A young Burmese blogger who was a major source of information for the outside world on the brutal regime crackdown on the September 2007 uprising was sentenced to 20 years and six months imprisonment on Monday.
Nay Phone Latt, 28, was sentenced by a court in Rangoon’s Insein Prison, according to his mother, Aye Than. He was convicted of contravening Public Offense Act 505 B by posting a cartoon depicting junta leader Snr-Gen Than Shwe on his blog site.
Nay Phone Latt’s colleague Thin July Kyaw was sentenced to two years imprisonment, Aye Than reported.Another dissident who ridiculed the regime, Saw Wai, was sentenced to two years imprisonment for publishing a poem mocking Than Shwe in the weekly Love Journal, according to Rangoon sources. The first words of each line of the Burmese language poem spelled out the message “Senior General Than Shwe is foolish with power.”
Nay Phone Latt’s blogs during the September 2007 uprising provided invaluable information about events within the locked-down country.
Two Rangoon journalists, Htun Htun Thein and Khin Maung Aye, of the privately-owned weekly News Watch, were arrested on November 5 and are being detained in Insein Prison. The media rights organizations Reporters without Borders and Burma Media Association have demanded their immediate release.
The current regime crackdown is also aimed at silencing legal attempts to ensure fair trials for dissidents now appearing before judges in closed court sessions.
Two weeks ago, three defense lawyers, Nyi Nyi Htwe, Aung Thein and Khin Maung Shein were imprisoned for between four and six months for contempt of court after complaining of unfair treatment.
Four other defense lawyers, Kyaw Hoe, Maung Maung Latt, Myint Thaung and Khin Htay Kyew have been barred from representing their clients since November 5, according to Kyaw Hoe. The lawyers are representing several dissidents, including members of the 88 Generation Students group.
“I asked a prison authority why I was not allowed to appear in court,” said Kyaw Hoe. “He said there was no reason and that the order had come from higher officials.”
Members of the 88 Generation Students group were now appearing daily in court without their defense lawyers, Kyaw Hoe said.
Two lawyers, Myint Thaung and Khin Htay Kyi, who represent the prominent labor activist Su Su Nway, withdrew from court proceedings at the weekend, citing unfair treatment, according to the accused’s sister, Htay Htay Kyi.
Htay Htay Kyi said Su Su Nway would be sentenced on Tuesday. The winner of the 2006 John Humphrey Freedom Award was originally charged with “threatening the stability of the government,” under articles 124, 130 and 505 of the penal code, but new charges have now been added.
In a statement in Washington, the US State Department criticized the imprisonment of the four defense lawyers and urged the Burmese regime to drop all charges and release them.
Deputy Spokesman Robert Wood called on the junta to stop harassing and arresting citizens for peacefully practicing their internationally recognized human rights, to release all political prisoners, and to start a genuine dialogue with democratic forces and ethnic minority groups for democratic reform in Burma.
လူငယ္ ဘေလာ့ဂါ ေနဘုန္းလတ္ႏွင့္ ကဗ်ာဆရာ ေစာေ၀တို႔ကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္
 |  |
| ကဗ်ာဆရာ ေစာေဝ | ဘေလာ့ဂါ ေနဘုန္းလတ္ |
