၂၀၁၀၊ အရာရွိငယ္ႏွင့္ အသိဂလိုဘယ္

၁၁ ေမ ၂၀၀၉

ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ္လို႔ နအဖ ေၾကညာထားတဲ့ ၂ဝ၁ဝ ျပည့္ႏွစ္ ထဲဝင္ဖို႔ (၈) လပဲလိုပါေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုးရဟာ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ၊ ပါတီ မွတ္ပံုတင္ ဥပေဒေတြ ဘာတခုမွ မထုတ္ျပန္ေသးသလို ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႔တာလည္း မရွိေသးပါဘူး။ ၁၉၉ဝ ေမလေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ေကာ္မရွင္ ဥပေဒ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥပေဒေတြကို ၁၉၈၈ စက္တင္ဘာမွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကို ၁၉၈၉ ေမလမွာ ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲရက္ကို (၇) လအလို ၁၉၈၉ ႏိုဝင္ဘာမွာေၾကညာၿပီး စည္း႐ံုး မဲဆြယ္ခြင့္ကိုေတာ့ (၃) လအလို ၁၉၉ဝ ေဖေဖာ္ဝါရီ လက်မွ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၈ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီးရဲ႕အရွိန္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရး ပါတီေတြ ရပ္တည္လႈပ္ရွားခြင့္ အေတာ္အတန္ ရထားတဲ့အတြက္ ၉ဝ ေဖေဖာ္ဝါရီ မတိုင္ခင္ကတည္းက စည္း႐ံုးထားႏိုင္လို႔ ေရြးေကာက္ပြဲက်ေတာ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေအာင္ႏိုင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလည္း နအဖဟာ ေရြးေကာက္ပြဲရက္န႔ဲအတူ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ၊ ပါတီဥပေဒေတြကို (၄-၅) လအလိုမွာ ေၾကညာ၊ မဲဆြယ္ခြင့္ကို တလ ႏွစ္လေလာက္ပဲေပးမယ့္ လကၡဏာ ေတြ႔ေနရပါတယ္။ တဖက္မွာေတာ့ ႀကံ့ဖြ႔ံနဲ႔ လက္ကိုင္တုတ္ သို႔မဟုတ္ ေနာက္လိုက္ေခြးအဖြဲ႔ေတြကေတာ့ ခုကတည္းက စည္း႐ံုးလႈပ္ရွားခြင့္ရေနပါတယ္။ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ၊ (၁၄) ႏွစ္ၾကာ အမ်ဳိးသားညီလာခံနဲ႔ ၂ဝဝ၈ ဆႏၵခံယူပြဲအေတြ႔အႀကံဳေတြ ရထားတဲ့ စစ္အုပ္စု ဟာ ၂ဝ၁ဝ ပြဲမွာေတာ့ အတိုက္အခံေတြ ဘယ္လိုမွေနရာမရေအာင္ လုပ္ဖို႔ စီစဥ္ျပင္ဆင္ထားမွာ ေျမႀကီးလက္ခတ္ မလြဲပါဘဲ။ ေနာင္မွာ ေယာင္းမျမင္းစီးထြက္လို႔ ပြဲပ်က္ႏိုင္တဲ့ ႐ူးေၾကာင္မူးေၾကာင္ လက္ကိုင္တုတ္ေတြကိုေတာင္ ေနရာေပးမယ့္အလားအလာ မရွိပါဘူး။ အခ်ိန္တခု အသံုးခ် လူမိုက္ေမြးတာေလာက္ပဲလုပ္ၿပီး ဘုရားၿပီး ျငမ္းဖ်က္ခံရမွာ ျမင္ေယာင္ပါေသးတယ္။ စစ္အုပ္စုဆိုတာ ကိုယ့္လူရင္း ကိုယ့္စက္႐ုပ္ကလြဲၿပီး တျခားဘယ္သူ႔ကိုမဆို ဦး ၄* စာရင္းထဲထည့္တဲ့ အစြန္းေရာက္ စစ္အာဏာ မူရင္းစြဲဝါဒီ Military Fundamentalist ျဖစ္ပါတယ္။ သမိုင္းတေလွ်ာက္မွာ ဗိုလ္လက္်ာ၊ ဗိုလ္တင္ထြဋ္၊ ဗိုလ္ေစာၾကာဒိုး၊ ဗိုလ္စမစ္ဒြန္း၊ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ၊ ဗိုလ္ေအာင္ေရႊ၊ ဗိုလ္ေမာင္ေမာင္၊ ဗိုလ္ေအာင္ႀကီး၊ ဗိုလ္ၾကည္ေမာင္၊ ဗိုလ္ေစာျမင့္၊ ဗိုလ္တင္ေဖ၊ ဗိုလ္စိန္ျမ၊ ဗိုလ္ေမာင္ေရႊ၊ ဗိုလ္တင္ဦး (ယခု အန္အယ္လ္ဒီ)၊ ဗိုလ္ထြန္းလင္းနဲ႔ မဆလအတြင္းေရးမႉးအဖြဲ႔၊ ဗိုလ္တင္ဦး (မ်က္မွန္)၊ ဗိုလ္ေစာေမာင္၊ ဗိုလ္ထြန္းၾကည္-ဗိုလ္ေက်ာ္ဘနဲ႔ နဝတတိုင္းမႉး တပ္မႉးေဟာင္းအဖြဲ႔၊ ဗိုလ္တင္ဦး (တြင္း-၂)၊ ဗိုလ္ေနဝင္းနဲ႔ မဆလ-တစညတပ္မႉးေဟာင္းအဖြဲ႔၊ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ စသျဖင့္ အထင္အရွား ရွိပါတယ္။ အခု ၂ဝ၁ဝ အတြက္ ျပႆနာက အတိုက္အခံအျဖစ္ ျပည္တြင္းျပည္ပက သိထားၾကတဲ့ အန္အယ္လ္ဒီေတြ၊ ေက်ာင္းသားေတြ၊ တုိင္းရင္းသားေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေတြကို ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ကိုယ္ပိုင္ အထူးသီးသန္႔ ၾကပ္ေျပး ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ႀကီးက မဟာ လႊတ္ေတာ္ သစ္ႀကီးမွာ စတိသေဘာေတာင္ ေျခခ်ခြင့္မေပးဖို႔ အၿငိဳးတႀကီးနဲ႔ ျပတ္ျပတ္ သားသား ဆံုးျဖတ္ စီစဥ္ထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ဒီ့ထက္ဆိုးတဲ့ျပႆနာကို ဗိုလ္သန္းေရႊ တေယာက္ မေရွာင္ႏိုင္မလႊဲႏိုင္ ရင္ဆိုင္ေနရပါၿပီ။ အဲဒါကေတာ့ တမတ္သားျပႆနာ သို႔မဟုတ္ (၂၅) ရာခုိင္ႏႈန္း ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္နဲ႔ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္မွာ ထည့္ရမယ့္ စစ္သား ကိုယ္စားလွယ္ အေရအတြက္က (၁၆၆) ေယာက္ (၅၆ + ၁၁ဝ)၊ ေဒသႀကီး-ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္ (၁၄) ခုနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရနယ္ေျမဦးစီးအဖြဲ႔ (၆) ခုတို႔မွာ ထည့္ရမယ့္ စစ္သားကိုယ္စားလွယ္ အေရအတြက္ ကလည္း အနည္းဆံုး (၃ဝဝ) ေလာက္၊ ဗဟိုအစိုးရ အဖြဲ႔ထဲမွာ ကာကြယ္ေရး၊ ျပည္ထဲေရးနဲ႔ နယ္စပ္ေရးရာ ဝန္ႀကီးေတြက (၃) ေနရာ၊ ေဒသႀကီး-ျပည္နယ္အစိုးရ (၁၄) ခုနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ နယ္ေျမဦးစီးအဖြဲ႔ (၆) ခုတို႔မွာ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ နယ္စပ္ေရးရာ ဝန္ႀကီး (၂) ေနရာစီက အေယာက္ (၄ဝ) ဆိုေတာ့ စစ္သားအလုပ္မဟုတ္တဲ့ အရပ္သား အလုပ္ကို ယူနီေဖာင္းမခြၽတ္ဘဲ ဝင္လုပ္ရမယ့္ စစ္ဗိုလ္ေတြက အနည္းဆံုး (၅ဝဝ) ေလာက္ရွိေနပါတယ္။ နအဖဟာ ဒီလိုေနရာ ေတြကို အျခားအဆင့္ျဖစ္တဲ့ တပ္သားေတြ အၾကပ္ေတြကို တာဝန္ေပးမွာမဟုတ္ဘဲ အရာရွိေတြကိုသာ ထားမွာ လည္းျဖစ္ပါတယ္။ အျခားအဆင့္ေတြကေတာ့ ထံုးစံအတိုင္း ဖက္တိတ္** နဲ႔ လုပ္အားေပးပဲ ေရြးစရာရွိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ႀကံ့ဖြ႔ံပါတီ သို႔မဟုတ္ တျခားနအဖပါတီ တခုခုထဲပါၿပီး ဗဟိုအစိုးရဝန္ႀကီး၊ ျပည္နယ္-ေဒသႀကီး အစိုးရ ဝန္ႀကီး၊ ျပည္နယ္-ေဒသႀကီးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၊ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေဒသ ဦးစီးဥကၠ႒ စသျဖင့္ လုပ္ဖို႔ ယူနီေဖာင္းခြၽတ္ရ မယ့္ စစ္ဗိုလ္ေတြလည္း လိုပါေသးတယ္။ မဆလေခတ္က ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ေတြမွာလည္း တိုင္းမႉး၊ တပ္မမႉး စသျဖင့္ တပ္ဖက္က အရာရွိႀကီးေတြ ပါဝင္ခဲ့ ၾကဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီတုန္းက ေျဗာင္အတိအလင္း တပါတီ အာဏာရွင္စနစ္ က်င့္သံုးတဲ့အခ်ိန္ဆိုေတာ့ လႊတ္ေတာ္ဆိုတာ တႏွစ္လံုးမွ ႏွစ္ခါပဲထိုင္ၿပီး တခါထိုင္ရင္လည္း အလြန္ဆံုး တပတ္ေလာက္ပဲၾကာတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စစ္ဗိုလ္ေတြဟာ မူလတပ္တာဝန္ကို မစြန္႔လႊတ္ဘဲ လႊတ္ေတာ္မွာပါလို႔ရခဲ့ပါတယ္။ အခုေတာ့ အမ်ားအျမင္ မွာ ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီလႊတ္ေတာ္အျဖစ္ ျပရမွာဆိုေတာ့ တႏွစ္ကို ႏွစ္ခါေလာက္ (၄-၅) ရက္ စတိသေဘာထိုင္ျပလို႔ မျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံက လႊတ္ေတာ္ေတြလို အခ်ိန္ျပည့္ အလုပ္လုပ္ျပရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လူဦးေရ သန္း (၂ဝဝ) ရွိတဲ့ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံက အရင္ဆူဟာတို အာဏာရွင္ေခတ္လႊတ္ေတာ္မွာ ေရြးေကာက္မခံရ တဲ့ စစ္ဗိုလ္ အမ်ားဆံုး (၁ဝဝ) ပဲပါလို႔ စစ္ယူနီေဖာင္းမခြၽတ္ဘဲ တပ္ကထုတ္ အမတ္လုပ္ရတဲ့ အေရအတြက္က ဗိုလ္သန္းေရႊေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ ဗမာျပည္နဲ႔ယွဥ္ရင္ မေျပာပ ေလာက္ပါဘူး။ လႊတ္ေတာ္ေတြ၊ အစိုးရေတြထဲမွာ ကိုယ့္အတြက္ အပိုင္ျဖစ္ေအာင္ စိတ္ခ်ရတဲ့ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးေတြ၊ အရာရွိလတ္ေတြ ထည့္မွျဖစ္မွာဆိုေတာ့ တပ္တြင္းအေရးႀကီးေနရာေတြကို ေအာက္ဆင့္က အရာရွိငယ္ေတြ တင္ရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသလိုမလုပ္ရင္လည္း အရာရွိငယ္ေတြကို လႊတ္ေတာ္ေတြနဲ႔ အစိုးရေတြထဲ ထည့္ရပါလိမ့္မယ္။ စိတ္ခ်ရတဲ့ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးေတြ၊ အရာရွိလတ္ေတြဆိုတာက ဗိုလ္သန္းေရႊ ေကာင္းေကာင္းသိထားတဲ့လူေတြ၊ ကိုယ္ ရင္းမႉးျဖစ္ခ်ိန္မွာ အနိမ့္ဆံုး တပ္စိတ္မႉးေလာက္ ျဖစ္ခဲ့ဖူးလို႔ သစၥာရွိႏိုင္မရွိႏိုင္ တစံုတရာအဆင့္အထိ အနီးကပ္တြက္ခ်က္ အကဲခတ္ႏိုင္သူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေရးႀကီးစစ္ဘက္ရာထူးေတြကို ကိုယ္နဲ႔ တပ္တြင္းမွာ မဆံုဖူးသူေတြ၊ အပတ္စဥ္ခ်င္း တအားကြာတဲ့ အရာရွိေတြ၊ သစၥာရွိမႈကို