10.27.2008

Asian (con)Fusion: Release Aung San Suu Kyi

Assk By Andrew Buncombe

At her house on Rangoon's University Avenue, Aung Sang Suu Kyi sits and waits. Imprisoned off and on for the best part of two decades, this weekend marked 13 years of accumulated time she has spent either in prison or else under house arrest. Remarkably it also marked the first time that Western and Asian leaders came together to demand the release of political prisoners such as her.

At the Asian-European summit in Beijing, a statement was released which said: "Leaders... encouraged the Myanmar government to engage all stakeholders in an inclusive political process in order to achieve national reconciliation and economic and social development. In this regard, they called for the lifting of restrictions placed on political parties and early further release of those under detention."

Clearly, it's one thing for European countries that have little or no stake in Burma to call on the military junta to free prisoners and quite another for China, the regime's main backer, to do so.

Activists said they were pleased. "This is a significant breakthrough," said Mark Farmaner, of the Burma Campaign UK. "It's the first time we've had Europe and Asia come together in this way to demand real political progress in Burma. The demand to release political prisoners is particularly significant."

Last month, the regime said it was releasing 9,000 prisoners, including six political prirsoners, one of whom I spoke with. (One of the six, U Win Htein, was promptly rearrested and returned to jail.)

But what seems clear is that however many prisoners may have been released - it is impossible to verify the numbers - the vast majority of the political prisoners imprisoned in the aftermath of last year's democracy protests remain in jail. Indeed, the Burma Campaign UK believes the number of such prisoners of conscience has doubled to 2,100 since last year. In December, UN Sec General Ban-Ki Moon is to hold unprecedented talks with the regime's leaders. Let's hope he remembers the woman at 54 University Avenue and the hundreds of others thrown behind bars by Burma's generals.

First Burmese official visit to NKorea in 25 years

Updated October 27, 2008 22:14:42

Burma's foreign minister Nyan Win arrived in North Korea on Monday, becoming the most senior Burmese government official known to have visited the country since ties were severed in 1983 in the wake of a bomb attack in Rangoon in which North Korean agents were implicated.

North Korea's official Korean Central News Agency reports that Nyan Win was greeted at Pyongyang's airport by North Korea's Vice Foreign Minister Kim Yong Il and other officials.

The development comes a year and a half after the two governments agreed to reestablish diplomatic relations.

They fell out after North Korean agents attacked a South Korean delegation in Yangon on October 9, 1983, during an official visit by then South Korean President Chun Doo Hwan.

More than 20 people were killed in the bomb attack, including 17 South Koreans, four of them ministers, and more than 40 people were wounded.

Mr Chun was saved because his car had been delayed in traffic.

ႏိုင္ငံေရးအကဵဥ္းသားေတြရဲႚ အမႈေတြကို အျမန္စီရင္ခဵက္ခဵဖိုႛ ျပည္ထဲေရးကညႊန္ၾကားထား

2008-10-26

ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတဲ့ နိုင္ငံေရးအကဵဥ္းသားေတြရဲႚ အမႈေတြကို အျမန္အဆံုး စီရင္ခဵက္ခ်ႏိုင္ေအာင္ ေအာက္တိုဘာလ မကုန္ခင္ အ႓ပီးစစ္ေဆးဖိုႛ အာဏာပိုင္ေတြက ျပည္နယ္နဲႛ တိုင္းအလိုက္ တရားရံုးေတြကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ အေၾကာင္းၾကားထားတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။

႓ပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ကတည္းက ျပည္နယ္နဲႛ တိုင္းေတြက တရားရံုးေတြကို ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ဌာနကေန အေၾကာင္းၾကားထားတာျဖစ္ပါတယ္။ဝန္ႀကီးဌာနနဲႛ နီးစပ္တဲ့သူတဦးက သက္ဆိုင္ရာ တရားရံုးေတြကိုေျပာတာ၊ ဒီလေနာက္ဆံုးပတ္မွာ ႏိုင္ငံေရးမႈေတြကို အ႓ပီးျဖတ္ဖို႕ညႊန္ၾကားထားတယ္၊ ႏိုင္ငံေရးမႈဆိုတာ အခုရန္ကုန္ မႏၱေလးမွာရွိတဲ့ အမႈေတြ အဲဒၝေတြကို တပတ္အတြင္း အ႓ပီးျဖတ္ရမယ္၊ စီရင္ခဵက္ခဵရမယ္။"ဟုအမိန္းေပးထားေၾကာင္းေျပျပပါသည္။

အာဏာပိုင္ေတြက အစည္းေဝးထိုင္ ညႊန္ၾကားခဲ့တာျဖစ္႓ပီး စာထုတ္ျပန္ အေၾကာင္းၾကားတာ မရွိဘူးလိုႛလည္းႏိုင္ငံေရးအမႈေတြနဲႛ နီးစပ္သူေတြက ေျပာပၝတယ္။

မႏၱေလး႓မိဳႚက ႏိုင္ငံေရးအမႈေတြဆိုရင္ ဒီလထဲမွာ အ႓ပီးသတ္စစ္ေဆးရမယ္ဆိုတဲ့ အမိန္ႛေၾကာင့္ တရားခံ ေတာင္းဆိုထားတဲ့ ေထာင္မွဴးေတြဆင့္ေခၞၾကားနာေရး ကိစၥမ်ိဳးေတာင္ အာဏာပိုင္ေတြဖက္က ပယ္႓ပီး အျမန္စီရင္ခဵက္ ခဵခဲ့တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။

ပဲခူးတိုင္းဖက္မွာဆို ေအာက္တုိဘာလထဲမွာ ႓ပီးႏိုင္ဖိုႛ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္ပိုႛ စစ္ေဆးဖိုႛ ျပင္ထားတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ရန္ကုန္မွာဆိုရင္လည္း ႓မိဳ႕ထဲက ေထာင္အျပင္ရံုးေတြမွာ စစ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအမႈေတြကို အင္းစိန္ေထာင္ကို လႊဲပိုႛစီရင္ဖိုႛ ျပင္ေနတာေတြလည္း ရွိတယ္လိုႛ နီးစပ္သူေတြက ေျပာပၝတယ္။

ဒီလို ႏိုင္ငံေရးအမႈေတြ အျမန္စီရင္ခဵက္ခဵ အဆံုးသတ္ဖိုႛ အာဏာပိုင္ေတြဖက္က ျပင္ဆင္လာတာမဵိဳး ႓ပီးခဲ့တဲ့အပတ္ထဲမွာတင္ ေတြႛလာရတယ္လိုႛ ရန္ကုန္ႏိုင္ငံေရး အသိုင္းဝုိင္းကလည္း ေျပာပၝတယ္။ ဥပမာ ၈၈ ေကဵာင္းသားေတြရဲ႕ အမႈမဵိဳးဆိုရင္ ခဵိန္းေနကဵ ေနႛေတြမွာတင္ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ ရက္စိပ္႓ပီး ထပ္ခဵိန္းတာမဵိဳးေတြ ရွိလာပၝတယ္။

ဒီကိစၥနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ႏိုင္ငံေရးအမႈေတြကို လုိက္ပၝေပးေနတဲ့ ေရွ႕ေနဦးခင္ေမာင္ရိွန္ကေတာ့ လက္ေတြ႕မွာ လုပ္ေဆာင္ဖိုႛ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလိုႛ မွတ္ခဵက္ေပးပၝတယ္။

ဒီလို ႏိုင္ငံေရးအမႈေတြကို အျမန္စီရင္ခဵက္ခဵေအာင္ ႀကိဳးစားလာတာဟာ တရားမွ်တမႈ အတြက္ ထိခိုက္ႏိုင္သလို ႏုိင္ငံေရးစြဲခဵက္နဲႛ ဖမ္းထားသူအမဵားစုလည္း အျပစ္ရွိေၾကာင္း စီရင္ခဵက္ခဵခံရဖိုႛ အလားအလာ မဵားလာတယ္လိုႛလည္း တျခားဥပေဒပညာရွင္တဦးက ေျပာပၝတယ္။

စစ္ေတြ တကၠသို္လ္ ေက်ာင္းသား တဦး ဖမ္းဆီးခံရ

10/26/2008

ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြ တကၠသိုလ္မွ ပထမနွစ္ေက်ာင္းသား တဦးကို ျပည္ပရွိ ေက်ာင္းသား အဖြဲ႕အစည္း တခုႏွင့္ ဆက္သြယ္မွဳရွိသည္ဟုကာ စစ္ေတြရဲက ဖမ္းဆီ္းထားသည္ဟု သူ႕သူငယ္ခ်င္း တဦးက ေျပာသည္။

ဖမ္းဆီးခံထားရသူမွာ ကိုနီမင္းေအာင္ (ဘ) ဦးထူးေက်ာ္ျဖစ္ျပီး စစ္ေတြျမိဳ႕ ဓည၀တီ ရပ္ကြက္မွ ျဖစ္သည္။

သူ႕အား ေအာက္တိုဘာလ ၈ ရက္ေန႕က သူဖခင္ပိုင္ ထူးေက်ာ္ ဘက္ထရီဆိုင္မွ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက ေခၚယူသြားျပီး ယခုအခါ စစ္ေတြ အမွတ္ ၁ ရဲစခန္းတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားသည္ဟု သူကေျပာသည္။

ယခုအခ်ိန္ထိ တရားရံုးထုတ္ျပီး အမွဳ စစ္ေဆးမွဳ မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ကိုနီမင္းေအာင္ ဖမ္းဆီး ခံရျပီးေနာက္ ေက်ာင္းသား အနည္းဆံုး ၁၁ ဦးခန္႕ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနၾကရသည္။

သူတို႕ ၁၁ ဦးအား ျပည္ပ ေက်ာင္းသား အဖြဲ႕အစည္း တခုခုႏွင့္ အဆက္အသြယ္ လုပ္သည့္ စြဲခ်က္ျဖင့္ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးလာနိုင္သျဖင့္ ေရွာင္တိမ္းေနၾကျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုနီမင္းေအာင္ သူငယ္ခ်င္းက ေျပာသည္

သတင္းထိန္ခ်န္ျခင္းလိမ္ညာျခင္းမ်ား လုပ္လိုိပါကျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနသို႔ဆက္သြယ္ပါရန္

အစိုးရဌာနမ်ားအေနျဖင့္ ထိန္ခ်န္ပိတ္ပင္လိုေသာ သတင္းမ်ားကို ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနသို႔ ႀကိဳတင္ အေၾကာင္းၾကားလွ်င္ ပူးေပါင္း ထိန္းခ်ဳပ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းက ဖိတ္ေခၚထားသည္။

"မိမိတို႔ ဌာနဆိုင္ရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဖာ္ျပခြင့္ မျပဳလိုေသာ၊ ထိန္ခ်န္လိုေသာ၊ ထိန္ခ်န္ ပိတ္ပင္ထားလိုေသာ သတင္း အေၾကာင္းအရာမ်ား ရွိပါက" "ျပန္ၾကားေရးဌာနသို႔ စာျဖင့္ ႀကိဳတင္ညွိႏိႈင္း ေပးပို႔ထားမည္ ဆိုပါက သင့္ေလ်ာ္သလို ထိန္းခ်ဳပ္ ခ်ျပေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္" ဟု ေျပာခဲ့ေၾကာင္း မဇၨိ်မသတင္းတရပ္တြင္ ေဖၚျပသည္။
"စာေပစိစစ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၀န္ႀကီးဌာနအလိုက္ သတင္းထုတ္ျပန္ေရး စနစ္ႏွင့္ သတင္းညိွႏိႈင္းစနစ္မ်ား ထားရွိ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးကိစၥ" စာတြင္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး လက္ေအာက္ရွိ စာေပစိစစ္ေရးဌာနအတြက္ ကန္႔သတ္ရမည့္ အသံုးအႏႈန္း၊ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ တိတိက်က် သတ္မွတ္ထားျခင္းမရွိ၍ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ရာတြင္ အခက္အခဲ ရွိေနရာ လိမ္ညာေဖၚျပလိုလွ်င္၄င္း၊ သတင္းထိမ္ခ်န္လိုလွ်င္၄င္း အေတြ႔အႀကံဳရွိၿပီး လုပ္ေနက်ျဖစ္ေသာ သူ၏ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနကို ဆက္သြယ္ရန္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ေက်ာ္ဆန္းက ဖိတ္ေခၚလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ထို႔အျပင္ "အထူးသျဖင့္ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းမ်ား၌ သက္ဆုိင္ရာဌာနႏွင့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားအၾကား မၾကာခဏ အျငင္းပြားဖြယ္ အေျခအေနမ်ား ေပၚေပါက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရပါသည္" ဟု ဆိုထားရာ သူတို႔စိတ္တိုင္းက်
လိမ္ညာေဖၚျပျခင္းမရွိသျဖင့္ အလိုမက်ျဖစ္ေနပံုရသည္။

ျပင္သစ္အေျခစိုက္ နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႔ (RSF) ၏ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ ၁၇၃ ႏိုင္ငံအား ေလ့လာခ်က္တြင္ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈအဆင့္၌ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အဆင့္ ၁၇၀ တြင္ ရွိေနသည္။ သူ႔ထက္ဆိုးရြားေသာ ႏိုင္ငံ ၃ ခုမွာ တာ့ခ္ေမနစ္စတန္ (Turkmenistan) ၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ အီရီထရီးယား (Eritrea) တို႔ ျဖစ္ရာ သူတို႔ထက္သာသူရွိေနေသးျခင္းကိုလဲ မနာလိုျဖစ္ေနပံုရပါသည္။

RSF က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ "သတင္းသမားမ်ား၊ ပညာတတ္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကိုပင္ စစ္အစိုးရက ရန္သူအျဖစ္ ရႈျမင္ၾကသည္” ဟု ေျပာထားသည္။တကယ္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအားလံုးကို ဒီမိုကေရစီေတာင္းခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ရန္သူ
အျဖစ္ရႈျမင္ေနျခင္းသာျဖစ္သည္။

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္း၏ စာတြင္ ၀န္ႀကီးဌာနမ်ားကို သတင္းထုတ္ျပန္ေရး အဖြဲ႔မ်ားျဖင့္ သတင္းထုတ္ျပန္ရန္ တိုက္တြန္းလိုက္ထားသည့္အျပင္.."မိမိတို႔၏ သတင္းမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္းထက္ မိမိလိုလားသည့္အတိုင္း
ပညာသားပါပါ ႀကိဳတင္အသိေပးျခင္းျဖင့္ (Pre-emptive) လက္ဦးမႈ ရယူေဆာင္ရြက္ျခင္းက မိမိတို႔အတြက္
ပိုမိုေကာင္းမြန္ အက်ဳိးရွိေၾကာင္း သံုးသပ္ေတြ႔ရွိရပါသည္" ဟု ေျပာဆိုခဲ့ရာ သတင္းလိမ္ သတင္းညာထုတ္ျပန္
လိုသူမ်ားႏွင့္ သတင္းထိမ္ခ်န္ လိုသူမ်ား ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရ
ပါသည္။

ဘဝျမန္ျမန္ေျပာင္းႏိုင္ေရးအတြက္ သမၼတႀကီးဦးသန္းေရႊဟုေခၚၾကပါရန္

ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္နီးစပ္ေသာသတင္းရပ္ကြက္မ်ားအဆိုအရ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲ
တြင္ေပၚထြက္လာမည့္အရပ္သားအစိုးရကိုဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရြကႏိုင္ငံေတာ္
သမၼတအျဖစ္၄င္း၊ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေမာင္ေအးကဒုသမၼတ၊ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသီဟ
သူရတင္ေအာင္ျမင့္ဦးကဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္၄င္းဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသူရေရႊမန္းကရာထူး
တိုးၿပီးကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ရန္အသီးသီးလက္ဝါးရိုက္ထားၿပီး
ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။

ဦးသန္းေရႊ၏လက္ရင္းတပည့္ဦးေအာင္ေသာင္းကေတာ့မႏၱေလးတိုင္းမွအေရြးခံ
မည္ဟုေျပာဆိုခဲ့သည္။ေနျပည္ေတာ္တြင္တည္ေဆာက္ေနေသာသမၼတႏွင့္ဒုတိ
ယသမၼတအိမ္ေတာ္မ်ားလည္းအၿပီးသတ္ခါနီးၿပီျဖစ္သည္။

အရပ္သားအစိုးရသစ္အတြက္တည္ေဆာက္ေနေသာလြတ္ေတာ္အေဆာက္အဦး
သည္လည္းအၿပီးသတ္ေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး။လႊတ္ေတာ္ရုံးအဖြဲ႔တြင္ရုံးထိုင္ရန္စစ္ဗိုလ္မ်ား
ကိုပင္စတင္စီစစ္ေရြးခ်ယ္ေနၿပီျဖစ္ရာေရြးေကာက္ပြဲအတြက္အပိုင္တြက္ထားၿပီး
ျဖစ္ပံုရပါသည္။

