားမ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုမ်ား အားလုံးထံသုိ႔ အသိေပး တင္ျပလုိသည္မွာ ထုိေဖာက္ခဲြမႈ ျဖစ္ရပ္သည္ ကြၽႏု္ပ္တုိ႔ ေကအဲန္ယူ – ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး တပ္မဟာ (၅) ၏ အစီအစဥ္ လုံး၀ မဟုတ္ပါေၾကာင္း အသိေပး ေျပာၾကားလုိပါသည္။ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၅) သည္ ကရင္တမ်ိဳးသားလုံး၏ အဖိႏွိပ္ခံ ဘ၀မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ေတာ္လွန္တုိက္ပဲြဆင္ႏဲြသည့္ အစည္းအ႐ုံး ျဖစ္သည့္အတြက္ ကရင္အမ်ိဳးသား ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ကုိ ဂုဏ္ျပဳက်င္းပသည့္ အစီအစဥ္အား မည္သည့္ အဖဲြ႕အစည္း၊ မည္သည့္ ေနရာေဒသ၌မဆုိ က်င္းပျပဳလုပ္ျခင္းကုိ ႀကိဳဆုိ လက္ခံပါသည္။ အေၾကာင္းရင္းမွာ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔သည္ ကရင္အမ်ိဳးသား အားလုံးတုိ႔၏ စည္းလုံးညီညြတ္မႈ ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအရ အမ်ိဳးသားေရးအရ မ်က္စိပြင့္နားပြင့္ေစေသာ အလြန္အေရးႀကီးသည့္ ေန႔ထူးေန႔ျမတ္ ျဖစ္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈကုိ ျဖစ္ေစၿပီး ျပည္သူမ်ားအေပၚ ထိခုိက္နာက်င္ေစမႈႏွင့္ ႐ုိင္းစုိင္းသည့္ လုပ္ရပ္တုိ႔သည္ ကြၽႏု္ပ္တို႔ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၅) ၏ အစီအစဥ္ လုံး၀ မဟုတ္ပါေၾကာင္း ဖာပြန္ ၿမိဳ႕သူ ၿမိဳ႕သားမ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ား အားလုံးထံသုိ႔ အသိေပးလုိပါသည္။

ယခု အျဖစ္အပ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဖာပြန္အေျခစုိက္ နအဖ စစ္ဗ်ဴဟာမွ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၅) အေပၚ စြပ္စဲြရျခင္းမွာ ကရင္တမ်ိဳးသားလုံး၏ ႏိုင္ငံေရးအရ အမ်ိဳးသားေရးအရ စည္းလုံးညီညြတ္မႈအေပၚ မနာလုိ မ႐ႈစိမ့္၍ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကရင္အမ်ိဳးသား ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ က်င္းပခဲ့သည့္ အစီအစဥ္အား မနာလုိ၍ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၅) ႏွင့္ ျပည္သူတုိ႔အၾကား နားလည္မႈ လဲြမွားေစလုိ၍သာ ျဖစ္သည္။