ၾကားအဆင့္ေတြ အမ်ားႀကီးခံၿပီးမွ အကဲျဖတ္ ႏိုင္သူေတြကို ေပးရေတာ့မယ့္ အေျခအေန ဆိုက္ေနပါၿပီ။ အဲဒီေတာ့ ဒီအရာရွိငယ္ေတြမွာ “ငါ့ႏိုင္ငံေတာ္၊ ငါ့ႏိုင္ငံသား၊ ငါ၏တပ္မေတာ္အတြက္” ဆိုၿပီး “အထက္မွေပးအပ္ေသာ အမိန္႔ႏွင့္တာဝန္မ်ားကို ေက်ပြန္စြာထမ္းေဆာင္” ဖို႔ “သစၥာကို ေစာင့္သိ႐ိုေသ” မယ့္ သစၥာေလးခ်က္ ခံယူမႈဟာ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ အနီးကပ္အရာရွိႀကီးေတြနဲ႔ တထပ္တည္း က်ႏိုင္ပါ့မလား။ ဒါဟာ ဒီကေန႔ ၂ဝ၁ဝ အႀကိဳမွာ ဗိုလ္သန္းေရႊအတြက္ အႀကီးအက်ယ္ ေခါင္းခဲစရာ ဧရာမျပႆနာႀကီး ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ဒီေနရာမွာ ကေန႔တပ္မေတာ္တြင္းက အရာရွိငယ္ေတြရဲ႕ အသိအျမင္ကို အတုိင္းအတာ တခုအထိ ႐ိုက္ခတ္ ၾသဇာ သက္ေရာက္ေနတဲ့ အေတြးအေခၚ သို႔မဟုတ္ အသိအျမင္တခုကို အေလးထားဖို႔ လိုလာပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းအသိအျမင္ပါပဲ။ ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔ ထိပ္သီးဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက ၂၁ ရာစုကမာၻႀကီးနဲ႔ အဆက္ျဖတ္ၿပီး ေစ်းကြက္စီးပြားေရး နာမည္ခံ ေစ်းဖ်က္စီးပြားေရးနဲ႔ တံခါးဖြင့္စီးပြားေရးနာမည္ခံ ကိုယ့္အိမ္တံခါးဖြင့္ ကိုယ္က်ဳိးရွာ စီးပြားေရး စနစ္ေတြ က်င့္သံုးေနခ်ိန္မွာ သူပုန္လူထြက္စာေရးဆရာတဦးရဲ႕ ကြၽမ္းကြၽမ္းက်င္က်င္ ဝါဒျဖန္႔ ပညာေပးမႈ ေၾကာင့္ အရာရွိငယ္ေတြမွာေတာ့ ဒီေန႔ကမာၻမွာ တိုင္းျပည္စီးပြားေရးကို တိုးတက္ေစတဲ့ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းနဲ႔ လစ္ဘရယ္လိုက္ေဇးရွင္း စီးပြားေရးဘဝေတြကို ယံုၾကည္စိတ္ အားက်စိတ္ေတြ တဖြားဖြားေပၚေပါက္ေနတာကို ေတြ႔ေနရပါတယ္။ အဲဒီစာေရးဆရာဟာ ႏိုင္ငံျခားတကၠသိုလ္တခုသြားရင္း စာတမ္းတင္ရာမွာ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ မွတပါး အျခား မရွိလို႔ အာေဘာ္အယူအဆ လႊင့္ျပခဲ့ေပမယ့္ သူေရးတဲ့စာအုပ္ေတြ ေဆာင္းပါးေတြ ဖတ္မိတဲ့ တပ္မေတာ္အရာရွိငယ္ ေတြသာမက အလယ္အလတ္ဆင့္ တပ္မႉးေတြထဲမွာပါ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ နအဖစစ္အာဏာရွင္ပံုစံေဟာင္းနဲ႔ ၂ဝ၁ဝ ပံုစံသစ္ ေအာက္မွာ တုိင္းျပည္တိုးတက္ေစမယ့္ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းလမ္းစ ဘယ္လိုမွမရွိႏိုင္တာကို ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္၊ အာဏာရွင္ခ်င္းတူတူ တ႐ုတ္၊ ဗီယက္နမ္၊ စင္ကာပူ၊ မေလးရွားတို႔က တိုင္းျပည္စီးပြားနဲ႔ လူထုလူေနမႈဘဝ ျမင့္တက္ေနတာကို အားက်စိတ္နဲ႔ ႀကိတ္မႏိုင္ခဲမရ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ လက္ေရြးစင္ ေရြးလႊတ္လိုက္တဲ့ ႐ုရွား ပညာေတာ္သင္ေတြေတာင္ ႏိုင္ငံတကာအသိအျမင္ေတြအျပင္ တပါတီ အာဏာရွင္ စနစ္မဟုတ္ေတာ့တဲ့ ႐ုရွားႏိုင္ငံ ပူတင္ေခတ္မွာ တိုးတက္လာၿပီး အေမရိကန္ကို ပခံုးခ်င္း ျပန္ယွဥ္လာႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္းတရားေတြကို အသိႂကြယ္ေနၿပီ မဟုတ္ပါလား။ နဝတ-နအဖစစ္အုပ္စုကို တေလွ်ာက္လံုး ေထာက္ခံအားေပးခဲ့တဲ့ ၾသဇာႀကီးလွတဲ့ ဝါရင့္ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ စင္ကာပူ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ လီကြမ္ယူကိုယ္တိုင္ စိတ္ပ်က္ႏွာေခါင္း႐ႈံ႕ၿပီး စင္ကာပူစီးပြားေရးသမားေတြ၊ စင္ကာပူကုမၸဏီေတြကို ဗမာျပည္သြား စီးပြားေရးမလုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းရေတာ့တဲ့အေျခအေနက စာအုပ္ေတြမွာဖတ္ရတဲ့ ေခတ္မီတိုးတက္ေသာ အျပားကမာၻႀကီးနဲ႔ သန္းေရႊေခတ္ ျမန္မာျပည္တို႔ ဓမၼာေသာက အင္းဝရာဇာ ျဖစ္ေနတာကို ျပေနၿပီး တပ္မေတာ္အရာ ရွိငယ္ေတြရဲ႕ ခံစားခ်က္အေပၚ ဂယက္ႀကီးခဲ့ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးတို႔ေခတ္တုန္းက အထက္က႐ိုက္သြင္းသမွ်ကိုသာ လက္ခံယံုၾကည္ခဲ့ရၿပီး မ်ဳိးခ်စ္စိတ္တို႔၊ တုိင္းခ်စ္ ျပည္ခ်စ္စိတ္တို႔ဆိုတဲ့ တြင္းနက္ႀကီးထဲမွာ ခုနစ္ေဆြးရွစ္ေဆြး တဝဲလည္လည္ေနခဲ့ရလို႔ ဘိန္းစားခ်င္းတူတူ တမူးပို႐ွဴႏိုင္တဲ့ ဗိုလ္ေနဝင္း၊ ဗိုလ္ေစာေမာင္၊ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔၊ ဗိုလ္သန္းေရႊ တို႔ကို က်န္တဲ့လူေတြက သစၥာေစာင့္ခဲ့ ရပါတယ္။ အခု ၂ဝ၁ဝ ကာလမွာေတာ့ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း မိတ္ဆက္ပညာေပးစာအုပ္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားခရီး အေပါက္အေရာက္မ်ားလာၾကလို႔ တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ဳိးအတြက္ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ဆိုတာထက္ ပိုအလုပ္ျဖစ္မယ့္ အေတြးအေခၚအသိအျမင္ေတြ အရာရွိငယ္ေတြၾကား ပ်ံ႕ႏွံ႔အားေကာင္း ေနတဲ့အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးတို႔ ငယ္ငယ္တုန္းကလို သစၥာရွိပံုခ်င္း တူႏိုင္ပါေတာ့မလား။ တိုင္းျပည္တကယ္တိုးတက္ေစတဲ့ လစ္ဘရယ္လိုက္ေဇးရွင္း လူမႈ-စီးပြားအသိကို ေက်ာက္ေခတ္မွာ ေက်ာက္ခ် ေနမယ့္ ႏိုင္တီးဂြမ္တီးက မ်ဳိးခ်စ္စိတ္တို႔ သစၥာရွိမႈတို႔က ေရရွည္ လႊမ္းမိုးႏိုင္ပါ့မလား။ ႀကိဳက္သလိုသာလုပ္ပါ ဦးသန္းေရႊ၊ ဘယ္လမ္းမွ အာလူးဘူးသီးႀကီး*** အတြက္ မေခ်ာင္ပါဘူး။ ေအာက္ေျခမွတ္စု။ *ဦး ၄ = တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးေရးရာဖိုင္တြဲအမ်ဳိးအစားခြဲျခားမႈမွာ ရန္ဘက္အင္အားစုမ်ား သတင္း **ဖက္တိတ္ = Fatigue ေအာက္ေျခရဲေဘာ္မ်ားအတြက္ တပ္တြင္းအလုပ္ၾကမ္းလုပ္အားေပး ***အာလူးဘူးသီးႀကီး = အဘႀကီး (ဗိုလ္သန္းေရႊကို တပ္တြင္းမွ ေခၚရသည့္နာမည္)