အမွန္စင္စစ္ဆိုရလွ်င္ဦးသန္းေရႊသည္သူ႔ကိုယ္သူစစ္အာဏာရွင္မ်ိဳးဆက္တြင္
ကံအဆိုးဆံုးျဖစ္သည္ဟုယူဆထားပံုရပါသည္။သူတို႔ပါပါႀကီးေဟာင္းဦးေနဝင္း
သည္စစ္အာဏာသိမ္းဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး၊ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္လမ္းစဥ္ပါတီဥကၠဌႀကီးစသည္
ျဖင့္ဂုဏ္ပုဒ္ႀကီးမ်ားစြာပိုင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။

ေနာက္လိုက္ဦးစိန္လြင္၊ဦးေမာင္ေမာင္စသည္တို႔လဲဘာေျပာေျပာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္
ခဏစီျဖစ္ခဲ့ရေသးသည္။ေနာက္ဘာမဆိုင္ညာမဆိုင္ဗိုလ္ခင္ညြန္႔ကဝန္ႀကီးခ်ုဳပ္
ထလုပ္ျပန္ေသာအခါမွာသူ႔လက္ေအာက္မွျဖစ္ေသာ္လည္းသူ႔မွာခုလုခုလုျဖစ္ရ
ျပန္သည္။

ဗိုလ္ခင္ညြန္႔ကႏိုင္ငံတကာလွည့္၍အျခားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္တန္းတူလက္ဆြဲ
ႏႈတ္ဆက္ေနေသာအခါသူ႔ခမ်ာဘယ္သူ႔ကိုတန္းတူလက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ရမည္မသိ
ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီဥကၠဌဆိုေသာရာထူးသည္
မည္သည့္အဆင့္ႏွင့္တန္းတူညီမွန္းသူ႔ဘာသာသူမသိ။

ဘဝရွင္မင္းတရားႀကီးဆိုသည္မွာလည္းအိမ္ထဲႏွင့္ကိုယ့္အသိုင္းအဝိုင္းၾကား
ထဲတြင္သာႀကိတ္ရႈးရျခင္းျဖစ္ၿပီးတကယ္က်ေတာ့ဇာတ္ထဲကဘုရင္ေလာက္
ပင္ဘုရားထူးမည့္သူမရွိ။သ႔ူခမ်ာေတာ္ေတာ္ႀကိတ္မႏိုင္ခဲမရျဖစ္ခဲ့ပံုရပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ဇြတ္အႏိုင္ရရန္အႀကံႀကီးႀကံ၍သမၼတ
ႀကီးအေခၚခံရရန္ႀကိဳးစားေနျပန္သည္။တကယ္ေတာ့သူက်မ္းမာေရးကခပ္
ယဲ့ယဲ့။ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္သမၼတႀကီးအေခၚမခံရလွ်င္အေသေျဖာင့္မည့္ဟန္
မတူပါ။
ထို႔ေၾကာင့္ျပည္သူလူထုမ်ားကိုေမတၱာရပ္ခံလိုသည္မွာ၂၀၁၀မတိုင္ခင္သူအ
ေသေျဖာင့္ႏိုင္ရန္အတြက္စိတ္ေၾကနပ္သြားေစရန္ဝိုင္းေခၚေပးလိုက္ၾကေစလို
ပါသည္။ကၽြန္ေတာ္တို႔လူမ်ိဳးသည္သီးခံခြင္လႊတ္တတ္ေသာ၊ဂရုဏာထားတတ္
ေသာလူမ်ိဳးျဖစ္သျဖင့္ေသမည့္လူ၏ေနာက္ဆံုးဆႏၵဆိုလွ်င္ပို၍ပင္လိုက္ေလွ်ာ
တတ္ၾကရာျမန္ျမန္ေသလွ်င္တိုင္းျပည္တဝက္ေလာက္ျမန္ျမန္ေအးခ်မ္းမည္
ျဖစ္ပါ၍ဝုိင္းေခၚေပးၾကပါရန္ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။
သမၼတႀကီးဦးသန္းေရႊခင္ဗ်ား.....သမၼတႀကီးဟုေခၚၿပီးၿပီျဖစ္ပါ၍.................
ဇာတ္ထဲကဝန္ႀကီး

10.26.2008

Security relaxed at Suu Kyi's home

October 26, 2008
Authorities in military-run Burma removed barbed wire barriers and reduced security around the Rangoon home of detained democracy leader Aung San Suu Kyi, an official from her party said.

Witnesses near the lakeside compound where the Nobel peace prize winner has been locked away for most of the past 19 years said that barricades and checkpoints preventing people from going near her house had been removed.

"We noticed this morning that the security was reduced around her house," said Nyan Win, a spokesman for the National League for Democracy (NLD) party.

"Barbed wire was removed and every vehicle can pass the road in front of her house... (but) it's still early to comment on this situation."

The gate to her compound remained closed, witnesses said.

Aung San Suu Kyi has been under detention for 13 of the past 19 years, and is only allowed sporadic visits from her doctor and lawyer.

Asian and European leaders meeting in China on Saturday urged Burma's junta to release detained opposition members, while American officials also put out a fresh plea for an end to Aung San Suu Kyi's house arrest last week.

Aung San Suu Kyi, 63, is currently appealing her detention, but the ruling generals have not yet indicated whether they will consider the case. Nyan Win said he had heard no news about her release.

The level of security in the leafy Yangon neighbourhood where Aung San Suu Kyi lives fluctuates depending on the political climate, with more barricades being erected on sensitive occasions such as the democracy leader's birthday.

Burma has been ruled by the military since 1962. The NLD won a landslide victory in 1990 elections, but the junta never allowed it to take office.

© 2008 AFP

မဆံုးေသးသည့္ ေနာက္ဆံုးအိမ္မက္(၄)

ေနာက္ဆံုးအိမ္မက္ အမွတ္ေလးကို ဆက္ေရးဖို႔ ေတာ္ေတာ္ အားေမြးခဲ့ရပါသည္။ အေဟာင္းေတြ အသစ္ျပန္ျဖစ္တဲ့ အခါ အဲဒီအခ်ိန္တံုးကလိုပဲ ရင္မွာနာက်င္စြာ ျပန္ခံစားရပါသည္္။ အေတြးေတြ တဆက္ တစပ္တည္း ရွိေနတုန္းမွာ (အရွိန္ေလးရွိေနတုန္းမွာ) မျဖစ္မေန ဆက္ေရးရဦးမည္။ အျဖစ္ေတြက အေတာ္ပင္ ဆင္တူရိုးမွား ႏိုင္ပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ ေဆာင္းပါး တတိယပိုင္းမွာ ေရးသလို သံသရာက လည္လြန္းပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕တုန္းက ၁၉၈၈ကုန္ခါနီး။ ၁၉၉၀မွာ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေတာ့မည္။ အခု ကၽြန္ေတာ္ ေဆာင္းပါးေရးေနတဲ့ အခ်ိန္က ၂၀၀၈ကုန္ခါနီး၊ ၂၀၁၀မွာ ျပည္သူေတြ သေဘာတူတူ မတူတူ သူတို႕စိတ္တိုင္းက် ေရးထားတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို အေျချပဳလို႕ သူတို႔စိတ္တိုင္းက် ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ေတာ့မွာပါ။

၁၉၈၈တုန္းက လူ႕ေဘာင္သစ္ပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ပါလို႕ တရားဝင္ ေၾကညာခဲ့သည္။ အခု ၂၀၀၈မွာေတာ့  NLDပါတီက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ဟု တရားဝင္ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီ။ ဒါဆိုလွ်င္ ၁၉၈၈ တုန္းက လူေဘာင္သစ္ပါတီ ႀကံဳခဲ့သည့္ အျဖစ္မ်ားသည္ တပတ္ျပန္ မလည္လာႏိုင္ပါဟု မည္သူ ေျပာႏိုင္ပါ မည္နည္း။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ႀကံဳခဲ့ရသည့္ အျဖစ္မ်ားက လက္ရွိ တိုက္ပြဲဝင္ေနသူမ်ားအတြက္ သတိျပဳစရာ တစံုတရာမ်ား ေပးႏိုင္ပါမည္လား။

စစ္အာဏာရွင္မ်ားႏွင့္ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ခဲ့ရမႈမ်ား အႀကိမ္ေျမာက္မ်ားစြာ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ၁၉၈၉ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ အျပင္းထန္ဆံုးျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ ပါတီ၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားသာမက ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား၏ လႈပ္ရွားလႈံ႕ေဆာ္မႈမ်ားသည္ အရွိန္အျမင့္ဆံုး ျဖစ္လာသည္။

တဖက္မွ မဟာမိတ္ပါတီျဖစ္ေသာ NLDပါတီမွလည္း မတရားသည့္ အမိန္႔အာဏာဟူသမွ် တာဝန္အရ ဖီဆန္ၾကဟူသည့္ ေဆာင္ပုဒ္ျဖင့္ တိုက္ပဲြေရခ်ိန္ အျမင့္ဆံုးျဖစ္ေနသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လာမည့္ဇူလိုင္လ (၁၉)ရက္ အာဇာနည္ေန႔ကို မိမိတို႔ NLDပါတီ၏ အစီအစဥ္ ျဖင့္သာ တက္ေရာက္အေလးျပဳ ပန္းေခြခ်မည္ဟု ေၾကညာခဲ့သည္။ ဇူလိုင္လ(၁၆)ရက္ေန႔တြင္ အာဇာနည္ေန႔အႀကိဳ ေဟာေျပာပဲြအျဖစ္ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ NLDရံုးတြင္ NLDႏွင့္ လူ႕ေဘာင္သစ္ပါတီတို႔ ပူးတဲြ
က်င္းပခဲ့ၾကသည္။

ေထာင္ႏွင့္ေသာင္းႏွင့္ခ်ီေသာ လူထုႀကီးက သူတို႔၏ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဟာေျပာျခင္းကို တခဲနက္ လာေရာက္ အားေပးခဲ့ၾကသည္။ လူ႕ေဘာင္သစ္ပါတီႏွင့္ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕လည္း ထိုေန႕တြင္ ေဟာေျပာခဲ့ၾကသည္။

ေဟာေျပာပဲြအၿပီးတြင္ စိတ္ဓါတ္တက္ႂကြေနေသာ လူထုႀကီးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကားေနာက္မွ ေႂကြးေၾကာ္သံမ်ား ေႂကြးေၾကာ္ကာ လိုက္လံ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ၾကသည္။ ထိုပဲြသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီးျခင္း မခံရခင္ ေနာက္ဆံုးတရားပဲြပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။ ထိုအခ်ိန္ကေတာ့ လူထုၾကီးလဲမသိ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း မသိခဲ့ပါ။

ဇူလိုင္လ(၁၉)ရက္ အာဇာနည္ေန႕တြင္ စုရပ္ျဖစ္ေသာ ေရႊဂံုတိုင္လမ္းဆံုသို႔ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ျပည္သူလူထုမ်ား၊ လူ႕ေဘာင္သစ္ပါတီဝင္မ်ားသည္ ပန္းျခင္းပန္းေခြမ်ား၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ ရုပ္ပံုကားခ်ပ္မ်ား ကိုင္ေဆာင္၍ စုရံုးေရာက္ရွိေနခဲ့ၾကသည္။ ဦးေဆာင္ ခ်ီတက္မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကေတာ့ ထြက္မလာႏိုင္ရွာေတာ့။

"က်မတို႕ဟာ က်မတို႕ တိုင္းျပည္မွာေနၿပီး အက်ဥ္းသားေတြ ျဖစ္ေနရတာ ကမာၻက သိပါေစ"ဟူသည့္ ေၾကျငာခ်က္ အတိုေလးတေစာင္သာ ထြက္လာႏိုင္ခဲ့ေတာ့သည္။ (ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿခင္း၊ ေတာထဲမွာ ငွက္ဖ်ားေရာဂါ အႀကိမ္ၾကိမ္ႏွိပ္စက္ခံခဲ့ရျခင္းႏွင့္ ငတ္မြတ္ခက္ခဲ ၾကမ္းတမ္းစြာ ျဖတ္သန္းလာခဲ့ရသည့္ အေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ တခါတရံ စကားလံုးအနည္းငယ္ လဲြေခ်ာ္မႈမ်ားရွိခဲ့ပါလွ်င္ သည္းခံခြင့္လႊတ္ ေပးပါရန္။) ကၽြန္ေတာ္အပါအဝင္ စုရံုးေရာက္ရွိ ေနသူမ်ားအားလံုး ယူႀကံဳးမရ ေဒါသျဖစ္ၾကရသည္။

ေသြးဆူေနၾကေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ကို ခ်ီတက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျ ပန္လုရန္ စိုင္းျပင္းလာၾကသည္။ တေယာက္ႏွင့္ တေယာက္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေခ်ာ့ေမာ့ ေျဖာင္းဖ် ထိန္းသိမ္းရင္းမွ ေနာက္ဆံုးတြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕၏ လူထုေခါင္းေဆာင္ ဦးမေဆာင္ႏိုင္ ေတာ့ေသာ္လည္း သူဆံုးျဖတ္ခဲ့သည့္ အတိုင္း အာဇာနည္ကုန္းသို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ခ်ီတက္ပန္းေခြခ် အေလးျပဳရန္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမတ္ႏိုးေသာ အၾကမ္းမဖက္ေသာ နည္းလမ္းျဖင့္သာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို တေလွ်ာက္လံုး ေခါင္းေဆာင္မႈေပးခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တုန္႔ျပန္ဂုဏ္ျပဳရန္ ထိုတလမ္းတည္းသာ ရွိသည္ဟု ကၽြန္ေတာ္တို႔ယံုၾကည္ခဲ့ၾကသည္။

ထိုေၾကာင့္ အားလံုးကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာခ်ီတက္ရန္၊ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ေဒါသႏွင့္ မတုန္႔ျပန္ရန္ အားလံုးကို ေမတၱာရပ္ခံ၍ အာဇာနည္ဗိမာန္သို႔ ခ်ီတက္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထိုအာဇာနည္ကုန္းသို႔ ေရာက္လွ်င္လည္း သူတို႔ခြင့္ျပဳသည့္ အစီအစဥ္အတိုင္းသာ အစဥ္အလိုက္ ပန္းေခြခ်မည္၊ အေလးျပဳၾကမည္ဟု ရည္စူးထား ခဲ့ၾကပါသည္။

သို႕ရာတြင္ ေရခဲဆိုင္မွတ္တိုင္ မေရာက္ခင္ ဘက္ႏွစ္ဘက္လံုး အုတ္တံတိုင္းမ်ား ကာရံထားေသာ တေနရာတြင္ကၽြန္ေတာ္တို႕အား ပိတ္ဆို႕တားဆီးျခင္း ခံရပါေတာ့သည္။ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ရန္ ဆႏၵမရွိ ေသာ ကၽြန္ေတာ္တို႕အေနျဖင့္ ေအးေဆးေျပလည္စြာ ညွိႏိုင္းရန္ႀကိဳးစားခဲ့ပါေသးသည္။ သို႕ရာတြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕သည္ သားစားက်ဴးေသာ ဘီလူးတို႕ကို လူဟု ထင္မွတ္မွားခဲ့ပါၿပီ။ ေရွ႔မွ ပန္းေခြ၊ ပန္းျခင္းကိုင္ အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားကို ထိုင္ခိုင္းလိုက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ သြားေရာက္ညွိႏိုင္း ေဆြးေႏြးေနစဥ္မွာပင္ ႏွစ္ဘက္ညွပ္၍ ရုိက္ႏွက္ျခင္း ခံရပါေတာ့သည္။

ေဘးဘက္သို႔ ေျပးရန္ေနရာမရွိျခင္း ေရွ႔ႏွင့္ေနာက္ႏွစ္ဘက္ ေျပးေပါက္မရွိေအာင္ ေရွ႔ေနာက္ပိတ္ၿပီး ဘက္ႏွက္မ်ားျဖင့္ ထိုးျခင္း၊ ရာဘာတုတ္မ်ားျဖင့္ ရိုက္ႏွက္ျခင္းေၾကာင့္ အထိနာၾကရပါသည္။