ထုိျဖစ္စဥ္အေပၚ ဖာပြန္ၿမိဳ႕ခံ တခ်ိဳ႕မွ ပါ၀င္လက္မွတ္ေရးထုိးၿပီး ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၅) အား ေ၀ဖန္႐ႈပ္ခ်သည့္ ျပည္သူအခ်ိဳ႕သည္ ဖာပြန္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ နအဖ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ စုိးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕မႈ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားျဖင့္ ေနထုိင္ၾကရသည့္အတြက္ ေၾကာက္ရြံ႕မႈ ေအာက္မွေန၍ ထုိကဲ့သုိ႔ ပါ၀င္ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ရျခင္းကုိ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ နားလည္သေဘာေပါက္ ပါသည္။
(၁၆ – ၁၂ -၂၀၀၉) ရက္ေန႔ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ညတြင္ ဗုံးေဖာက္ခဲြသည့္ ျဖစ္ရပ္အေပၚ ျပည္သူလူထုမ်ားထံသုိ႔ ထပ္မံ၍ အသိေပးလုိသည္မွာ ထုိဗုံးေဖာက္ခဲြမႈသည္ ဖာပြန္ အေျခစုိက္ နအဖ စစ္ဗ်ဴဟာ၏ အစီအစဥ္သာ ျဖစ္ပါသည္။ အေၾကာင္းရင္းမွာ နအဖသည္ ေကအဲန္ယူ အစည္းအ႐ုံးအား က်ဆုံးေစရန္ႏွင့္ ကရင္တမ်ိဳးသားလုံး ၿပိဳကဲြပ်က္စီးေစရန္ အစဥ္တစုိက္ အၿမဲတမ္း တစုိက္မတ္မတ္ စီစဥ္လုပ္ေဆာင္ေနသည့္အျပင္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၅) ကိုလည္း အျပဳတ္တုိက္ သြားရန္အတြက္ ႀကီးမားသည့္ အစီအစဥ္မ်ားကုိ အစဥ္တစုိက္ လုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိေနသည့္အတြက္ ျဖစ္သည္။

ထုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၅) အား အျပဳတ္တုိက္သြားႏုိင္ရန္ ပထမအဆင့္ အေနျဖင့္ မိမိတုိ႔ႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအၾကား နားလည္မႈ လဲြမွားေစရန္ႏွင့္ ျပည္သူမ်ားမွ အားေပးေထာက္ခံမႈ က်ဆင္းေစရန္အတြက္ ဖာပြန္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ နအဖ စစ္ဗ်ဴဟာ မွ စီစဥ္လုပ္ေဆာင္သည့္ ႐ုိင္းစုိင္း လူမဆန္ေသာ စီမံေဆာင္ရြက္ခ်က္သာ ျဖစ္သည္။

ဤ အျဖစ္အပ်က္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္း မိမိတုိ႔မွ စုံစမ္းရရွိခဲ့သည့္ တိက်ခုိင္လုံေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကုိ ျပည္သူမ်ားထံ အသိေပးလုိသည္မွာ -

(၁) ဤ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ က်င္းပႏုိင္ရန္အတြက္ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးအား သြားေရာက္၍ အခမ္းအနားျပဳလုပ္ႏုိင္ရန္ ခြင့္ပန္စဥ္ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးမွ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ အခမ္းအနားကုိ က်င္းပဖုိ႔ မလုိေၾကာင္း၊ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါကလည္း မိမိတုိ႔ အေနျဖင့္ လုံၿခံဳေရး တာ၀န္ကုိ လုံး၀ တာ၀န္ယူေပးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။

(၂) ယခင္ကာလတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေန႔ႀကီး ရက္ႀကီး ပဲြေနပဲြထိုင္ အခမ္းအနားမ်ားတြင္ နအဖ စစ္သားမ်ားျဖစ္ေစ ဒီေကဘီေအ ရဲေဘာ္မ်ားျဖစ္ေစ အၿမဲတမ္း ပါ၀င္ဆင္ႏဲြခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရေလ့ရွိသည္။ ယခု ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ အခမ္းအနားတြင္မူ တဦးတေယာက္မွ လာေရာက္ျခင္း မရွိသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ အေၾကာင္းရင္းမွာ ၎တုိ႔သည္ ပဲြေတာ္အတြင္း မေကာင္းမႈကုိ လုပ္ေဆာင္ရန္အတြက္ ႀကံစည္ေဆာင္ရြက္ရန္ အစီအစဥ္ ရွိေနသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

(၃) ဗုံးေပါက္ကဲြမႈ ျဖစ္သည့္အခ်ိန္တြင္ အနီးအနားရွိ နအဖစစ္သားႏွင့္ ဒီေကဘီေအ ရဲေဘာ္တုိ႔မွ ပဲြခင္းႏွင့္ ေဆး႐ုံ၀င္းအတြင္း ထပ္မံ၍ လက္နက္ႀကီးငယ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့သည့္အတြက္ ျပည္သူမ်ား ထပ္မံ၍ ေသဆုံးဒဏ္ရာရခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

