Junta Wants $11 Billion in Aid .Asean will save SPDC or Victims of Nargis?

Asean and the UN will co-chair an international aid pledging conference in Rangoon on Sunday, both organizations announced in separate press releases.

“The ASEAN-UN International Pledging Conference will support efforts to alleviate the devastating impact of Cyclone Nargis on the country and widespread suffering caused to the people of Myanmar [Burma],” said the UN statement.

UN Secretary-General Ban Ki-moon lights a candle at the Shwedagon pagoda on Thursday in Rangoon before going to view conditions in cyclone damaged areas. (Photo: AP)

Both organizations said the meeting was called “in recognition of the outpouring of international solidarity and support.”

However, critics say the main agenda of the ruling Burmese generals at the conference will be securing US $11 billion for aid and reconstruction, which is the amount the junta is calling for, according to Asean Secretary-General Surin Pitsuwan, who visited Burma on May 20-21.

A potential dilemma that could arise at the conference is the chasm in concept between the donors and the military regime. While donors, particularly in Western countries, insist on transparency and accountability within a relief mission, the junta strives mainly to control foreign relief workers and to line their own pockets, say critics.

Richard Horsey, the spokesman for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Bangkok, said, “The donor conference will be a good opportunity for a detailed discussion between the Burmese regime and Asean leaders, as well as the UN, on what is needed right now for relief efforts—what the obstacles are, how to overcome those obstacles—which means not only financial pledges.”

He also said that the recovery would be focused on aspects such as the rehabilitation of the agriculture sector in the delta, which was totally destroyed by Cyclone Nargis on May 2-3.

The main thing about the donor conference is for the international community to see the Burma’s relief needs are met in the short, the medium and the long terms, said Larry Jagan, a British journalist in Bangkok who specializes on Burma.

Expected at the conference is United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, who arrived in Rangoon on Thursday. He is due to travel to the areas worst hit by Cyclone Nargis before meeting the head of the Burmese junta, Snr-Gen Than Shwe, on Friday.

“Aid in Myanmar should not be politicized. Our focus now is on saving lives,” said Ban.

The UN’s highest ranking humanitarian officer, John Holmes, said on Wednesday that the Burmese regime must either say “yes” or “no” to the relief mission. “The scene is set to move in the directions we have spoken about, but we need to see that happening on the ground before we can be absolutely certain about it,” he said.

UN agencies estimate as many as 100,000 people died or missing and at least 2.5 million people have been affected by the tropical cyclone Nargis.

Ahead of Ban Ki-moon trip to Burma, the main opposition National League for Democracy (NLD) said in the May 21 statement that it welcomed the UN secretary-general to Burma.

Asean foreign ministers, including Burmese Foreign Minister Nyan Win, held a special meeting on Burma’s crisis on May 19 in Singapore. During the meeting, ministers agreed to establish a task force that will closely work with the UN as well as a central coordinating body to be set up by the Burmese regime.

The task force would also “realize the Asean-led mechanism.” At the same time, the regional body called on the Burmese junta to allow more international relief workers into the stricken areas.

However, Debbie Stothard, coordinator of the Alternative Asean Network (Altsean), said that the big problem is getting a commitment of aid, because everyone knows the Burmese regime is the one of the most corrupt one in the world.

“The latest report by Transparency International said Burma and Somalia are the most corrupt countries in the world,” she said.

Stothard said Asean may not be able to do everything, but it must assume leadership and then the rest of the international community could participate.

“Asean’s role is to make sure the aid goes to where is needed”, she said. “If not, the donor conference in Rangoon on Sunday will be only a nice tea party without an outcome.”

This is the collecting news from Irrawaddy.org .But we have one question for that Asean want to save who?SPDC or victims of Nargis ? Since the earlier , what they did for our victims ,Thailand and other Asean countries gave their help aid directly to SPDC.We hard many news about that aid .Do victims of Nargis really received it?Thought they knew about that they are silent.Last a few days ago French , USA ,British try for that poor victims to go their places and to give help aid.Asean started action for to give help aid pass over by them.We are glad and thanks for that but we still have a few questions .Why they didn't care about that victims since the earlier ? How many people were dead for that ignore?For SPDC , they really didn't care about that victims and they just focused on Referendum .Many people have not food , clean water , medicine , enough shelters and also clothes .Some of them are still living in the badly destroyed places and they do for their survive requesting to the travelers beside of the rail way road. They need help at once and not to divide who can go there and who can't go there.We believe every human have chance to give his help and to show his loving kindness to the victims.

ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားကို နမူနာျပ ဖမ္းဆီး

ပုဂၢလိက အလႉရွင္မ်ား၏ အကူအညီပစၥည္းမ်ား ရယူႏိုင္ရန္ ကားလမ္းနံေဘးတြင္ ေစာင့္ဆိုင္း ေနထုိင္သည့္ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက ဖယ္ရွားရွင္းလင္းေနၿပီး အခ်ိဳ႕ကို နမူနာျပ ဖမ္းဆီးအေရးယူေနေၾကာင္း ေကာ့မႉး၊ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕နယ္ဘက္မွ ျပန္လာသူမ်ားက ေျပာသည္။

ယခုလ (၁၉) တြင္ ပစၥည္းမ်ား သြားေရာက္လႉဒါန္းခဲ့သူတဦးက “က်ေနာ္တို႔ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕နယ္ က ျပန္လာေတာ့ လမ္းမွာ စစ္သားေတြ၊ ရဲေတြက ဒုကၡသည္ေတြကို လမ္းေဘးမွာ မေနဖို႔ ေအာ္လံေတြနဲ႔ တားေနတာ ေတြ႕ရတယ္။ အမိန္႔ကို မနာခံရင္ ဖမ္းမယ္၊ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာေတာ့ တေယာက္ကို ဒဏ္ေငြ က်ပ္ (၃,၀၀၀) ႐ိုက္မယ္ဆိုၿပီး ေၾကညာတာ ၾကားရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဒုကၡသည္မ်ားက စစ္ကားႏွင့္ ရဲမ်ား ခ်ထားသည့္ ေနရာမ်ားတြင္မေနဘဲ အျခားေနရာမ်ား၌ သြား စု႐ံုးၾကကာ စစ္ကားမ်ား ေရာက္လာပါက လမ္းေဘးသုိ႔ ဆင္းေျပးၾကၿပီး စစ္ကားမ်ား လြန္သြား ၿပီးေနာက္ လမ္းေပၚသုိ႔ ျပန္တက္လာၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္နားရွိ ေက်းရြာတရြာ၌ လူ (၂၃) ေယာက္ကို ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားၿပီး ပညာေပး ျပန္လႊတ္လုိက္ေသာ္လည္း ေနာက္ေန႔မ်ားတြင္ ထပ္ဖမ္းမိပါက ျပန္လႊတ္မည္မဟုတ္ဟု ေျပာသည့္ အတြက္ ဒုကၡသည္မ်ား မေက်မနပ္ျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း ပစၥည္းသြားေရာက္လႉဒါန္းသူတဦးက ေျပာသည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ ရန္ကုန္တိုင္း ကြမ္းၿခံကုန္း၊ ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ေက်းရြာမ်ား၌ ျပည္သူအမ်ားအျပား အိုးအိမ္ကၽြဲႏြားမ်ား ဆံုး႐ႈံးၾကၿပီး အမ်ားစုမွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ ခိုလႈံေနၾကသည္။

အခ်ိဳ႕ရြာသားမ်ားမွာ ၎တုိ႔၏ ရြာမ်ားတြင္ ျဖစ္သလို ျပန္ေနၾကရၿပီး အစိုးရႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေထာက္ပံ့ေရး အကူအညီမ်ား မရရိွေသးေပ။

အဆိုပါ ေက်းရြာမ်ားမွ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ၎တုိ႔ေနထိုင္ရာ ေက်းရြာမ်ားသုိ႔ ပုဂၢလိက အလႉရွင္ မ်ား မလာေရာက္သည့္အတြက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အလႉရွင္အမ်ားအျပား လာေရာက္သည့္ ေကာ့မႉး၊ ကြမ္းၿခံကုန္း ကားလမ္းမ်ားေပၚသုိ႔ တက္ၿပီး အလႉခံၾကျခင္းျဖစ္သည္။

နအဖ အာဏာပိုင္မ်ားက ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕အ၀င္ ေဘာလံုးကြင္း၌ ယာယီတဲ အလံုး (၂၀) ေက်ာ္ ထိုးၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ေစာင့္ေရွာက္ထားေသာ္လည္း လုံေလာက္မႈမရိွေပ။

လတ္တေလာတြင္ နအဖ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ ေလေဘးဒဏ္ခံ ေဒသမ်ားသုိ႔ လွည့္လည္ၾကည့္႐ႈေနျခင္း၊ ယေန႔တြင္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံလာေရာက္ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားကို လိုက္လံၾကည့္႐ႈရန္ ရွိေနျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ ယခုကဲ့သုိ႔
လမ္းေပၚရွိ ေသာင္းႏွင့္ခ်ီသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ရွင္းလင္းရန္ ႀကိဳးစားေနျခင္းျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေ၀ဖန္ၾကသည္။

ဖ်ာပံု-ဘိုကေလး ကားလမ္းတေလွ်ာက္၌လည္း ဒုကၡသည္ ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ ရွိေနၿပီး နအဖ အာဏာပိုင္မ်ားက စစ္တပ္ႏွင့္ ရဲမ်ားကုိ အသံုးျပဳကာ အဓမၼ ရွင္းလင္းဖယ္ရွားေနေၾကာင္း သိရသည္။ ။

