11.01.2009

Burma's News World's News


Abdullah Abdullah, former Afghan FM speaking with journalists after a press conference in Kabul, Afghanistan, 21 Oct 2009
Sun. 01 Nov 2009 0811 UTC

Afghan Presidential Challenger Withdraws

Afghan opposition candidate Abdullah's decision creates new political turmoil just six days ahead of the vote

Full Story »

Local residents examine the site of a damaged girls high school, wrecked by suspected militants on early morning, 1 Nov. 2009 in Pakistan's Karigar Garhi village

Pakistan Militants Blow Up Girls' School

Officials say several people were wounded in the blast

Palestinian president Mahmud Abbas (L) meeting with US Secretary of State Hillary Clinton (R) in the Emirati capital of Abu Dhabi, 31 Oct 2009

US Secretary of State Says Israel, Palestinians Should Resume Talks Without Preconditions

Hillary Clinton meets with Netanyahu and Abbas to pressue both sides to resume talks

[insert caption here]

Bomb Kills 7 Pakistani Soldiers

Officials say bomb attack occurred in Khyber tribal area, home to Khyber Pass, main route for moving supplies to international forces fighting in Afghanistan

From left: the last Soviet leader, Mikhail Gorbachev, former US President George H.W. Bush and former German Chancellor Helmut Kohl applaude during an event in Berlin, Germany, 31 Oct 2009

Former World Leaders Remember Fall of Berlin Wall

Germany's ex-chancellor Helmut Kohl, former US president George H. W. Bush, and former Soviet leader Mikhail Gorbachev honored at gathering in Berlin


Abdullah Abdullah
Afghanistan's election is thrown into confusion after President Karzai's rival says he will pull out of the second round next week.

Six bodies have been found in the home of a convicted rapist in the US city of Cleveland, police confirm.

Singer and pianist Sir Elton John is forced to postpone several more concerts this month because of ill-health.

Interview

A United, Collective Voice

The new Canadian ambassador to Thailand wants to see an unambiguous Western policy on Burma leading up to the 2010 election.

US Officials to Meet Junta, Opposition Leaders

By LAWI WENG
A US delegation led by two senior officials will meet members of Burma’s ruling junta and leaders of the country’s main opposition groups.

Adding Bounce to Asia’s Rebound

By SIMON ROUGHNEEN
To sustain their recovery from the global economic downturn, Asian economies will need to find ways to decrease their dependence on trade with the West.

Weekly Business Roundup (October 31, 2009)

By WILLIAM BOOT
The Chinese government has come under a barrage of petitions asking it to abandon plans to build gas and oil pipelines through Burma.

FFSS Founder Defies Court Summons

By THE IRRAWADDY
The founder of the Rangoon-based Free Funeral Services Society has defied an order to appear before a court to answer a charge that the organization is continuing to operate its clinic despite an official order to close.

Drug smuggling to Thailand mounts

Two drug smugglers were shot dead by Thai security forces in gun battles in Chiang Rai and Chiang Mai province, north of Thailand even as the Thai government expressed......

US inches closer to dialogue with junta

A United States top level “fact-finding mission” is due to arrive in Rangoon on Monday. The Assistant Secretary of State for East Asia, Kurt Campbell and the US Ambassador to...

Editorial, Opinion and Analysis

Nationality verification of Burmese migrants: A meaningful debate

(Commentary) The Thai Government recently reiterated its policy to formalise the status of around two million migrants from Burma working here - nationality ver...


Burmese-American’s case transferred

The case relating to the Burmese born American, Nyi Nyi Aung (alias) Kyaw Zaw Lwin, has been transferred to Rangoon’s Southern district court by the special court in Rangoon’s Insein...

Burmese artists shortlisted for international art prize

A Burmese refugee women’s group, Kumjing Storytellers, and a renowned detained poet, Saw Wei, have been named among the shortlisted finalists for the 2009 Freedom to Create Prize,...
How international pressure helps
The Island (subscription)
Unfortunately, experience (Lanka, Burma, Sudan, Israel) has been that accommodation usually turns into appeasement, and eventually nothing is achieved. ...
See all stories on this topic
US President Obama to invite ASEAN leaders to Washington
Earthtimes (press release)
... revealed during an informal talk with international participants attending a conference in Washington on Burma (Myanmar) last week that Obama would make ...
See all stories on this topic

Arrests of Burmese journalists on the rise

Oct 30, 2009 (DVB)–Around 20 journalists and entertainers have been arrested in the past month while many more have gone into hiding, a reporter at a Rangoon-based news journal said. - more


Refugee swell sparks clinic funding crisis

Oct 30, 2009 (DVB)–Increasing numbers of refugees crossing from Burma into Thailand have placed extra strain on a border clinic that treats thousands of Burmese each year, the director of the clinic said. - more