(၄) ဗုံးေပါက္ကဲြခဲ့ၿပီးေနာက္ ပဲြေတာ္က်င္းပသည့္ တာ၀န္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားမွ နအဖ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးထံသုိ႔ အသိေပး အေၾကာင္းၾကားေသာ္လည္း နအဖ ႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တုိ႔မွ ခ်က္ခ်င္း အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့မႈ မရွိပါ။

(၅) ယခင္ ကာလမ်ားတြင္ ယခုကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ မည္သည့္ျဖစ္စဥ္မဆုိ ၎တုိ႔မွ ခ်က္ျခင္း အခင္းျဖစ္ပြားရာသုိ႔ ေရာက္ရွိၿပီး ေနအိမ္မ်ားအတြင္းထိ လုိက္လံေမႊေႏွာက္ ရွာေဖြျခင္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္အျပင္ ၿမိဳ႕တြင္း ၀င္ထြက္သြားလာႏုိင္သည့္ လမ္းမႀကီးမ်ားအား ပိတ္ဆုိ႔၍ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈမ်ားကုိ တင္းၾကပ္စြာ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ ယခု ျဖစ္စဥ္တြင္မူ မည္သည့္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့မႈမ်ိဳးမွ မျပဳလုပ္ခဲ့သည္ကုိ ထူးျခားစြာ ေတြ႕ရသည္။

(၆) ယခုျဖစ္စဥ္တြင္ ေတြ႕ရသည္မွာ ဗုံးေပါက္ကဲြၿပီးသည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ထဲ ပဲြခင္းႏွင့္ ေဆး႐ုံ၀င္း အတြင္သုိ႔ လက္နက္ ႀကီးငယ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းအျပင္ တၿပိဳင္နက္တည္း မဟုတ္မမွန္ေသာ စြပ္စဲြခ်က္မ်ားႏွင့္အတူ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကုိ ခ်က္ျခင္းဆုိသလုိ ဖာပြန္ၿမိဳ႕ေန ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ေတာင္ေပၚေန လူထုမ်ားထံသုိ႔ ထုတ္ျပန္ျဖန္႔ေ၀ခဲ့ျခင္းကုိ ေတြ႕ရသည့္အတြက္ နအဖ သည္ ယခုကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေပၚေစရန္ အစီအစဥ္ရွိရွိ ႀကိဳတင္ေဆာင္ရြက္ ထားသည္မွာ ေပၚလြင္ပါသည္။

မွတ္ခ်က္-

(၁) ဗုံးေပါက္ကဲြမႈ ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကြၽႏု္ပ္တုိ႔မွ ျပည္သူလူထုမ်ားထံ ရွင္းလင္းတင္ျပမႈ ေနာက္က်ရျခင္းမွာ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ အဖဲြ႕အစည္း အသီးသီး အၾကား နားလည္မႈ မလဲြမွား ေစရန္ႏွင့္ တဖက္သားအေပၚ မမွန္ကန္ေသာ စြပ္စဲြမႈမ်ိဳး မျဖစ္ေစရန္၊ မမွန္ကန္သည့္ သတင္း အခ်က္အလက္ အေၾကာင္းရာမ်ားအား မျဖန္႔ေ၀ မိေစရန္တုိ႔ကုိ ရည္ရြယ္ၿပီး တိက် ေသခ်ာ ခုိင္လုံသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား စုံစမ္းရွာေဖြၿပီးမွသာ ထုတ္ျပန္ အသိေပးရသည့္အတြက္ ေနာက္က်ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