အထူးသျဖင့္ အုတ္တံတိုင္းႏွင့္ ၿခံစည္းရိုးမ်ားကို ေက်ာ္မေျပးႏိုင္ရွာသျဖင့္ အမ်ိုးသမီးမ်ား ပို အထိနာၾကပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္မွတ္မိသမွ် သံုးေယာက္ေသၿပီး၊ ၁၈ေယာက္ဒဏ္ရာရကာ ၈၂ေယာက္အဖမ္းခံရပါသည္။ အမ်ားစုမွာ လူ႔ေဘာင္သစ္ပါတီဝင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

ထိုႏွိမ္နင္းခံရမႈ၏ အရွိန္သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔တြင္းအထိ ျပန္႔ႏွံ႕သြားခဲ့ၿပီး ေနရာ အမ်ားအျပားတြင္ ဆႏၵျပမႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြါးခဲ့ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ လူ႔ေဘာင္သစ္ပါတီ ဌာနခ်ဳပ္အနီး တဝိုက္ျဖစ္ေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ ပိုမိုမ်ားျပားခဲ့ပါသည္။ ဇူလိုင္လ၂၁ရက္ေန႔တြင္ ထိုျဖစ္ရပ္အတြက္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး မတရားမႈမ်ားကို ဖြင့္ခ်ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။

ထို႕အတြက္ သူတို႕၏တုန္႔ျပန္မႈက လူ႔ေဘာင္သစ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို တဦးၿပီးတဦး ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ဥကၠဌကိုေအာင္ေဇယ်၊ ကိုဂ်င္မီ၊ ကိုယဥ္ေထြး ေနာက္ ရန္ကုန္တိုင္းဥကၠ ကိုတင္သန္းဦး အပါအဝင္ၿမိဳ႕နယ္ အဆင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားပါ အဖမ္းခံၾကရသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘက္ တျခမ္းသည္ ရပ္တည္မရေတာ့ေအာင္ ျဖိဳခြဲခံခဲ့ရသည္။ အခ်ိဳ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတာထဲသို႕ ထြက္ေျပးခဲ့ရပါသည္။

ယခုျဖစ္စဥ္မ်ားကို ကၽြန္ေတာ္ျပန္ေရးေနျခင္းမွာ ဆက္လက္တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကသူမ်ား ႏိႈင္းယွဥ္သခၤန္းစာ ယူႏိုင္ပါရန္ျဖစ္သည္။ ယခုNLDပါတီတြင္ လူငယ္အဖြဲ႔ဝင္အခ်ိဳ႔သည္ ထိုစဥ္က အထက္တန္း အလယ္တန္းေက်ာင္းသား အရြယ္သာရွိၾကပါမည္။

ယခုအေျခအေနမ်ားႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ႀကံဳေတြ႕ခံစားခဲ့ရသည့္ အေျခအေနမ်ားသည္ တူညီေနေသာ အခ်က္မ်ားရွိပါသည္။ ထိုမွ်မက လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈ ကာလက အျဖစ္မ်ားပင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေခတ္တြင္ ဆင္တူရိုးမွား ျဖစ္ခဲ့သည္မ်ား ရွိခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က ကြဲထြက္သြားခဲ့ေသာ ဘက္သည္ေကာ ထိုၿဖိဳခြဲခံရသည့္ အျဖစ္မွ လြတ္ပါသည္လား။

ကၽြန္ေတာ္တို႕ၿပီးေတာ့ သူတို႔အလွည့္ျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ မတရားသင္း ေၾကညာခံရသည့္ အေျခအေန ေရာက္ခဲ့သည္။ ယခုလက္ရွိ လူ႕ေဘာင္သစ္ပါတီကို ဦးေဆာင္ေနေသာ ကိုေအာင္မိုးေဇာ္တို႔ အသိဆံုးျဖစ္သည္။ သူကတဖက္ျခမ္းတြင္ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သည္။ လက္ရွိ ပါတီ တြဲဘက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ကိုေငြလင္းသည္ ထိုစဥ္က ကၽြန္ေတာ္တို႕ဘက္ျခမ္းမွ ျဖစ္သည္။

ယခုေတာ့ အတူတကြတြဲ၍ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၾကသည္။ ထိုစဥ္က ႀကီးမားေသာ ညိွမရေသာ ျပႆနာႀကီးသည္ ယခုေတာ့ ဘာမွ်မဟုတ္ေတာ့ေပ။ သမိုင္းသည္ ေၾကာ့၍ေၾကာ့၍ တပါတ္လည္ေနသည္။ ဟိုယခင္ မဆလ လက္ထက္ကတည္းက ထိုေသြးခြဲမႈမ်ိဳး သူတို႕က်င့္သံုးသည္။ ယခ ုစစ္အာဏာရွင္မ်ားလည္း က်င့္သံုးသည္။ ထိုသို႕ျပဳသမွ် အႀကိမ္ႀကိမ္ခံေနၾကရလွ်င္ ထိုမ်ိဳးဆက္သည္ ညံ့ရာက်ေတာ့မည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ညံ့၍ ေသြးခြဲခံခဲ့ၾကသည္။

ယခုမ်ိဳးဆက္မ်ားေကာ ကၽြန္တာ္တို႕ ေနာက္ကို ဆက္လိုက္မည္ေလာ။

(ဆက္လက္ေဖၚျပပါမည္။)

ရြက္စိမ္း

Credential Challenge အတြက္အလားအလာမ်ားမကုန္ေသးဟုဆို



NCUB၏အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးဦးေမာင္ေမာင္က Credential Challenge သည္ျငင္းပယ္ခံရျခင္းမဟုတ္ပဲအခ်က္အလက္လိုအပ္ေနေသးသည့္အတြက္
ကုလသမဂၢ၏ဥပေဒေရးရာဌာနတြင္ဆိုင္းငံေနရျခင္းသာျဖစ္ၿပီးလာမည့္ဒီဇင္
္ဘာလ၁၄ရက္ေန႔အထိဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေသာေမွ်ာ္လင့္စရာရွိေသး
သည္ဟုယေန႕ညေနကBPPU(ျမန္မာႏိုင္ေရးအက်ဥ္းသားမ်ားသမဂၢ)တြင္ျပဳ
လုပ္ေသာရွင္းလင္းပြဲတခုတြင္ေျပာဆိုသြားပါသည္။

၄င္းကေျပာၾကားရာတြင္ထိုသု႔ိရပ္တန္႔ေနရသည့္လိုအပ္ခ်က္မွာNCGUB
ေခၚအမ်ိဳးသားညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ၏လက္မွတ္ေရးထိုးႏုိင္ျခင္းမရွိသည့္အခ်က္
သည္အဓိကျဖစ္ေနသည္ဟုဆိုပါသည္။NCGUBကအဆိုပါ Credential
Challengeႏွင့္ပါတ္သက္ေသာလႈပ္ရွားမွဴကိုႏိုင္ငံေရးအရေထာက္ခံသည္
ဟုဆိုေသာ္လည္းတရားဝင္လက္မွတ္ေရးထိုးေပးျခင္းမရွိေသးပါ။

ထိုလႈပ္ရွားမႈ၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာကုလသမဂၢတြင္စစ္အာဏာသိမ္းအစိုးရ၏
တရားဝင္မႈကိုပယ္ဖ်က္ေပးရန္ျဖစ္ၿပီးလက္ရွိေဆာင္ရြက္ထားမႈအေျခအေန
မ်ားအရေအာင္ျမင္ရန္အခြင့္အလမ္းမ်ားရွိႏိုင္သည္ဟုရွင္းလင္းေျပာျပသြား
ခဲ့ပါသည္။
၄င္းကဆက္လက္ေျပာဆိုရာတြင္စစ္အာဏာရွင္မ်ားကမည္သို႔ျငင္းဆိုေနေစကာ
မူ၁၉၉၀ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲ၏ရလဒ္ယခုအခ်ိန္အထိခိုင္မာစြာတရားဝင္ေနဆဲျဖစ္
္ၿပီးကုလသမဂၢ၏ညီလာခံက်င္းပသည့္ႏွစ္တိုင္းတြင္၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပြဲ၏ရလဒ္
ကိုအၿမဲအသိအမွတ္ျပဳခဲ့သလိုအေမရိကန္ႏိုင္ငံကလည္းလက္ရွိသမၼတဘုရွ္ကိုယ္
တိုင္၂၀၀၃ခုႏွစ္ကတည္းကလက္မွတ္ေရးထိုးဥပေဒထုတ္ျပန္ၿပီး၁၉၉၀ေရြး
ေကာက္္္ပြဲရလဒ္ကိုအသိအမွတ္ျပဳထားၿပီးျဖစ္သည္ဟုဆိုပါသည္။

ထိုအျပင္နအဖစစ္အာဏာသိမ္းအစိုးရ၏လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖါက္မႈမတရား
ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈမ်ားႏွင့္လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ရန္ၾကံစည္ခဲ့မႈမ်ားကိုလည္း
ႏိုင္ငံတကာတရားရုံးတြင္တရားစြဲဆိုသြားရန္ျပင္ဆင္ေနသည္ဟုလည္း
ေျပာျပသြားခဲ့ပါသည္။

၄င္းတို႔ထံတြင္ခိုင္မာေသာသက္ေသအေထာက္အထားမ်ားရရွိထားၿပီးျဖစ္ၿပီး။
တရားနည္းလမ္းတက်သာရင္ဆိုင္ရန္အခြင့္အေရးရွိလွ်င္မည္သည့္ႏိုင္ငံတကာ
တရားရံုးတြင္မဆိုရင္ယွဥ္ၿပိဳင္သြားရန္အသင့္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး
အေျဖရွာသည့္နည္းလမ္းကိုနအဖတို႔ျငင္းပယ္ေနသမွ်ဆက္လက္ၿပီးနည္းလမ္း
ရွာဖိအားေပးေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟုေျပာဆိုသြားခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔ အာရွ နဲ႔ ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတာင္းဆို



26 October 2008


ဥေရာပနဲ႔ အာရွ ႏိုင္ငံေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္က ေခါင္းေဆာင္ေတြ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး ရရွိဖို႔၊ စီးပြားေရးနဲ႔ လူမႈေရး ဆိုင္ရာ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈေတြ ျဖစ္လာေစဖို႔အတြက္ သက္ဆိုင္တဲ့ သူေတြ အားလံုး ပါ၀င္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈေတြ ေဖာ္ေဆာင္သြားဖို႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေအာက္တိုဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔နဲ႔ ၂၅ ရက္ေန႔က တရုတ္ႏိုင္ငံ ေဘဂ်င္းျမိဳ႕ မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ အာရွ ဥေရာပ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀း မွာ အခုလို ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဥေရာပ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူ ဥေရာပ ျမန္မာရံုး ညႊန္ၾကားေရးမႈး ဦးဟန္ေယာင္ေ၀ ကို VOAမွမညိဳညိဳလြင္၏ ေမးျမန္းခ်က္......

“က်ေနာ့္အျမင္ကေတာ့ အာရွနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြက ဒီလိုျမင္တယ္ဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္အတြက္ကေတာ့ ေကာင္းပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုရင္ အခုလက္ရွိ စစ္အစိုးရကလည္း သူ႔အနီးအနား ႏိုင္ငံေတြကလည္း ဒီလို ျမင္ပါတယ္ ဆိုရင္ သူကလည္း ျငင္းပယ္လို႔ မရဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုရင္ ဒီအခုလိုမ်ိဳး အၾကံေပးတဲ့ေနရာမွာကလည္း ဒီ ၂၀၁၀ လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ နအဖ ကေတာ့ သူ လိုလားတဲ့ အေျခခံဥပေဒနဲ႔ သူ သြားခ်င္တဲ့လမ္းနဲ႔ သူ သြားမယ္ဆိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီႏိုင္ငံေတြ ေျပာေနတာကေတာ့ တကယ္ ဒီမိုကေရစီလိုလားရင္ ေရြးေကာက္ပြဲ တခုတည္းနဲ႔ လုပ္လို႔မရဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုရင္လည္း လူထု ပါ၀င္ရမယ္။ အတိုက္အခံေတြလည္း ပါ၀င္ရမယ္။ လူတိုင္းပါမွ တကယ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ ေျပာခ်င္တာ ျဖစ္လိမ့္မယ္။ ၿပီးေတာ့မွ ဒီ ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး ရွိသင့္တယ္၊ အဲဒီလိုမ်ိဳး မရွိရင္လည္း ဒီေရြးေကာက္ပြဲက အဓိပၸါယ္ရွိမွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတဲ့သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီေၾကညာခ်က္ ထုတ္တဲ့ေနရာမွာ အစည္းအေ၀းကိုလည္း တရုတ္ႏုိင္ငံမွာ လက္ခံက်င္းပခဲ့တယ္။ တရုတ္အစိုးရက ျမန္မာအစိုးရကို အၿမဲတမ္း ေနာက္ကေန အားေပးေနတဲ့ အစိုးရတရပ္လို႔လည္း အားလံုး သိၿပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။ အဲေတာ့ ဒီေၾကညာခ်က္ ထုတ္တဲ့ေနရာမွာ တရုတ္ႏုိင္ငံကလည္း ပါ၀င္ေနတယ္ ဆိုေတာ့ ဒီတရုတ္ႏိုင္ငံက ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီေရး ေျပာင္းလဲေရးမွာ စိတ္ေျပာင္းသြားၿပီလား လုိ႔ေရာ ဦးဟန္တို႔အေနနဲ႔ ယူဆပါသလားရွင္။ -

“တရုတ္အေနနဲ႔ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ျပည္ေထာင္စုထဲမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ျပည္တြင္းျပႆနာကို ၀င္မရႈပ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ တုိင္းျပည္ေကာင္းဖို႔ကေတာ့ သူတို႔ ႀကိဳးစားမယ္ ဆိုတဲ့သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုရင္ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္ေထာင္စုမွာ စစ္အစိုးရ ျဖစ္ေစ၊ ဘယ္အစိုးရ တက္လာသည္ ျဖစ္ေစ၊ ျမန္မာျပည္နဲ႔ တရုတ္ျပည္ ကေတာ့ ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့မွ မိတ္ေဆြအေနနဲ႔ ေနသြားရမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာ ရွိပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္လည္း သူတို႔က ဒီအခ်ိန္မွာ နအဖ က လုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲက တကယ္ အလုပ္ျဖစ္မယ္ ဆိုရင္ သူတို႔ အတြက္လည္း ေကာင္းမယ္။ ျမန္မာျပည္အတြက္လည္း ေကာင္းမယ္ဆိုတဲ့သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့။ ဒါေပမယ့္ ဒီေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ပါတာက ေရြးေကာက္ပြဲအေၾကာင္း မဟုတ္ဘဲနဲ႔ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးဖို႔၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔၊ ႏုိင္ငံေရး ပါတီေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လႈပ္ရွားခြင့္ေပးဖို႔ ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ ျဖစ္ေနေတာ့ တရုတ္အေနနဲ႔က ဒီအေၾကာင္းအရာေတြအေပၚမွာ လိုက္နာမႈ ရွိလာမယ္ လို႔ေရာ ယူဆပါသလားရွင့္။ -

“ရွိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုရင္ အခု ေရြးေကာက္ပြဲအေၾကာင္း မေျပာေပမယ့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး မရွိရင္ ေရြးေကာက္ပြဲက အဓိပၸါယ္ မရွိဘူး။ ဆိုေတာ့ သူတို႔အေနနဲ႔ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ အခုကေန စၿပီးေတာ့မွ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ၾကပါ။ ျပန္ေဆြးေႏြးၾကပါ။ ဖမ္းထားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြလည္း လႊတ္ေပးပါ။ တကယ္ ႏိုင္ငံေရး အေျဖရွာတဲ့ နည္းလမ္း ျဖစ္လာမယ္ ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ အဲဒီလိုမ်ိဳး နားလည္ပါတယ္။”

အဲဒီေတာ့ တရုတ္အေနနဲ႔ကေတာ့ ဒီေၾကညာခ်က္မွာ ပါတဲ့အတိုင္းေပါ့ေနာ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚမွာ ပိုၿပီးေတာ့ တိုက္တိုက္တြန္းတြန္း လုပ္လာမယ္ လို႔ေရာ ယူဆပါလား။ -

