11.08.2008

ျမန္မာႏုိင္ငံ - ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ပင္လယ္ေရေၾကာင္းဆုိင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား

- ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔၀င္ႏုိင္ငံ တႏုိင္ငံျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ အစီအစဥ္အတိုင္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ပိုင္း ေနာက္ဆံုးထားကာ သူ၏ ပင္လယ္ပိုင္နက္ကို ေရးဆြဲရန္ တာ၀န္ရွိသည္။ (ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ ၂၀၁၁ အထိ အခ်ိန္ရေသးသည္။ ထို႔အျပင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သည္ အိႏၵိယႏွင့္လည္း ေရပိုင္နက္ကိစၥအား ႏို၀င္ဘာလကုန္တြင္ ေဆြးေႏြးရန္ တာ၀န္ရွိသည္။

- ၁၉၅၁ ခုႏွစ္တြင္ ကုလသမဂၢေအာက္ရွိ ႏိုင္ငံတကာ ေရေၾကာင္းဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္း (International Maritime Organization- IMO) သို႔ ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္။

- ၁၉၇၇ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ပါတီေခတ္ “ပိုက္နက္ပင္လယ္ႏွင့္ ပင္လယ္ဇုံမ်ား ဥပေဒ” ကို ျပဌာန္းခဲ့သည္။ ထိုဥပေဒအရ (အေျခခံမ်ဥ္းမွ) ပင္လယ္ဘက္သို႔ ေရမိုင္ ၁၂ မိုင္ (ေရမိုင္ ၁ မိုင္ = ၁၈၅၂ မီတာ/၁.၁၅၀၇၇၉ မိုင္) ပိုင္ဆိုင္သည္ဟု ျပဌာန္းသည္။

- ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ပင္လယ္ပိုင္နက္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကို အိႏၵိယႏွင့္ (၁၉၈၆ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး၊ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ အသက္၀င္) ထိုင္းႏိုင္ငံ (၁၉၈၀ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး၊ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ အသက္၀င္) တို႔ႏွင့္ တသီးတျခား သေဘာတူညီမႈ ရရွိခဲ့ၿပီး ၃ ႏိုင္ငံ (ျမန္မာ၊ အိႏၵိယႏွင့္ ထိုင္း) သေဘာတူညီခ်က္ (၁၉၉၃ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး၊ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ အသက္၀င္) ေရးထိုးႏုိင္ခဲ့သည္။

- ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ယေန႔အခ်ိန္အထိ သေဘာတူညီမႈ မရေသး။ ေဆြးေႏြးဆဲကာလျဖစ္သည္။

- ျမန္မာ့ပိုင္နက္ ရခိုင္ကမ္းလြန္ေဒသရွိ Block A-1, A-3 ႏွင့္ AD-7 လုပ္ကြက္မ်ားသည္ ကိုရီးယားကုမၸဏီ Daewoo ၏ လုပ္ကြက္ျဖစ္သည္။ ၎လုပ္ကြက္ ေတာင္ဘက္ရွိ AD-8, AD-2, AD-3, AD-4 လုပ္ကြက္မ်ားမွာ တရုတ္ကုမၸဏီ ONGC ၏ လုပ္ကြက္မ်ားျဖစ္သည္။

- ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၏ တခုတည္းေသာ သႏၱာေက်ာက္တန္း တည္ရွိရာလည္းျဖစ္၊ ကမၻာလည့္ခရီးသည္မ်ားကို ဆြဲေဆာင္ရာ ေနရာလည္းျဖစ္သည့္ St. Martin’s ကၽြန္းသည္ ျမန္မာကမ္းရိုးတန္း အေနာက္-ေျမာက္ဘက္ ၈ ကီလိုမီတာ အကြာတြင္ တည္ရွိသည္။

- ယခုႏွစ္ဦးပိုင္းတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သည္ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ အခက္အခဲအား ေျဖရွင္းရန္ ႏိုင္ငံတကာ ေရနံကုမၸဏီမ်ားထံ သူ၏ ေရပိုင္နက္အား block 28 ခု ပိုင္းကာ ေရနံႏွင့္ ဂက္စ္ ရွာေဖြတူးေဖာ္ေရးအတြက္ ေလလံတင္ ေရာင္းခ်လ်က္ရွိသည္။ ယခု အျငင္းပြားေနသည့္ ေဒသမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၏ block – 3 ႏွင့္ block – 8 အနီးတြင္ တည္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

- ဘီဘီစီသတင္းအရ ယခုအျငင္းပြားေနသည့္ ေနရာမွာ St. Martin’s ကၽြန္းမွ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ေရမိုင္ ၅၀ အကြာတြင္ တည္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။ ျဖစ္ပြားပံုမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ရွာေဖြေရး ေရနံရွာေဖြေရးယာဥ္ ၄ စီး (ဘာဟားမားစ္တြင္ မွတ္ပံုတင္ထားေသာ ေရယာဥ္ ၂ စီး၊ Belize တြင္ မွတ္ပံုတင္ထားေသာ ေရယာဥ္ ၁ စီး၊ အိႏၵိယတြင္ မွတ္ပံုတင္ထားေသာ ေရယာဥ္ ၁ စီး) ႏွင့္ ျမန္မာေရတပ္မွ ေရယာဥ္ ၂ စီးတို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေရပိုင္နက္အတြင္း ၀င္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

- ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ယခုကိစၥအား ညွိႏိႈင္းေပးရန္ တရုတ္အစိုးရကို အကူအညီေတာင္းခံခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

- ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တုိဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွ ၉ ရက္ေန႔အထိ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး ခရီးစဥ္တြင္ ပါ၀င္လိုက္ပါခဲ့သည့္ စြမ္းအင္၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္လြန္းသီက ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေရပိုင္နက္သတ္မွတ္ျခင္းကိစၥ မၿပီးျပတ္မခ်င္း အျငင္းပြားလ်က္ရွိေသာ ကမ္းလြန္ေဒသအတြင္း ေရနံ၊ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ရွာေဖြျခင္းကို ျပဳလုပ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္မ်ားကို အာမခံခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

- ဘဂၤလားေဒ့ရွ္-ျမန္မာ နယ္နိမတ္ ၉၀ ကီလိုမီတာ ရွည္လ်ားသည္။

- ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနအတြင္းေရးမွဴးက ျမန္မာသံတမန္သို႔ ေပးအပ္သည့္ ကန္႔ကြက္လႊာတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၏ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ Territorial Water and Maritime Zone Act ဥပေဒအရ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ပိုင္နက္အတြင္း ေရာက္ရွိေနသည္ဟု ဆိုသည္။

- ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္သည္ ၂၀၀၅-၂၀၀၆ ခုႏွစ္ အိႏၵိယက 100 trillion cubic feet ရွိ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔သိုက္ ရွာေဖြေတြ႔ရွိျခင္း၊ ျမန္မာက 7 trillion cubic feet တခ်ိန္တည္းတြင္ ရွာေဖြေတြ႔ရွိျခင္းတို႔ေၾကာင့္ အေရးပါရာ ေဒသျဖစ္လာသည္။

Bay of Bengal Maritime map

Maritime boundary dispute and oil ...
393 x 400 - 120k - png
deshcalling.blogspot.com
[ More from blogger.com ]
Bay of Bengal. A map showing the ...
300 x 306 - 147k - png
wiki.chainofthoughts.com
Iranian Cargo Ship Sinks In Bay Of ...
300 x 306 - 22k - jpg
cruelkev2.blogspot.com
Map References: Asia
318 x 318 - 21k - jpg
www.bangladeshlive.net
Flooding in India
588 x 599 - 378k - png
www.wmo.int
India's Eastern Naval Command "The ...
600 x 611 - 48k - jpg
www.tamilnation.org
Map of Tamil Nadu
700 x 894 - 127k - gif
www.indtravel.com
[ More from www.indtravel.com ]
Map of Tamil Nadu
355 x 345 - 13k - jpg
www.indtravel.com
National Maritime Museum, Greenwich, ...
200 x 270 - 31k - jpg
www.nmm.ac.uk
... just in the Bay of Bengal region ...
527 x 717 - 45k - gif
www.sdnpbd.org

အခြန္ဦးစီးဌာနမွ တြံေတး႓မိဳႚနယ္တြင္ အခြန္ႏွစ္ဆတိုး ေကာက္ခံ

2008-11-07

ရန္ကုန္တိုင္း တြံေတး႓မိဳႚနယ္ ျပည္တြင္းအခြန္ ဦးစီးဌာနကေန႓ပီးေတာ့ ႓မိဳႚနယ္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ေစဵးဆိုင္ေတြကို ၂၀၀၈-၂၀၀၉ အတြက္ အျမတ္ေတာ္ခြန္နဲႛ ကုန္သြယ္ခြန္ေငြ စတင္ ေကာက္ခံေနရာမွာ ႓ပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကထက္ အခြန္ေငြ ၂ဆ တိုး႓ပီး ေကာက္ခံေနတာေၾကာင့္ ဆိုင္ပိုင္ရွင္ေတြ အခက္အခဲ ျဖစ္ေနၾကရတယ္လိုႛ ေျပာပၝတယ္။

ရန္ကုန္႓မိဳႚရွိ ေစ်းတခုတြင္ ေစ်းသည္မဵားကို လက္ညၟိးညႊန္

္ အမိန္ႛေပးေနသည့္ ရဲတဦးျဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)

ဒီကိစၥနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ကုန္စံုဆိုင္ ပိုင္ရွင္တဦးက သူတိုႛထံကို သက္ဆိုင္ရာက အေၾကာင္းၾကားစာေတြ ေပးပိုႛ႓ပီး အခြန္႟ံုးကို ဆင့္ေခၞခဲ့တယ္လိုႛေျပာၾကပၝတယ္။

“ေတြႚၿပီးေတာ့ သူတိုႛေမးတာေပၝ့၊ တေနႛ ဘယ္ေလာက္ေရာင္းရလဲေပၝ့၊ အဲဒီအေပၞကေန႓ပီးေတာ့ အခြန္ႏႈန္းကို ျပန္တြက္တာေပၝ့၊ မႏွစ္ကထက္ ႏွစ္ဆ တက္တာေပၝ့၊ မႏွစ္က ၄ ေသာင္းခြဲသမားေတြဆိုရင္ အခု ၉ ေသာင္းေလာက္ သြားကဵတာေပၝ့၊ ကဵေနာ္ ေျပာျပတယ္ေလ အခြန္က ၂ ဆေတာင္ တက္သြားတယ္ဗိုလ္ႀကီးလိုႛ၊ ဟုတ္တယ္တဲ့၊ အဲဒၝ အေပၞ ဟိုက တက္သြားတာပၝတဲ့ ၊ အခုကဵေနာ္ ဒီ အျမတ္ေတာ္ခြန္ ၉ ေသာင္း ေဆာင္လိုက္ရတာေပၝ့။ ”

အခုလို အခြန္ေငြ ေပးေဆာင္ရာမွာလည္း မိမိတိုႛ ေပးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ေငြပမာဏ အတိုင္း လက္ခံေျပစာျဖတ္ပိုင္း မရရွိၾကသလို ႓ခိမ္းေျခာက္ ေျပာဆိုတာေတြေတာင္ ရွိတယ္လိုႛ ေစဵးသည္တဦးက ေျပာပၝတယ္။

“႓ပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္က ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကေတာ့ ၂ သိန္းေကာက္ခံတယ္၊ အခု ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ သူတိုႛက ၄ သိန္းေကာက္ ခံတယ္ရွင့္၊ ၄ သိန္းေကာက္တာမွန္တယ္ ကိုယ္က ေပးလိုက္တယ္ ေပးလိုက္တဲ့အေပၞမွာမွ သူတိုႛက ေဘာင္ခဵာမရွိဘူး ဘာမွလည္းမေပးဘူး၊ ေဘာင္ခဵာလည္း မေပးဘူး၊ မေပးပဲနဲႛ ဘယ္လိုေျပာလဲဆိုေတာ့ သူတိုႛက အဲလိုမ်ိဳး ေဘာင္ခဵာလိုခဵင္ရင္ေတာ့ ေဘာင္ခဵာထဲမွာ ၃ သိန္းခြဲပဲ ထည့္ေပးမွာတဲ့၊ ေကဵနပ္ရင္ ေကဵနပ္၊ မေကဵနပ္ရင္လည္း မတတ္ႏိုင္္ဘူးတဲ့၊ အဲလိုေျပာတယ္၊ သူတိုႛက အခုေကာက္ခိုင္းတဲ့ ဦးစီးမွဴးေပၝ့ေနာ္ ဗိုလ္ႀကီး ေကဵာ္စြာထြန္းျမင့္ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ သိလားေပၝ့ေနာ္၊ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြရဲ့ တူေပၝ့၊ နင္တိုႛ အခုအဲလိုမ်ိဳး မေပးဘူးဆိုရင္ ဆိုင္ေတြကို ပိတ္လိုက္လိုႛ ရတယ္ေပၝ့၊ အဲလိုမ်ိဳး အပိတ္ခံခဵင္လား၊ ေပးမလားဆို႓ပီး စာေရး ေအးကို ကေန႓ပီးေတာ့ ကဵမတိုႛကို ဒီမွာ ႓ခိမ္းေျခာက္႓ပီးေတာ့ ေငြေတြကို ေတာင္းခံေနတယ္ရွင့္။ ”

နာဂစ္ေလမုန္တိုင္း တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရ႓ပီးေနာက္ပိုင္း တြံေတး႓မိဳႚနယ္အတြင္း ေရာင္းဝယ္ေရးေတြ ပံုမွန္အေနအထားကို ျပန္မေရာက္ေသးတာေၾကာင့္ စီးပြားေရး အဆင္မေျပ ျဖစ္ေနၾကခဵိန္မွာ အခုလို အခြန္ေငြ ၂ ဆတိုး ေကာက္ခံမႈေၾကာင့္ ပိုမိုအခက္အခဲ ျဖစ္ေနၾကရတယ္လိုႛ စီးပြားေရးသမားေတြက ေျပာပၝတယ္။