“၁၀ ႏွစ္ ေက်ာ္ေလာက္ပဲ ခ်လိမ့္မယ္လို႔ မွန္းထားတာ၊ အခု အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ခ်လိုက္ေတာ့ မိခင္တေယာက္ အေနနဲ႔ စိတ္မေကာင္းပါဘူး၊ မတရားလုပ္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္္”ဟု ၎က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာျပသည္။
အသက္(၂၈)ႏွစ္ရွိ ကိုေနဘုန္းလတ္(ေခၚ)ကိုေနမ်ိဳးေက်ာ္ ကို ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ လကုန္ပိုင္းတြင္ အာဏာပိုင္မ်ား က သဃၤန္းကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္ သုဝဏၰရွိ ေနအိမ္မွ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ဗီဒီယို ပုဒ္မ၊ ၅၀၅(ခ) ႏွင့္ အီလက္ထ႐ြန္းနစ္ ဥပေဒတို႔ျဖင့္ စြဲဆုိကာ ၆ လ အၾကာ ဇူလိုင္လအတြင္းတြင္ ပထမဆုံး အႀကိမ္ ႐ုံးထုတ္စစ္ေဆးခဲ့သည္။
ကုိေနဘုန္းလတ္သည္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ)အဖြဲ႕၀င္လူငယ္တဦးျဖစ္ၿပီး ၎အား ဖမ္းဆီးစဥ္ အာဏာပိုင္မ်ားက မည္သည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္မွ မေပးဘဲ ဖမ္းဆီးၿပီး ၉ လ အၾကာတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ျပစ္ဒဏ္ စီရင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ကိုေနဘုန္းလတ္ႏွင့္ အတူဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည့္ မသင္းဇူလိုင္ေက်ာ္ကိုလည္း ဗီဒီယုိ အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃၂(ခ) ၃၆ ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ယေန႔ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္းလည္းသိရသည္။
ထို႔အတူ ယမန္ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလအတြင္းက ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊအား ေ၀ဖန္ထားသည့္ “အာနာ႐ူးႀကီး မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ” စာသားမ်ားပါေသာ “ေဖေဖာ္၀ါရီ ဆယ့္ေလး”အမည္ရွိ ကဗ်ာ ေရးသားသည့္အတြက္ ဖမ္းဆီးထားေသာ ကဗ်ာ ဆရာေစာေ၀ ကိုလည္း ယေန႔တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္သည္ဟု အင္းစိန္ေထာင္ ၀န္ထမ္း အသိုင္း အ၀န္းက ေျပာဆိုသည္။
ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ လအတြင္းတြင္ ျမန္မာသတင္း သမဂၢ (BMA)ႏွင့္ နယ္စည္းမျခား သတင္းသမားမ်ားအဖြဲ႕ (RSF)တို႔က မၾကာေသးခင္က ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာေသာ သတင္းစာ ဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ အပါအ၀င္ ကိုေနဘုန္းလတ္ႏွင့္ ကိုေစာေ၀တို႔ကို ဖမ္းဆီးထားျခင္းအား ႐ႈတ္ခ်လိုက္ၿပီး ႁခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။
မၾကာေသးခင္ ရက္ပိုင္းကပင္ စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားသည့္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ အပတ္စဥ္ထုတ္ နယူးစ္ ၀ပ္ခ်္ သတင္း ဂ်ာနယ္မွ အယ္ဒီတာ ဦးခင္ေမာင္ေအးႏွင့္ သတင္းေထာက္ ကိုထြန္းထြန္းသိန္းတို႔ကို အျမန္ဆုံး ျပန္လည္ လႊတ္ေပးရန္ လည္း ျမန္မာသတင္း သမဂၢ (BMA)ႏွင့္ နယ္စည္းမျခား သတင္းသမားမ်ားအဖြဲ႕ (RSF)တို႔က ႏို၀င္ဘာ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
တခ်ိန္တည္းတြင္ ယင္းသို႔ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ား၏ အမႈမ်ားအား အက်ိဳးေဆာင္ေပး ေနေသာ ေရွ႕ေနမ်ားကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက တားဆီးပိတ္ပင္ျခင္းမ်ား ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရ သည္။
၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား၏ အမႈမ်ားကို လိုက္ပါအက်ိဳးေဆာင္ေပးေနေသာ ၎ အပါအ၀င္ ေရွ႕ေနမ်ားျဖစ္ သည့္ ဦးေမာင္ေမာင္လတ္၊ ဦးျမင့္ေသာင္း ႏွင့္ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္တို႔အား ယခုလဆန္း ၅ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ အေၾကာင္းျပခ်က္ မရွိဘဲႏွင့္ တရား႐ုံးက ၀င္ခြင့္မျပဳ ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေရွ႕ေန ဦးေက်ာ္ဟုိးက ေျပာသည္။
“က်ေနာ္တို႔ကို ဘာေၾကာင့္ ၀င္ခြင့္မျပဳဘူးဆိုတာလည္း အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘူး၊ ဘာမွ အေၾကာင္းမျပဘူး၊ က်ေနာ္က ေထာင္မႉး တေယာက္ကို ေမးတယ္၊ အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘူးတဲ့ အထက္က အမိန္႔တဲ့”ဟု ဦးေက်ာ္ဟိုး က ေျပာျပသည္။