“ဟုတ္ကဲ့။ က်ေနာ္ နားလည္တာကေတာ့ အခုမွ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါ သူတို႔ကေတာ့ တိုက္တြန္းေနတာကေတာ့ တႏွစ္ ႏွစ္ ႏွစ္ေလာက္ ရွိပါၿပီ။ အခု ကုလသမဂၢ ႀကိဳးစားထားတဲ့ ဂမ္ဘာရီ ခရီးစဥ္တို႔မွာလည္း တရုတ္အကူအညီ ပါပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာက ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို တရုတ္က လက္ခံတယ္။ ဆိုေတာ့ သူတို႔ကေတာ့ ဆက္ၿပီးေတာ့မွ ႀကိဳးစားမယ္လို႔ က်ေနာ္ ယူဆပါတယ္။ ဒီ နအဖ ကိုေတာ့ သူတို႔က ဖိအားေပးမွာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံလိုမ်ိဳး ဖိအားေပးမယ္၊ မေကာင္းေၾကာင္း ေျပာမယ္ဆိုရင္ သူတို႔ကေတာ့ မလုပ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့။ ေနာက္တခ်က္က တရုတ္အစိုးရကိုေရာ ဥေရာပ သမဂၢႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာျပည္ေျပာင္းလဲေရးမွာ ပိုၿပီး လုပ္ေဆာင္ပါ ဆိုတဲ့ ဖိအားေပးမႈမ်ိဳး ျဖစ္လာႏုိင္ပါလားရွင္။ -

“က်ေနာ္ နားလည္သေလာက္ကေတာ့ တရုတ္မကဘူး။ တရုတ္ေရာ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံေရာ၊ အာဆီယံ ျဖစ္တဲ့ အနီးအနား ႏိုင္ငံေတြကိုေရာ သူတို႔က တိုက္တြန္းေနတာ ၾကာၿပီ။ အခုလိုမ်ိဳး အေကာင္အထည္ ေပၚလာတယ္ ဆိုတာ ဒါ ေကာင္းတယ္ လို႔ က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္။”

ဥေရာပ ျမန္မာရံုးညႊန္ၾကားေရးမႈး ဦးဟန္ေယာင္ေ၀ ေျပာဆိုသြားတာပါ၊ အခုလို ေၾကညာခ်က္ မထြက္လာမီ ရက္ပိုင္းေတြမွာပဲ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ အေမရိကန္၊ ဥေရာပသမဂၢ တို႔ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္မွန္တဲ့ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးေတြ ျဖစ္ေပၚလာေစႏိုင္ဖို႔ အတြက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ႏိုဘဲလ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ေထာင္နဲ႕ခ်ီတဲ့ ႏို္င္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႕ကို တခ်ိန္တည္း ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကတာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ဖို႔ဟာ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြ လြတ္ေျမာက္လာဖို႔ဟာ အဓိက က်တယ္လို႔ ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ သတင္းစာေတြထဲမွာေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး သိန္းစိန္ တရုတ္ျပည္သူ႔ သမတ ႏိုင္ငံ နန္နင္း ျမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့ (၅) ၾကိမ္ေျမာက္ တရုတ္-အာဆီယံကုန္စည္ျပပြဲနဲ႕ (၅) ၾကိမ္ေျမာက္ တရုတ္ အာဆီယံ စီးပြားေရးနဲ႔ ရင္းႏွီျမႇပ္ႏွံမႈ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္ဖို႔ ေအာက္တိုဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔က သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ သတင္းနဲ႔ ေအာက္တိုဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္လည္ ေရာက္ရွိတဲ့အေၾကာင္း ေတြကိုပဲ ေဖာ္ျပထားတဲ့ အတြက္ ျပီခဲ့တဲ့ ၂၄ ေန႔ နဲ႔ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ အာရွ ဥေရာပ ထိပ္သီးညီလာခံကို ျမန္မာစစိအစိုးရ ကိုယ္စားျပဳ ဘယ္သူ တက္ေရာက္ခဲ့သလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ မသိရပါဘူး။

10.25.2008

Burma unripe for democracy at present: rights expert အရပ္သား အစိုးရအတြက္ စစ္အစိုးရဘက္က ျပင္ဆင္မႈမရွိဟု ကင္တာနား ေ၀ဖန္

Building on a report he issued earlier in the month, the United Nations' Human Rights Envoy for Burma yesterday appealed to the international community to take a common stand and engage Burma on its long road to democracy.

Tomás Ojea Quintana, appointed to his position only this May, cautioned delegates in the United Nations General Assembly's third committee that the realization of democracy in Burma would take considerable time, but it was imperative that the international community come to the assistance of the country to ensure that progressive benchmarks along the path are achieved.

"Restoration of full democracy cannot happen overnight; it will take generations," Quintana said, adding that it was insufficient for the United Nations to simply issue resolutions on the situation in the Southeast Asian country, instead insisting that resources must also be made available so that the goals of resolutions may be met.

"Nothing can be achieved in isolation and condemnation, while there are possibilities for engagement, encouragement and cooperation," noted Quintana, referring to a common theme of his report following his inaugural visit to the country in August.

In order for the proposed 2010 general election in Burma to be a success, Quintana has repeatedly put forth four elements which must be implemented: the revision of domestic laws that limit fundamental rights, the progressive release of political prisoners, military reform, and alterations to ensure an independent judiciary.

The Special Envoy stressed that as the process unfolds, the promotion of human rights must not be subjected to double standards or politicization.

Yet, while Quintana pled for an international community with one voice on Burma, the exchange between delegates following the Envoy's delivery again highlighted stark divisions within the international community.

Burma's representative, Ambassador Thaung Tun, was overall appreciative of the Rights Envoy's speech, though reserving criticism for what he termed regurgitation of baseless exile claims against the government and excessive criticism of the junta's response to Cyclone Nargis in May.

Representatives from Japan and Thailand also spoke appreciatively of Quintana's assessment, preferring to focus on opportunities ahead for cooperation and successes to date.

However, the European, North American and New Zealand delegates offered by in large dubious assessments of the chances of healing Burma's wounds if the international community were to heed the Special Envoy's proposed prescription.

Additionally, twice, in reference to responses from the representatives of the United States and United Kingdom, the Chair was forced to intervene to request that delegates refer to the country as Myanmar, as that is the name for the country officially recognized by the United Nations.
Summing up his analysis of the situation, the Rights Envoy told reporters afterward, "To get a civil Government will take time. They are not prepared for that. They are prepared for war."

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဟာ အခ်ိန္ၾကာႏုိင္ၿပီး စစ္အစိုးရက အရပ္သား အစိုးရတရပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္ေအာင္ ျပင္ဆင္တာမ်ဳိး မရွိတဲ့အေၾကာင္း ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး စုံစမ္းစစ္ေဆးသူ တိုမာ့တ္စ္ အိုေဟး ကင္တာနား (Thomas Ojea Quintana) က ေ၀ဖန္ ေျပာဆုိပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ စစ္အစိုးရ က်င္းပခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသား ညီလာခံဟာ အတုအေယာင္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေ၀ဖန္လုိက္ၿပီး စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ သူ အဆုိျပဳထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အခ်က္ေလးခ်က္ကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ထပ္မံ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

မေန႔က ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္မွာ က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး စုံစမ္းစစ္ေဆးသူ တိုမာ့တ္စ္ ဟိုေဟး ကင္တာနား က ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆုိခြင့္၊ ထုတ္ေဖၚခြင့္၊ စည္းရုံးခြင့္ စတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အခြင့္အေရးေတြ ဆုံးရႈံးေနတဲ့ အေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရဘက္က ႏုိင္ငံတကာက လက္ခံတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္မယ္ဆုိရင္ အေျခခံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ဖို႔ လိုတဲ့အေၾကာင္း အဓိက ေျပာသြားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။

အရပ္သားအစိုးရတရပ္ ေပၚေပါက္ေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ -

Tomas Ojea Quintana from Argentina, Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Burma (file photo)
ကုလသမဂၢ ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး စံုစမ္းစစ္ေရးေရးမွဴး တိုမာ့တ္စ္ အိုေဟး ကင္တားနား
“ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္မွာ အရပ္သားအစိုးရတရပ္ ေပၚလာေရးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အခ်ိန္ယူရအုံးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေသခ်ာတဲ့အခ်က္ သိသိသာသာ ျမင္ရတဲ့အခ်က္ ကေတာ့ စစ္အစိုးရက အရပ္သားအစိုးရ အတြက္ ျပင္ဆင္တာမ်ဳိး မရွိပါဘူး။ စစ္အတြက္ပဲ ျပင္ဆင္တာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခ်ိန္ၾကာမယ္လုိ႔ က်ေနာ္ေျပာတာ ျဖစ္ပါတယ္။”

လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန တုိးတက္ေကာင္းမြန္ဖို႔ ဆုိရင္ ႏုိင္ငံတကာက သတ္မွတ္ထားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး စံႏႈန္းေတြနဲ႔ ကိုက္ညီေအာင္ ျပည္တြင္း ဥပေဒေတြကို ျပင္ဆင္ဖုိ႔၊ ႏုိင္ငံေရး ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ သူေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ စစ္တပ္ကို လူ႔အခြင့္အေရး သတင္တန္းေတြ ေပးၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ နဲ႔ လြတ္လပ္တဲ့ တရားစီရင္မႈ နဲ႔ တရားဥပေဒ စိုးမုိးေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အၾကံေပးထားပါတယ္။ ဒီအၾကံေပးခ်က္ေတြကို မလုိက္နာရင္ စစ္အစိုးရအေပၚ ႏုိင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

“က်ေနာ့္ အစီရင္ခံစာမွာ က်ေနာ္ ေျပာထားပါတယ္။ စစ္အစိုးရ က်င္းပတဲ့ အမ်ဳိးသားညီလာခံ ဟာ အတုအေယာင္ အမ်ဳိးသားညီလာခံ ျဖစ္တယ္ ဆုိၿပီး၊ ဒီကိစၥက ရွင္းပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြင္းမွာ ေရာက္ခဲ့တဲ့ အတြက္လည္း ဒီကိစၥကို က်ေနာ္ စုံစမ္းႏုိင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ အဆုိျပဳထားတဲ့ အခ်က္ေလးခ်က္က ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီမုိကေရစီ တည္ေဆာက္ေရး ဘာပဲလုပ္လုပ္၊ ဖြဲ႔စည္းပုံေရးဆြဲေရးပဲ လုပ္လုပ္ ဒီအခ်က္ေတြကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ဘူးဆုိရင္ ႏိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳမွာ မဟုတ္ပါဘူး။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း မစၥတာ ကင္တားနားက -

“က်ေနာ့္ ရႈျမင္ခ်က္ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ တဖက္သတ္ စစ္အစိုးရဘက္က သူ႔သေဘာနဲ႔သူ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားတာကို ခံထားရတာပါ။ မွ်မွ်တတ တရားစီရင္တာကို မခံရဘူးလို႔ က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္။ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေရွ႔ေနက အယူခံ ၀င္ထားတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ သိပါတယ္။ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီကိစၥကို အေရးတယူ ျပန္လည္ျပဳျပင္ၿပီး မွ်မွ်တတ စဥ္းစားမယ္၊ ခ်က္ျခင္း လႊတ္ေပးလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း မုန္တုိင္းေဘး ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြတြက္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈအကူအညီေတြ ဆက္ၿပီး လိုအပ္ေနဆဲ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ တခ်ိန္တည္းမွာ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနကိုလည္း ပစ္ပယ္ထားလို႔ မရတဲ့အေၾကာင္း မစၥတာ ကင္တားနားက ေျပာသြားပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း အက်ဥ္းေထာင္ေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားခြင့္ရဖုိ႔ စစ္အစုိးရ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ရတာေတြ ရွိတဲ့အေၾကာင္း ကိုလည္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိသြားပါတယ္၊ ကုလသမဂၢဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို အထီးက်န္ ၀ိုင္းပယ္ခံ ထားရတာကေန ကယ္ထုတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားတာ ျဖစ္တယ္ဆုိတာ စစ္အစိုးရ နားလည္ဖုိ႔ လိုတဲ့အေၾကာင္းေတြကို သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။


ကမၻာ့ အၾကာဆုံး အက်ဥ္းက် ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆု႐ွင္(ႀကိဳင္လွေမာင္ေမာင္)


Six leaders were given a long term


Six leaders of National League for Democracy party who were arrested
in September and October 2007 were given a long term imprisonment by
Mandalay Divisional Court in this afternoon at Mandalay, a second
capital of Burma. Many of them were charged under 505/b and 153/a and
one was charged with 505/b only.

Those who were given imprisonment are:
(1) Win Mya Mya ( F) who is a organizing committee member of NLD
Mandalay Division was given 12 years imprisonment.
(2) Kan Tun, (M) Who is a secretary of the NLD Mandalay Division
was 12 years imprisonment.
(3) Than Lwin,(M) Who is a vice-chair person of the NLD Mandalay
Division was 8 years imprisonment.
(4) Min Thu,(M) Who is a In-charge of the Mogok township NLD,
Mandalay Division was 13 years imprisonment.
(5) Tin Ko Ko, (M) Who is an organizing committee member of
Meiktila Township NLD of Mandalay division was given two years
imprisonment.
(6) Win Shwe (M) who is a member of Salin Township NLD of Magwe
Devision was given to 11 years imprisonment.


Section 505(B): Whoever makes, publishes or circulates any statement,
rumour or report, with intent to cause, or which is likely to cause,
fear or alarm to the public or to any section of the public whereby
any person may be induced to commit an offence against the State or
against the public tranquility; shall be punished with imprisonment
which may extend to two years, or with fine, or with both.

Section 153(A): Whoever by words, either spoken or written, or by
signs, or by visible representations, or otherwise, promotes or
attempts to promote feelings of enmity or hatred between different
classes of [persons resident in the Union] shall be punished with
imprisonment which may extend to two years, or with fine, or with
both.
လြန္ခ့ဲသည့္ ၉ ႏွစ္ခန္႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အတူ ေတြ႔ရေသာ ေဒၚ၀င္းျမျမ (အလယ္မွ၊ အက်ႌအျဖဴႏွင့္)။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ပဲြမ်ားတြင္ ပါ၀င္ခ့ဲသူအခ်ဳိ႕သည္ ၿပီးခ့ဲသည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္း ေအာက္ပါအတုိင္း ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခံခ့ဲရသည္။

မႏၱေလးတိုင္း
ေဒၚ၀င္းျမျမ - ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္
ဦးကံထူး - ၁၂ ႏွစ္
ဦးသန္းလြင္ - ၈ ႏွစ္
ကိုမင္းသူ - ၁၃ ႏွစ္
ကို၀င္းေရႊ (ေက်ာက္ပန္းေတာင္း ၿမိဳ႕နယ္) - ၁၁ ႏွစ္
ကိုတင္ကိုကို (မိတၳီလာၿမိဳ႕နယ္) - ၂ ႏွစ္

ရန္ကုန္တုိင္း
သံဃာ ၇ ပါး - တပါးလွ်င္ ေထာင္ဒဏ္ ၄ ႏွစ္၊ ၃ လ
သီလရွင္ ၇ ပါး - ေထာင္ဒဏ္ ၄ ႏွစ္၊ ၃လ


ႀက့ံခုိင္ေရးအသင္း၀င္ဟု ယူဆရသူတဦးက သံလက္သီး (သံကြင္း) ျဖင့္ တုိက္ခုိက္ခ့ဲေသာေၾကာင့္ ႏွာေခါင္းရုိးက်ဳိးၿပီး မ်က္လုံးတဘက္ ပ်က္စီးသြားေသာ ဦးသန္းလြင္ (အသက္ ၇၁ႏွစ္၊ ေထာင္ ၈ ႏွစ္)
ကုိမင္းသူ (မုိးကုတ္၊ ေထာင္ ၁၃ ႏွစ္)Align Center

ဗန္းေမာင္တင္ေအာင္ ကြယ္လြန္ျခင္း ႏွစ္ ၃၀ ေျမာက္ အခမ္းအနားက်င္းပ


ဗန္းေမာင္တင္ေအာင္ ကြယ္လြန္ျခင္း ႏွစ္ ၃၀ ေျမာက္ အခမ္းအနားက်င္းပ

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၃

ေအာက္တိုဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၈

ကိုလိုနီစနစ္၊ နယ္ခ်ဲ႔စနစ္ႏွင့္ အာဏာရွင္စနစ္ေခတ္ တေလ်ာက္လုံး ေတာ္လွန္ေသာ စာေရးဆရာအျဖစ္ မဆုတ္မနစ္ရပ္တည္ျပီး ကေလာင္လက္နက္ျဖင့္ အာခံတိုက္ခိုက္ခဲ့သူ၊ အဖိႏွိပ္ခံ ျပည္သူလူထုဖက္က အျမဲတေစ ထာ၀ရ ရပ္တည္ အသံျပဳခဲ့သူ ျမန္မာျပည္ရဲ႔ သူရဲေကာင္း စာေရးဆရာတဦးျဖစ္သူ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ (၁၉၂၀ - ၁၉၇၈) ကြယ္လြန္ျခင္း ႏွစ္ ၃၀ ေျမာက္ အမွတ္တရ အခမ္းအနားကို က်န္ရစ္သူမိသားစု သားသမီးမ်ားက သမီးၾကီး ေဒၚတင္သန္းယုေနအိမ္၊ ၂၅ ႏွင္းဆီ ၃ လမ္း၊ ဂရင္းဗယ္လီ၊ ၉ မုိင္ မရမ္းကုန္းမွာ ၂၃ ေအာက္တိုဘာ နံနက္ ၉ နာရီက ၁၂ နာရီအထိ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