Security threats in eastern Burma ‘increasing’

Oct 30, 2009 (DVB)–The fallout from conflict in eastern Burma is likely to deteriorate in the coming year as greater militarization causes further unrest in the region, an aid agency said. - more


Burmese satirists could face death sentence

Oct 30, 2009 (DVB)–Comedians and performers who poke fun at Burma’s ruling junta could face the death sentence, an article written by Burmese police has warned. - more

ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူေတြအေပၚ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ တရား၀င္ခြင့္ျပဳလိုက္သည့္အတြက္ ထိုင္းအမ်ဳိးသား လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာမူ၀ါဒ တေက်ာ့ျပန္လည္လာျခင္း

လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အစီအစဥ္ (HRDF)

ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူေတြအေပၚ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ တရား၀င္ ခြင့္ျပဳလိုက္သည့္ အတြက္ ထိုင္းအမ်ဳိးသား လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာမူ၀ါဒ တေက်ာ့ျပန္လည္လာျခင္း အခြင့္အေရး တရပ္အေပၚ အသိအမွတ္ျပဳလက္ခံလိုက္သည့္ ထုိင္းႏိုင္ငံရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈ မွတ္တိုင္တရပ္ လို႔ ဆိုရမည့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ ေရးဌာနရဲ႕တရား၀င္ ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခ်က္ အရ ျမန္မာ၊လာအိုႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား ႏိုင္ငံတို႔မွ အေျခခ် ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ၾကေသာ အေရ အတြက္ ပမာဏအားျဖင့္ မ်ားျပားလွသည့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြအေနျဖင့္ ခုေနခ်ိန္ခါမွစတင္၍ မိမိတို႔၏
ကိုယ္ပိုင္ယာဥ္မ်ားကို တရား၀င္ မွတ္ပံုတင္သြင္းၿပီး မၾကာမွီ ကာလအတြင္းမွာပင္ ယာဥ္ေမာင္း လိုင္စင္မ်ားကို လုပ္ခြင့္ျပဳေတာ့မွာျဖစ္တယ္။
အမ်ဳိးသား လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွ ေရရာတိက်မႈမရွိသည့္ အမ်ဳိးသား လံုျခံဳေရး က႑ဆိုင္ရာ အခြင့္အေရး တရပ္လို႔ ဆိုရမည့္ မူ၀ါဒကို ျငင္းဆန္သည့္ အေနျဖင့္ ၁၅ ႏွစ္ၾကာ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ျပဳေနရာမွ ပယ္ဖ်က္ဖို႔ ရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္လိုက္သည္။ တိုင္းျပည္တြင္းသို႔ တရား ၀င္ ၀င္ေရာက္ ေရႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်ေနထိုင္သူ ၁ သန္းေက်ာ္ေသာ လူမ်ဳိးစုေပါင္းစံုအေနျဖင့္ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္သည့္ ျပဳမူ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အက်ဳိးရလဒ္ေတြကို ခံစား ရရွိ ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။
လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အစီအစဥ္မွ ဥကၠ႒ Gothom Arya မူ၀ါဒ အေျပာင္းအလဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဆံုးျဖတ္လုပ္ ေဆာင္ခ်က္အေပၚမွာ လိႈက္လႈိက္လဲလဲ ႀကိဳဆိုခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တို႔ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းအတြင္းမွာ
သက္ရွင္ ေနထိုင္ၾကသူေတြအတြက္ သင့္ ျမတ္ေလ်ာ္ကန္မႈ ရွိစြာျဖင့္ မွန္ကန္မႈရွိရွိ လုပ္ေဆာင္ လိုက္သည့္ အတြက္ အမ်ဳိးသားလံုျခံဳေရးကို ထိခိုက္နာက်င္ေစႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ လူမႈေရးဆို္င္ရာ အေျခခံ အခြင့္အေရး ေတြဟာ မွားယြင္းသည့္ မူ၀ါဒေတြေၾကာင့္ မည္သို႔ေသာ လူမ်ဳိးစုေတြကိုမဆို လူမႈေရးဆိုင္ရာ တင္း မာမႈေတြ ႀကီးထြားလာေစျခင္း၊
အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈကို အေထာက္အပံ့ျပဳဖို႔ရာ အတြက္ အခြင့္အေရးေပးထားသလို ျဖစ္ျခင္းႏွင့္ တကယ္ တမ္းေျပာရရင္ ထိုင္းအမ်ဳိးသား လံုျခံဳေရးႏွင့္ ဂုဏ္ သိကၡာကိုပါ ထိပါးလာေစမႈေတြပါ ျဖစ္ေပၚ လာႏိုင္ေျခရွိတယ္။