တပ္ဆင္ဇနီးေမာင္ႏွံ၏ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ၀င္ခြင့္ ဗီဇာမ်ားကုိ ျဗိတိသွ်အစုိးရ ပယ္ဖ်က္

Bangkok Post/The Nation ၈ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈

ထုိင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တပ္ဆင္ႏွင့္ဇနီးျဖစ္သူအား ထုတ္ေပးထားသည့္ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ လည္ပတ္ခြင့္ဗီဇာမ်ားကုိ တရားမ၀င္ေတာ့ေၾကာင္း ျဗိတိသွ်အစုိးရက ေၾကျငာလုိက္သည္။

မစၥတာ တပ္ဆင္ႏွင့္ဇနီးျဖစ္သူတုိ႔ အဂၤလန္ႏုိင္ငံျပင္ပ ခရီးသြားေနစဥ္ ၄င္းတုိ႔ ကုိင္ေဆာင္ထားသည့္ ထုိင္းပတ္စ္ပုိ႔မ်ား၌ ထုတ္ေပးထားသည့္ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ လည္ပတ္ခြင့္ဗီဇာမ်ား တရားမ၀င္ေတာ့ေၾကာင္း ျဗိတိသွ်အစုိးရက ေၾကျငာလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ မစၥတာ တပ္ဆင္ႏွင့္ဇနီးျဖစ္သူတုိ႔အေနနွင့္ အဂၤလန္ႏုိင္ငံသို႔ ထုိင္းပတ္စပုိ႔ကုိင္ေဆာင္ျပီး ၀င္ေရာက္ခြင့္ရွိေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။

ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္အေျခစုိက္ ျဗိတိသွ်သံရုံးမွ ထုိင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တပ္ဆင္ႏွင့္ဇနီးျဖစ္သူအား ထုတ္ေပးထားသည့္ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ လည္ပတ္ခြင့္ဗီဇာကုိ ပယ္ဖ်က္လုိက္ျခင္းျဖစ္ျပီး မစၥတာ တပ္ဆင္ႏွင့္ဇနီးျဖစ္သူတုိ႔အား အဂၤလန္ႏုိင္ငံသြားမည့္ ခရီးသည္အျဖစ္လက္မခံရန္ သက္ဆုိင္ရာ ေလေၾကာင္းလုိင္းမ်ားကုိပါ ဘန္ေကာက္အေျခစုိက္ ျဗိတိသွ်သံရုံးမွ အေၾကာင္းၾကားထားသည္။

မည္သည့္အတြက္ မစၥတာ တပ္ဆင္ဇနီးေမာင္ႏွံ၏ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ လည္ပတ္ခြင့္ဗီဇာမ်ားကုိ ဖ်က္သိ္မ္းေၾကာင္းကိုမူ သံရုံးမွေလေၾကာင္းလုိင္းမ်ားသို႔ေပးပုိ႔သည့္အီးေမး၌ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိေပ။

ေရွ႕ေနႀကီးဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တို႕ကို ဖမ္းဆီးသြားၿပီ


ေရွ႕ေနႀကီးဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တို႕ကိုမေန႕ည၁၂နာရီခန္႔မွာရဲ
မ်ားကအိမ္တြင္လာေရာက္ဖမ္းဆီးသြားၿပီျဖစ္သည္။တရားရုံးကိုမေထမဲ့ျမင္ျပဳ
သည္ဟူေသာစြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္အင္းစိန္အကဵဥ္းေထာင္မွာ အထိမ္းသိန္းခံေနရတဲ့
ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြရဲ့ အက်ဳိးေဆာင္ေရွႚေန ဦးေအာင္သိန္းနဲႛ
ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တိုႛႏွစ္ဦးကို ျမန္မာႏိုင္ငံ တရား႟ံုးခ်ဳပ္ကေန အက္
ဥပေဒပုဒ္မ ၃ အရဟုဆိုကာမ်က္ကြယ္တြင္စီရင္ခ်က္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္
သည္။
ဒါကို ဦးေအာင္သိန္းရဲ႕ သားျဖစ္သူ ကိုေက်ာ္မင္းကို VOAက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းတဲ့အခါ သူက အခုလို အတည္ျပဳ ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟုVOAမနက္ပိုင္းသတင္းကေၾကျငာသြားသည္။

“အခု ယူေက စံေတာ္ခ်ိန္ဆိုရင္ ၅ နာရီထုိးၿပီး ၁၅ မိနစ္ေပါ့။ ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၂ နာရီ ထိုးဖို႔ ၁၅ မိနစ္အလိုမွာ ရဲ ၇ ေယာက္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သကၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ ဆယ္အိမ္မွဴး တေယာက္ ပါတယ္လို႔ ၾကားပါတယ္။ လာေခၚတဲ့အခါမွာ က်ေနာ့္ အေမက ေနၿပီးေတာ့ က်ေနာ့္ အေဖကို ေခၚႏိုးလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်။ ေခၚႏိုးလိုက္တဲ့အခါမွာ က်ေနာ့္အေဖကလည္း ထၿပီးေတာ့ အဆင္သင့္ပါပဲ။ က်ေနာ့္ မိခင္ကလည္း ေျပာပါတယ္။ - ငါတို႔ ေစာင့္ေနတာ ၾကာၿပီ။ အခုမွ လာလားလို႔ ေမးလိုက္တယ္။ အဲဒါ သူတို႔ကလည္း က်ေနာ့္အေဖရဲ႕ အဆင္သင့္လုပ္ထားတဲ့ အိတ္ကို သူတို႔ ရဲသားေတြကိုယ္တိုင္ မေပးၿပီးေတာ့ ေခၚသြားတယ္လို႔ သိရပါတယ္ခင္ဗ်။”

ဟုတ္ကဲ့ လက္ထိပ္ေတြ ဘာေတြေရာ ခတ္ေသးလား။ -

“အဲဒီလို ခတ္သြားတာေတာ့ မေတြ႔ပါဘူးခင္ဗ်။ အင္းစိန္မွာေနတဲ့ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ကိုလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၁ နာရီေလာက္မွာပဲ အင္းစိန္ ရဲစခန္းကို ေခၚသြားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။”
ဒီစီရင္ခဵက္နဲႛပတ္သက္႓ပီး တရား႟ံုးခ်ဳပ္ကေန သူတိုႛဆီတရားဝင္ စာမပိုႛေသးေပမဲ့ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ေတြ လာေရာက္ဖမ္းဆီးရင္ လိုက္သြားဖိုႛ အဆင့္သင့္ ေစာင့္ဆိုင္းေနတယ္လိုႛ ေရွႚေန ဦးခင္ေမာင္ရွိန္က မေန႕ညကအင္တာဗ်ဴးတခုတြင္ယခုကဲ့သို႔ေျပာသြားခဲ့ပၝသည္။
“မနက္က အန္ကယ္တိုႛဆိုလိုႛရွိရင္ တရား႟ံုးေတြ သြား႓ပီးေတာ့ အမႈေတြ စစ္ေနတာပဲ၊ အန္ကယ္တေယာက္ေတာ့ အျပင္မွာ တရား႟ံုးမွာ အမႈစစ္ေနတာ။ ၁၁နာရီေကဵာ္ေလာက္မွာ အန္ကယ္ သတင္းၾကားတယ္။ အန္ကယ္ ့မိတ္ေဆြတေယာက္က လွမ္း႓ပီးေတာ့ ဒီလိုဒီလိုပဲလိုႛ ေျပာလိုႛ အန္ကယ္ အဲဒီအမႈကို ရပ္ထားခဲ့႓ပီးေတာ့ ႟ံုးကို ျပန္တယ္။ ႟ံုးကေနမွေဆာင္႟ြက္စရာရွိတဲ့ တခ်ိဳ႕ အမႈကိစၥေတြေပၝ့၊ ေျပာဆို႓ပီးေတာ့ အန္ကယ္ အိမ္ကေန႓ပီးေတာ့ လာေစာင့္ေနတာ။ ”

ေထာင္တြင္းတရား႟ံုးမွာ အမႈလိုက္႓ပီးအျပန္ အင္းစိန္ေထာင္ဘူးဝအေရာက္မွာ ဒီသတင္းကို ၾကားသိရတဲ့ ေရွႚေနဦးေအာင္သိန္းကလည္း ခုလို ေျပာျပပၝတယ္။
“ကၽြန္ေတာ္က ဒီကေနႛ ဇာဂနာ့အမႈ ေထာင္ထဲက သြားစစ္႓ပီးေတာ့ ေထာင္ကထြက္တဲ့အခၝမွာ အဲဒီသတင္း ၾကားရတာပဲ။ တရားစီရင္ေရးကို မယံုၾကည္ေတာ့၍ ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို သံုးတယ္။ အဲဒၝေၾကာင့္ ေထာင္ ၄လ ခဵတယ္ေပၝ့ဗဵာ။ လိုရင္းကေတာ့ ဒၝပၝပဲ။”
“ေျပာစရာေတာ့ မရွိပၝဘူးဗဵာ။ ဒၝက သူတိုႛဘက္က အျပစ္ရွိတယ္ေျပာေတာ့ အျပစ္ေပၝ့ဗဵာ၊ ဘယ္တတ္ႏိုင္မလဲ။ ကၽြန္ေတာ္တိုႛဘက္ကေတာ့ အျပစ္မရွိဘူးေပၝ့ေနာ္။ ကၽြန္ေတာ္က ဆီးခ်ိဳ၊ ေသြးခ်ိဳေလးရွိေတာ့ ေဆးဘာညာေတြလံုလံုေလာက္ေလာက္ေလး ဝယ္မယ္၊ အဲဒီေနာက္ အဝတ္အစားဘာညာေပၝ့၊ ခြက္ေလးဘာေလးေပၝ့ဗဵာ။”
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအတြက္လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ေရွ႕ေနေတြကို
အခုကဲ့သို႕ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့သည့္အေပၚအေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက
“ဒါဟာ စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ေရွ႕ေနေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးကို ေစာ္ကားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးညီညီေထြး ကို ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ၿပီး ဦးေအာင္သိန္း၊ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ နဲ႔ ေစာေက်ာ္ေက်ာ္မင္း တို႔အေပၚ စြဲဆိုထားတာေတြကိုလည္း ခ်က္ခ်င္းရုတ္သိမ္းဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာျပည္သူေတြေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ က်င့္သံုးတဲ့အခါ အေႏွာက္အယွက္ ျပဳတာ၊ ဖမ္းဆီးတာ မလုပ္ဖို႔နဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုးကို ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးဖို႔ ဒီမိုကေရစီ အရပ္သား အစိုးရတရပ္ဆီ အာဏာလႊဲေျပာင္း ေပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ တိုင္းရင္းသား အုပ္စုေတြကို ေတြ႔ဆံုၿပီး စစ္မွန္ေသာ ေဆြးေႏြးမႈ လုပ္ဖို႔ကိုလည္း ေတာင္းဆိုလုိက္ပါတယ္။ ”ဟုထုတ္ျပန္ေၾကညာသြားခဲ့သည္။

ၾကားသမွ်ျမင္သမွ်အခ်ိဳးမက်တာေလးေတြ

ဋ္ မွာအၿမဲ…ငရဲမွာအပ

စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးႀကီး၏ ဦးေဆာင္ဆရာေတာ္ တပါးျဖစ္ေသာအရွင္ဂမၻီရ၏ ဖခင္ျဖစ္သူအား သားျဖစ္သူကို ေထာင္ခ်ရမည့္ တရားလိုျပ သက္ေသအျဖစ္ ထြက္ဆိုေစရန္ တရားရုံး အမိန္႔ျဖင့္ ဆင့္ေခၚထားျခင္းဆိုတဲ့ သတင္းတစ္ရပ္ကိုု VOAနံနက္ပိုင္း အစီအစဥ္က ေၾကျငာသြားတာ ... ကိုေတာသား ၾကားလိုက္ရပါတယ္။

ဒီလို ဥာဏ္နီဥာဏ္နက္မ်ိဳးေတြ ထြက္တတ္တဲ့ နအဖနဲ႔တို႔ရဲ႕ အေပါင္းအပါမ်ားကို ဘယ္လိုစကားလံုး မ်ိဳးနဲ႔ဂုဏ္ျပဳရမလဲ မသိေအာင္ ျဖစ္ရပါတယ္။

ကိုေတာသားဆီမွာ ရွိတဲ့ ျမန္မာေဝါဟာရ အဘိဌာန္ ထဲလဲမေတြ႔...... တသက္လံုးဖတ္ထား မွတ္ထားတာေလးေတြ ညွစ္ထုတ္လဲ စဥ္းစားမရ.... ခက္..... ခက္ရခ်ည္ရဲ႕ဗ်ာ။

ယုတ္မာတယ္ ေျပာလို႔လဲ မလံုေလာက္ .....ေကာက္က်စ္တယ္ ေျပာရင္လဲ မျပည့္စံု...... ကိုေတာသား ဒီတခါဥပမာေပးတာ နဲနဲၾကမ္းရင္ ကန္ေတာ့ပါရဲ႕... စာဖတ္သူမ်ားခင္ဗ်ား....။

ျပည့္တန္ဆာမနဲ႔ ဝရမ္းေျပးစပ္က်တဲ့ သေႏၷသား ဘဝမွာ ဖိုးတြမ္တိက ၾကားကားဝင္ဆြဲ ............အဲဒီလိုက ေမြးေတာ့တခါ ဖဲဝိုင္းႀကိဳဖဲဝိုင္းၾကား... အမိႈက္ပံု ႀကိဳၾကား ႀကီးျပင္းလာရတဲ့ အစားမ်ိဳးေတြ ေတာင္ ဒီလိုညစ္ပတ္ ေျပာင္ေျမာက္ယုတ္မာတဲ့ အေတြးမ်ိဳး ေတြးႏိုင္ပါ့မလား မသိပါဘူးခင္ဗ်ာ.............။

ကိုယ့္သားသမီး ေတြကိုေတာ့ ေရႊလိုဥထား.......... ရုပ္ၾကမ္းႀကီးေတြနဲ႔ ပံုမလာ ပန္းမလာႀကီးေတြကို စိန္စီၿပီး အစြံထုတ္..... ကိုယ့္ဥေတာ့ ကိုယ္သိတတ္လိုက္တာ....။

သူမ်ားက်ေတာ့ အေဖအိုႀကီးက ကိုယ့္သား ေထာင္က်ဖို႔ ထြက္ဆိုေပးရမတဲ့ .....သြားမထြက္ျပန္ရင္လဲ ...အိုႀကီးအိုမနဲ႔ အဖမ္းခံရဦးမယ္....။

ကိုေတာသားတို႔က ျမန္မာဗုဒၶဘာသာဆိုေတာ့ က်မ္းမာခ်မ္းသာစြာနဲ႔ ယုတ္မာႏိုင္ၾကပါေစလို႔... ေမတၱာ ပို႔ေပးရေကာင္းမလား .....ယမမင္းႀကီးကိုပဲ အဝီစိငရဲ ေအာက္မွာ ေနာက္တထပ္ေလာက္ ကန္ထရိုက္ငွားၿပီး အျမန္ေဆာက္ထားပါလို႔ အႀကံေပးရင္ ေကာင္းမလား....။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္..... သာဓုပါဗ်ာ…. သာဓုပါ…….