(၂) ကြၽႏု္ပ္တုိ႔တြင္ ယခုျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ စုံစမ္းရရွိခဲ့သည့္ ခုိင္လုံတိက်ေသာ သတင္း အခ်က္အလက္ မ်ားစြာ ရွိေနပါသည္။ တခ်ိဳ႕ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကုိမူ ယခု အသိေပးစာ ႏွင့္အတူ ထုတ္ေဖာ္ျခင္း မျပဳလုပ္ခဲ့ပါ။ အေၾကာင္းရင္းမွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါက ကြၽႏု္ပ္တို႔အား သတင္းအခ်က္အလက္မွန္မ်ား ေပးပုိ႔ခဲ့သည့္ ဖာပြန္ၿမိဳ႕သူ ၿမိဳ႕သား အခ်ိဳ႕၏ အသက္လုံၿခဳံေရးအား စုိးရိမ္ရသည့္အတြက္ ရရွိသည့္ သတင္းအားလုံးကုိ မထုတ္ျပန္ရျခင္း ျဖစ္သည္။

တပ္မဟာ(၅)ဌာနခ်ဳပ္
ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္
ေကာ္သူးေလ

ဖာပြန္ဗံုးေဖာက္မႈကို နအဖ၏ လက္ခ်က္ဟု နအဖ စစ္ေျပးမွ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို
mgsoe

နအဖတပ္သား ေမာင္စိုး အျပည္အစံု ဖတ္ရန္ .....


1.26.2010

Burma's News World's News

Burma: United Nations Security Council (UNSC) Must Declare Burmese Junta’s 2008 Constitution as NULL and VOID By Global Action for Burma



Burma: United Nations Security Council (UNSC) Must Declare Burmese

Junta’s 2008 Constitution as NULL and VOID

26 January 2010

Global Action for Burma (GAB) today calls for United Nations Security Council (UNSC) to declare the unilaterally adopted Burmese junta's 2008 sham constitution, which is designed to legitimize military rule permanently in Burma, as NULL and VOID.

The very junta who is ruling the country held the election in 1990 in which Aung San Suu Kyi’s party, National League for Democracy (NLD) won landslide victory but until now the results are still yet to be honored. Instead of honoring the elections of 1990 results, junta drafted the constitution unilaterally which legitimize the military rule in Burma and now again planning to hold sham election in 2010.

Aung San Suu Kyi and her party the National League for Democracy (NLD), the unanimous victors of the 1990 election, clearly stated their position in the “Shwe- Gone-Dine” Declaration that need to place in order to have true national reconciliation i.e. to Review 2008 Constitution and to recognize 1990 election result.

Junta has been ignoring the voices people of Burma and going ahead unilaterally to entrench military dictatorship in Burma permanently. The junta’s planned 2010 election is only a charade designed to legitimize the military dictatorship within Burma.

Before we could possible address the junta’s proposed 2010 election we must address the validity of the recently adapted constitution. Drafted by the junta, this document is far from credible or constitutional. Free, fair and all inclusive is not what this document represents.

The International Community should be aware of the hopelessly irreconcilable contents of the constitution that was adopted in 2008. The referendum was ushered into existence under questionable conditions including extortion and rigged ballots.

We would like to draw particular attention on these points:

1. The Junta gave itself amnesty from the crimes against humanity it has perpetrated throughout Burma during their reign of terror.

2. The Military regime systematically took 25% of the parliamentary seats. The military commander in chief was also given absolute authority to dissolve the parliament at any time effectively neutralizing the voice of the people.

Giving the military junta 25% of the parliamentary seats, unbridled authoritarian control and a self serving amnesty for the crimes against humanity were truly not the will of the Burmese people. Legitimizing the criminal regime was also not the will of the people and this is incomprehensible and totally unacceptable to the Burmese people.

The essence of the 2008 Constitution is to guarantee impunity indefinitely and the 2010 election will implement it. Therefore, we call for United Nations Security Council (UNSC) to declare the unilaterally adopted Burmese junta's 2008 sham constitution, which is designed to legitimize military rule permanently in Burma, as NULL and VOID.

Notes to Editor:

It is reasonable to request the nullification of the 2008 Constitution by the UN Security Council. Precedence for such a move can be found in UNSC Resolution 554 regarding South Africa’s 1983 apartheid-entrenching constitution1.

1UNSC Res 554 (15 November 1983) UN Doc A/RES/38/11.