၁၉၉၄ ခုႏွစ္္မွစ၍ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးဌာနအေနျဖင့္ ထုိင္းအမ်ဳိးသား လံုျခံဳေရး ေကာင္စီရဲ႕ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္သည့္ မူ၀ါဒေတြ ေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း အေရအတြက္အားျဖင့္ မ်ားေျမာင္လွေသာ အေျခခ် ေနထိုင္သူ လူမ်ဳိးစုေတြကို ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ႏွင့္ တရား ၀င္ယာဥ္မွတ္ပံုတင္ခြင့္ကို ပိတ္ပင္ ထားရေသာ္ျငား လိုအပ္ခ်က္အရကို ယာဥ္အသံုးျပဳသူ အေရအတြက္ဟာ ပိုမိုမ်ားျပား လာၾကတယ္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္း ထိုင္းႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းမိုင္ျပည္နယ္ ရွမ္း ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူေတြ စခန္းတြင္းသို႔ ေဒသ ၅ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ေ၀လီေ၀လင္းခ်ိန္ခါ ႐ုတ္တရက္ စတင္၀င္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ခ်ိန္ကစၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္
ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အစီအစဥ္မွ ဒီ မူ၀ါဒ ေတြအေပၚ စတင္ဆန္႔က်င္တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့ျခင္းျဖစ္တယ္။ တရားမ၀င္ အေျခခ် ေနထိုင္သူေတြကို ဖမ္းဆီးဖို႔ဆိုသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ျခင္း ေနာက္ဆက္တြဲ ကေန ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ ေမာင္းႏွင္ ေနသူေတြကိုပါ မသကၤာမႈနဲ႔ သူခိုးဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြ တင္လာ႐ံုမက တရားမ၀င္ ေရႊ႕ေျပာင္း အေျခခ် ေနထိုင္သူေတြအေနျဖင့္ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ ကယ္ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ (သို႔) စီးနင္း လိုက္ပါခြင့္ဆို သည့္ အေျခခံ အခြင့္အေရးမရွိဆိုၿပီး ႏိုင္ငံပိုင္ အျဖစ္သိမ္းယူ သည္အထိ က်ယ္ျပန္႔ ႐ႈပ္ေထြး လာခဲ့ရတယ္။
သေဘာတူ ညႇိႏိႈင္းမႈမရခင္အခ်ိန္ကာလတုန္းက ရဲ၀န္ထမ္းေတြအေပၚ ဒဏ္ေငြေပးေခ်ရျခင္း၊ တရားမ၀င္ ၀ယ္ယူထားသည္ ဆိုေသာ္ျငား ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်ေနထိုင္သူေတြရဲ႕ ေခၽြးႏွဲစာျဖင့္ ေငြကုန္ေၾကးက်ခံ ထားရျခင္း၊ ခိုး၀ွက္ယူလာျခင္း မဟုတ္သည့္အတြက္ ႏိုင္ငံ ပိုင္အျဖစ္ သိမ္းဆည္းထားျခင္းမွ ျပန္လည္ရရွိ ဖို႔ရာအတြက္ ေတာင္းဆိုပိုင္ခြင့္ရွိျခင္း၊ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူေတြ ပိုင္ဆိုင္တဲ့ ယာဥ္ေတြ ကို တရား၀င္ မွတ္ပံုတင္ၿပီး ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ျပဳမယ္ဆိုတာ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး
ဌာနရဲ႕ ေျပာဆို ခ်က္ေၾကာင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်ေနထိုင္သူေတြဟာ အေတာ္ေလး စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ သြားပံုရတယ္။
ေဖာ္ျပပါ မေက်နပ္ခ်က္တိုင္ၾကားလႊာေတြကို အမ်ဳိးသား လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္မွ အေလာတႀကီး ရပ္ဆိုင္းမႈေတြလုပ္လိုက္ေသာ္လည္း ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် ေနထိုင္သူေတြဆီမွ သိမ္းဆီးထားသည့္ ယာဥ္မ်ားကို
ခ်င္းမိုင္လမ္းမတေလွ်ာက္ ရဲ၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ ဥဒဟို ေမာင္းႏွင္စီးနင္းေနမႈကို အတိုင္းသား ေတြ႔ ျမင္ေနရတယ္။ မၾကာေသးမွီကတင္ ဒဏ္ေငြေပးေဆာင္မႈကို ၅၀%ထိ ေလ်ာ့ခ်ခဲ့ေပမယ့္လို႔ ရဲ၀န္ထမ္းေတြဟာ တရားမ၀င္
ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္စီးနင္းသူေတြကို အလွည့္က်ဖမ္းဆီးၿပီး တစ္ႀကိမ္ ဖမ္းဆီးမိတိုင္း ဘတ္ေငြ ၂၀၀၀ ဒဏ္ေငြ ေဆာင္ခိုင္းေစတယ္။ မၾကာခဏ ဒဏ္ေငြေပးေခ်ျခင္းဟာ တရားဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး တကယ္တမ္း
ေမာ္ေတာ္ ဆိုင္ကယ္စီးနင္းခ်ိန္ ထိုင္း ရဲ၀န္ထမ္းေတြဖမ္းဆီးလို႔ ေပးေဆာင္ရၿပီဆိုရင္ေတာင္မွ ဘတ္ေငြ ၂၀၀ သာေပးေဆာင္ရမွာျဖစ္တယ္။

ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် ေနထိုင္သူေတြ အေနျဖင့္ ကေလး ေက်ာင္းႀကိဳ၊ ပို႔ႏွင့္ အစားအေသာက္ ၀ယ္ျခမ္းရာမွာ အၿမဲတေစဆိုသလို အလွည့္က်ျပဳမူ ဖမ္းဆီးမႈေတြကို ေရွာင္လြဲမရၾကံဳဆံုေနရမွာျဖစ္တယ္။ ဒီ့အတြက္ေၾကာင့္ပဲ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အစီအ စဥ္မွ ရဲဌာနေတြကို ညႇိႏိႈင္းေတြ႔ဆံုၿပီး ႏိုင္ငံပိုင္အျဖစ္ ဖမ္းဆီး သိမ္းဆည္းျခင္းႏွင့္ ဒဏ္ေငြေပးေခ်ရမည့္ မူ၀ါဒေတြကိုေျပာင္းလဲက်င့္ သံုးဖို႔ရာ စတင္ေဆာ္ ၾသမႈေတြ လုပ္လာတာနဲ႔ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးဌာနမွ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် ေနထိုင္သူေတြကို ရည္ရြယ္ဦးတည္သည့္
ယာဥ္ပိုင္ဆိုင္သူေတြကို တရား၀င္ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ႏွင့္ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကို တၿပိဳင္နက္တည္း ဆိုသလို ခြင့္ျပဳလိုက္ တာပဲျဖစ္တယ္။
အေစာပိုင္း ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈေတြတုန္းကေတာ့ ေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့ေပမယ့္လို႔ ရွမ္းအလုပ္သမားေတြ အေန ျဖင့္ သူတို႔ပိုင္ဆို္င္သည့္ ယာဥ္ေတြကို တရား၀င္ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ရရွိႏိုင္ဖို႔ႏွင့္ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ လုပ္ပိုင္
ခြင့္ရဖို႔အတြက္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အစီအစဥ္မွ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈေတြ ေပးခဲ့ေသးတယ္။ ဒီအဆိုျပဳတင္သြင္းခ်က္ဟာ အပယ္ခံရေပမယ့္လို႔ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ၿပီး အေကာင္အထည္ ေဖာ္လိုက္ရတာပါပဲ။
သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးဌာနမွ ဒီအခြင့္အေရးေတြနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ အာမခံေတြကို တရား ၀င္အေနနဲ႔ ေအာက္တိုဘာ လ ၁၃ ရက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာမွာျဖစ္ေပမယ့္ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ ေတြကုိေတာ့ လူထု သိရွိေအာင္ သတင္းအျဖစ္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ဌာနမွ ေၾကျငာခ်က္ထုတ္မွာျဖစ္တယ္။
ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႔ ေကာက္ခ်က္ခ်ေျပာဆိုရေသာ္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း မွီတင္း ေနထိုင္ေနၾကကုန္ေသာ လူ
မ်ဳိးစု တိုင္းရင္းသား အားလံုးရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြအေပၚ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံလိုက္တဲ့ ေအာင္ျမင္မႈ ပထမေျခလွမ္းတရပ္ရဲ႕ အထိ္မ္းအမွတ္လို႔ ဆိုရမွာပဲျဖစ္တယ္။ လူ႔ အခြင့္အေရးနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး
အစီအစဥ္အေနနဲ႔ မူ၀ါဒေတြကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖို႔ရာအတြက္ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ေစာင့္ဆိုင္းမွသာ ထိုင္းအစိုးရအေနျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း တရားမ၀င္ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်ေနထိုင္သူ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြႏွင့္ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ လူႏွင့္ လူမႈေရးဆို္င္ရာ အခြင့္အေရးေတြကို အသိအမွတ္ျပဳၿပီး လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ႏို္င္ငံသားဆိုသည့္ ေခါင္းစည္းတပ္မႈေအာက္မွ လြတ္ကင္းစြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္လိ္မ့္မယ္လို႔
ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္တယ္။ ခုျပဳမူလုပ္ေဆာင္ခ်က္ဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခ ခံဥပေဒ အရ တင္မက လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ စံသတ္မွတ္ခ်က္ႏွင့္ပါ ကိုက္ညီဆီေလ်ာ္မႈရွိတယ္လို႔ ဆိုရမွာပဲ။
လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အစီအစဥ္သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဒီမိုကေရစီေရး ႏွင့္
လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ စံ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို တရား၀င္မွတ္ပံုတင္ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း လက္ေတြ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဖြဲ႔အစည္း တရပ္ျဖစ္သည္။

ဒီထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အျပည့္စံုသိဖို႔ရာ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္မည့္ လိပ္စာေတြက…
Gothom Arya (ဥကၠ႒,HRDF):+66 818 280916 (ထိုင္း/အဂၤလိပ္)
Andy Hall (ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် ေနထိုင္သူေတြအတြက္ ဥပေဒေၾကာင္းဆိုင္ရာ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး၊
HRDF) : +66 846 119209 (အဂၤလိပ္/ထိုင္း)
Sumitchai Hattasan (ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး၊ နည္းလမ္းတက် ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ ေန ရာ ခ်ထားေရး ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔ အစည္း):+66 819 507575 (ထိုင္း)

HRDF’s Migrant Justice Programma:+ 66 830 139736 ( ျမန္မာ/ ထိုင္း)
မန္ဇူး(ဘာသာျပန္သည္)

The Human Rights and Development Foundation (HRDF)

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

Senator Kurt Campbell

ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ဖုိ႔ရွိေနတဲ့ အေမရိကန္ အႀကီးတန္းအရာရွိ ၂ ဦးနဲ႔ ထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တုိ႔ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔အတြက္ လာေရာက္ အေၾကာင္းၾကားထားသလုိ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ ျပင္ဆင္မႈေတြလည္း လုပ္ေနၿပီလုိ႔ သူ႔ရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ျဖစ္သူက ေျပာပါတယ္။

Abdullah Abdullah, former Afghan FM speaking with journalists after a press conference in Kabul, Afghanistan, 21 Oct 2009

Residents wade through floodwaters brought about by typhoon Mirinae at Santa Cruz, Laguna province, south of Manila, Philippines, 31 Oct 2009

၃၉ ဘီအမ္ကား အေႏွးယာဥ္တိုက္

ၿမိဳ႕တြင္းေျပးဆြဲေနသည့္ ခရီးသည္တင္ ဘီအမ္ကားတစီးက အေႏွးယာဥ္အား အရွိန္ျပင္းစြာ တိုက္မိခဲ့သျဖင့္ အသက္ (၂၇)ႏွစ္ခန္႔ရွိ အေႏွးယာဥ္ ေမာင္းႏွင္သူ ပြဲခ်င္းၿပီးေသဆံုး ...
ဒယ္လ္တာကို ရံႈးေၾကြးဆပ္ၿပီး ရတနာပံု ထိပ္ဆံုးတက္
ျမန္မာအႏုပညာရွင္မ်ား ႏိုင္ငံတကာ အႏုပညာဆုအတြက္ ပဏာမ ေရြးခ်ယ္ခံရ
ျမန္မာႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ဒါေဖာ ေနာက္တခုျဖစ္လာ

ကုိးကန္႔ေဒသတြင္ မူးယစ္ေဆး ႏွင့္ ဆက္စပ္ပစၥည္း ေဒၚလာ သန္း၂၀ ဖုိး ဖ်က္ဆီး
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၂
ႏုိ၀င္ဘာ ၁၊ ၂ဝဝ၉
ယခင္ ကုိးကန္႔ေဒသ လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔မွ အမ်ဳိးသမီး တပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ား
အျပည့္အစုံသိုႛ ...

မ်က္ေမွာက္ေရးရာ - ဓာတ္ပုံသတင္း

ၿပိဳင္ကား အလွဆင္ျပပြဲမွ ျမန္မာမိုဒယ္မ်ား
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ရန္ကုန္
ေအာက္တိုဘာ ၃၁၊ ၂၀၀၉
Nivea ကုမၸဏီမွ အဓိက စပြန္ဆာေပးၿပီး M racing, Inya Lake hotel အပါအ၀င္ အျခားေသာကုမၸဏီမ်ား ၀ိုင္း၀န္းပံ့ပိုး က်င္းပသည့္ အလွဆင္ ၿပိဳင္ကား ျပပြဲတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ၿပိဳင္ကားကဲ့သို႔ အလွဆင္ထားသည့္ကားမ်ား ႏွင့္ Nivea မွ အေရာင္းျမွင့္တင္ေရး အလွမယ္မ်ား၊ မိုဒယ္မ်ား ကိုယခုကဲ့သို႔ ျမင္ေတြ႕ၾကရသည္။
အျပည့္အစုံသိုႛ ...

