11.11.2008

Fourteen members of the 88 Generation Students Group have today been sentenced to 65years ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခၚင္းေဆာင္မ်ားကိုေထာင္၆၅ႏွစ္စီခ်

Breaking News – For Immediate Release
(Source AAPP)
11 November 2008

Fourteen members of the 88 Generation Students
Group have todaybeen
sentenced to 65 years each,
the Assistance Association forPolitical
Prisoners
(Burma) has learnt.

Those sentenced are all prominent
members of the
group, andinclude high profile leaders

Mie Mie,
Nilar
Thein and
her husband Jimmy.
The other members of the group are
Min
Zayya,
Zaw Zaw Min,
Than Tin (aka) Kyi Than,
Zayya (aka) Kalama,
Ant
Bwe Kyaw,
Kyaw Kyaw Htwe (aka) Marky,
Pannate Tun,
Thet Zaw,
Mar Mar
Oo,
Sandar Min (aka) Shwe,
and Thet Thet Aung.


The sentence was handed down at around 1pm,
behind closed doors in
Insein prison special court.
Family members were not allowed to attend
the
hearing.


In a separate hearing held in Insein prison special
court,Labor
activist Su Su Nwe was today
sentenced to 12 yearsand 6 months.



Background Information:

1. Please see attached file with detailed information
about the
charges brought against 88 Generation
Students' Group members.


2. Su Su Nwe was charged under sections 505b and
124 of the Penal
Code, and sections 17 and 20 of the
Printers and Publishers Act.





၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကိုေထာင္၆၅ႏွစ္စီခ်

ေရႊ၀ါေရာင္ လူထုအံုၾကြမႈတြင္ ဦးေဆာင္ပါ၀င္ခဲ့ေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသား ၁၄ ဦးကို စစ္အစိုးရက ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္သည္ဟု မိသားစု၀င္မ်ားႏွင့္ မိတ္ေဆြမ်ား အေျပာအရ သိရသည္။

ေထာင္ခ်ခံရာတြင္ ပါ၀င္သည့္ ကိုပ႑ိတ္ထြန္း၏ မိခင္ျဖစ္သူအေျပာအရ ကိုဂ်င္မီ (ခ) ကိုေက်ာ္မင္းယု၊ ကိုမင္းေဇယ်၊ ကိုအံ့ဘြယ္ေက်ာ္၊ ကိုေဇယ်၊ ကိုသက္ေဇာ္၊ ကိုေအးသန္း (ခ) ကိုသန္႔တင္၊ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ေထြး၊ ကိုေဇာ္ေဇာ္မင္း၊ မနီလာသိန္း၊ မမာမာဦး၊ မစႏၵာမင္း၊ မမီးမီး (ခ) မသင္းသင္းေအး၊ မသက္သက္ေအာင္္တို႔လည္း ပါ၀င္သည္ဟု သိရသည္။

AAPP၏ထုတ္ျပန္ခ်က္အရအျခားတဦးမွာမွာကိုပဏၰိတ္ထြန္းျဖစ္ၿ႔ပီး၊ေက်ာင္းသားေခါင္း
ေဆာင္မ်ားကိုအင္းစိန္ေထာင္ရွိတရားရံုးတခုတြင္စီရင္ခ်က္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟုသိ
ရပါသည္။
ထို႕အတူလူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူမစုစုေႏြးကိုလည္းအျခားေထာင္တြင္းတရားရံုးတခုမွ
ေထာင္ဒဏ္၁၂ႏွစ္ခြဲခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္းသိရပါသည္။

No comments:

Post a Comment