ကိုယ့္အလွည့္က်ေတာ့ မႏဲြ႕စတမ္းေပါ့ …….ဝ ဋ္ မွာအၿမဲ …ငရဲမွာအပဆိုတဲ့ စကားေလးလဲ အရွိသားပဲ ..ေနာ့…….

ေက်းဇူးမီဒီယာ

အဲဒီသတင္းနဲ႔ တဆက္တစပ္ထဲ ကိုေတာသား ဆက္စဥ္းစားမိတာက မီဒီယာေတြရဲ႕ တန္ဘိုး အေၾကာင္းပါ ........ေခတ္မွီတိုးတက္ေနတဲ့ အခုအခ်ိန္မွာ သတင္းဌာနေတြဟာ သတင္းေတြကို အခ်ိန္န႔ဲ တေျပးညီ ထုတ္ျပန္ေပးေနတာ အားရစရာပါ......။

တကမၻာလံုးမွာ မီဒီယာေတြကို ဖံုးထားလို႔ရတဲ့ ဆိတ္ကြယ္ရာဆိုတာ မရွိေတာ့ဘူး လို႔ေတာင္ ဆိုရမွာပါ..... မတရားဖိႏိွပ္ ညွင္းပန္းခံရမႈေတြ... သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ ႀကံဳ႔ေတြ႔ရမႈေတြ ....တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးမႈ.... ဗံုးခြဲတိုက္ခိုက္ခံရမႈ... စသည္.. စသည္ျဖင့္ ေန႔စဥ္စံုလင္စြာ သတင္းေတြ၊ ...သတင္းသံုးသပ္ခ်က္ေတြ... သတင္းေဆာင္းပါးေတြ... အစံုအလင္ တင္ဆက္ေနၾကတာ အားရစရာပါ....။

စစ္ေရးကၽြမ္းက်င္သူ....... ႏိုင္ငံေရး ကၽြမ္းက်င္သူေတြကလဲ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေတြမွာသံုးသပ္ ေျဖၾကားေပးေနတာ အင္မတန္မွ ဗဟုသုတရစရာပါ...။

ကိုေတာသားတို႔ ဆိုတာက ေသနတ္ေျပာင္းေတာင္ ဘယ္နား အေပါက္ရွိတယ္ ဆိုတာမသိ.... ႏိုင္ငံေရးဆိုလဲ ကႀကီးခေကြးေလာက္ သိတာကိုးခင္ဗ်…။

အဲဒီကႀကီးခေကြးနဲ႔ပဲ နားလည္ေအာင္ မနည္းေတြးေနရတာ ဆိုေတာ့...... အဲဒီလိုပညာရွင္မ်ား မိန္႕ၾကားေပးမွ နားလည္ၾကရတာ ေက်းဇူးႀကီးလွပါတယ္ ခင္ဗ်ာ…။

ေစာဒကတက္တာေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့ ခင္ဗ်ာ…မီဒီယာက နအဖကို လက္ေထာက္ခ် ေပးသလိုေတာ့ မလုပ္သင့္ဘူး ထင္ပါတယ္........ မီဒီယာရဲ႕ ေစာင့္ထိန္းရမဲ့ စည္းကမ္းေတြထဲမွာ ဒါမပါရင္ေတာ့ မသိဘူးေပါ့ေနာ္…။

တခါလား ကိုေတာသား ၾကားလိုက္မိတယ္… G-Waveလို႔ေခၚတဲ့ အဖြဲ႔က လူငယ္ရွစ္ေယာက္ စာရြက္ေဝတဲ့ ကိစၥနဲ႔ အဖမ္းခံရတဲ့အခါ မီဒီယာတခုက ဗ်ဴးထားတဲ့ သတင္းေလးပါ… ဒီလူႈငယ္ေတြက စာရြက္ေတြကို တေန႔လံုးေဝတဲ့ အေၾကာင္း ညေန၄နာရီေလာက္မွာ လူစုခြဲၿပီး အိမ္ျပန္တဲ့ အခါမွာ ေနာက္က လို္က္လာတယ္လို႔ ယူဆရတဲ့ အေၾကာင္း အဲဒီညမွာပဲ ဝင္ဖမ္းသြားတဲ့ အေၾကာင္းေတြ ျပည့္ျပည့္စံုစံု တင္ျပေပးသြားပါတယ္......။

တခုေကာင္းတာက အဲဒီလိုျပင္ပက လူက ျပည့္ျပည့္စံုစံု ေျပာျပေပးေတာ့လဲ ေထာက္လွမ္းေရးက ရိုက္ႏွက္ စစ္ေဆးစရာ မလိုေတာ့ဘူးေပါ့ ခင္ဗ်ာ.. မင္းတို႔ဖမ္းခံရရင္ ငါေတာ့ အဲဒီလို ေဖၚထုတ္ လိုက္မယ္မင္းတို႔က..... ဝန္သာခံလိုက္လို႔ မွာထားပံုရပါတယ္.....။

ကိုေတာသားေတာင္ မ်က္ရည္က်ေလာက္ေအာင္ ၾကည္ႏူးမိပါတယ္… ဒီလိုေလခင္ဗ်ာ... ဟိုခမ်ာေတြမွာ အဲလို၈ေယာက္လံုး ဖမ္းတာကလဲ မသိထား.. ကိုယ္စာရြက္ေဝတာကို အေသအခ်ာ သိ္လို႕ ဖမ္းတာလဲ မသိထားရင္…။

မင္းတို႔ စာရြက္ေဝတယ္ မဟုတ္လားေမးလိုက္.. ျငင္းရင္ထုလိုက္…. မင္းနဲ႔အတူ ဘယ္သူေတြပါ ေသးလဲ ေမးလိုက္… မပါဘူးေျပာရင္ ထုလိုက္နဲ႔… အင္း…… သာဓုပါခင္ဗ်ား….. ဒါလဲ ေက်းဇူး မီဒီယာပါ…။

ေနာက္ဆက္တြဲေလး သတင္းေပးစရာ ရွိတာက….ဒီ SAFFRONTOWARD ထဲမွာပဲ ေဖၚျပထားတဲ့... သတင္းေလးတပုဒ္ပါ… သူတို႔ ဘယ္သတင္းဌာနက ကူးထားလဲေတာ့ ကိုေတာသားလဲ မေမးေတာ့ပါဘူး.. NLDလူငယ္ေတြ ဦးဝင္းတင္နဲ႔.... ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးတဲ့ သတင္းမွာပါ။

ေဖၚျပခ်က္ေတြ အရဆို သတင္းက ၿပီးေနပါၿပီ.. ေပးပို႔သူက ေအာက္ပါအတိုင္းေလး ဆက္ျဖည့္စြက္ ထားပါတယ္.. သတင္းတိုမွာ စိုးလို႔ ထင္ပါရဲ႕ခင္ဗ်ာ.. သူ႔မူရင္းေလးအတိုင္း ေဖၚျပေပးလိုက္ပါတယ္….။

“ႏႈတ္ထြက္လူငယ္မ်ားသည္ ကေလးစစ္သားကိစၥ၊ အဓမၼလုပ္အားေပး ခုိင္းသည့္ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ကုလသမဂၢသို႔ စာေပးပုိ႔ရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟုပါ စုံစမ္းသိရသည္”တဲ့ ခင္ဗ်...။

လုပ္ေတာင္ မလုပ္ရေသးပဲ အခုလို သတင္းေပးတဲ့အတြက္... ေထာက္လွမ္းေရးကလဲ ေက်းဇူး တင္ေနမွာပါ…..ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုေတာသားကေတာ့...... ေက်းဇူးမီဒီယာပါ...လို႔ ေျပာပါရေစ..
သာဓုပါခင္ဗ်ာ….သာဓုပါ……။


ကိုေတာသား(မဲေဆာက္)

11.07.2008

People of Burma call for democracy and religious freedom

The end of the dictatorship in Myanmar and the thirst for God among the population: these are the two faces of a country that the military junta constantly tries to suffocate. Still today, refugees of cyclone Nargis are just barely surviving, without food or water. The work of the Catholic Church in support of the poor, amid government repression.

Yangon (AsiaNews) - The future of Myanmar does not depend on the "international community" or on "individual and domestic movements," but is connected to the strength and unity of "a people that must become the architect of its own destiny." This is the hope that a Catholic source in Burma has expressed to AsiaNews - on condition of anonymity, for safety reasons. This source has agreed to talk about the reality of the country and prospects for the future, the ideal of democracy and the fears of new repression, but also about the "hope of a people thirsty for God" in constant search of an "ultimate reality that can raise their spirits" from misery, pain, and daily frustration.

A large part of the population is becoming "increasingly poor" and surviving on "less than 120 U.S. dollars per year." Human rights, personal and religious freedom, democracy: these are empty words in Myanmar, where a military dictatorship has ruled unopposed for more than 20 years, silencing those who seek to express dissent. The source says that it is sure that the dictatorship - over the long term - will fall, as happened in the past in the Soviet Union and in other places dominated by totalitarian regimes, but that this will depend on a "struggle at the local level" to fight "not by open warfare, but through a slow operation of erosion from within," using the force "of reason, of dialogue, and of peace." An essential role can be played "by the media and the internet," in spite of the tight control exercised by the military, because it allows "gathering news from all over the world" and learning about "a reality different from the official version propagandized by the authorities."

China has extended its tentacles over the former Burma, shielding the military junta in power from the international community. "China is more interested in protecting the government with which it conducts business," the source continues, while ignoring the civilian population, according to the logic of "noninterference in the domestic affairs of another country. This is why the junta is becoming increasingly strong" in appearance, but is following a logic of "constant repression out of fear of losing power" in view of the elections in 2010.

Months later, the refugees of cyclone Nargis are still in a dramatic situation. Previously, the military junta confiscated the humanitarian aid provided by international agencies, and then "extended its reach" to the most far-flung areas, in which still today there are "thousands of people dying of hunger or thirst" because they have no food or water. Humanitarian organizations are seeking to bring aid to the most needy, and the Church itself can play an "essential role" in aid and assistance programs, thanks to the work of the "episcopal conference, which is coordinating the interventions of various associations, including the local branches of Caritas." Catholics, the source says, are working in the territory thanks to a significant presence of volunteers and associations connected to dioceses and parishes: this work is open, but discreet, not showy, so that it can truly reach the people without provoking the anger of the military junta. "The religious associations, especially the Catholic ones," the source continues, "are essential because they provide reliable figures like sisters, nurses, assistants, and volunteers who know what they are doing and what needs to be done to help people who, still today, are suffering on account of the disasters caused by the cyclone."

The task of Christians remains that of transmitting "a sign of hope," and "cooperation with the Buddhists can become an important means of bringing fear to the regime, which is afraid of this united purpose. But great caution must be used, and interreligious dialogue must continue, as much in concrete activity as in the work of evangelization."

There is a thirst for God in the country, as shown by "the many cases of conversion to Christianity," because this is capable of offering a message of hope that goes beyond daily suffering, but above all because the Burmese people "while remaining connected to their own culture and their own traditions, desire to encounter Christ" and the message of salvation that he brings, in spite of "the pressure exercised by the government" aimed at "limiting" conversions. In the country, "religious freedom is contemplated by the constitution," but it is applied "according to a very subjective and particular criterion" by the military junta.

The last reflection is dedicated to the most famous Burmese activist for democracy, Nobel laureate Aung San Suu Kyi: "The military junta," the source confirms, "has shut her up in a corner, keeping her under close surveillance, but she remains very popular and respected by the people." The role of the "Madam" remains fundamental in the struggle for democracy in the country, but "she cannot do everything by herself." It is important that the people support her in her "work of coordination among the various opposition factions," and that she remain always a point of reference in promoting the values "of democracy, respect for human rights, and religious freedom: the military junta is aware of her influence, but the Madam cannot fight by herself: she needs the support of the people."