ကဗ်ာဆရာ၊ ဒီဇိုင္းပညာရွင္ ခန္႔မင္းထက္ ဖမ္းဆီးျခင္းခံထားရ၊ ယခုအခ်ိန္ထိ မိသားစုက စုံစမ္း၍မရ
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃
ေအာက္တိုဘာ ၃၁၊ ၂၀၀၉
ကဗ်ာဆရာ ေမာင္စိမ္းနီ၏ သား၊ အလကၤာ၀တ္ရည္ ဂ်ာနယ္တိုက္တြင္ လုပ္ကိုင္ေနသူ ကဗ်ာဆရာ ခန္႔မင္းထက္ကို ေအာက္တိုဘာ ၂၂ တြင္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးက ေနအိမ္သုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး ဖမ္းဆီးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ေအာက္တိုဘာ ၂၅ တြင္ ဂ်ာနယ္တိုက္ရွိ ကြန္ပ်ဳတာမွ အခ်က္အလက္မ်ား သိမ္းဆည္းသည့္ ဟတ္ဒ္ဒရိုက္ကို စစ္တပ္က လာေရာက္ ျဖဳတ္ယူသြားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
အျပည့္အစုံသိုႛ ...

အစားအေသာက္ ေဆး၀ါး ကြပ္ကြဲသူ (FDA) ေနျပည္ေတာ္သို႔ေရႊ႕

၀င္းျမတ္၊ ရန္ကုန္

ေအာက္တုိဘာ ၃၁၊ ၂၀၀၉

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဗဟုိအစားအေသာက္ႏွင့္ေဆး၀ါးကြပ္ကဲေရးဌာန (FDA) ကို ႏို၀င္ဘာလတြင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕မည္ျဖစ္သည္။ ႏို၀င္ဘာ ၁ ရက္မွ စတင္ ေျပာင္းေရႊ႕ရမည္ျဖစ္ၿပီး ႏို၀င္ဘာ ၁၀ ေန႔တြင္ အၿပီး ေျပာင္းေရႊ႕ရမည္ ျဖစ္သည္ဟု FDAမွ အစိုးရ၀န္ထမ္း တစ္ဦးက ေျပာသည္။

`၁၀ ရက္ေန႔အၿပီးေျပာင္းရမယ္လို႔ ၀န္ႀကီးကအမိန္႔ထုတ္ထားတယ္။ မလုိက္ခ်င္တဲ့သူေတြေတာ့ အလုပ္က ထြက္ဖို႔ပဲရွိတယ္´ ဟု အဆိုပါ FDA ၀န္ထမ္းက ေျပာသည္။
အျပည့္အစုံသိုႛ ...

ျမန္မာ နယ္စပ္ အနီးတြင္ ဆင္ျဖဴတေကာင္ကို ေတြ႕ရွိ

၁၀၊၃၁၊၂၀၀၉

မင္းဆက္ခိုင္(နိရဥၥရာ) ျမန္မာနိုင္ငံ နယ္စပ္အနီး ဘဂၤလာေဒ့ခ်္ႏိုင္ငံ စစ္တေကာင္းေတာင္တန္းနယ္ ေတာင္ဘက္ပိုင္းတြင္ ဆင္ျဖဴ တေကာင္ကို တျခားဆင္မ်ားႏွင့္အတူ သြားလာေနသည္ကို ေတြ႕ရွိရသည္ဟု ဆင္ျဖဴကို ကိုယ္တုိင္ ျမင္ေတြ႕ခဲ့သူ ေဒသခံ သက္အမ်ိဳးသားတဦးက ေျပာသည္။ အျပည့္အစံုသို႔


အိႏၵိယ ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ မိုင္းေပါက္ကြဲ၍ နအဖ စစ္တပ္မွ အရာရွိတဦးေသ ႏွစ္ဦးေျချပတ္

၁၀၊၃၁၊၂၀၀၉

ေမာင္ေအး (နိရဥၥရာ) အိႏၵိယ ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ေျမျမဳပ္မိုင္း တလံုးေပါက္ကြဲ၍ ရေသ့ေတာင္အေျခစိုက္ တပ္ရင္း ၅၃၈ တပ္ရင္းမွ အရာရွိ တဦးပြဲခ်င္းပီး ေသဆံုးျပီး တျခားအဆင့္ စစ္သားႏွစ္ဦးမွာ ေျချပတ္သြားေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ အျပည့္အစံုသို႔



more


more


more


more

ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း ထုိးစစ္ေတြ ျပန္စလာႏိုင္

10.31.2009

ABSDF ၂၁ႏွစ္ျပည့္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ႏွင့္ Chair Persion's Message for 21th Annversity of ABSDF