အခမ္းအနားမွဴအျဖစ္ ျဗဴတီမဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ကိုထြန္း၀င္းျငိမ္းက ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျပီး အခမ္းအနား အစီအစဥ္ ၉ ရပ္နဲ႔ က်င္းပတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

၁ - အခမ္းအနား ဖြင့္လွစ္ေၾကာင္း ေၾကညာျခင္း၊ ၂ - ႏွစ္ျခင္း ခရစ္ယာန္သင္းအုပ္ဆရာ ဦးေက်ာ္ညြန္႔က ဂုဏ္ျပဳစကားနဲ႔ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းေပးျခင္း၊ ၃ သမီးၾကီးက မိသားစုႏွင့္ ဧည့္သည္တို႔ကို မိတ္ဆက္ေပးျခင္း၊ ၄ - ဆရာဒဂုန္တာရာက တာရာမဂၢဇင္း ထုတ္ခဲ့စဥ္ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္နဲ႔ ဆုံခဲ့သည့္ အေတြ႔အၾကဳံမ်ား ေျပာၾကားျခင္း၊ ၅ - ဆရာ ပါရဂူ ရန္တိနိေကတန္ စာၾကည့္တိုက္ အတြက္ ေငြ ၁ သိန္းကို က်န္ရစ္သူ မိသားစုက ေပးလွဴျခင္း၊ ၆ - နာမက်န္းသူ စာေပအႏုပညာရွင္ ၆ ဦးကို က်ပ္ေငြ ၂ ေသာင္းစီ က်န္ရစ္သူ မိသားစုက ဒါနျပဳျခင္း၊ ၇ - တကသ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ဦးလွေရႊက ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ ဂရပ္ဖစ္ဒီဇိုင္းပုံတူ ပန္းခ်ီကားတခ်ပ္ မိသားစုထံ ေပးအပ္ျခင္း၊ ၈ - အခမ္းအနားျပီးဆုံးေၾကာင္း ေၾကညာျခင္းနဲ႔ ၉ အစီအစဥ္အျဖစ္ အေကၽြးအေမြးမ်ားနဲ႔ ဧည့္ခံခဲ့ပါတယ္။

မိသားစုက ဒါနအကူအညီျပဳတဲ့ စာေရးဆရာမ်ားမွာ - ညြန္႔သစ္၊ ေမာင္ေအာင္နီ၊ ေမာင္ရန္ပိုင္၊ ဆရာေဌးၾကည္၊ နီဟိန္း၊ ခင္၀င္းသစ္တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ တက္ေရာက္သူ ပညာရွင္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ရွိပါတယ္။ ဧည့္သည္မ်ားထဲမွာ ဒဂုန္တာရာ၊ ပါရဂူ၊ တိုးတက္ေရး သခင္အုန္းျမင့္၊ သခင္သိန္းေမာင္၊ ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္၊ ေဌးေမာင္၊ ေမာင္မိုးသူ၊ ေအာင္လြင္၊ ဦးလွေရႊ၊ ေမာင္၀ံသတို႔အျပင္ ထင္ရွားတဲ့ စာေပအႏုပညာနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

(ဓာတ္ပုံ ေက်းဇူး - ေဇမိႈင္းနဲ႔ မိုးမခ ၀ိုင္းေတာ္သားမ်ား)

US, EU Call for Release of Suu Kyiအီးယူ၊ အေမရိကန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ေတာင္းဆို

By LALIT K JHA Friday, October 24, 2008


NEW YORK — The release of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi should be the first step towards the reintegration of Burma with the international community, a United States official said on Wednesday.

The call for Suu Kyi’s release was made in a US State Department statement released in Washington on the eve of the 13th anniversary of Aung San Suu Kyi's house arrest.

Burmese residents in Japan with a portrait of detained democratic leader Aung San Suu Kyi chant slogans at a Tokyo park, on September 27. (Photo: AP)
Supporters of Suu Kyi have planned a series of meetings and demonstrations across the world. The US Campaign for Burma on Wednesday announced that it would hold protest demonstrations at the Chinese Embassy in Washington.

"As the Burmese regime's single most important supporter, China holds the key to Aung San Suu Kyi's release," said Aung Din, the executive director of US Campaign for Burma. "Nelson Mandela was locked up for decades before the world came to his aid— Aung San Suu Kyi shouldn't have to wait that long."

The US statement said: "As of October 24, 2008, Aung San Suu Kyi has spent a total of 13 years under house arrest. We again call upon the Burmese regime to immediately and unconditionally release her and the more than 2,000 political prisoners it holds."

Observing that October 24 also marks the anniversary of the coming into force of the United Nations charter, the statement said: "We renew our support for the UN efforts, under the leadership of Secretary-General Ban ki-Moon, to obtain the release of Burma's political prisoners and encourage Burma to move toward democracy."

"We further join the United Nations and the rest of the international community in calling upon the regime to engage credibly in an inclusive, time-bound dialogue with Aung San Suu Kyi and other democratic and ethnic minority leaders to bring about a genuine democratic transition."

Meanwhile, the European Parliament called on Asian and European leaders at a meeting in Beijing on Friday and Saturday to launch a joint appeal to the Burmese military government for the release of all political prisoners.

European MPs, meeting in Strasbourg, condemned the continued detention of Suu Kyi and called for her immediate release. The parliament also denounced "the arbitrary charges behind the arrests of many dissidents and the harsh conditions of detention of political prisoners, including widespread use of torture and hard labor."


အီးယူ၊ အေမရိကန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ေတာင္းဆို
ဧရာ၀တီ | ေအာက္တိုဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေနရသည့္ကာလမွာ သက္တမ္း ၁၃ ႏွစ္ ျပည့္ေျမာက္ၿပီျဖစ္သျဖင့္ ၎အားအျမန္ဆံုးလႊတ္ေပးရန္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက စစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ကို ႁခြင္း ခ်က္မရွိ အျမန္ဆံုးလႊတ္ေပးရန္ ထပ္မံ ေတာင္းဆိုသည္ဟု ယမန္ေန႔ကထုတ္ ျပန္သည့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဥေရာပပါလီမန္ကလည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရွိ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဘဂ်င္း၌ ယေန႔ႏွင့္ မနက္ျဖန္ ၂ ရက္ က်င္းပမည့္ ဥရာပ အာဆီယံ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ား အစည္းေ၀း ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ ေရးကို ေတာင္းဆိုမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ၊ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလႏွင့္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတို႔ တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၃ ႀကိမ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ယခုလ ၉ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ေနျပည္ေတာ္တြင္ အယူခံ တင္ခဲ့သည္ဟု ၎၏အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေန ဦးၾကည္၀င္းက ဧရာ၀တီကို ေျပာဆိုသည္။

အယူခံလႊာႏွင့္စပ္လွ်င္း၍ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္ဝင္းအား စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ၅ ႀကိမ္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ေနာက္တႀကိမ္ေတြ႔ခြင့္ထပ္ရရန္ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္၀င္းက ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း သိရသည္။

ကမာၻတ၀န္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံသူမ်ားက အစည္းေ၀းပြဲမ်ားႏွင့္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို ယေန႔ျပဳလုပ္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားအဖြဲ႔ (USCB) ကလည္း စစ္အစိုးရကို ေထာက္ခံအားေပးေနသည့္ တ႐ုတ္အစိုးရအား ႐ႈတ္ခ်သည့္အေနႏွင့္ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ တ႐ုတ္သံ႐ံုးေရွ႕တြင္ ယေန႔ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမည္ဟု လြန္ခဲ့သည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔ကတည္းက ေၾကညာထားသည္။

10.24.2008

Burmese Junta Sentences NLD Activists

By WAI MOE Friday, October 24, 2008

Win Mya Mya, a well-known pro-democracy activist in Mandalay, and five other members of the opposition National League for Democracy (NLD) were sentenced to long prison terms on Friday.

The court sentenced the six members of the NLD’s Mandalay Division to up to 13 years imprisonment, Nyan Win, an NLD spokesperson, told The Irrawaddy.

“Daw Win Mya Mya and U Kan Tun received 12 years, and U Than Lwin who was elected in the 1990 election, received eight years in prison,” he said.

Min Thu from Mogok Township, received 13 years; Win Shwe from Kyaukpadaung Township received 11 years; and Tin Ko Ko from Meiktila Township received two years.

According to a Burmese human rights group, the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP), the NLD members were charged with Act 505 (B) for meeting with American diplomats and 153 (A) for campaigning for political and human rights and the reopening of NLD offices in the country.

Win Mya Mya is a well-known pro-democracy activist in Mandalay, Burma’s second largest city. Since 1988, she provided food and other material to political prisoners in Mandalay Prison. In return, authorities harassed her family business and arrested her several times during 20 years as a political activist.

She was injured and arrested when Aung San Suu Kyi’s supporters were brutally ambushed by thugs backed by the junta in Depayin, Sagaging Division in northern Burma in late May, 2003. She has been in detention since the September 2007 demonstrations.

Than Lwin, who was a successful candidate for Madaya Township in 1990, is vice-chairman of the NLD's Mandalay Division. He was arrested during the 2007 demonstrations. He was also assaulted when he returned home from praying for the release from house arrest of NLD leader Aung San Suu Kyi at a Buddhist temple in the township in June 2007.

NLD spokesman Nyan Win said, “They didn’t commit any crimes. So the jail term for them is unjust and unfair.”

ေမတၱာလႊမ္း၍ေအးခ်မ္းႏိုင္ပါေစ




ေမတၱာလႊမ္း၍ေအးခ်မ္းႏိုင္ပါေစ

ဒီေန့ညေနဘက္ကမွမိတ္ေဆြတေယာက္ေဆးရံုတက္ေနတာသတင္းေမးဖို႔
မယ္ေတာ္ေဆးခန္းကိုေရာက္သြားပါတယ္။လူနာေတြျပည့္က်ပ္ေနေတာ့အံၾသ
သြားမိတယ္။ေနာက္မွႏိုင္ငံျခားကမ်က္စိခြဲစိတ္ဆရာဝန္ေတြေရာက္ေနလို႔မ်က္
စိခြဲဖို႔ေရာက္ေနၾကတာလို႔သိရတယ္။ဒီကလူေတြဒီေလာက္မ်ားလွျခည္လားလို႔
စပ္စုမိေတာ့မွ..ျမန္မာျပည္အႏွံအျပားကလူေတြျဖစ္ေနတာကိုး။

မေနႏိုင္လို႕ေတြ႔တဲ့လူအခ်ိဳ႕ကိုဗ်ဴးၾကည့္မိေတာ့မ်က္စိတခါခြဲဖို႔ဆိုတာျပည္တြင္း
မွာမလြယ္ပါလားလို႔သိရေတာ့တယ္။ေကာ့ကရိတ္မွလူနာတဦးကဒီေလာက္
ေတာင္စားဖို႔ေနဖို႔ေတာင္က်ပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာသံုးေလးသိန္းအကုန္ခံၿပီးခြဲဖို႔ဆို
တာအိမ္မက္ေတာင္မမက္ႏိုင္ဘူး။အျပင္ေဆးခန္းမွာမခြဲႏိုင္လို႔ေဆးရုံသြားရင္
လဲဆရာဝန္ကလြဲလို႔ဘာမွအလကားမရဘူး။

ဒီၾကားထဲမွာဟိုကေဟာက္လိုက္ဒီကေဟာက္လိုက္၊ဟိုဘက္သြားခိုင္းလိုက္၊ဒီ
ဘက္သြားခိုင္းလိုက္နဲ႔လူကိုေၾကးစည္လိုျခာျခာလည္ေနေတာ့ေနာက္ထပ္စိတ္
က်ေရာဂါပါအဆစ္ရလာမွာစိုးရတယ္။ဒီမွာကအားလံုးအလကားလုပ္ေပးေနတာ။
ဒါေၾကာင့္သတင္းရတာနဲ႔ကမန္းကတန္းေျပးလာရတာဟုဆိုပါသည္။

ေမာ္လၿမိဳင္ကဘုန္းေတာ္ႀကီးတပါးက..ေမာ္လၿမိဳင္ဘက္တင္ဘယ္ကမလဲ၊ဟို
ဒကာမႀကီးတေယာက္ဆိုေရြဘိုက၊ရန္ကုန္ကလာတဲ့လူလဲရွိတယ္။ဖားအံ၊ေကာ့
ကရိတ္နဲ႔ကရင္ျပည္နယ္ကလူေတြကအမ်ားစုေပါ့။

ကရင္လူမ်ိဳးေတြမ်ားတယ္။တခ်ိဳ႔ဆိုျမန္မာစကားေတာင္မတတ္ဘူး။ခြဲမယ့္လူက
၆၀၀ရွိတယ္။အေဖၚလိုက္လာတာက၈၀၀ေက်ာ္တယ္။အကုန္လံုးကိုေနရာေပး။
ထမင္းေကၽြးထားတာ။က်ဳပ္လဲဒီမွာပဲတည္းတယ္။ဘုန္းႀကီး၃၀ေလာက္နဲ႔သီလရွင္
၂၀ေလာက္ပါတယ္။ေစတနာေကာင္းခ်က္ဗ်ာေျပာမေနနဲ႔။ဆရာမေလးေတြ
ဆိုၿပံဳးေနတာပဲ။

ထမင္းလဲေကၽြး၊ပိုက္ဆံလဲတျပားမွမေပးရဘူး။ဒီကိုလာရတဲ့စားရိတ္နဲ႔လမ္းမွာ
စားတာေသာက္တာနဲ႔လြန္ေရာကၽြံေရာ၁သိန္းေလာက္ကုန္မွာေပါ့။ေမာ္လၿမိဳင္မွာ
ဆိုသေျပတို႔၊သရဖူတို႔မွာခြဲရင္ခြဲတာပဲႏွစ္သိန္းခြဲေလာက္ေပးရမယ္။ဒီၾကားထဲ....
စာအုပ္လုပ္တာ..ရက္ခ်ိန္းျပန္ျပတာ။ကြန္ျပဴတာမ်က္စိစမ္းတာနဲ႔စားစရိတ္နဲ႔
ဘာနဲ႔ဆို၄သိန္းေလာက္ကုန္တာေပါ့။

ဘယ္ကသတင္းရလဲဆိုေတာ့လူသတင္းလူခ်င္းေဆာင္တာေပါ့ဗ်ာ။က်ဳပ္ကိုေတာ့
ဘုန္းႀကီးခ်င္းသတင္းလွမ္းေပးလို႔ေျပးလာရတယ္။အခုတခါကညာဘက္ခြဲမွာ။ၿပီး
ခဲ့တဲ့ႏွစ္ကဘယ္ဘက္တခါလာခြဲၿပီးသြားၿပီ။ဘယ္ဘက္ကအခုဆိုရင္ရွင္းေနတာပဲ။
ခြဲရမဲ့ဘက္ကေတာ့အခုလံုးဝမျမင္ရဘူး။အခုနံပါတ္ေလးဆယ္ရွိသြားၿပီ။က်ဳပ္က
နံပါတ္၇၀ဆိုေတာ့မိုးမခ်ဳပ္ခင္ခြဲရမွာေပါ့။တႀကိမ္ခြဲဘူးေတာ့ေၾကာက္ပါဘူး။ပထမ
ခြဲေတာ့လဲဒီအေမရိကန္ဆရာမႀကီးပဲ။သူကျမန္မာစကားလဲတတ္တယ္ဗ်ာ။က်ဳပ္
ကိုခြဲေတာ့သူ႔ဘာသာစကားနဲ႔ေမတၱာပို႔တယ္ေျပာတယ္။ၿပီးေတာ့ျမန္မာလိုပါလူ
သားအားလံုးက်မ္းမာခ်မ္းသာပါေစလို႔ေမတၱာပို႔တယ္။က်ဳပ္မွာသူ႔ကိုအံၾသေန
တာနဲ႔ဘယ္အခ်ိန္ကထံုေဆးထိုးၿပီးဘယ္အခ်ိန္ခြဲလိုက္မွန္းမသိလိုက္ဘူး.....
ဘုန္းဘုန္းျပန္လို႔ရၿပီဆိုမွၿပီးမွန္းသိတယ္။

က်ဳပ္ကငယ္ျဖဴမဟုတ္ဘူးကိုးဝါပဲရေသးတယ္။အရင္ကMOGEမွာလုပ္တယ္။
တျပည္လံုးသြားရတာလဲႏွံ႕လို႕။အဆင္မေျပလြန္းလို႕လူထြက္ၿပီးဘုန္းႀကီးဝတ္
လိုက္တယ္.....ၿငိမ္းခ်မ္းတာေပါ့ဗ်ာ။

ဘာ..ျမန္မာျပည္ပိုက္ဆံမရွိတဲ့လူေတြဘယ္လိုလုပ္မလဲဟုတ္လား....
မ်က္စိဆိုကန္း....ေရာဂါကၽြမ္းရင္ေသေပါ့ဗ်ာ။
ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ……ေမတၱာေတြေျခာက္ခမ္းေနတာ…….