ျမန္မာ့အေရး ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက အေရးယူေဆာင္ရြက္ဖို႔ ၈၈ နဲ႔ သံဃာအဖြဲ႕ေတြ တိုက္တြန္း

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖုိ႔ စစ္အစုိးရကို ပုိၿပီး ဖိအားေပးပါလုိ႔
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူမ်ားက ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကုိ
တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုနဲ႔ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားက ျမန္မာ
ျပည္မွာ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားအားလုံး လႊတ္ေပးေရး ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီအေနနဲ႔ ထိေရာက္
စြာ အေရးယူေဆာင္ရြက္ေပးပါလုိ႔ ၾကာသပေတးေန႔က ေၾကညာခ်က္တရပ္ ထုတ္ျပန္
ၿပီး တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ အတုိက္အခံအင္အားစု၊ တုိင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ားနဲ႔ စတင္စကား
ဆုိပါလုိ႔လည္း အဲဒီေၾကညာခ်က္ထဲမွာ စစ္အစိုးရကို တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ ျမန္မာ
ျပည္မွာ စကားဆုိ ေဆြးေႏြးပြဲကလြဲၿပီး တျခားေရြးစရာ မရွိဘူးဆုိတဲ့ ကုလသမဂၢ
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) ရဲ႕ အျမင္နဲ႔သေဘာထား မိမိတုိ႔နဲ႔
သေဘာထားတူေၾကာင္း၊ အဲဒီလို စကားဆုိပြဲ စတင္ဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရးဟာ အဓိကက်၊ အေရးပါေၾကာင္း ျမန္မာ
ႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုနဲ႔ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားက ေထာက္ျပ
ထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံလည္ပတ္မည့္ ၿဗိတိသွ်ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ ယူေကႏုိင္ငံျခားေရးဌာနမွသတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္

FCO/ ၇ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ေနထိုင္သူ (သို႔) ျမန္မာႏိုင္ငံ သြားေရာက္လည္ပတ္မည့္ ၿဗိတိသွ်ႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ ဆႏၵျပမႈမ်ား၊ လူစုလူ ေ၀းမ်ား၊ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားကို ဓါတ္ပံု႐ိုက္ျခင္း၊ ဗြီဒီယို႐ိုက္ျခင္း စသည္တို႔ကို ေရွာင္က်ဥ္ရန္ ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက သတိေပးထုတ္ျပန္ထားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း၊ ၂၀၀၅ ခု ဧၿပီလမွစ၍ စီးပြားေရး၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး၊ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားမ်ားလည္ပတ္ႏိုင္သည့္ေနရာမ်ားတြင္ ဗုန္းေပါက္ကြဲမႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သတိေပးခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လြတ္လပ္စြာသြားလာျခင္းႏွင့္ ေျပာဆိုျခင္းတို႔ကို တင္းက်ပ္စြာ ပိတ္ပင္ထားသျဖင့္ ၿဗိတိသွ်သံ႐ံုးတာ၀န္ရွိသူမ်ားသည္လည္း ျမန္မာအစိုးရ၏ ႀကိဳတင္ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိပဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျပင္ပရွိ တခ်ဳိ႕ေနရာ မ်ားမွလြဲ၍ လြတ္လပ္စြာသြားလာႏိုင္ျခင္းမရွိေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ အကယ္၍ အေရးေပၚအေျခအေနျဖစ္လာပါက အကူအညီေပးရာတြင္ တားျမစ္ျခင္း (သို႔) ေႏွာင့္ေႏွးျခင္းတို႔ ျဖစ္ေပၚႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔အျပင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ စီးပြားေရးအေျခအေနဆိုး႐ြားေနေသာေၾကာင့္ ဓါးျပမႈ၊ ခိုးမႈ၊ ေဖာက္ထြင္းမႈမ်ား စသည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားတိုးပြားလာေနေၾကာင္းႏွင့္ မိမိ၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို အထူးဂ႐ုစိုက္ရန္လိုအပ္ေၾကာင္းလည္း သတိေပးထားသည္။

ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို ပစ္မွတ္ထား၍ ျပင္းထန္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားမၾကာခဏ ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔၏ လံုၿခံဳေရးကို အထူးဂ႐ုစိုက္ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း ၿဗိတိသွ်ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက သတိေပးထုတ္ျပန္ထားသည္။

၂၀၀၆ ခုတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္သည့္ ၿဗိတိသွ်ႏိုင္ငံသား (၇,၅၀၀) ဦးခန္႔ရွိေၾကာင္း ျမန္မာ အစိုးရ တရား၀င္ကိန္းဂဏန္းမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ ၂၀၀၇ ခုအတြင္း ၿဗိတိသွ်ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ အကူအညီလိုအပ္ခ်က္ေတာင္းခံျခင္းအတြက္ ႀကံဳေတြ႔ရသည့္ အဓိကပံုစံမွာ ေငြျပတ္လပ္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေၾကြး၀ယ္ကဒ္ (credit card) သို႔မဟုတ္ ခရီးသြားခ်က္လက္မွတ္ အသံုးျပဳ၍မရေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

အန္အယ္ဒီေရွ့ေနၾကီးဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တို႕ကုိေထာင္(၄)လခ်

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၏ အမႈမ်ားကို ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ေပးေနေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေရွ႕ေနမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္တို႔အား တရား႐ံုးကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳမႈျဖင့္ ၎တို႔၏ မ်က္ကြယ္၌ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ေထာင္ဒဏ္ (၄) လစီအျပစ္ေပးလိုက္ သည္။

ေရွ႕ေနႀကီးဦးေအာင္သိန္းက မေန႔က သူတို႔သြားေတြ႔တဲ့လူက ေျပာျပလိုက္တာပဲ။ သူတို႔ ဒါ တိုင္းကို စာေတြ ဘာေတြပို႔ဦးမွာေပါ့။ တိုင္းကေတာ့ ဒီေန႔ပို႔ရင္ မနက္ျဖန္ျဖစ္ျဖစ္ သဘက္ခါျဖစ္ျဖစ္ လာေခၚရင္ေခၚမွာေပါ့” ဟုေျပာ သည္။

ေရွ႕ေနႀကီးမ်ား ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနျခင္းမရွိပဲ ယခုကဲ့သို႔ မ်က္ကြယ္၌ စီရင္ခ်က္ခ်ျခင္းသည္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းႏွင့္ ကိုက္ညီပါသလားဟု ေမးျမန္းရာ ဦးေအာင္သိန္းက “တရား႐ံုးခ်ဳပ္က အမိန္႔ခ်တယ္ဆိုတာက အမိန္႔ခ်မယ့္ရက္ကို ႀကိဳမထုတ္ ဘူးေလ။ ႀကိဳမထုတ္ပဲနဲ႔ အမိန္႔ခ်လိုက္တယ္ဆိုရင္ အဲဒါ သူတို႔က တိုင္းရဲကို အေၾကာင္းၾကားမွာေပါ့။ အေၾကာင္းၾကားရင္ တိုင္းရဲက က်ေနာ့္ကို လာေခၚၿပီး ေထာင္ေခၚသြားဖို႔ပဲ ဒါပဲရွိတာပဲ။ အဲဒီအတိုင္းပဲသြားတာပါပဲ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ကေတာ့” ဟုေျပာ သည္။

“တရားစီရင္ေရးကို မယံုၾကည္ေတာ့” ဆိုသည့္ စကားလံုးသံုးသည့္အတြက္ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းအား တရား႐ံုးခ်ဳပ္ ဒုတိယၫြန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္တဦးက တရားစြဲျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါစြဲခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ယမန္ေန႔က တရား႐ံုးခ်ဳပ္သို႔ ေလွ်ာက္ လဲခ်က္သြားေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ စီရင္ခ်က္ခ်သည့္သတင္း ယေန႔ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ၎အေနျဖင့္ အမႈသည္မ်ားေျပာၾကားခ်က္အတိုင္း ရုံးေတာ္မွာ တင္ျပျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဤကိစၥတြင္ ေရွ႕ေနမ်ားပါသည္ဟု မယူဆေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ယမန္ေန႔ကေျပာခဲ့သည္။ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ယခုကဲ့သို႔ စီရင္ခ်က္ခ်ျခင္းအတြက္ ၎အေနျဖင့္ အယူခံ၀င္ရန္ အစီအစဥ္မရွိေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္း ကေျပာသည္။

၎က “က်ေနာ္ အယူမခံေတာ့ပါဘူး။ အယူခံဖို႔ဆိုတာက အထူး႐ံုးပဲ ရွိေတာ့တယ္ေလ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အယူခံဖို႔ မခံဖို႔ ဆိုတာ က်ေနာ့္စိတ္သေဘာထားေျပာရရင္ေတာ့ က်ေနာ္ အယူခံဖို႔ အစီအစဥ္မရွိပါဘူး” ဟုေျပာသည္။

ေရွ႔ေနဦးေအာင္သိန္းသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အေမြမွဳအတြက္ အခမဲ့ကူညီလုိ္က္ပါ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သည့္ ေရွ႔ေနမ်ားအနက္ တဦးအပါအ၀င္ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အေမြမွဳအတြက္ လုိက္ပါေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သည့္ ေရွ႔ေနမ်ားမွာ ဦးၾကည္၀င္း (ယခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမွဳကိစၥလုိက္ပါ ေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ )၊ ဦးေအာင္သိန္း၊ ဦးခင္ေမာင္ေအး (ကြယ္လြန္) ႏွင့္ ဦးျမင့္ေသာင္းတုိ႔ျဖစ္သည္။

ယခင္လကုန္ပိုင္း၌ တရားရင္ဆိုင္ေနရေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအခ်ဳိ႕အတြက္ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ေပးေနေသာ ေရွ႕ေနမ်ား ျဖစ္သည့္ ကိုညီညီေထြးႏွင့္ ကိုေစာေက်ာ္ေက်ာ္မင္းတို႔ကိုလည္း တရားစီရင္ေရးကို အေႏွာက္အယွက္ျပဳမႈျဖင့္ ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ တရားသူႀကီးက ေထာင္ဒဏ္ (၆) လစီ အျပစ္ေပးခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ တရား႐ံုးသို႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအတြက္ အက်ဳိးေဆာင္ ေပးေနေသာ ေရွ႕ေနမ်ား၀င္ေရာက္ခြင့္ကို ျငင္းပယ္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚေနသည္။

ကရင္အမ်ဳိးသားေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးအင္အားစု၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

11.06.2008

America Looks Ahead to Obama Administration


Barack Obama tear for his victory


U.S. President-elect Barack Obama has begun assembling a White House team in advance of the presidential transition January 20. Mike O'Sullivan reports that after the excitement over the historic election dies down, the next president will face some serious domestic and international issues.

President-elect Barack Obama looks out into the crowd after his acceptance speech at Grant Park in Chicago, 04 Nov 2008
President-elect Barack Obama looks out into the crowd after his acceptance speech at Grant Park in Chicago, 04 Nov 2008
Barack Obama outlined some of the challenges facing the nation in his victory speech in Chicago Tuesday night. They include the wars in Iraq and Afghanistan, environmental issues and an economic crisis. He predicted setbacks and false starts, but said he is confident the problems can be tackled.

"There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build and threats to meet, alliances to repair. The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there," he said.

Exit polls taken during the election show that more than six in ten Americans view the flagging economy as the most important issue facing the nation. One in ten voters cited other key concerns, such as the war in Iraq, health care and terrorism.

Who will be chosen as Treasury Secretary?

Mr. Obama has just 2 1/2 months to prepare for his transition, and there is speculation over the makeup of his new administration. Some wonder if his campaign advisers may have a formal role, perhaps in the key job of treasury secretary. Speculation surrounding that important job has focused on Paul Volcker, who was federal reserve chairman under President Ronald Reagan, and Robert Rubin, a former treasury secretary under President Bill Clinton. Some wonder if there may even be a role for another Obama supporter, the billionaire investor Warren Buffett.

Chief of Staff Position could go to former Clinton adviser

Senator Obama is starting to assemble his White House staff. News reports say he has offered the job of chief of staff to Rahm Emanuel, a Democratic member of congress who was once a senior adviser to former president Clinton.

The next president should have a sympathetic Congress when he takes the oath of office in January. It will be the first time since the early years of the Clinton presidency when Democrats have held the White House and a majority of seats in the House of Representatives and the Senate. They will still need cooperation from Republicans, especially in the Senate, where Democrats failed to get the 60 seats that would have protected them from procedural blocks known as filibusters. Some newly elected Democrats from conservative states, such as Virginia and North Carolina, may also want to embrace a moderate agenda.

President-elect urged to govern from center

House Speaker Nancy Pelosi gestures during a news conference on Capitol Hill in Washington, 05 Nov 2008
House Speaker Nancy Pelosi gestures during a news conference on Capitol Hill in Washington, 05 Nov 2008
In Washington Wednesday, the Democratic Speaker of the House of Representatives, Nancy Pelosi, urged the next president to govern from the center.

"At a time of this economic crisis, our priority should be very clear about what we need to do. Each side of the spectrum can hope to influence the decision. But the fact is that a new president coming in, in my view, must take the country down the middle to solve the problems, to gain the confidence, to take us more strongly in a new direction," he said.

Analysts credit the Obama win to a highly effective campaign, an exceptional ability at fundraising, and a message that resonated with voters across demographic lines. In his victory speech, Senator Obama said he will be president for all Americans, even those who voted against him.

DNC chairman says Obama's message resonates with voters

Democratic National Committee chairman Howard Dean says the message of the election is clear.

"Americans have given all of us - Democrats, Republicans and Independents - a simple mandate to work together to find big solutions to the big challenges that face our country," he said.

As the president-elect turns his attention to the business of governing, the euphoria over his historic election has not subsided. Senator Obama is the first African American to be elected U.S. president. Another African American leader, Georgia Representative John Lewis, says the Obama victory will inspire future generations. Lewis spoke on NBC Television's Today show about the message of the Obama win.

"It doesn't matter whether you are black or white or Latino or Asian American or Native American, you can grow up in America and be anything that you want to be. People will be saying for years to come, 'If Barack Obama can do it, you can do it too,'" he said.

The man Senator Obama will replace in the White House, President George W. Bush, said this election is uplifting for a generation of Americans who watched the struggle for civil rights unfold, and are seeing the dream fulfilled four decades later.

တာဝန္မဲ့ အလုပ္ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီေၾကာင့္ စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၂၀ ဒုကၡျဖစ

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီတခုက စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ ကိုင္လိုသူ လူ ၂၀ ကို အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ေနစရာအတြက္ အာမခံစာခ်ဳပ္ကာ ဝန္ေဆာင္ခ စုစုေပါင္းက်ပ္ေငြ ၄၂ သိန္းစီ ယူေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း အလုပ္အကိုင္အဆင္မေျပသည့္အျပင္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္္ရေသာ ေၾကာင့္ ကာယကံရွင္မ်ားက ယင္းေအဂ်င္စီအား ဥပေဒအရ အေရးယူေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးစားေနေၾကာင္း သိရသည္။

ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ရွိ ယူနစ္ပါဝါ (Unique Power company) ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီက အဆိုပါလူ ၂၀ ကို ဇူလိုင္လႏွင့္ ၾသဂုတ္လတြင္ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံသုိ႔ အလည္အပတ္ ဗီဇာျဖင့္ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ဗီဇာသက္တမ္း တလကုန္ဆံုးသည့္တိုင္ အလုပ္အကိုင္ မရရွိခဲ့ဟု ကာယကံရွင္တဦး ျဖစ္သူ ကိုႏိုင္ၿဖိဳးေအာင္၏အေဒၚ ေဒၚသီတာလြင္က ေျပာသည္။

“ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ ေဒၚေအးနႏၵာက စင္ကာပူမွာ ကုမၸဏီအလုပ္ရမယ္။ စကၤာပူေဒၚလာ ၈၀၀ ေနစရိတ္ၿငိမ္း ရမယ္။ အခ်ိန္ပို ေၾကးလည္း ရႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာတယ္” ဟု ေဒၚသီတာလြင္က ဧရာဝတီ သုိ႔ေျပာသည္။

ထိုသူတို႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ရန္လည္း ေလယာဥ္လက္မွတ္ အဆင္မေျပဘဲ စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ ဘုန္းႀကီး ေက်ာင္း၌ တည္းခို ေနခဲ့ရကာ အခက္အခဲ ေတြ႕ေနစဥ္ ေအဂ်င္စီကိုအေၾကာင္းၾကားေသာ္လည္း ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း မရွိသျဖင့္ ရရာအလုပ္ ၾကမ္းကို လုပ္ကိုင္ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

ကာယကံရွင္မိသားစုဝင္မ်ားကို ေဒၚေအးနႏၵာကအေတြ႔မခံသျဖင့္ ေက်ာက္တံတား ရဲစခန္းတြင္တိုင္ၾကားရာ ေက်ာက္တံတား ရဲစခန္းမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ၎တို႔ႏွင့္မသက္ဆိုင္ေၾကာင္း ျငင္းဆိုသည္ဟု ေဒၚသီတာလြင္က ေျပာသည္။

“က်မတို႔က စာခ်ဳပ္စာတန္းနဲ႔ အလုပ္လုပ္ၾကတာေလ။ ဒီစာခ်ဳပ္စာတန္းေတြနဲ႔ ေက်ာက္တံတား ရဲစခန္းကိုတုိင္ေတာ့ စခန္းမႉး ဦးစိုးလြင္က လံုးဝတာဝန္မယူဘူး။ ဒုရဲအုပ္ ေသာင္းရင္နဲ႔ ဒုရဲဲအုပ္ အုန္းျမင့္တို႔က သူတုိ႔နဲ႔ မဆိုင္ဘူးလို႔ေျပာတယ္” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ယမန္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္ရွိ သက္ဆိုင္ရာ လူႀကီးမ်ားထံ တိုင္ၾကား ရန္ႀကိဳးစားခဲ့ေၾကာင္း မိသားစုဝင္တဦးက ေျပာသည္။

“မေန႔က ေနျပည္ေတာ္ကို ဆင္းသြားၿပီးတိုင္တယ္။ ရဲမႉးႀကီးဝင္းေခါင္ ႏိုင္ငံျခားကိုသြားေနတယ္။ ေနာက္ႏွစ္ရက္ေလာက္ က်မွလာပါလို႔ု ေျပာတယ္။ ေနာက္ေနာင္ဒီလို လုပ္စားေနတဲ့သူေတြမရွိေတာ့ေအာင္ တိုင္တာပါ။ က်မတို႔က ရွိလို႔သြားတာ မဟုတ္ဘူး။ စီပြားေရးအဆင္ေျပႏိုးႏိုးနဲ႔ မရွိမဲ့ ရွိမဲ့ ေခ်းငွားၿပီး ပုိ႔ခဲ့ရတာပါ” ဟု ေဒၚသီတာလြင္ကဆိုသည္။

ဧရာဝတီမဂၢဇင္းမွ ယူနစ္ပါဝါ ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ ေဒၚေအးနႏၵာ၏ လက္ကိုင္ဖုန္းကို ဆက္သြယ္ရာ ဖုန္းပိတ္ထားသျဖင့္ ကုမၸဏီကို ဖုန္းဆက္ေသာ္လည္း ႐ံုးတြင္မရွိေၾကာင္း ဝန္ထမ္းမ်ားက ေျဖၾကားၿပီး ဖုန္းဆက္သူ အမည္ကိုသာ ယူထားခဲ့သည္။

လူ၂၀ ထဲမွ ကုိေအာင္ျမတ္သူ ူမွာလည္း ျမန္မာျပည္ရွိအိမ္ကို ေပါင္ႏွံကာ စင္ကာပူသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ရသည္။ ၎မွာ အလုပ္ မရဘဲ အေနအစား ဆင္းရဲစြာျဖင့္ ၁ လႏွင့္ရက္၂၀ ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္လာကာ အမႈဖြင့္တိုင္တန္းခဲ့သည္။

ကိုႏိုင္ၿဖိဳးေအာင္္သည္ တလေက်ာ္ၾကာ စင္ကာပူတြင္ ေနၿပီးေနာက္ မေလးရွားႏိုင္ငံဘက္သို႔ ဆက္လက္ ထြက္သြားေသာ္ လည္း က်န္ ၁၉ ဦးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ျပန္ေရာက္ လာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ကာယကံရွင္မ်ားမွာ ေအာက္တုိဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔က ဗိုလ္ခ်ဳွပ္မႉးႀကီး ဦးသန္းေရႊအပါအဝင္ အထူးစံုစမ္း စစ္ေဆးေရးဌာန၊ ရဲခ်ဳပ္၊ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး၊ ရန္ကုန္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ စသည့္ ေနရာမ်ားသုိ႔ တိုင္စာ ပို႔ခဲ့ေသာ္လည္း အေရးယူျခင္း မရွိ ေၾကာင္း ေဒၚသီတာလြင္က ဆိုသည္။

“အခုေနာက္ပုိင္း စင္ကာပူမွာ အလုပ္အကိုင္ ပိုပိုရွားလာတယ္။ ၆ လေလာက္ရွိၿပီ။ အခုက တကမၻာလံုး စီးပြားေရးက်တဲ့ အခ်ိန္ေရာက္ေနေတာ့ စင္ကာပူႏိုင္ငံလည္းထိခုိက္တယ္။ က်ေနာ္တို႔လို ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားေတြကို အလုပ္ျဖဳတ္တာ လခမေပးတာေတြ ရွိပါတယ္” ဟု လက္ရွိ စကၤာပူတြင္ ေနထိုင္သည့္ ျမန္မာျပည္သားတဦးက ေျပာသည္။

Life on the edge in eastern Burma

Internally displaced persons increase along Thai-Burma border

by Solomon
Thursday, 06 November 2008 20:29

New Delhi – Another 500 ethnic Karen in eastern Burma were displaced in October alone, in the wake of fresh fire fights between rebel groups and Burmese Army soldiers, a Committee working for the displaced said.

The Committee for the Internally Displaced Karen People (CIDKP), a group helping displaced persons along the Thai-Burmese border, said more than 500 Karen villagers were forced to flee their homes as a result of fresh clashes.

Sporadic skirmishes had been going on throughout the past month between troops of the rebel Karen National Union (KNU) and the joint forces of the Karen splinter group, the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) and Burmese Army soldiers, KNU officials said.

Iris, coordinator of the CIDKP, said the displaced persons are now roaming the jungles along the Thai-Burma border without any help and are afraid to return home.

"They [displaced people] are wandering along the border on the Burmese side. They have nowhere to go, because the Burmese Army has burnt their food stocks and their houses," Iris said.

She said the internally displaced persons, dare not cross the border to Thailand because they will not be accepted by the Thai authorities.

"We don't know the reason why they [Burmese soldiers] are attacking civilians but it may be possible that the junta has accused the villagers of having a nexus with the Karen National Union," Iris suggested.

The KNU, an armed Karen rebel group, has been fighting the Burmese government for nearly half a century. Lately, the KNU faced severe and persistent attacks by a joint force of the splinter group DKBA and the Burmese Army.

Last week, the KNU lost one of its outposts in Khalelawse to the joint DKBA and Burmese Army after a two-day onslaught.

David Takapaw, the Vice Chairman of KNU, said only a few Karen villagers are left in the KNU controlled areas, as most of them have fled to Thailand for fear of attacks launched by the junta's army and the DKBA.

He added that the Karen people living in the areas of control of Burmese troops face severe human rights violations including being used as forced labour, and are forced to pay excessive taxes.

"We have heard that there will be yet another stronger offensive launched against us by the joint forces [junta's army and DKBA]," said Takapaw.

Meanwhile, a Christian NGO based in London has voiced strong concern over the ongoing attacks and the forcible displacement of hundreds of Karen villagers. It has called for immediate cessation of hostilities among the armed groups.

The Christian Solidarity Worldwide (CSW), in statement released on Tuesday said it has received reports that at least 250 Karen villagers have been forcibly evicted from their homes in eastern Burma in late October.

The group condemned the Burmese troops and soldiers of the DKBA for continuing attacks on the KNU that leads innocent villagers to flee for their lives leaving their homes.

The CSW strongly condemns these killings and the forcible displacement of so many innocent Karen villagers, the statement said.

Earlier in September, the Thai-Burma Border Consortium (TBBC), a group of eleven NGOs helping over 140,000 Burmese refugees in nine camps along the Thai-Burmese border, in a rare report said, at least 66,000 people have been displaced in the past one year -- 2007-2008.

ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္တခုမွ အယ္ဒီတာႏွင့္သတင္းေထာက္ အဖမ္းခံရ

မင္းႏုိင္သူ/ ၆ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၈

ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္တခုျဖစ္သည့္ NewsWatch ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာဦးခင္ေမာင္ေအးအား ယမန္ေန႔ည(၇)နာရီခန္႔က ၄င္း၏ေနအိမ္မွ အာဏာပုိင္မ်ား ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း ဦးခင္ေမာင္ေအးႏွင့္နီးစပ္သူတဦးက ေျပာေၾကာင္းေခတ္ၿပိဳင္သတင္းတရပ္တြင္ေဖၚျပထားသည္။

အယ္ဒီတာဦးခင္ေမာင္ေအးႏွင့္အတူ သတင္းေထာက္ ကုိထြန္းထြန္းသိန္းကုိလည္း ဖမ္းသြားေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။၄င္းတုိ႔ႏွစ္ဦးအား ဇူလုိင္လအတြင္းက ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ NewsWatch ဂ်ာနယ္ပါ တရားရုံး၀န္ထမ္းမ်ား လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းတပုဒ္ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အယ္ဒီတာအဖြဲ႔၀င္တဦးက ေျပာသည္။

အဆုိပါအယ္ဒီတာက ဆက္ေျပာရာတြင္

”အဲဒီသတင္းက သတင္းစာပါ သတင္းကုိပဲ မွီျငမ္းျပီး ေရးသားခဲ့တာပါ။သတင္းေထာက္က ဗဟုုိတရားရုံး တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာၾကားသည္လုိ႔ေရးတာကုိ ဘယ္သူေျပာတာလဲဆုိျပီး စစ္ေမးတယ္တဲ့။သတင္း ေထာက္က ထိခုိက္မွာစုိးလုိ႔ထင္တယ္ ဖြင့္မေျပာေတာ့ ျပႆနာတက္တာေပါ့”ဟု ေျပာသည္။

အဆုိပါသတင္းေရးသားသူမွာ ေရႊကူျမိဳ႔နယ္ေန ကုိထြန္းထြန္းသိန္းျဖစ္ျပီး မုိးထက္ေန၊ မေနာထြန္းဆုိေသာ ကေလာင္အမည္မ်ားျဖင့္ ေရးသားေနသူတဦးျဖစ္သည္။ယင္းသတင္းအား တာ၀န္ခံေဖာ္ျပခဲ့သူ အယ္ဒီတာဦးခင္ေမာင္ေအးမွာ သတင္းစဥ္မွ အျငိမ္းစားယူထားသူတဦးျဖစ္သည္။

အန္အယ္ဒီ ႏွဳတ္ထြက္လူငယ္မ်ား ဦး၀င္းတင္ႏွင့္ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး

အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္မွ ႏွဳတ္ထြက္လူငယ္ (၂၀) ၀န္းက်င္သည္ အဖြဲ ခ်ဳပ္ဗဟုိအလုပ္အမွဳေဆာင္အဖြဲ ့၀င္ ဥိး၀င္းတင္အား ႏို၀င္ဘာ ၅ ရက္ေန႔က ၄င္း၏ေနအိမ္သုိ ့သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံျပီး ေရွ႔လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