အာဏာပိုင္မ်ားက ၎တို႔၏ အမႈသည္မ်ားအား ေရွ႕ေနမပါဘဲ ေန႔စဥ္ ႐ုံးထုတ္အမႈစစ္ျခင္းမ်ားကို ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ေန သည္ဟုလည္း ၎က ေျပာသည္။
ထုိ႔အျပင္ ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြး၏ အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေနမ်ား ျဖစ္ေသာ ဦးျမင့္ေသာင္း ႏွင့္ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္တို႔ကလည္း တရား႐ုံးက တရားမွ်တမႈမရွိေသာေၾကာင့္ လြန္ခဲ့သည့္အပတ္ အတြင္းက ေရွ႕ေနပါ၀ါ ႐ုပ္သိမ္းခဲ့ေၾကာင္း မစုစုေႏြး၏ အစ္မျဖစ္သူ မေဌးေဌးၾကည္ကလည္း ေျပာသည္။
မစုစုေႏြးသည္ ၎၏ အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေနပါ၀ါကို ကုိယ္တိုင္လက္မွတ္ထိုး႐ုပ္သိမ္း လိုက္ေၾကာင္းႏွင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက ၎အား ပုဒ္မ ၆ ခု တုိးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
မစုစုေႏြးကို မနက္ျဖန္ အဂၤါေန႔တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္မည္ ျဖစ္သည္ဟု မေဌးေဌးၾကည္က ေျပာ သည္။
“မစုစုေႏြးကို မနက္ျဖန္ အဂၤါေန႔ အမိန္႔ခ်မယ္ ၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ ၾကာသပေတးေန႔က ေရွ႕ေနသြားေတာ့ မေတြ႕ခဲ့ရ ဘူး၊ ေရွ႕ေနပါ၀ါကို မစုစုေႏြးက ႐ုပ္သိမ္းလိုက္လို႔ ၊ အဲဒါ ေနာက္တိုးတဲ့ ပုဒ္မ အမႈ ၆ မႈကို အေသအခ်ာ မသိခဲ့ရ ဘူး၊ မစုစုေႏြးက သူ႔ဟာသူပဲ အမႈရင္ဆိုင္ေတာ့မယ္ဆိုၿပီး ပါ၀ါ ႐ုပ္သိမ္းဖို႔ သူကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္ထိုးေပးလိုက္ တာ၊ ေရွ႕မွာလည္း ေရွ႕ေန ေတြကို မဆင္မျခင္ ေထာင္ခ်ေနတာေတြလည္း ရွိေနတယ္ မဟုတ္လား”ဟု မေဌးေဌးၾကည္ က ေျပာဆိုသည္။
မစုစုေႏြးအား ပထမ ဦး စြာပုဒ္မ ၁၂၄ (က)၊ ၁၃၀ (ခ)၊ ၅၀၅(ခ)/၃၄မ်ားျဖင့္ စြဲဆုိေၾကာင္း၊ ၎ေနာက္ ပုဒ္မ ၁၂၄(က)အား ႏိုင္ငံေတာ္က ျဖဳတ္လိုက္ေၾကာင္း ႏွင့္ ၎ေနာက္ပုဒ္မ ၁၅၂၊ ၁၃၀(ခ)၊ ၅၀၅(ခ) မ်ားျဖင့္ထပ္မံ စြဲဆိုခဲ့ရာေရွ႕ေနမ်ားက ကန္႔ကြက္ထားေၾကာင္း သိရသည္။
မစုစုေႏြးကို ကေနဒါႏိုင္ငံအေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕၏ ဆုေ႐ြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕က ဂြ်န္ဟမ္းဖေရး လြတ္လပ္ေရးဆု (John Humphrey Freedom Award) ၂၀၀၆ ကို ေ႐ြးခ်ယ္ခ်ီးျမႇင့္ ခဲ့ဖူးသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ပတ္ခန္႔အတြင္း စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက တရား႐ုံးကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳမႈ၊ တရားစီရင္ေရးကို ေႏွာင့္ယွက္ မႈမ်ားျဖင့္ ေရွ႕ေနကိုညီညီေထြးကို ေထာင္ ၆ လ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တို႔ကို ေထာင္ ၄ လ စီ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ တျခားေသာ ေရွ႕ေန ကိုေစာေက်ာ္ေက်ာ္မင္း မွာလည္း တိမ္းေရွာင္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။
ယင္းသို႔ ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ အဖမ္းအဆီးခံေနရသူမ်ား၏ အမႈမ်ားအား အက်ိဳးေဆာင္ေပးေနေသာ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္း၊ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ႏွင့္ ကိုညီညီေထြးတို႔ကို တရား႐ုံးအား မထီမဲ့ျမင္မႈျဖင့္ စြဲဆုိ၍ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ် ေနျခင္းကို ျပစ္တင္ရႈတ္ခ် လိုက္ၿပီး ၎တို႔ကိုအျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိေၾကာင္း ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
ထို႔အျပင္ ယခုကဲ့သို႔အရပ္သားျပည္သူမ်ားအား ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ေနေသာလုပ္ရပ္သည္ ႏိုင္ငံတကာက စံထားသည့္ လူ႔အခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနျခင္းျဖစ္သည့္အတြက္ ဖမ္းဆီးထားေသာႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား ႁခြင္းခ်က္ မရွိ အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ၊ ဒီမိုကေရစီ အရပ္သားအစိုးရ တရပ္ေပၚထြန္းေရးအတြက္ ဒီမိုကေရစီ အင္အား စုမ်ား၊ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ယခုအခ်ိန္မွစတင္၍ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးျပဳလုပ္ရန္ တို႔ကိုလည္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ေတာင္းဆို တိုက္တြန္းထားသည္
No comments:
Post a Comment