ေျပာေျပာဆိုဆိုျဖင့္အလွည့္နီး၍ထြက္သြားေသာဘုန္းေတာ္ႀကီးကိုၾကည့္ရင္း......
ကၽြန္ေတာ္သံေဝဂေတာ္ေတာ္ရမိပါတယ္။မယ္ေတာ္ေဆးခန္းမွ..............
ေဒါက္တာေဒၚစင္သီယာေမာင္ႏွင့္ဆရာဆရာမမ်ားကိုလည္းလူနာမ်ားကိုယ္စား
ေက်းဇူးတင္ရသည္။ႏိုင္ငံရပ္ျခားကေသြးမေတာ္သားမစပ္သူမ်ားကဒုကၡေရာက္
ေနသည့္ေဝဒနာသည္မ်ားကိုစာနာကူညီရုံမက။ေမတၱာပါပို႕သည္တဲ့..............

ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံမွစစ္ဗိုလ္ႀကီးမ်ားကေတာ့ထိုဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာျပည္သူမ်ား၊
ေဝဒနာသည္မ်ားကိုဂရုမျပဳရုံမကေမတၱာပို႔စီတန္းလမ္းေလွ်ာက္သူမ်ားက
ိုေသနတ္ျဖင့္ပစ္သည္။
ထုိမွ်မကေမတၱာပို႔ေသာသံဃာေတာ္မ်ားကိုေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်သည္..............
ေမတၱာျခင္းကျခားနားလွပါပေကာ။

ဆင္းရဲဒုကၡငရဲတြင္းမွျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ေမတၱာလႊမ္း၍ေအးခ်မ္းႏိုင္ပါေစ
လို႔ဆႏၷျပဳရုံမွအပ………………………………။

Saffron Reporter

ထီတေစာင္၂၀၀က်ပ္ျဖစ္ေတာ့မည္

ေအာင္ဘာေလ ထီတေစာင္ က်ပ္ (၂၀၀) ႏႈန္းျဖင့္ တိုးျမႇင့္သတ္မွတ္ေရာင္းခ်ရျခင္းသည္ ေအာင္ဘာေလ သိန္းဆုအခြန္ေငြ ႏွစ္ဆတိုး ရရိွေစရန္ ရည္ရြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္း ျပည္တြင္းအခြန္ဦးစီးဌာန႐ုံးမွ ဦးစီးအရာရိွတဦးက ေျပာသည္။

၎က “လက္ရိွ က်ပ္ (၁၀၀) နဲ႔ ေရာင္းေနတဲ့ ထီလက္မွတ္ေတြကေန တႏွစ္ ပွ်မ္းမွ်အခြန္ က်ပ္ေငြ (၁၂) ဘီလီယံေက်ာ္ရေနတယ္။ အဲဒါ လာမယ့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က စၿပီး က်ပ္ေငြ (၂၄) ဘီလီယံေက်ာ္ရေအာင္ စီမံကိန္းခ်ၿပီး လုပ္တာျဖစ္တယ္” ဟုေျပာသည္။

လာမည့္ ဒီဇင္ဘာ (၁) ရက္မွ စတင္ကာ ေအာင္ဘာေလထီတေစာင္ကို က်ပ္ (၂၀၀) ျဖင့္ ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၉ ခု ဇန္န၀ါရီ (၁) ရက္တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အစိုးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ျမန္မာျပည္တြင္း၌ အစိုးရေအာင္ဘာေလ ထီအျပင္ ထိုင္းအိုင္တီဗြီ ခ်ယ္နယ္မွ တေန႔ႏွစ္ႀကိမ္ ေဖာ္ျပသည့္ အစုရွယ္ယာေစ်းႏႈန္း ေနာက္ဆုံးဂဏန္း ႏွစ္လုံးကို ေလာင္းကစားသည့္ (၂) လုံးထီ၊ တလ ႏွစ္ႀကိမ္ဖြင့္လွစ္သည့္ ထုိင္းထီကို အေျခခံေလာင္းကစားသည့္ ခ်ဲထီတို႔လည္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံေနၿပီး ယခုေနာက္ပိုင္း စင္ကာပူႏိုင္ငံမွ ေအာင္ဘာေလထီကိုပါ ထိုးေနၾကသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

ယင္းေလာင္းကစားမႈမ်ားကို နယ္ေျမခံရဲမ်ားက ပုံမွန္ဆက္ေၾကးေကာက္ယူကာ ခြင့္ျပဳထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရသည္။

မည္သို႔ေသာသံုးသပ္ေဝဖန္ခ်က္မ်ားရွိသည္ျဖစ္ေစေသခ်ာသည့္အခ်က္တခုမွာ

စစ္အာဏာရွင္မ်ားအတြက္အခြန္ေငြႏွစ္ဆတိုး၍ရရွိေစမည္မွာအေသအခ်ာပင္
ျဖစ္သည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ လူ႔အခြင့္အေရး တိုးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ ကင္တားနား တိုက္တြန္း

24 October 2008

ကုလသမဂၢ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးကုိယ္စားလွယ္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္ခင္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္
လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ စစ္အစုိးရကို တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္း
က်ခံေနရတဲ့ အက်ဥ္းသား ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ကို လႊတ္ေပးဖုိ႔လည္း မစၥတာ တုိးမာ့စ္ အုိေဟး
ကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) က ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ
ေတာင္းဆုိလုိက္တာျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာ တုိးမာ့စ္ အုိေဟး ကင္တားနားဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၾသဂုတ္လမွာ ပထမဆံုး
အႀကိမ္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ စစ္အစိုးရလုပ္ရ
မယ့္ အခ်က္ ၄ ခ်က္ကို အဆိုျပဳခဲ့ပါတယ္။

Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Myanmar, Monday, June 9 2008.AP
ကုလသမဂၢ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္
မစၥတာ ကင္တားနား။ ဇြန္ ၉၊ ၂၀၀၈။
"ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး စံႏႈန္းေတြနဲ႔
ကိုက္ညီေအာင္ ျပည္တြင္းဥပေဒေတြကို ျပင္ဆင္
ပါ၊ ႏိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ေတြေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးထားသူ
ေတြအားလံုးကို လႊတ္ေပးပါ၊ စစ္တပ္ကို ျပဳျပင္
ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ပါ၊ စစ္တပ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး
သင္တန္း ေပးပါ၊ လြတ္လပ္တဲ့ တရားစီရင္ႏိုင္မႈနဲ႔
တရားဥပေဒစိုးမိုးေအာင္ လုပ္ပါ။"

စက္တင္ဘာလတုန္းက အက်ဥ္းသား ၉,၀၀၀
လႊတ္ေပးခဲ့တာကို မစၥတာကင္တားနားက ႀကိဳဆို
ေပမယ့္ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနသူ
၇ ေယာက္ပဲ ပါတယ္ဆိုတာကို ေထာက္ျပပါ
တယ္။ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနသူေပါင္း ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေနတာကို
လႊတ္ေပးဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီထဲမွာ အထင္ရွားဆံုးကေတာ့ အမ်ဳိးသားဒီမို
ကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အထိန္းသိမ္းခံသက္တမ္း ၁၃ ႏွစ္ ျပည့္ၿပီ



Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi (file photo)
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီး
ထိန္းသိမ္းခဲ့တာ မနက္ျဖန္ဆို ၁၃ ႏွစ္ျပည့္ၿပီဆိုၿပီး
ကမၻာအႏွံ႔က ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားေနတဲ့
လူ႕အခြင့္အေရး အဖဲြ႕အစည္းေတြကေန
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
ေတြကို လႊတ္ေပးဖို႕ ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။

စာေရးဆရာမ ခင္ပန္ႏွင္း ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ဘက္မွ သက္ေသထြက္ဆုိ

ဓာတ္ပုံသတင္း
ေအာက္တုိဘာ ၂၃၊ ၂၀၀၈

ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ဘက္မွ သက္ေသလုိက္ေပးေနေသာ စာေရးဆရာမ ခင္ပန္ႏွင္း (ေဒါက္တာေဒၚခင္ျမင့္ဦး)။

မိတ္ေဆြတဦးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တရားရုံးတက္ျပီး သက္ေသလုိက္ေပးေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ လြန္ခ့ဲသည့္ ၉ လက ဖမ္းဆီးခံခ့ဲရေသာ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀သည္ ယခုအခါ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ေဆးရုံတြင္ ေရာက္ရိွေနၿပီး ျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ)ျဖင့္ တရားရင္ဆုိင္ေနရသည္။ ၅၀၅(ခ)သည္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ခံရႏုိင္သည့္ပုဒ္မျဖစ္သည္။ လာမည့္လဆန္းတြင္ စီရင္ခ်က္ခ်မည္ဟု ကဗ်ာဆရာ၏ေရွ႕ေနျဖစ္သူက အာအက္ဖ္ေအ သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခ့ဲသည္။ အာဏာပုိင္မ်ားက ကုိေစာေ၀ဖဲြ႔ဆုိခ့ဲသည့္ “အာဏာရူးႀကီး မွဴးႀကီးသန္းေရႊ” ကဗ်ာေၾကာင့္ အမ်ားျပည္သူထိတ္လန္႔ႏုိင္သည္ဟု စြပ္စဲြထားသည္။ (ဓာတ္ပုံ စာဖတ္သူဂ်ာနယ္)

[FFO] China poisoned milk

၁၄ၾကိမ္ေျမာက္KNUကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္



ေကအန္ယူ ဒု-ဥကၠ႒ ပဒိုေဒးဗစ္သာကေပါက “ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးမူကို ေကအန္ယူက ဆက္လက္ကိုင္စြဲထားေပမယ့္ နအဖက ေကအန္ယူကို တဖက္သတ္ သူတို႔နဲ႔ပူးေပါင္းဖို႔ လက္နက္ခ်ဖို႔ပဲ ေျပာတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရ ေျဖရွင္းမႈကို မႀကိဳးစားဘူး။ သူတို႔ရဲ႕ အာဏာတည္ၿမဲေရးလမ္းစဥ္ကိုပဲ ဆက္လုပ္ေနတယ္။ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးလုပ္မွသာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံျပႆနာကို ေျဖရွင္းႏိုင္မယ္” ဟုေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ နအဖက ႏိုင္ငံေရးျပႆနာကို စစ္ေရးနွင့္သာ ေျဖရွင္းလိုသည့္အတြက္ ေကအန္ယူလက္ေအာက္ခံ တပ္မဟာမ်ားတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား အၿမဲျဖစ္ပြားေနသကဲ့သို႔ က်န္တပ္မဟာမ်ားတြင္လည္း ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။

“နအဖ အေနနဲ႔ ေကအန္ယူ အပါအဝင္ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔အစည္းေတြကို ေနာက္ထပ္အႏွစ္ (၁၀၀) အထိ ဆက္တိုက္ခ်င္ရင္လည္း ရတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊကို ေျပာခ်င္တာက ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးျပႆနာကို စစ္ေရးနည္းနဲ႔ ဘယ္လိုမွ ေျဖရွင္းလို႔ရမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးနည္းကသာ အေကာင္းဆံုးျဖစ္တယ္” ဟု ပဒိုေဒးဗစ္သာကေပါက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
မူရင္းPDFၤ File ေဒါင္းလုပ္ရယူရန္
14 Congress Statement(KNU) - Upload a Document to Scribd

10.23.2008

Wanted monk flees to Thailand border

A Buddhist monk featuring in the wanted list of the Burmese military regime fled to the Thai-Burma border yesterday.

U Ein Thariya (33) a monk of 14 years standing changed into civilian clothes, temporarily, while fleeing to a neighbouring country. He was under surveillance of Burmese intelligence agencies.

He was wanted by the Burmese military junta for his involvement in street demonstrations against the regime in Pakkoku Township.

He had written vehement protest letters under the pen name "Min Thonenya" against the junta's atrocities and sent it to foreign news broadcasting radio stations.

"They didn't know me directly. They knew only my pen name and they had no idea whose name it actually was. They made inquires but my relatives and friends kept it a secret. I was not arrested because they did not know who exactly I was," he told Mizzima over telephone.

U Ein Thariya was a student monk (studying Buddha's sermon) in Kyilin monastery, Chanmyatharzi Township, Mandalay.

On October 15, 2007, military junta officials arrested and beat up some monks who took part in the monk-led march spreading their love to countrymen by singing sermons. Although monks had demanded the regime apologize to them for the assault, the junta ignored the demand in what is a Buddhist majority country.

၂၀၁၀သို႕ေမွ်ာ္ၾကည့္ျခင္း(D-Wave)

နိဒါန္းမဟုတ္ေသာအမွာမဟုတ္ေသာရွင္းလင္းခ်က္

ကၽြန္ေတာ္ေဆာင္းပါးေရးလွ်င္နိဒါန္းေတြ၊အမွာေတြမေရးခ်င္ပါ။စကားလံုး
ေရြးခ်ယ္လွ်င္ပင္စာဖတ္ႏိုင္ေသာေတြးတတ္ေသာလူအားလံုးနားလည္ရန္
သာႀကိဳးစားေရးခဲ့ပါသည္။သာမန္လူတန္းစားအားလံုးဖတ္ႏိုင္ရန္မိတ္ေဆြ
တေယာက္ကိုေဆြးေႏြးေနသလိုသာေရးေလ့ေရးထရွိသည္။ယခုေဆာင္းပါး
အတြက္ရွင္းလင္းခ်က္အနည္းငယ္ေပးရျခင္းမွာလဲဤေဆာင္းပါး၏ေခါင္းစဥ္
ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။အေၾကာင္းအရာကႀကီးမား၍က်ယ္ျပန္႕လြန္းလွပါသည္။

ေငြတပဲႏွင့္ငါးၾကင္းေခါင္းတက္ကိုင္ရသည့္အျဖစ္မ်ိဳးေရာက္မည္ကိုတကယ္
ပင္ပူပန္မိသည္။ဒါဆိုလွ်င္ဘာ့ေၾကာင့္ေရးေနရလဲဟုေမးစရာရွိသည္။တ
ကယ္ကိုလိုအပ္၍ေရးရပါသည္ဟုသာေျဖစရာရွိပါေတာ့သည္။ကၽြန္ေတာ္ေရး
ေသာေဆာင္းပါးမွအခ်က္အလက္တစံုတရာ(သို႕)အေတြးအေခၚတခုခုသည္
ဘာဆက္လုပ္ရမွန္းမသိေတာ့ပဲလမ္းေပ်ာက္ေနသူတခ်ိဳ႕ကိုလမ္းတခုခုျပေပး
ႏိုင္လွ်င္၊ကၽြန္ေတာ္တို႔တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကေသာဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး
အတြက္တစံုတရာအက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမည္ဆိုလွ်င္ကၽြန္ေတာ္ေက်နပ္ၿပီျဖစ္သည္။

၂၀၁၀တြင္ဘာျဖစ္လာမည္လဲ

အမ်ားသိၿပီးျဖစ္သည့္အတိုင္း၂၀၁၀တြင္ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္ရန္နအဖကတရား
ဝင္ေၾကညာထားၿပီးျဖစ္သည္။ကၽြန္ေတာ့္အျမင္ေတာ့ျဖစ္ေအာင္က်င္းပ၍ႏိုင္
ေအာင္လဲလုပ္ေပလိမ့္မည္။ထိုသို႔ဆိုလွ်င္ဘာျဖစ္လာပါမည္လဲ။လြယ္လြယ္
္ေျပာလွ်င္စစ္ကၽြန္တေခတ္ဆန္းသစ္လာပါမည္။သတင္္းစာဆရာႀကီး
ဦးဝင္းတင္၏စကားႏွင့္ေျပာလွ်င္ငရဲသို႕ေရာက္ရေတာ့မည္။ဒီပံုအတိုင္းသာ
ဆက္သြားေနမည္ဆိုလွ်င္ဒီပံုမ်ိဳးႏွင့္မိုးခ်ဳပ္ပါေတာ့မည္။