အန္အယ္ဒီလူငယ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ႏွဳတ္ထြက္ေၾကာင္း သတင္းထြက္ျပီး မၾကာခင္ ႏွဳတ္ထြက္လူငယ္မ်ားက ဦး၀င္းတင္ထံ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းသုိ ့ေတြဆုံရျခင္းမွာ မၾကာခင္က အဖြဲ ့ခ်ဳပ္လူငယ္မ်ားအတြင္း ေနရာဌာန အေျပာင္းအေရႊ ႔မ်ားအေပၚ မေက်နပ္သည့္လူငယ္မ်ားက ၄င္းတုိ႔၏ေရွ ့ဆက္လုပ္မည္ ့လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ အဖြဲ့ခ်ဳပ္ ဗဟုိအလုပ္အမွဳေဆာင္ အဖြဲ့၀င္ ဦး၀င္းတင္ထံ သြားေရာက္တင္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု လူငယ္တဦးက ေျပာသည္။

ဦး၀င္းတင္က လူငယ္မ်ားအား -

‘ က်န္ေတာ့္အေနနဲ႔့ ဥကၠဌ ဥိးေအာင္ေရႊနဲ႔ စကားေျပာျဖစ္ခဲ့တယ္။ဥကၠဌကုိေျပာခဲ့တာက ဒီလူငယ္ေတြကုိ ထုတ္ပစ္တာကုိလက္မခံႏုိင္သလုိ ႏွဳတ္ထြက္လႊာေတြကုိလည္း အတည္မျပဳဖုိ့ေျပာခဲ့တယ္။ အခုလုိအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ထုတ္ပစ္တယ္ဆုိတာ မေကာင္းဘူး။ အဲဒီအတြက္ အတူတြဲလုပ္စရာရွိတဲ့ကိစၥေတြကုိ လူငယ္အခ်င္းခ်င္း ညွိႏွုိင္းျပီး အင္အားေတြကုိ ဘယ္လုိသုံးမလဲဆုိတာ စဥ္းစားၾကရမွာျဖစ္တယ္ ။ဆုိလုိတာက လူငယ္အခ်င္းခ်င္း အျပိဳင္အျဖစ္လုပ္မေနၾကပဲ ဘယ္ေလာက္ထိ တြဲလုပ္ႏုိင္မလဲဆုိတာကုိသာ စဥ္းစားၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။အဖြဲ ခ်ဳပ္ကုိလည္း ေျပာခဲ ့ပါတယ္ အခုအျပင္ကုိေရာက္ေနတဲ့ အင္အားစုေတြကုိ ျပန္တြဲႏုိင္သေလာက္ ျပန္တြဲေခၚပါ၊လူငယ္အၾကံေပးအဖြဲ ့ကုိလည္းေျပာခဲ့တယ္ ဒါကေတာ့ ဒိအတုိင္း ထုိင္မေနပဲ လက္ရွိ ျဖစ္ေနတဲ လူငယ္ကိစၥေတြမွာ တတ္ႏုိင္သမွ် ေျဖရွင္းႏုိင္ဖုိ ့အၾကံျပဳခဲ့ပါတယ္” ဟု လူငယ္မ်ားအား ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ဦး၀င္းတင္၏ တင္ျပခ်က္္မ်ားကုိ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ စဥ္းစားမည့္လကၡဏာမရွိေၾကာင္း ႏွဳတ္ထြက္လူငယ္မ်ားက ေျပာသည္။ ယင္းေနာက္ လူငယ္မ်ားက ၄င္းတုိ႔ သိရွိလုိသည္ ့ကိစၥရပ္မ်ားႏွင္ ့ ျဖစ္ေစခ်င္သည့္ကိစၥမ်ားကုိ ျပန္လည္ေျပာၾကားရာ ယခင္ ေအာက္ျမန္မာျပည္ လူငယ္တာ၀န္ခံကုိခင္ထြန္းက

“က်ေနာ္္တုိ ့အေနနဲ ့ ကေတာ့ လူငယ္အဖြဲ ့ကုိျပန္ဖြဲ ့မယ္ဆုိရင္ အသက္(၃၅)ႏွစ္ေအာက္လူငယ္မ်ားျဖင့္သာ ျပန္လည္ဖြဲ စည္းသင့္ေၾကာင္း ၊အခုျပန္ဖြဲ ့လုိက္တဲ့လူငယ္မ်ားဟာ လည္းအသက္ (၄၀)ပတ္၀န္းက်င္ လူငယ္မ်ားျဖစ္ေနျပီး တကယ္တန္းလူငယ္ကုိျပန္လည္ဖြဲ ့စည္းသင့္တာက အသက္(၃၅)ႏွစ္ေအာက္ လူ ငယ္မ်ားျဖင့္သာ ျပန္လည္ဖြဲ စည္းသင့္တယ္” ဟု ဦး၀င္းတင္အား ျပန္လည္ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့သည္။

ဆက္လက္ျပိး လူငယ္မ်ားအေနႏွင့္ ပါတီသက္တမ္းအႏွစ္(၂၀)လုံးလုံး ပါတီစည္းကမ္းအတုိင္းေနခဲ ့ေၾကာင္း သုိ႔ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္မွာ လက္မခံႏုိင္ေတာ့ေၾကာင္း လူငယ္မ်ား၏ အၾကိမ္ၾကိမ္ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ တင္ျပခ်က္မ်ားကုိ ဦးေအာင္ေရႊက အၾကိမ္ ၾကိမ္ပါယ္ခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခုလုိဆုံးျဖတ္ခဲ့ ရတာျဖစ္ေၾကာင္း စသျဖင့္ ဦး၀င္းတင္အား တင္ျပခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။
ႏွဳတ္ထြက္လူငယ္မ်ားသည္ ကေလးစစ္သားကိစၥ၊ အဓမၼလုပ္အားေပးခုိင္းသည့္ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ကုလသမဂၢသို႔ စာေပးပုိ႔ရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟုပါ စုံစမ္းသိရသည္။

ကေလးစစ္သား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အိုင္အယ္လ္အိုက စစ္အစုိးရႏွင့္ ဖ်န္ေျဖ ေဆာင္ရြက္ေပးမည္

ျမန္မာႏိုင္ငံ အထက္ပိုင္းရွိ စစ္တပ္ေလ့က်င့္ေရး စခန္းတခုတြင္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္း ခံရသည္ဟု ဆိုေသာ ကေလးစစ္သားတဦး လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျမန္မာဝန္ၾကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံု ေျပာၾကားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းျဖင့္ ILO ဆက္သြယ္ေရး႐ုံးက အဂၤါေန႔က ေျပာၾကားပါသည္။ ဤေျပာဆိုခ်က္သည္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ILO ႐ုံးသို႔ တုိင္တန္းခဲ့ၿပီးေနာက္ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္တပ္အတြင္းသို႔ သြတ္သြင္းျခင္း ခံရသည္ဟုဆိုေသာ အသက္မျပည့္ေသးသူ ကေလးတဦးအတြက္ ရန္ကုန္ရွိ ILO ႐ုံးသို႔ တိုင္တန္းႏိုင္ရန္ ယင္းကေလး၏ မိသားစုအား ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္း ပဲခူးၿမ့ဳိမွ လူ႔အခြင့္အေရး တုိက္ပြဲဝင္သူ ဦးေအးျမင့္က အဂၤါေန႔က ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ပါသည္။

“က်ေနာ္ ဒုတိယတာဝန္ခံ အရာရွိနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအရာရွိ အမ်ဳိးသမီးက တိုင္ၾကားစာကို လက္ခံထားလိုက္ၿပီး၊ သူတို႔ ႐ုံးအေနနဲ႔ ဒီကေလး ျပန္ေခၚႏိုင္ဘို႔အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ဝန္ၾကီးဌာနက လူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးသြားမယ္လို႔ သူမက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္” ဟု ဦးေအးျမင့္က ILO ဒုတိယ ဆက္ဆံေရးအရာရွိ Piyammal Pichaiwongse ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုအၿပီး ေျပာပါသည္။

Mrs. Pichaiwongse သည္ အဆိုပါ ကေလးစစ္သားကို ေအာက္တိုဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔က ေလ့က်င့္ေရးစခန္းတြင္ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည့္ အမျဖစ္သူ မတင္ေဌးကိုလည္း ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

“သူမ Pichaiwongse က မတင္ေဌးရဲ့ ေျပာဆိုခ်က္ေတြကို ေရးမွတ္ယူထားၿပီး၊ သူ႔ေမာင္ကို အိမ္ျပန္ေခၚႏိုင္ေရး အတြက္ သူတို႔လုပ္ႏိုင္တာအားလံုး လုပ္ေပးပါမယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္” ဟု ဦးေအးျမင့္က ဆက္လက္ ေျပာဆုိပါသည္။

သို႔ေသာ္ သေဘာထား ထင္ျမင္ခ်က္ ေျပာၾကားရန္အတြက္ ILO ႐ုံးဆက္ဆံေရးအရာရွိ စတီဗင္မာရွဲလ္ (Steven Marshall) ကို ဆက္သြယ္ရာ ခ်က္ခ်င္း ဆက္သြယ္၍ မရခဲ့ပါ။

ကေလး၏ အမျဖစ္သူ မတင္ေဌး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ စက္ဘီးေပါင္၍ သူ႔အေမက ႐ိုက္လိုက္သည့္အတြက္ ဇြန္လတြင္ အဆုိပါ သူ႔ေမာင္သည္ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိ ေျမာက္ဘက္ မိုင္ ၅ဝ အကြာ ပဲခူးတိုင္း ဖဒိုၿမ့ဳိရွိ ေနအိမ္မွ ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္ဟု ဆုိပါသည္။

“၃ လေလာက္ၾကာမွ သူတပ္စခန္းတခုမွာ ေရာက္ေနၿပီဆိုတဲ့ က်မေမာင္ဆီက စာရတယ္” ဟု မတင္ေဌးက အေစာပိုင္းက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ဤစာရလွ်င္ မတင္ေဌးႏွင့္ မိသားစုသည္ စစ္ကိုင္းတိုင္း ဝန္းသိုၿမ့ဳိနယ္ အရာေတာ္အေျခစိုက္ စစ္ေလ့က်င့္ေရးစခန္းရွိရာ ခလရ ၁၁၁ သို႔ သူမေမာင္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုၿပီး တပ္မွထြက္ခြင့္ေပးဘို႔ အထက္အရာရွိမ်ားထံ ေမတၱာရပ္ခံရန္ ခ်က္ခ်င္း လိုက္သြားခဲ့ၾကပါသည္။

သူမ၏ေမာင္ အသက္မျပည့္ေသးေၾကာင္း ေက်ာင္းသား မွတ္ပံုတင္၊ ေက်ာင္းမွ ေထာက္ခံစာ၊ ရဲစခန္းႏွင့္ ရယက ေထာက္ခံစာတို႔ကို တင္ျပခဲ့ေသာ္လည္း ေလ့က်င့္ေရး တပ္မွ အရာရွိမ်ားက တပ္မွ ထြက္ခြင့္မျပဳခဲ့ေၾကာင္း မတင္ေဌးက ေျပာပါသည္။

အထက္အရာရွိမ်ားက “ေလးလသင္တန္းက ၿပီးေတာ့မွာမို႔ သူ တပ္ကထြက္လုိ႔ မရဘူး” ဟု သူတို႔ မိသားစုကို ျပန္ေျပာခဲ့ေၾကာင္း မတင္ေဌးက ေျပာပါသည္။

ဤသို႔တပ္မွ အရာရွိမ်ားက တိုတုိျပတ္ျပတ္ ျငင္းပယ္လိုက္ၿပီးေနာက္ မတင္ေဌးႏွင့္ သူမ၏ မိသားစုသည္ ILO သို႔ တိုင္တန္းႏိုင္ရန္အတြက္ ဦးေအးျမင့္ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ၾကသည္။

“ေက်ာင္းသားမွတ္ပံုတင္၊ ရယက ရဲစခန္းနဲ႔ သူ႔ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးဆီက ေထာက္ခံစာေတြအပါအဝင္ အေထာက္အထား စာရြက္စာတမ္းေတြ အားလံုးကို က်ေနာ္တို႔ တင္ထားခဲ့ၿပီးၿပီ” ဟု ဦးေအးျမင့္ကေျပာသည္။ ILO ၏ ၾကားဝင္ ေဆာင္ရြက္မႈအၿပီးတြင္ ဤကေလး တပ္စခန္းမွ ထြက္ခြါလာႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အေကာင္းဘက္မွ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းျဖင့္ သူကေျပာပါသည္။

ေကအန္္ယူကုိ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔စာရင္းမွ အေမရိကန္ပယ္ဖ်က္ေပး

ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး (ေကအန္ယူ) သည္ (၁၃)ၾကိမ္ေျမာက္ညီလာခံျပိးခ်ိန္ေနာက္ပုိင္း ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးလုပ္ငန္းမ်ား ထိေရာက္စြာ လုပ္ကုိင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း မရွိေသာ္လည္း ေကအန္ယူအား အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ၎တို႔၏ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔စာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ေပးရန္ကိစၥကုိ ေအာင္ျမင္စြာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း (၁၄) ႀကိမ္ေျမာက္ ေကအန္ယူကြန္ဂရက္သို႔တင္သြင္းသည့္ ယခင္ႏိုင္ငံျခားေရးေကာ္မတီ၏ လုပ္ငန္းအစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါ အစီရင္ခံစာ၌ နအဖစစ္အစိုးရက ကရင္လူမ်ဳိး အရပ္သားမ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္ဗိုလ္က်မႈမ်ားႏွင့္ ေကအန္ယူအေပၚ နအဖ၏ ထိုးစစ္မ်ားေၾကာင့္ ကရင္ျပည္တြင္းအိုးမဲ့အိမ္မဲ့ဒုကၡသည္အေရအတြက္၊ ေနရပ္ရင္းစြန္႔ခြာ၍ ထိုင္းႏိုင္ငံ အတြင္းသို႔ ခိုလံႈ၀င္ေရာက္ လာသည့္ ကရင္လူမ်ဳိးမ်ား၏ အေရအတြက္ မ်ားျပားလာျခင္းအေပၚ ထိေရာက္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ဆိုျခင္းမရွိေသာ အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းအစိုးရ၏ စာနာေထာက္ခံမႈရရွိရန္ ခ်ဥ္းကပ္ေဆြးေႏြးႏိုင္မႈ မရွိသည္ကို ေတြ႔ရသည္ဟု ေထာက္ျပထားသည္။