Absdf Stm 21st Anniversary
Cm Message to Absdf 21st Anni

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

Kurt Campbell, U.S. assistant secretary of state for East Asia and Pacific affairs, July 20, 2009.AP

ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံသြားမယ့္ ေပၚလစီအေျပာင္းအလဲရဲ႕ တစိတ္တပိုင္းအျဖစ္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန အႀကီးတန္းအရာရွိႏွစ္ဦး ႏို၀င္ဘာလ ၃ ရက္နဲ႔ ၄ ရက္ေန႔ေတြမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကုိသြားေရာက္မယ္လို႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေသာၾကာေန႔က ေျပာဆိုပါတယ္။

Scott McClellan (2006 file photo)

Kurt Campbell, the assistant secretary of state for East Asia and Pacific affairs, July 20, 2009.AP

အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္အရာရွိမ်ားႏွင့္ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားေတြ႕မည္

အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္အရာရွိမ်ားႏွင့္ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားေတြ႕မည္

ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာမည့္ ႏုိ၀င္ဘာ ၃ ရက္မွ ၄ ရက္ေန႔အထိ လာေရာက္မည့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕အာရွ ႏွင့္ ပစိဖိတ္ေဒသဆိုင္ရာ ဒု ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Mr. Kurt Campbell ႏွင့္ အဆင့္ျမင့္အရာရွိမ်ားသည္

ျမန္မာအႏုပညာရွင္မ်ား ႏိုင္ငံတကာ အႏုပညာဆုအတြက္ ပဏာမ ေရြးခ်ယ္ခံရ

ျမန္မာအမ်ဳိးသမီး ဒုကၡသည္အဖြဲ႔ Kumjing Storytellers၊ ထိန္းသိမ္းခံ နာမည္ၾကီးကဗ်ာဆရာ ေစာေဝ တို႔ကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ Freedom to Create Prize ဆုအတြက္...
October 31, 2009 – 12:43 am | No Comment

ေအာက္တုိဘာလ ၃၁ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖားအံခရုိင္၊ ပိုင္က်ံဳၿမိဳ႕နယ္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇)နယ္ေျမတြင္ ယမန္ေန႔က ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ေကအဲန္အယ္လ္ေအ) တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ား၏ ဆဲြမုိင္းေၾကာင့္ နအဖစစ္တပ္ ခမရ ၂၀၈တပ္ရင္း၊ စစ္ေၾကာင္း (၁)မွ တပ္ဖဲြ႕၀င္ ၄ဦး ေသဆုံးၿပီး ၃ဦးက အျပင္းအထန္ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရွိခဲ့သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။



more


more

အေမရိကန္ လက္ေထာက္ဝန္ႀကီးႏွင့္ ပၝတီ႟ံုးမွာပဲ NLD က ေတြႚလို

႟ုပ္ရွင္သ႟ုပ္ေဆာင္ေက်ာ္သူကို ေတာင္ဒဂံုတရား႟ံုးမွဆင့္ေခၞ

10.30.2009

Burma's News World's News


Interim President Roberto Micheletti (File photo)
Fri. 30 Oct 2009 0910 UTC

Interim Honduran Leader Accepts Deal to End Crisis

Honduran interim leader Roberto Micheletti says he is ready to sign a deal that could reinstate ousted President Manuel Zelaya

Full Story »

US Secretary of State Clinton, 19 Oct 2009

Clinton Justifies US Policy to Pakistani Tribal Leaders

US Secretary of State Hillary Clinton spoke in Islamabad Friday to a group of tribal leaders from the troubled northwest region

Troops in Afghanistan

Obama Consults Military Leaders, Nears Afghan Troop Decision

US President Barack Obama has been reviewing strategy options for the war in Afghanistan, including a request for an additional 40,000 troops

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad (Oct 17 2009 file photo)

Iran Adds Caveat to Nuclear Cooperation Deal Video clip available

President Mahmoud Ahmadinejad says his country is ready to work with West on UN plan for processing nuclear fuel but will never give up 'its nuclear rights'

Ali Al-Marri at the Charleston Naval Brig in Charleston, South Carolina (file photo)

Accused Al-Qaida Sleeper Agent sentenced to 8 Years in Prison Audio Clip Available

Ali al-Marri sentenced for role in months surrounding 9/11 attacks in New York, Washington


Industrial pollution generic
EU leaders agree levels of funding to help other countries fight global warming, ahead of the Copenhagen climate summit.