1. UNSC declares that the so-called "new constitution" is contrary to the principles of the Charter of the United Nations, that the results of the referendum of 2 November 1983 are of no validity whatsoever and that the enforcement of the "new constitution" will further aggravate the already explosive situation prevailing inside apartheid South Africa.

2. Strongly rejects and declares as null and void the so-called "new constitution" and the "elections" to be organized in the current month of August for the "colored" people and people of Asian origin as well as all insidious maneuvers by the racist minority regime of South Africa further to entrench white minority rule and apartheid.

For more information, please contact:

Mr. Myo Thein, Global Action for Burma (+44) 208 493 9137

Col. Sai Myo Win Htun, Global Action for Burma (+66) 835 82 3490

Mr. Ko Ko Aung, Global Action for Burma (+81) 090 1506 2893

Mr. Htun Htun, Global Action for Burma (+1) 501 334 9997

Mr. Sai, Global Action for Burma (+1) 510 415 2289

Global Action for Burma (GAB) http://www.gabforburma.info/


A woman wears a full-length veil in Lyon, 25 January
Muslim women should not be allowed to wear face-covering veils in public facilities, a French parliament report says.

Ethiopia plane 'flew wrong way'
The Ethiopian jet that crashed in the sea near Beirut on Monday did not turn as directed to avoid a storm, Lebanese officials say.

UK economy out of recession
The UK economy leaves recession, after figures show the economy grew by 0.1% in the last three months of 2009.

QUOTE OF THE DAY
Internet censorship is a real problem — and it's not just China. We're seeing it in many places in the world.
—David Drummond, senior Vice President and Chief Legal officer of Google

Opium Addiction 'Poisoning' Palaung, Says Report

By SAW YAN NAING
A fivefold increase in opium cultivation over the past three years has led the majority of ethnic Palaung men to become drug addicts.

Burma Media Gagged on Haiti Relief Effort

By WAI MOE
Burma's state-run media have been banned from reporting the US army's involvement in the Haitian earthquake relief effort.
NEWS ANALYSIS

Expanding the Rice Market or Cronies’ Businesses?

By HTET AUNG
Burma’s rice traders usually welcome openness in the rice export market. If the authorities control licensing too much, the result is: “fewer licenses, less revenue” for the state.

Authorities Seize Cash Tokens

By THE IRRAWADDY
The authorities in Burma's Arakan State have seized tokens worth 900,000 kyat (US $900), used by local people as a cash substitute because of a shortage of small currency notes.

Two Cases Highlight Burma's Unfair Legal System

By ARKAR MOE
Legal experts and human rights activists are concerned about two cases in Burmese courts involving a Burmese-born American citizen, Kyaw Zaw Lwin, and Burmese poet Saw Wai.

Thai government refutes HRW report
Thailand’s Prime Minister Abhisit Vejjajiva has defended his government against ...
Rangoon fire razes 13 homes
firesFire in a suburban township in Burma’s former capital of Rangoon on Monday evening destroyed ...
Postcard from Colombo: Minorities could decide tight race
Shortly after I installed my Sri Lanka SIM card, my phone beeped with ...
Opium abuse ‘devastating’ Shan communities

Jan 26, 2010 (DVB)–Palaung communities in northeastern Burma are being “devastated” by opium addiction, with mothers and wives forced to carry the weight of growing abuse among men, a report says. - more


Burmese junta to privatise gas stations

Jan 26, 2010 (DVB)–More than 250 petrol stations across Burma are to be sold to private companies in a scheme being overseen by a close ally of the ruling junta chief, a senior government official announced. - more


Whistleblower moved to Bago prison

Jan 26, 2010 (DVB)–The former Burmese army official sentenced to death this month for leaking state secrets has been moved from Rangoon’s Insein prison, as his family prepares to appeal his sentence. - more


Mekong tiger population at 'crisis point'

Jan 26, 2010 (AFP)–Governments must act decisively to prevent the extinction of tigers in Southeast Asia's Greater Mekong region, where numbers have plunged more than 70 percent in 12 years, the WWF said Tuesday. - more