ထို႔အျပင္ ေငြေၾကးႏွင့္ အတတ္ပညာအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ေပးေနျခင္းျဖင့္လည္းေကာင္း ေရကာတာ မ်ားစီမံကိန္းမ်ားျပဳလုပ္ေနျခင္းျဖင့္လည္းေကာင္း နအဖစစ္အစိုးရအေပၚ အနီးကပ္ အေထာက္ကူေပးေနသည့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထံမွ စာနာေထာက္ခံမႈကိုလည္း တစံုတရာ ရယူႏိုင္ျခင္းမရွိခဲ့ေၾကာင္းလည္း ေတြ႕ရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွ တိုင္းရင္းသားမ်ားအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံသားအားလံုး အခြင့္အေရးမ်ား ဆံုး႐ံႈးေနရမႈတို႔ကို ႏိုင္ငံတကာသို႔တင္ျပ ရန္၊ ထိုမွတဆင့္ ႏိုင္ငံတကာက နအဖ စစ္အစိုးရအား ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးအရ ဖိအားမ်ားေပးသြားရန္ ရည္႐ြယ္၍ ၂၀၀၄ ခု ကြန္ဂရက္မွ ယခင္ ေကအန္ယူ ဥကၠဌ ဗဒိုေစာဘသင္စိန္၊ အတြင္းေရးမႉးေစာေဒးဗစ္ေတာႏွင့္ အဖြဲ႔၀င္ (၃) ဦးတို႔္ျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ေကာ္မတီဖြဲ႔စည္းေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ကရင္အမ်ဳိးသားမ်ားအေရးအား ႏိုင္ငံတကာက ႏိုင္ငံေရးအရ စာနာေထာက္ခံလာေစရန္ ႀကိဳးစားရာတြင္ လူမ်ဳိးစုအေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ဒီမိုကေရစီအေရးတို႔သည္ ဆက္လက္အေရးပါလ်က္ရွိၿပီး အခ်ိန္ယူလုပ္ေဆာင္ရမည္ဟု အစီရင္ခံစာ၏ နိဂံုးပိုင္းတြင္ အႀကံျပဳ ေဖာ္ျပထားသည္။

Burma Army Attacking Christian Karen Villagers; Several Killed

Tuesday, 04 November 2008
By BosNewsLife Asia Service
In this photo
released by Free Burma Rangers, Karen villagers flee after Myanmar soldiers attack their village in Papun district of Karen state in Myanmar last year. An offensive by Burmese pro-junta forces against ethnic minority Karen is ongoing.
RANGOON, BURMA (BosNewsLife)-- Hundreds of villagers of Burma's, predominantly Christian, Karen minority have been displaced and several killed in fresh fighting in the country's disputed Karen State area, a Christian rights group said Tuesday, November 4.

Britain-based Christian Solidarity Worldwide (CSW) told BosNewsLife that some government backed "forcibly displaced" some 250 Karen villagers and killed at least three others along with a soldier of the Karen National Liberation Army (KNLA), which says it fights for more rights for Karens.

CSW, which has been investigating the situation in Burma, also known as Myanmar, said the clashed happened in the Dooplaya District, in southern Karen State, and involved the government supported Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) and the Burma Army.

"This violence comes only one month before United NationsSecretary General, Ban Ki-Moon is due to visit the country for discussions over the political crisis." CSW said.

Free Burma Rangers, another group investigations reports of persecution, said government-backed forces such as the DKBA began targeting villagers at the beginning of October in a bid to control the population and gain access to coal, zinc mines, rubber and teak trees.

ATTACKS SPREADING
These attacks reportedly spilled over from Pa-an District into the Dooplaya District of Karen State at the end of last month. "Families have since been forced to flee their villages and set up temporary camps [across the border] in Thailand, 50 miles south (80 kilometers] of [the Thai area of Mae Sot.

CSW said it has learned from the Karen Human Rights Group that the DKBA initially warned villagers across the Pa-an District of their intention to attack. "These letters outlined plans to target the Karen National Liberation Army and [the related] Karen National Union. "DKBA forbade villagers from staying in farm field huts during night time and warned them not to contact or support the KNU or KNLA on threat of injury. "

CSW’s Advocacy Officer for Burma, Benedict Rogers said his group strongly condemns "these killings and the forcible displacement of so many innocent Karen villagers. " He said his group has welcomed the "landmark visit planned by [UN Secretary General] Ban Ki-Moon this December and call on the United Nations to set out specific benchmarks for progress, such as the release of political prisoners."

UN APPEAL
The CSW said is has urged the UN Security Council to impose a universal arms embargo on the military government in Burma "and to refer a case against Burma’s Army Generals to the International Criminal Court for crimes against humanity." It is now time, CSW said, "to secure real and lasting change for the Karen people and all the peoples of Burma."

Rights groups have linked attacks against Karens to their Christian faith and fight for an own autonomous region. The Burmese authorities have described reports of human rights abuses as Western propaganda.

11.05.2008

Barack Obama's message of change for Burma

Wednesday, 05 November 2008 12:26
Barack Obama won an historic presidential election. He became the 44th U.S. President just four years after he won a seat in the United States Senate from the State of Illinois. Throughout his quest for the presidency, his campaign has focused on one word – change. Between 2004 and 2008, President-elect Barack Obama had two opportunities to deliver his message of change for Burma, and he did deliver it.

The first opportunity was during the Saffron Revolution. In September, 2007, Obama issued a strong statement condemning the Burmese military regime's inhumane attacks on peaceful demonstrators in his capacity as a U.S. Senator. In his statement, he called on the regime to release Aung San Suu Kyi and to begin national reconciliation.

The second was in the wake of Cyclone Nargis. He called the tragedy in Burma heartbreaking. In May 2008, he joined Senator John Kerry for a Senate resolution on calling for humanitarian aid for Cyclone Nargis' victims.

In addition, Vice President-elect Joe Biden has been a longtime supporter of Burma's democracy movement. In July 2008, Congress passed the Tom Lantos Block Burmese JADE (Junta's Anti-Democratic Efforts) Act under his leadership. Biden said, "I look forward to the day when a democratic, peaceful Burma will be fully integrated into the community of nations."As Vice President, Biden will strengthen Obama's message for change in Burma.

The voters who elected Obama, however, were far more focused on the economy than on foreign affairs.

The financial meltdown as well as a rise in unemployment has given him a chance to take the U.S. in a new direction. The Obama administration must immediately launch a plan for economic recovery in the first 100 days after his inauguration on January 20, 2009. It appears the 44th president's domestic agenda, such as energy independence, health care, education and more, will significantly occupy his four years in the White House, much as was the case with former President Bill Clinton. If he does well, the chance for reelection in 2012 is promising. Despite these efforts, President Obama will also have to deal significantly on the international scene as well.

In fact, the Obama administration will try to end the war in Iraq, and continue to pursue al-Qaeda. These will be his main foreign policy priorities. As such, human rights and promoting democracy may not even rise to be a mid-level agenda during his first term at 1600 Pennsylvania Avenue. However, it appears likely that he will want to deal with the genocide in Darfur that has touched his mind and heart since 2005. In this scenario, the new administration will have to talk to China, a key ally of Sudan. If that is the case, the White House could also raise the issue of Burma at the same time. Obama will be able to kill two birds with one stone.

Samantha Power, Obama's former foreign policy adviser, doesn't believe the current UN approach towards Burma will produce a tangible result. In October 2007, she wrote in the Time that "history has shown that envoys rarely succeed unless the Security Council is united behind them." She further suggested a multilateral approach towards China.

Obama, Biden, and Power share the same policy: Multilateralism.

Obama has supported economic sanctions against Burma He has backed President Bush's actions as well as his rhetoric on Burma. However, he has a fundamental difference with the Bush administration on how to approach Burma itself. He sees Bush's approach as one of unilateralism. This difference in foreign policy approach was reflected by Obama's opposition to the Bush administration's invasion of Iraq in 2003. Instead, Obama will likely pursue a multilateral approach; that is working together with ASEAN, the European Union, Japan, India, and China. Indeed, Obama suggests the United States should lead these key international players on Burma in a multilateral effort.

President-elect Obama has a clear message of change for Burma's opposition groups too. His statement in September was that change must come from within Burma.

Unless change begins from within Burma, it appears likely that Obama's hands might be too tied to act. While he believes in change for Burma, it is up to the people of Burma to create the opportunity for him to act.

Obama Statements on Burma
Searched For: Burma Results 1 - 10 of 11.

1. Senator Obama Statement on Burma | US Senator Barack Obama
... Senator Obama Statement on Burma. ... "The people of Burma have endured terrible
oppression under that country''s brutal military junta. ...
http://obama.senate.gov/press/070926-senator_obama_s_1/-7k

2. Obama Statement on the Situation in Burma | US Senator Barack ...
... Obama Statement on the Situation in Burma. Monday, October 1, 2007. ... Meanwhile, President
Bush is right to try to increase pressure on Burma's repressive regime. ...
http://obama.senate.gov/press/071001-obama_statement_88/-7k

3. Obama Joins Kerry Resolution on Humanitarian Aid for Burma | US ...
... Obama Joins Kerry Resolution on Humanitarian Aid for Burma. Thursday, May 8, 2008.
Printable Format. ... "The tragedy in Burma is heartbreaking," said Obama. ...
http://obama.senate.gov/press/080508-obama_joins_ker_1/-14k

4. Statement of Senator Barack Obama on the 63rd Birthday of Daw Aung ...
... WASHINGTON, DC - US Senator Barack Obama today released the following statement
on the 63rd birthday of Daw Aung San Suu Kyi of Burma: ...
http://obama.senate.gov/press/080619-statement_of_se_39/-8k

5. Obama Statement on the Continued Detention of Aung San Suu Kyi in ...
... Obama Statement on the Continued Detention of Aung San Suu Kyi in Burma. Tuesday,
June 19, 2007. Printable Format. FOR IMMEDIATE RELEASE CONTACT: Ben LaBolt. ...
http://obama.senate.gov/press/070619-obama_statement_68/-7k

6. Statement of Senator Barack Obama on the ASEAN Regional Forum ...
... I remain particularly concerned about conditions in Burma. I commend ASEAN
for its attempts to reach the suffering people in southern ...
http://obama.senate.gov/press/080724-statement_of_se_49/-10k

7. Obama Encourages President to Urge Tibet Resolution | US Senator ...
... including denuclearization of North Korea, ending Iran's nuclear program, stopping
the genocide in Darfur, confronting repression in Burma, and combating ...
http://obama.senate.gov/press/080328-obama_encourage_1/-11k

8. Statement of Senator Barack Obama on the US Visit of Philippine ...
... Together, we must address many challenges going forward, including the future of
ASEAN, the continuing tragedy in Burma, implementation of recently-authorized ...
http://obama.senate.gov/press/080624-statement_of_se_43/-10k

9. Statement of Senator Barack Obama on International Human Rights ...
... The hundreds of thousands killed and two million displaced by the genocide in Darfur;
the shell-shocked Buddhist monks in Burma; the political opposition in ...
http://obama.senate.gov/press/071210-statement_of_se_12/-13k

10. Obama Joins Senators Feinstein and Smith, Bipartisan Group of ...
... Unfortunately, China instead has engaged in a harsh repression of the people of
Tibet, adding to their already negative influence in the crackdown in Burma. ...
http://obama.senate.gov/press/080407-obama_joins_sen_1/-17k


11. Barack Obama - US Senator for Illinois
... Senator Obama voted in favor of the measure, which passed by a vote of 92 to 6.
Obama Joins Kerry Resolution on Humanitarian Aid for Burma. May 8, 2008. ...