၂၀၁၀ မတိုင္ခင္သူတို႔ဘာလုပ္ေလမလဲ

အေျခအေနတရပ္ရပ္ေၾကာင့္ေရြးေကာက္ပဲြလုပ္ေတာ့မည္ဆိုလွ်င္လက္ရွိ
အာဏာရယူထားသူမ်ားအေနျဖင့္
(၁)ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားေသာႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကိုလႊတ္ေပးရျခင္း၊

(၂)လက္နက္ကိုင္အတိုက္အခံအဖဲြ႕အစည္းမ်ားရွိလွ်င္လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ
ခြင့္ေၾကျငာေပးရျခင္း၊
(၃)ေရြးေကာက္ပဲြဝင္မည့္ပါတီမ်ားအတြက္လံုေလာက္သည့္မဲဆြယ္စည္းရံုးခြင့္
ႏွင့္ျပင္ဆင္ခြင့္ေပးရျခင္း၊
(၄)တဖက္ေစာင္းနင္းအာဏာျဖင့္လႊမ္းမိုးသည္ဟုမယူဆေစရန္ႏိုင္ငံတကာ
အကဲခတ္မ်ားကိုေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာခြင့္ေပးရျခင္း စသည္တို႔ျပဳလုပ္ေပးရ
ပါသည္။

နအဖတို႕ထိုသို႔လုပ္မည္မလုပ္မည္ကိုေဗဒင္ေမးလွ်င္ဆန္ကုန္ေနေပဦးမည္။
နဂိုထဲကမွမလႊဲေပးခ်င္၍အခ်ိန္ဆြဲလာခဲ့သည္မွာ၁၉၉၀ထဲကခုထိျဖစ္သည္။
ဒီလိုခ်ည္ၿပီးတုပ္ၿပီးလုပ္ထားသည္ကိုပင္ဆုတ္သာတက္သာျဖစ္ရေအာင္သူတို႔
တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးကခုထိေရြးေကာက္ပြဲျပဳလုပ္မည့္ဥပေဒကိုလက္မွတ္မထိုးေသး။
လုပ္ရမည္ဆိုလွ်င္ေကာဘယ္လိုလုပ္မည္နည္း။

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအနည္းငယ္မွ်ကိုရာဇဝတ္အက်ဥ္းသားေျမာက္မ်ားစြာ
ႏွင့္ေရာ၍အလႊတ္ထပ္ျပေပးမည္။အႀကိဳက္ေပး၍အတင္းဆြဲၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္
ထားေသာလူမ်ိဳးစုအဖြဲ႔မ်ားကိုေရြးေကာက္ပြဲဝင္ႏိုင္ရန္လမ္းဖြင့္ေပးမည္
(ႏိုင္ခြင့္ေတာ့ဘယ္ေတာ့မွမေပးပါ)။လက္ရွိစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္လူမ်ိဳးစု
လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားကိုဘယ္ေတာ့မွမယံုပါ။သူတို႔အခ်င္းခ်င္းပင္မယံုၾကည္
၍တေယာက္ႏွင့္တေယာက္မ်က္စိေဒါက္ေထာက္ၾကည့္ေနရသည္။တခ်ိန္က
သူတို႔သူပုန္ေသာင္းက်န္းသူအဖ်က္သမားမ်ားဟုေခၚ၍အျပင္းအထန္တိုက္
ခိုက္ခဲ့ဘူးသည့္လူမ်ိဳးစုအဖြဲ႔မ်ားကိုတရားမွ်တစြာယွဥ္ၿပိဳင္အႏိုင္ယူခြင့္ေပးလို
ေသာသေဘာထားသာရွိလွ်င္ကၽြန္ေတာ္တို႔အခုအခ်ိန္အထိတိုက္ပြဲဝင္ေနရန္
ပင္မလိုေတာ့။

က်န္အခ်က္မ်ားကိုေရွ႕ဆက္ေတြးေနရန္အေၾကာင္းမရွိ။ရႈံ႕ခ်ည္ႏွပ္ခ်ည္လုပ္
၍ေပးေသာမဲဆြယ္စည္းရုံးခြင့္တခ်ိဳ႕ကံေကာင္းလွ်င္ရခ်င္ရမည္။သူတို႔ႀကိဳးဆြဲ
သလိုကမည္ဟုယူဆေသာပုဂၢိဳလ္တခ်ိဳ႕ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာခြင့္ရခ်င္ရမည္။
ဒါသည္လည္းသူတို႔အက်ိဳးစီးပြါးကိုထိခိုက္လာၿပီဟုယူဆလွ်င္ခ်က္ခ်င္းျပန္ရုပ္
သိမ္းလိမ့္မည္။နအဖတို႔စတင္ေပၚေပါက္လာေသာအခ်ိန္မွယခုအထိလူႀကီး
လူေကာင္းပီသစြာဂတိတည္ခဲ့သည့္လုပ္ရပ္တခုမွမရွိခ့ဲေသးသည္ကိုမေမ့သင့္။

နအဖ၏ေျခလွမ္းႏွင့္အလားအလာမ်ား
တကမာၻလံုးကမည္သို႔ဆိုေနေစကာမူနအဖတို႔သည္သူတို႔အာဏာကိုလြဲေျပာင္း
ေပးရမည့္လမ္းေၾကာင္းဆီသြားမွျဖစ္မည္ဆိုလွ်င္လက္ရွိအခ်ိန္အထိခိုင္မာသည္
ဟုသူတို႔ယူဆထားေသာRoadMapဆီမွတဆံျခည္မွပင္ေသြဖီလိမ့္မည္မဟုတ္။
ထိုလမ္းေၾကာင္းအတိုင္းသြားသည့္အခါသူတို႔လမ္းေၾကာင္းတြင္ရွိသမွ်၊ပိတ္ဆို႔
တားဆီးသည္ဟုယူဆသည့္အရာမွန္သမွ်ကိုဖ်က္ဆီးေျခမြသြားလိမ့္မည္။

သူတို႔၏လမ္းေၾကာင္းတြင္လက္ရွိထင္ထင္ရွားရွားရွိေနသည္မွာNLDျဖစ္သည္။
ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ႏိုင္ဟုNLDကတရားဝင္ေၾကညာထားသည္။ထို႔သို႔ဆိုလွ်င္
NLD၏ေရွ႔အလားအလာမည္သို႔ျဖစ္လာမည္နည္း။ကၽြန္ေတာ့္အေနႏွင့္ႏွစ္လမ္း
ျဖစ္လာစရာအေၾကာင္းရွိမည္ဟုယူဆသည္။

ပထမတလမ္းမွာNLDကိုဖဲ့ထုတ္ၿဖိဳခြဲသည့္နည္းလမ္းျဖစ္သည္။ထိုလမ္းသည္
နအဖတို႔လုပ္ေနက်နည္းလမ္းျဖစ္သည္။အကယ္၍NLDတြင္အက္ေၾကာင္းတခု
ရွိခဲ့လွ်င္ထိုအက္ေၾကာင္းမွမျဖစ္္မေနသပ္လွ်ိဳေပလိမ့္မည္။ေရြးေကာက္ပဲြဝင္လို
သည့္ဆႏၵရွိသူမ်ားကိုသာရခဲ့လွ်င္အတိုင္းထက္အလြန္ပင္ျဖစ္ေတာ့မည္။

ကၽြန္ေတာ့္အယူအဆကိုေျပာရလွ်င္၂၀၁၀သူတို႔သေဘာက်ေရြးေကာက္ပဲြကို
အံတုရင္ဆိုင္ႏိုင္ရန္NLD၏ပါတီတြင္းစည္းလံုးညီၫြတ္မႈသည္လြန္စြာအေရး
ႀကီးေသာအခ်က္တခ်က္ျဖစ္သည္။ထိုအခ်က္ေပၚတြင္ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ကံၾကမၼာ
သည္ရာႏႈန္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွီတည္ေနသည္။ယခုအခ်ိန္တြင္ေပၚပင္စကား
မ်ားကိုေျပာလွ်င္စကားလံုးမ်ားျဖင့္ရဲရင့္ေျပာင္ေျမာက္ျပလွ်င္တခိ်ဳ႕ကသူရဲ
ေကာင္းထင္ၾကေပလိမ့္မည္။လက္ေတြ႕တြင္စကားလံုးမ်ားသည္အလုပ္မျဖစ္။
ပကတိအေျခအေနကိုမွန္ကန္
စြာသံုးသပ္ႏိုင္ရန္လြန္စြာအေရးႀကီးေပသည္။

ဒုတိယလမ္းကေတာ့မတရားသင္းေၾကျငာသည့္နည္းျဖစ္သည္ထိုနည္းသည္
သိပ္ေျဗာင္က်လြန္းသျဖင့္မလႊဲသာမွသံုးခ်င္သံုးေပလိမ့္မည္။သို႕ေသာ္လံုးဝမ
သံုးဟုေတာ့ပံုေသမယူမွတ္ေစလို။စစ္အာဏာရွင္မ်ားမလုပ္ရဲေသာအလုပ္
္သည္မရွိ။

စုလႊတ္ေတြ႕ႏွင့္ရံသံုးရံကိုဘယ္လိုဝန္းရံမလဲ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလႊတ္ေပးေရး၊လႊတ္ေတာ္ေခၚယူေရးႏွင့္ေတြ႕ဆံု
ေဆြးေႏြးေရးစသည့္ခက္မသံုးသြယ္ကိုဝန္းရံၾကဆိုသည့္အခ်က္ေပၚအတိုက္
အခံအင္အားစုမ်ားအားလံုးလိုလိုလက္ခံသည့္လုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္သည္။ျဖစ္သင့္
ျဖစ္ထိုက္သည့္အခ်က္လည္းျဖစ္သည္။ထိုအခ်က္မ်ားအေပၚနအဖတို႔လိုက္နာ
လိုက္ေလ်ာလာေအာင္မည္ကဲ့သို႔ဖိအားေပးမည္နည္း။ထိုသို႔ျဖစ္ေပၚလာေစမည့္
အဓိကေမာင္းႏွင္အားသည္မည္သူနည္း။

ကုလသမဂၢေလာ

ကုလသမဂၢ၏လုပ္ပိုင္ခြင့္သည္အကန္႔အသတ္ရွိသည္။အေရးယူေဆာင္ရြက္ႏိုင္
သည့္အျမင့္ဆံုးအဖဲြ႕အစည္းသည္လံုၿခံဳေရးေကာင္စီျဖစ္၏။လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွ
အေရးယူေဆာင္ရြက္လာႏိုင္ေအာင္ကၽြန္ေတာ္တို႔လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္လား။
လတ္တေလာတြင္မျဖစ္ႏိုင္ေသးပါ။ထိုသို႕ဆိုလွ်င္လက္ရွိကုလသမဂၢအတြင္း
ေရးမႈးခ်ဳပ္၏အျမင့္ဆံုးလုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈမွာျပစ္တင္ရံႈ႕ခ်ျခင္း၊ဖိအားေပးေတာင္း
ဆိုျခင္း၊အျခားႏိုင္ငံမ်ားပါဝင္လာေအာင္ေဆြးေႏြးေျပာဆိုျခင္းသည္အျမင့္ဆံုး
ျဖစ္သည္။ဘက္ႏွစ္ဘက္လံုးႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအလြန္နည္းေသးသည္။

အာစီယံႏွင့္တရုတ္ႏိုင္ငံေလာ

အာစီယံႏွင့္တရုတ္ႏိုင္ငံတို႕ကိုခ်ဥ္းကပ္၍နအဖသေဘာထားေျပာင္းလဲလာ
ေအာင္ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါမည္လား။အာစီယံႏွင့္တရုတ္တို႔အတြက္
လက္ရွိအေျခအေနသည္သူတို႔အတြက္အက်ိဳးအျမတ္ပိုရရွိေစသည္။ျမန္မာ
ျပည္ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံအျဖစ္ေျပာင္းလဲသြားလွ်င္လက္ရွိသူတို႔လက္သိပ္ထိုးရ
ရွိထားသည့္အခြင့္အေရးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဆံုးရံႈးရေပမည္။အကယ္၍သူ
တို႔သေဘာထားေျပာင္းခဲ့သည္ဆိုဦးေတာ့နအဖသည္ထိုႏိုင္ငံမ်ားကိုသူတို႔
အားေက်ာသပ္ေနသျဖင့္လက္ခံေနျခင္းသာျဖစ္ၿပီးအေျပာင္းအလဲျပဳလုပ္
ေပးရန္ဖိအားေပးလာလွ်င္လက္ခံမည္လက္မခံမည္မေသခ်ာ။

အေမရိကန္ႏွင့္ဒီမိုကေရစီမဟာမိတ္မ်ား၏ပိတ္ဆို႔
ဖိအားေပးမႈမ်ားေလာ


အေမရိကန္ႏွင့္အျခားဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံမ်ား၏စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈအဆက္အ
သြယ္ျဖတ္ေတာက္မႈဖိအားေပးမႈမ်ားသည္နအဖအားခ်ိနဲ႔ေစသည္မွာမွန္ပါ
၏။သို႔ေသာ္ႏွစ္ရွည္ၾကာလာၿပီျဖစ္ေသာထိုဖိအားေပးမႈမ်ားသည္အခ်ိန္ကာ
လႏွင့္စာလွ်င္အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈလြန္စြာနည္းေနေပေသးသည္။ပိုမိုထိ
ေရာက္အက်ိဳးရွိမည့္နည္းလမ္းမ်ားရွာေဖြရန္လိုေနပါေသးသည္။နအဖ
ထိပ္သီးပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္သူတို႔ႏွင့္သူတို႔ပါတ္သက္ရာအသိုင္းအဝိုင္းမ်ားကို
တိုက္ရိုက္မထိခိုက္သေရြ႕ျပည္သူလူထုမ်ား၏ငတ္မြတ္ေသေၾကပ်က္စီးမႈ
မ်ားကိုမည္သည့္အခါမွဂရုမျပဳခဲ့။နာဂစ္ေဘးဒဏ္ခံစားခဲ့ရေသာျပည္သူမ်ား
အတြက္အကူအညီမ်ားကုိျငင္းပယ္ခဲ့ျခင္းကရွင္းလင္းေသာသက္ေသပင္။

ျပည္ပေရာက္အတိုက္အခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏လႈပ္ရွား
ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားေပေလာ


ကၽြန္ေတာ့္အေနႏွင့္ေျပာရလွ်င္ျပည္ပေရာက္အတိုက္အခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏
လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈမ်ားသည္အေတာ္ပင္အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိေသာျဖစ္
စဥ္မ်ားရွိခဲ့သည္ကိုေတြ႔ရသည္ဟုေျပာရေပမည္။သို႔ေသာ္အျမင့္ဆံုးအဆင့္
အထိမေအာင္ျမင္။

အဓိကလိုအပ္ခ်က္မွာျပည္ပေရာက္အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ေဆာင္ရြက္ၾကမႈမ်ား
သည္သီးျခားစီျဖစ္ေနၾကသည္။ဥပမာျပည္ပေရာက္MPမ်ား၏ခရီရန္ရွယ္
ကမ္ပိန္းလိုကိစၥမ်ိဳးတြင္အျခားအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမရွိျခင္း။
ယခုလက္ရွိထြက္ေပၚလာေသာအာစီယံ၏နာဂစ္ဆိုင္ရာReportကိုတုန္႔ျပန္
ထြက္ေပၚလာေသာအစီရင္ခံစာကိုအဖြဲ႔သံုးဖြဲ႔သာပါဝင္ခဲ့ျခင္းမ်ိဳးျဖစ္သည္။ဆို
လိုသည္မွာျပည္ပေရာက္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္သူတို႔၏လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈ
မ်ားပိုမိုထိေရာက္ေအာင္ျမင္ရန္မွာဒီထက္ပိုညီညြတ္ေသာစုစည္းမႈမျဖစ္မေန
လိုပါသည္။လတ္တေလာတြင္(လက္ရွိေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားသည္)နအဖ၏သ
ေဘာထားကိုေျပာင္းလဲေအာင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည့္အေျခအေနမရွိေသးဟု
ပင္ဆိုရပါလိမ့္မည္။