Honduras' interim leader says he is ready to sign an accord that could see ousted President Manuel Zelaya return to power.

The internet regulator approves plans to allow non-Latin-script web addresses, in a move set to transform the online world.

FFSS Founder Defies Court Summons

By THE IRRAWADDY
The founder of the Rangoon-based Free Funeral Services Society has defied an order to appear before a court to answer a charge that the organization is continuing to operate its clinic despite an official order to close.

Interview

A United, Collective Voice

The new Canadian ambassador to Thailand wants to see an unambiguous Western policy on Burma leading up to the 2010 election.

A Debate Worth Having?

By ANDY HALL
Whatever its flaws, the nationality verification policy of the Thai government for Burmese migrants has to be encouraged. It has started a meaningful debate.

INGO Office Attacked after Arakanese Nurse Harassed

By WAI MOE
Arakanese youths attacked a French INGO office in Arakan State in western Burma on Wednesday following a dispute between a male Rohingya and a female Arakanese nurse.

KNU, DKBA Hold Armistice Talks

By SAW YAN NAING
The KNU and the DKBA have held their first high-level meeting since they split 15 years ago.

Include NLD, Ethnic Minorities in Dialogue: US Sen

By LALIT K JHA
US Sen. Mitch McConnell calls for the NLD and ethnic groups to be included in the US-Burma talks.
INTERVIEW

A United, Collective Voice

By THE IRRAWADDY
The new Canadian ambassador to Thailand wants to see an unambiguous Western policy on Burma leading up to the 2010 election.

Nationality verification of Burmese migrants: A meaningful debate

(Commentary) The Thai Government recently reiterated its policy to formalise the status of around two million migrants from Burma working here - nationality verification (NV)...

Municipality files case against free funeral service association

The Rangoon Division, North Dagon Township City Development Committee (Municipal) has filed a case against the Free Funeral Service Association yesterday for using a building...

Nationality verification of Burmese migrants: A meaningful debate

(Commentary) The Thai Government recently reiterated its policy to formalise the status of around two million migrants from Burma working here - nationality ver...

Suu Kyi monitors US-junta direct engagement: NLD

Even as detained Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi continues with her fact-finding mission on the consequences of western sanctions, she is also observing the process of...

Nobel Laureates call for action on Burma

Two Nobel Peace Laureates, Jody Williams and Mairead Maguire, on Thursday reiterated their call for the immediate release of fellow Burmese Nobel Peace Laureate Aung San Suu Kyi,...
Arrests of Burmese journalists on the rise

Oct 30, 2009 (DVB)–Around 20 journalists and entertainers have been arrested in the past month while many more have gone into hiding, a reporter at a Rangoon-based news journal said. - more


Refugee swell sparks clinic funding crisis

Oct 30, 2009 (DVB)–Increasing numbers of refugees crossing from Burma into Thailand have placed extra strain on a border clinic that treats thousands of Burmese each year, the director of the clinic said. - more


Security threats in eastern Burma ‘increasing’

Oct 30, 2009 (DVB)–The fallout from conflict in eastern Burma is likely to deteriorate in the coming year as greater militarization causes further unrest in the region, an aid agency said. - more


Burmese satirists could face death sentence

Oct 30, 2009 (DVB)–Comedians and performers who poke fun at Burma’s ruling junta could face the death sentence, an article written by Burmese police has warned. - more


Japan ‘should protect’ Burmese Rohingya

Oct 29, 2009 (DVB)–The Japanese government’s lack of protection for Burmese Rohingya seeking asylum in Japan is sending the wrong message to the Burmese regime, human rights organisations have warned Tokyo. - more


What lies beneath

Francis Wade

Oct 29, 2009 (DVB)–As the most senior level US delegation to visit Burma in decades is soon to touch down, it is worth reminding ourselves of the myriad problems in Burma that Washington needs to address. - more


China denounced by anti-pipeline protesters

Oct 29, 2009 (DVB)–Protesters yesterday expressed “grave concern” about China’s multi-billion dollar gas and oil pipeline project in Burma that they claim poses serious risks both to Burmese citizens and regional security. - more


Torture used on ‘ordinary criminals’ in Burma

Oct 29, 2009 (DVB)–Victims of state-sanctioned torture in Burma range from the elderly to teenage girls who lack any sort of institutional measures to tackle the problem, an investigation has found. - more


North Koreans Held in Thailand

2009-10-29

Thai authorities detain a group of would-be North Korean defectors.

‘Wave of Arrests’ in Burma

2009-10-29

The ruling junta is again rounding up critics and activists, but the reasons are unclear.