ဘားရက္ အိုဘားမားႏွင့္ ျမန္မာ့အေရး သူ႔သေဘာထား

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 05 2008 18:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္



ေမြးေန႔ ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္၊ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္
ဇာတိ ဟိုႏိုလူလူ၊ ဟာဝိုင္ရီ
ေမြးအမည္ ဘားရက္ ဟူစိန္ အိုဘားမား
လူမ်ဳိး အာဖရိကန္ - အေမရိကန္
ပါတီ ဒီမိုကရက္
ဇနီး မစ္ခ်ယ္လီ အိုဘားမား (၁၉၉၂ လက္ထပ္)
သားသမီး မာလီယာ အန္ (သမီး၊ ၁၉၉၈ ေမြး)
နာတာရွာ (ဆာစ္ဟာ) (သမီး၊ ၂ဝဝ၁)
ေနရပ္ ခ်ီကာကို၊ အီလီႏြိဳက္ျပည္နယ္
ပညာေရး ဟားဗတ္ဥပေဒေက်ာင္း၊ ကိုလံဘီယာတကၠသိုလ္၊ ေအာစီဒင္တယ္ေကာလိပ္
ကိုးကြယ္သည့္ ဘာသာ ပရိုတက္စတင့္ ခရစ္ယာန္

ငယ္စဥ္ဘ၀

ဟာ၀ိုင္ရီရွိ အေမရိကန္တကၠသိုလ္ University of Hawaii at Manoa အတြင္းရွိ ႏုိင္ငံျခားသား ေက်ာင္းသားတဦးျဖစ္သည့္ ကင္ညာႏိုင္ငံသား လူမည္းလူမ်ဳိး ဖခင္ ဘားရက္ ဟူစိန္ အိုဘားမားႏွင့္ ေဒသခံ Kansas နယ္မွ အေမရိကန္ လူျဖဴလူမ်ဳိး မိခင္ Ann Dunham တို႔ လက္ထပ္ခဲ့ၾကၿပီး အေမရိကန္သမၼတ ျဖစ္လာမည့္ ဘားရက္ အိုဘားမားကို ေမြးဖြားခဲ့သည္။

အိုဘားမား ၂ ႏွစ္အရြယ္တြင္ မိဘမ်ား ကြာရွင္းခဲ့ၾကသည္။ ဖခင္မွာ ကင္ညာႏုိင္ငံသို႔ ျပန္သြားခဲ့သည္။ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္တြင္ ဖခင္ျဖစ္သူ ဆိုင္ကယ္ မေတာ္တဆမႈ ျဖစ္ပြားကာ ေသဆံုးသည္အထိ ဖခင္ျဖစ္သူႏွင့္ အိုဘားမားမွာ တႀကိမ္သာ ေတြ႔ဆုံခဲ့ရသည္။

မိခင္မွာ အင္ဒိုနီးရွားလူမ်ဳိး လုိလို ဆိုးတိုရိုႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့ကာ ၆ ႏွစ္အရြယ္ သားငယ္ အိုဘားမားႏွင့္အတူ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံသို႔ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ခဲ့ၾကသည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဂ်ာကာတာတြင္ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္အထိ ေက်ာင္းေနခဲ့ရသည္။

၁၉၇၁ ခုႏွစ္တြင္ မိခင္ဘက္မွ အဘိုးအဘြားမ်ားရွိရာ ဟာ၀ိုင္ရီသို႔ သြားေရာက္ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး၊ ဟာ၀ိုင္ရီရွိ ပုဂၢလိကေက်ာင္း တခုျဖစ္သည့္ Punahou ေက်ာင္းတြင္ ၅ တန္းမွ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္ ေက်ာင္းၿပီးသည္အထိ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

မိခင္မွာ ဟာ၀ိုင္ရီသို႔ ျပန္လာကာ အခ်ိန္အတန္ၾကာ အိုဘားမားႏွင့္အတူ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး၊ သူ၏ ေဒါက္တာဘြဲ႔အတြက္ သုေတသနျပဳလုပ္ရန္ အင္ဒိုနီးရွားသို႔ ျပန္လည္ ၀င္ေရာက္ ေနထိုင္ခဲ့သည္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ သားအိမ္ကင္ဆာေရာဂါျဖင့္ မိခင္ကြယ္လြန္သည္။

အိုဘားမားသည္ အထက္တန္းေက်ာင္း တက္ေရာက္စဥ္ ေဆးေျခာက္၊ ကိုကင္းႏွင့္ အရက္မ်ား သံုးစြဲခဲ့ေၾကာင္း ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ လူထုေဟာေျပာပြဲတြင္ ၀န္ခံခဲ့ၿပီး စာရိတၱေရးရာပ်က္စီးမႈ ျဖစ္ခဲ့ဖူးေၾကာင္း ၀န္ခံခဲ့သည္။

အထက္တန္းေက်ာင္းအၿပီး ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္လိစ္ၿမိဳ႕ရွိ Occidental College တြင္ သြားေရာက္ ပညာသင္ၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ Columbia University သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ပညာသင္ၾကားခဲ့ၿပီး၊ သူ႔တြင္ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး ပညာရပ္ အထူးျပဳေလ့လာကာ ႏုိင္ငံေရးသိပၸံျဖင့္ B.A ဘြဲ႔ကို ၁၉၈၃ ခုႏွစ္တြင္ ရရွိခဲ့သည္။

၁၉၈၃ ႏွစ္ဦးပိုင္းမွ စတင္ၿပီး Business International Cooperation တြင္ တႏွစ္ၾကာ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ခဲ့ကာ New York Interest Research Group တြင္ ပါ၀င္လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ခ်ီကာကိုသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ကာ ေဒသခံ ကက္သလစ္ခရစ္ယာန္ အသင္းေတာ္မ်ား အေျချပဳ လူထုစည္းရံုးေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္သည့္ Developing Communities Project - DCP တြင္ ဒါရိုက္တာအျဖစ္ ၃ ႏွစ္ၾကာ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္သည္။ အိုဘားမား ဦးေဆာင္သည့္ ကာလအတြင္း ၀န္ထမ္းမ်ား တိုးပြားလာကာ ၀င္ေငြမွာလည္း ေအာင္ျမင္ တိုးတက္လာခဲ့သည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ပိုင္းတြင္ ဥေရာပသို႔ သံုးပတ္ၾကာသြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး ဖခင္ႏွင့္ ေဆြမ်ဳိးမ်ားရွိရာ ကင္ညာသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ ဖခင္အပါအ၀င္ ေဆြမ်ဳိးမ်ားအား ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္း ဟားဗတ္ ဥပေဒေက်ာင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ ပညာသင္ၾကားခဲ့သည္။ တႏွစ္အၾကာ သူ၏ အရည္အခ်င္းေၾကာင့္ ဟားဗတ္ ဥပေဒသံုးသပ္ေရး ဂ်ာနယ္တြင္ အယ္ဒီတာအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

၁၉၉၀ ခုႏွစ္တြင္ ဒုတိယႏွစ္ေက်ာင္းသားကာလတြင္ ဥပေဒသံုးသပ္ေရးအဖြဲ႔ ဥကၠဌအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရသည္။ ပထမဆံုး လူမည္း ဥပေဒသံုးသပ္ေရးအဖြဲ႔ ဥကၠဌအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္အေနျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဥပေဒသံုးသပ္ေရးအဖြဲ႔၀င္ အယ္ဒီတာ ၆ ဦးကို ဦးစီးလမ္းၫႊန္သူအျဖစ္လည္းေကာင္း ေရြးခ်ယ္ခံရသည္။

ပထမဆံုး လူမည္း ဥပေဒသံုးသပ္ေရးအဖြဲ႔ ဥကၠဌ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရမႈအား က်ယ္ျပန္႔စြာ ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့ၾကၿပီး အခ်ိန္အေတာ္ၾကာအထိ ေဆြးေႏြးစရာကိစၥ ျဖစ္ခဲ့သည္။

ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီးေနာက္ လူ႔အသားအေရာင္ကြဲျပားမႈမ်ား ဆက္စပ္မႈအေၾကာင္း စာအုပ္ေရးသားရန္ ကံထရိုက္ရခဲ့ၿပီး၊ University of Chicago Law School က ထုိစာအုပ္ေရးသားရန္ ၀န္ထမ္းတဦးႏွင့္ ရံုးခန္းတခုအား ျပင္ဆင္ေပးခဲ့သည္။ ၎စာအုပ္အား တႏွစ္အတြင္း အၿပီးသတ္ရန္ ျပင္ဆင္ခဲ့ေသာ္လည္း အခ်ိန္ၾကာျမင့္ခဲ့ကာ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကိုယ္ပိုင္ ဘ၀ျဖတ္သန္းမႈမ်ားကို ေရးသားသည့္ စာအုပ္အသြင္သို႔ ေျပာင္းလဲသြားသည္။

“Dream From My Father: A Story of Race and Inheritance” စာအုပ္အား ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ၿပီး ၎စာအုပ္သည္ အုိဘားမား ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္ထဲသို႔ မ၀င္ေရာက္မီ ဟားဗတ္ ဥပေဒသံုးသပ္ေရးဂ်ာနယ္ ဥကၠဌအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနစဥ္ ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ သူ၏ ဘ၀ျဖတ္သန္းခဲ့မႈမ်ားကို ေရးသားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

၁၉၉၂ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ University of Chicago Law School တြင္ ဖြဲ႔စည္းပံုဆိုင္ရာ ဥပေဒဘာသာရပ္အား ၁၂ ႏွစ္ၾကာ သင္ၾကားခဲ့သည္။

၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြင္ အီလီႏိြဳက္ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံခဲ့ရသည္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္အထိ အီလီႏိြဳက္ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ ဆက္တိုက္အေရြးခံခဲ့ရသည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ အေရြးခံရန္ အီလီႏြိဳက္ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္ခဲ့သည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အီလီႏိြဳက္ျပည္နယ္အတြင္းမွ ၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ေထာက္ခံမဲျဖင့္ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံရသည္။

အေမရိကန္သမိုင္းတြင္ ပဥၥမေျမာက္ အာဖရိကန္-အေမရိကန္လူမ်ဳိး အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္ၿပီး၊ ဇႏၷ၀ါရီလ ၄ ရက္၊ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုသည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၀ ရက္တြင္ ေအဗဟမ္လင္ကြန္း၏ ၁၈၅၈ ခုႏွစ္အတြင္းက ေက်ာ္ၾကားခဲ့ေသာ မိန္႔ခြန္းမ်ား ေျပာၾကားခဲ့သည့္ အီလီႏိြဳက္ျပည္နယ္ Springfield တြင္ အေမရိကန္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ၌ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရးကာလအတြင္း ဒီမိုကရက္ပါတီအတြင္း ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္သူ ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကရသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၄ ရက္ေန႔ အေမရိကန္ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္ခံခဲ့ရသည္။

အိုဘားမားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ

နာဂစ္ျဖစ္ပြားၿပီး လူသားခ်င္းစာနာသည့္ အကူအညီေပးရန္

ဆီးနိတ္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂၽြန္ကယ္ရီ တင္သြင္းသည့္ နာဂစ္ဒဏ္ခံ ျပည္သူမ်ားအား အကူအညီေပးေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား ေထာက္ခံခဲ့ၿပီးေနာက္ “နာဂစ္ဒဏ္ခံ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခအေနမွာ စိတ္မေကာင္းဖြယ္ျဖစ္ၿပီး၊ အေမရိကန္အစိုးရ၏ လူသားခ်င္းစာနာသည့္ အကူအညီ အစီအစဥ္အား ေထာက္ခံေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရကို လိုအပ္သည့္ လုပ္ေဆာင္မႈအားလံုးကို လုပ္ေဆာင္သြားရန္” တိုက္တြန္းေျပာဆိုသည္။

၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းျဖစ္ပြားၿပီး အိုဘားမား၏ ေၾကညာခ်က္

“ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျပည္သူမ်ားသည္ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ ႏွစ္ရွည္လမ်ား ရွည္ၾကာခဲ့ေသာ အခက္အခဲမ်ားကို ေျပာင္းလဲပစ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ လူသားမ်ား၏ ရဲစြမ္းသတၱိကို မ်က္ျမင္ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည္။ ဗုဒၶဘာသာ ထံုးတမ္းစဥ္လာေအာက္ရွိ အၾကမ္းမဖက္လမ္းစဥ္၏ စြမ္းအားကို ျမင္ေတြ႔ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ယေန႔ ျမန္မာအစိုးရက ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေတာင္းဆိုသူမ်ားအား ရိုက္ႏွက္ျခင္း၊ မ်က္ရည္ယိုဗံုးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ျခင္း၊ လူအမ်ား ဖမ္းဆီးျခင္းျဖင့္ ရက္စက္စြာ ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့သည္။ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ သူတို႔၏ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ခ်က္ခ်င္းရပ္တန္႔သင့္သည္။ ျပည္သူမ်ား၏ ဆႏၵမ်ားကို အေရးတယူ နားေထာင္သင့္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးသင့္ၿပီး အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို ေဆာင္ရြက္သင့္သည္။

ျမန္မာျပည္သူမ်ားသည္ စစ္အစိုးရ၏ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားကို ခံစားေနရသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ႏွင့္ အျခားၿမိဳ႕ လမ္းမမ်ားေရွ႕တြင္ ရဲ၀ံ့စြာ ရပ္ေနေသာ သူရဲေကာင္းမ်ားအား ကၽြႏု္ပ္တို႔က ခိုင္မာစြာ ေထာက္ခံထိုက္သည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျပည္သူမ်ား အသတ္မခံရမီ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ရပ္တန္႔ရန္အလို႔ငွာ လိုအပ္ေသာ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ရမည္။

ျမန္မာျပည္မွ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရမည္ျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ ရဲရင့္ေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအား ေထာက္ပံ့ရန္ အေရးႀကီးသည္။ ကၽြန္ေတာ္ ျမန္မာျပည္ကို ပိတ္ဆို႔အေရးယူေရးအား ေထာက္ခံခဲ့ၿပီး၊ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ အေမရိကန္ သမၼတ၏ ျမန္မာျပည္အား ပိတ္ဆို႔အေရးယူေရး အဆိုျပဳမႈကို ႀကိဳဆိုပါသည္။ သို႔ေသာ္ အျခားလိုအပ္မ်ားကိုလည္း ခ်က္ခ်င္း ေဆာင္ရြက္ရမည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ တဦးထဲ ေဆာင္ရြက္၍ မရပါ။ တျခား အဓိကက်သည့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားျဖစ္သည့္ အာဆီယံ၊ အိႏၵိယ၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတို႔ႏွင့္အတူ အေမရိကန္က ဦးစီးလုပ္ကိုင္ရမည္။ ျမန္မာျပည္ အခက္အခဲမ်ားကို ကူညီေဆာင္ရြက္ရန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပသူမ်ားအပါအ၀င္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကို အၾကမ္းမဖက္သင့္ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ေျပာဆိုလုပ္ကိုင္မႈတြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ရမည္။

“ျမန္မာျပည္သူမ်ား လြတ္လပ္မႈအတြက္ ရပ္တည္မႈမ်ားအတိုင္း ကၽြႏု္ပ္တို႔လည္း သူတို႔ႏွင့္အတူ ရွိရမည္”