ျပည္တြင္းလႈပ္ရွားမႈမ်ားကဖိအားေပးႏိုင္မည္ေလာ

လႈပ္ရွားမႈအားလံုးတြင္အႏၱရာယ္အမ်ားဆံုးေသာ၊အက်ပ္တည္းဆံုးေသာေနရာ
ျဖစ္သည္။နအဖ၏လက္တံေအာက္တြင္ရွိေနသျဖင့္အခ်ိန္မေရြးဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္
ျခင္းေထာင္ခ်အေရးယူျခင္းကိုခံရႏိုင္သည္။လိုအပ္လာလွ်င္ထိုထက္ဆိုးေသာ
ဖိႏွိပ္မႈမ်ိဳးကိုခံရမည္။လုပ္လဲလုပ္ခဲ့ဘူးသည္။ဆႏၵျပေတာင္းဆိုမႈမ်ားကိုရက္
စက္စြာပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္းခံရျခင္း။ေထာင္ထဲတြင္မတရားညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းမ်ား
ေၾကာင့္အသက္ဆံုးရႈံးၾကရသည္။သို႕ရာတြင္အနီးကပ္ဆံုးအင္အားသည္အထိ
ေရာက္ဆံုးေသာထိုးႏွက္တိုက္ခိုက္မႈကိုျဖစ္ေစႏိုင္သည္။လက္ရွိအေျခအေနကို
အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေစႏိုင္ေသာခ်ိန္ခြင္လွ်ာသည္ျပည္တြင္းရွိNLDအပါအဝင္အ
တိုက္အခံအင္အားစုမ်ားေပၚတည္မွီေနသည္။ထို႔ေၾကာင့္ထင္ရွားသည့္စာေရး
ဆရာႀကီးျဖစ္ေသာလူထုဦးစိန္ဝင္းကလူထုအင္အား၊လူထုတိုက္ပြဲသည္သာအ
ရာရာကိုအဆံုးအျဖတ္ေပးလိမ့္မည္ဟုဆိုခဲ့သည္။ႀကီးမားေသာလူထုလႈပ္ရွားမႈ
ေတြျဖစ္ခဲ့ပါလွ်က္အဆံုးသတ္ဆီမေရာက္ေသး။

အခ်ဳပ္ဆိုရလွ်င္ဘက္ေပါင္းစံုတြင္အားနည္းခ်က္မ်ားရွိေနေသးသည္။အဓိကအ
ႀကီးမားဆံုးလိုအပ္ခ်က္မွာလႈပ္ရွားမႈအားလံုးတြင္္ခိုင္မာစြာစုစည္းႏိုင္မႈ၊ဘက္
ေပါင္းစံုအခ်ိဳးညီေဆာင္ရြက္မႈအေရးတႀကီးလိုအပ္ေနသည္။

လူထုတိုက္ပြဲဘယ္လိုဆင္ႏြဲၾကမလဲ

လတ္တေလာတြင္ကၽြန္ေတာ္တို႔အေျခအေနကိုဥပမာျပရလွ်င္ကိုယ့္ထက္လက္
ရည္သာေသာလက္ေဝွ႔သမားကိုသက္လံုႏွင့္ခံႏိုင္ရည္အားကိုးျဖင့္သာယွဥ္ထိုး
ေနရသလိုျဖစ္ေနသည္။ကိုယ့္မွာကခံႏိုင္ရည္ရွိသည္။သက္လံုလည္းေကာင္း
သည္ပရိတ္သတ္ကလည္းကိုယ့္ကိုတခဲနက္အားေပးေနသည္။သို႔ေသာ္လက္
ေတြ႔တြင္ေတာ့သူကခ်ည္းဖိထိုးေနျခင္းျဖစ္သည္။ထိုအေျခအေနတြင္တဖက္ၿပိဳင္
ဘက္ကိုသေရပြဲလုပ္ရန္ေတာင္းဆို၍မျဖစ္(ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပါဟုတြင္တြင္္
္ေျပာေသာ္လည္း၊ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းမ်ားကိုလႊတ္ေပး
ဟုတြင္တြင္ေအာ္ေသာ္လည္းျဖစ္လာမည္မဟုတ္)။ကံမေကာင္းလွ်င္ဒိုင္ပြဲပင္
ရပ္သြားႏိုင္သည္(UNဒိုင္ႀကီးကလဲဒိုင္ပြဲရပ္ရန္ေခ်ာင္းေနသည္။UNကNLDကို
နည္းလမ္းရွာ၍ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ေစလိုသည္။၉၀ေရြးေကာက္ပြဲ၏ရလာဒ္ကို
ဆုပ္ကိုင္ထားျခင္းအားလက္ေလ်ာ့ေစလိုသည္။)

သူ႔ဘက္မွသေရပြဲကိုလက္ခံလာေအာင္နည္းလမ္းတခုသာရွိသည္။သက္လုံမ
ေကာင္းေသာၿပိဳင္ဘက္ကိုအနာခံ၍အရႈိက္ကိုတခ်က္ႏွစ္ခ်က္အမိအရထိုးရန္
သာရွိသည္။သို႔မွသာအေမာမေစ့ေသာရန္သူသည္သေရပြဲကိုလက္ခံေပလိမ့္
မည္။သူ႔၏အားနည္းခ်က္ကိုအမိအရဆုပ္ကိုင္ႏိုင္မွကိုယ္ျဖစ္ေစခ်င္သည့္ေတြ႔
ဆံုေဆြးေႏြးညိွႏိုင္းအေျဖရွာမႈသည္ျဖစ္ေပၚလာေပမည္။

သူ႔၏အားနည္းခ်က္ဆိုသည္မွာဘယ္အရာျဖစ္ပါမည္လဲ

သူတို႔သည္လက္နက္အားကိုးကာအုပ္ခ်ဳပ္သူျဖစ္၍တပ္ကိုအလြန္အားကိုးသည္။
စစ္အင္အားကိုအလြန္အကၽြံတိုးခ်ဲ႕သည္။စစ္တပ္တြင္းသေဘာထားကြဲမႈျဖစ္မည္
ကိုအလြန္စိုးရိမ္သည္။ထို႕ေၾကာင့္ေဘးေျပာတာကိုမယံုႏွင့္ဟူေသာစကားမ်ိဳး၊
တပ္မေတာ္သာအမိအဖဟူေသာစကားကိုတြင္တြင္သံုးသည္။ေသြးကြဲမည္ဆန္႔
က်င္မည္ကိုစိုးသျဖင့္တပ္မွဴးအဆင့္ဆင့္၏အာဏာအလြဲသံုးမႈမ်ားကိုလွ်စ္လ်ဴရႈ
ထားသည္။ႀကီးမားေသာတပ္အင္အားကိုေကၽြးေမြးရန္၊လစာေပးရန္၊စစ္လက္
နက္တပ္ဆင္ေပးရန္ေငြေၾကးေျမာက္မ်ားစြာလိုအပ္သည္။ထိုေငြေၾကးကိုျပည္သူ
တို႔ေပးေသာအခြန္ဘ႑ာမ်ားမွသံုးစြဲသည္။သဘာဝသယံဇာတအရင္းျမစ္မ်ား
ကိုသူခိုးေစ်းႏွင့္ေရာင္း၍တပ္ကိုေကၽြးသည္။ကိုယ့္အိတ္ထဲလဲထည့္သည္။

စစ္တပ္သည္တကယ္တမ္းေျပာရလွ်င္စစ္တိုက္သည္မွလြဲ၍ဘာမွမလုပ္တတ္။
သူတို႕၏အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရားႀကီးလည္ပါတ္ေစရန္သာမန္အရပ္သားအမႈထမ္း
မ်ားကိုမဝေရစာလစာေလးေပး၍ခိုင္းသည္။မေလာက္သျဖင့္လာဒ္စားျခင္း၊
ျခစားျခင္းမ်ားကိုမသိက်ိဳးၾကင္ျပဳထားသည္။ထိုအရပ္သားဝန္ထမ္းမ်ားကိုပင္
စိတ္မခ်၍အရပ္ဘက္ရာထူးႀကီးမ်ားကိုသူတို႔လူမ်ားကိုတပ္မွထြက္ခိုင္း၍ခ်ဳပ္
ကိုင္ထားေစသည္။ဤအခ်က္မ်ားသည္သူတို႔၏လက္ရွိလုပ္ေဆာင္ေနမႈမ်ား
ပင္ျဖစ္၍သူတို႔၏အားနည္းခ်က္မ်ားလည္းျဖစ္ပါသည္ဟုကၽြန္ေတာ္ေျပာလို
ပါသည္။

(၁)သူတို႕ကြဲမွာေၾကာက္ေသာစစ္တပ္ကိုကြဲေစႏိုင္မည္လား

စစ္တပ္ထဲတြင္တကယ္တိုင္းျပည္ကိုခ်စ္သူမ်ားစြာရွိပါလိမ့္မည္။မတတ္သာ၍
သံဃာေတာ္မ်ားကိုသတ္ျဖတ္ႏွိပ္စက္ေနသည္ကိုၾကည့္ေနရေသာ္လည္း။မ
လိုလားသူမ်ားစြာရွိပါသည္။ေအာက္ေျခအဆင့္သာမန္ရဲေဘာ္မ်ားသည္ျပည္
သူလူထုမ်ားႏွင့္မျခားငတ္မြတ္ဆင္းရဲမႈကိုခံစားေနၾကရသည္။ေရွ႕တန္းထြက္
ေနသည့္ရဲေဘာ္မ်ား၏အခ်ိဳ႕ဇနီးမယားတို႕သည္မိသားစုမ်ားစားဝတ္ေနေန
ေရးအတြက္အဆင္ေျပေသာတပ္ေရး၊တပ္ေထာက္အရာရွိမ်ားႏွင့္ေဖါက္ျပန္
ၾကသည္။

သူတို႕တြင္လည္းအက္ေၾကာင္းရွိပါသည္။ဘယ္သူတာဝန္ယူ၍ထိုကိစၥကို
ေဆာင္ရြက္မလဲ၊ဘက္ေျပာင္းရန္ရွိေသာထိုရဲေဘာ္မ်ားကိုတာဝန္ယူမလဲ
ဆိုသည္ကပိုအေရးႀကီးပါသည္။

(၂)တပ္ကိုေကၽြးေမြးလခေပးေနရေသာတာဝန္ကို
မည္သူထမ္းေနသလဲ


ျပည္သူလူထုမ်ားသာထမ္းၾကရပါသည္။ႏွစ္စဥ္လူထုမ်ားေပးေဆာင္ေနရေသာ
အခြန္အခမ်ားသည္စစ္အင္အားကိုႀကီးမားေစေသာ၊စစ္အာဏာရွင္တို႕
သက္တမ္းကိုရွည္ေစေသာအခ်က္ျဖစ္သည္။အကယ္၍မ်ားအခြန္ထမ္း
ျပည္သူတရပ္လံုးကညီညြတ္စြာအခြန္မေဆာင္ၾကလွ်င္ထိုစစ္စားရိတ္သည္
သူတို႕အတြက္ႀကီးစြာေသာျပသနာျဖစ္လာလိမ့္မည္။ဥပေဒအရအခြန္ခ်က္
ခ်င္းမေဆာင္လွ်င္လည္းခ်က္ခ်င္းအေရးယူေဆာင္ရြက္၍မရေပ။

(၃)နအဖ၏အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱယားႀကီးကို
မည္သူေမာင္းႏွင္ေပးေနသနည္း


ေရွးစကားတခုရွိပါသည္။
“သစ္ပင္မ်ားမွအရုိးမလုပ္လွ်င္သစ္ေတာကိုဘယ္ပုဆိန္မွခုတ္၍မရ”။

ျပည္သူလူထုတရပ္လံုးကိုဖိစီးႏိွပ္စက္ေနေသာစစ္အာဏာရွင္ယႏၱယားႀကီး
ကိုေမာင္းႏွင္ေပးေနရသူအမ်ားစုမွာအရပ္သားဝန္ထမ္းမ်ားျဖစ္ပါသည္။ကိုယ့္
အားဖိႏွိပ္သည့္တံပိုးကိုကိုယ့္ဘာသာထမ္းေနရျခင္းျဖစ္သည္။အကယ္၍ထို
ဝန္ထမ္းမ်ား၏ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမရွိလွ်င္ထိုယႏၱယားမလည္ပတ္ႏိုင္။ယ
ေန႕ကိုယ္နဲ႕မဆိုင္ဘူးဆိုကာလွ်စ္လ်ဴရႈလိုက္သည့္ကိစၥသည္မနက္ျဖန္တြင္
ကိုယ့္ထံတပတ္ျပန္မလည္လာဟုမည္သူအာမခံႏိုင္ပါသနည္း။

အထက္ပါအခ်က္အားလံးုကိုကၽြန္ေတာ့္အေနျဖင့္အက်ဥ္းမွ်သာေဖၚျပ
ေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ျပည္သူလူထုမ်ားသည္မိမိတို႕ကိုမတရားဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေသာအုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားကို
အံတုရင္ဆိုင္ရာတြင္လမ္းေပၚထြက္ဆႏၵျပျခင္းသည္သာတခုတည္းေသာနည္း
လမ္းမဟုတ္ပါ။လမ္းေပၚတက္၍ဆႏၵျပျခင္းသည္လူထုတိုက္ပြဲ၏အျမင့္ဆံုးအဆင့္
ျဖစ္၍ထိုအဆင့္ေနာက္တြင္လူထုအားျဖင့္အရပ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတည္ေဆာက္
ရန္သာရွိပါေတာ့သည္။အာဏာရွင္စနစ္မ်ားကိုရင္ဆိုင္ရာတြင္ဆႏၵျပျခင္းတခု
ုကိုသာေရွ႕တန္းတင္လွ်င္ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္းခံရျခင္းႏွင့္ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ခံရျခင္း
သည္မလြဲမေသြလာပါလိမ့္မည္။

ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕တြင္ဆႏၵျပတိုက္ပြဲတခုတည္းျဖင့္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာကို
အေျပာင္းအလဲလုပ္ႏိုင္ျခင္းကိုအၿမဲပံုတူမကူးသင့္ပါ။မိမိတို႕ရင္ဆိုင္ေနရသည္မွာ
နာဂစ္ကဲ့သို႔လူသိန္းခ်ီေသရသည့္သူမ်ား၏ရက္လည္ေသာေန႕တြင္အေလာင္းပံု
ေပၚမွာထိုင္၍လူထုဆႏၵခံယူပြဲလုပ္သူမ်ားျဖစ္သည္။သံဃာေတာ္မ်ားကိုပင္သူတို႔
အာဏာထိပါးလာလွ်င္သတ္ဝံ႕သူမ်ားျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္သူတို႕အားထိုးႏွက္ရန္အထိေရာက္ဆံုးနည္းသည္သူတို႕ေၾကာက္
ေသာအေျခအေနမ်ားျဖစ္ေပၚလာေစရန္လုပ္ေဆာင္ျခင္းသာျဖစ္သည္။မိမိ
အင္အားစုမ်ားေကာင္းစြာျပင္ဆင္မႈရၿပီးအံတုႏိုင္ေသာအေျခအေနရရွိရန္
ႀကိဳတင္ေဆာင္ရြက္ထားၿပီးမွေနာက္ဆံုးတိုက္ပြဲကိုဆင္သင့္ပါသည္။

ဤေနရာတြင္ကၽြန္ေတာ့္အေနျဖင့္ရွင္းလင္းတင္ျပရန္ရွိပါသည္။ကၽြန္ေတာ္သည္
ႏိုင္ငံေရးကၽြမ္းက်င္သူတဦးမဟုတ္သလိုစစ္ေရးကၽြမ္းက်င္သူတဦးလည္းမဟုတ္
ပါ။ျမန္မာႏိုင္ငံသားတဦးအေနျဖင့္မိမိႏိုင္ငံအေရးအတြက္ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိသည္မ်ား
ကိုေတြး၍စာေရးတင္ျပေနျခင္းသာျဖစ္ပါသည္။

ထိုေၾကာင့္ကၽြန္ေတာ္တင္ျပခ်က္မ်ားသည္အလံုးစံုၿပီးျပည့္စံုသည္ဟုမဆိုလိုပါ။
လိုသည္ကိုသံုး၍မလိုသည္ကိုခ်န္လွပ္ခဲ့ရန္သာျဖစ္ပါသည္။ယခုကဲ့သို႕အေရး
ႀကီးေနခ်ိန္တြင္တိုင္းျပည္အေရးႏွင့္မည္သူမွေဝးမေနသင့္ေတာ့ပါဟုတင္ျပ
လိုက္ရပါသည္။

D_Wave