UN Sec-Gen to meet Snr-Gen Than Shwe

QUOTE OF THE DAY
	I will discuss with everyone—government officials, the leaders of neighboring countries, relief coordinators and international donors—the way forward and how best to save lives and prevent further hardship. — UN secretary-general Ban Ki-moon

UN Sec-Gen to meet Snr-Gen Than Shwe

---

By LALIT K JHA / UNITED NATIONS

Wednesday, May 21, 2008

---

E-MAIL

PRINT

TEXT SIZE

UN Secretary-General Ban Ki-moon is scheduled to meet with Snr-Gen Than Shwe in Rangoon this week, after being snubbed for more than a week by the reclusive junta leader.

Ban, who is scheduled to arrive in Rangoon on Thursday, will visit the storm-wracked Irrawaddy delta, which was devastated by tropical cyclone Nargis on May 3.

More than 100,000 people have died and several hundred thousand rendered homeless.

Ban is also scheduled to attend a pledging conference in Rangoon on Sunday.

The confirmation of the meeting with Snr-Gen Than Shwe, diplomats said, could be considered significant because the xenophobic Burmese leader has resisted all moves to establish communication with the secretary-general either by phone or letter for the past 10 days. Ban wrote three letters including one delivered to Burmese officials through UN Under Secretary-General John Holmes. Ban has not received any response to his attempts at communication.

Observing that relief operations have so far reached only about a quarter of the affected people in Irrawaddy delta, Ban said this is a critical moment for the relief effort.

"My aim in going to Myanmar [Burma] is to first of all demonstrate my sympathy to the people and government at this time of crisis and challenge, and to see for myself the situation on the ground, particularly in areas most affected," he said.

Besides meeting senior government officials, the secretary-general will also meet with UN and NGO aid workers in Rangoon.

"I want to see the conditions under which relief teams are working, and I intend to do all I can to reinforce their efforts in coordination with Myanmar [Burma] authorities and international aid agencies," he said.

"I will discuss with everyone—government officials, the leaders of neighboring countries, relief coordinators and international donors—the way forward and how best to save lives and prevent further hardship," Ban said. He said he hoped the Burmese government would expedite visas for international relief workers so relief efforts can be scaled up quickly.

Referring to a figure cited by the Burmese foreign minister, Nyan Win, Ban said the cyclone had resulted in an estimated loss of more than US $10 billion. As such, he said, there was a need for a long-term reconstruction effort in Burma.

Ban said Asean has a crucial role to play in the relief operation and reconstruction effort, which would follow. These issues will be discussed with Sean leaders during his trip to the region, he said.

"The coordination between the UN and Asean will be crucially important, and in that regard, I am encouraged that Asean leaders have taken initiative and leadership roles in addressing this issue. Asean foreign ministers yesterday, in their statement, made it quite clear. This humanitarian assistance and campaign will be led by Asean mechanisms," Ban said.

Among specific proposals from Ban to Asean include establishing a logistical hub near Burma, and the creation of a coordinating body to serve as a middleman between the UN and Burma and private relief organizations. Meanwhile, British Foreign Secretary David Miliband and French Minister of State for Foreign Affairs Rama Yade on Tuesday met officials of NGOs working in Burma to discuss humanitarian assistance and the situation on the ground in the Irrawaddy delta.

"I think, it is important that we use this opportunity to recognize that there is a relief effort underway in that country, but there remain many tens and thousands of people who have not been given the help they need," Miliband said.

Yade said the most important thing for her country is not to talk about the aid, but to deliver the aid, to have access to the victims.

"That is why we consider that it is very important for Ban Ki-moon to go to Rangoon, to talk with the Burmese about the tragedy on the ground,” she said. “We hope that after that visit we will have the means to act, to have access to the victims."

Convinced that political pressure is important, Yade said: "It is a question of level, of course, but there is a level between the humanitarian issues and the political issues."

The British foreign secretary said the Asean effort signals a growing Asean commitment to help the people in Burma.

"The pledging conference that the secretary-general is convening next Sunday in Rangoon with the Burmese authorities is obviously a landmark event and needs to produce a real outcome that would deliver help and aid to people on the ground," he said.

The US ambassador to the UN said he is somewhat encouraged.

ေလေဘးဒုကၡခံရသည့္ ေနရာမ်ားသို႔ကုလ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားကို သြားခြင့္ျပဳ
NEJ/ ၂၁ ေမ ၂၀၀၈

ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္မ်ား သယ္ယူပို႔ေဆာင္ရန္ ကုလသမဂၢ ရဟတ္ယာဥ္ (၉) စီးကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက သယ္ယူပို႔ေဆာင္ခြင့္ ျပဳလုိက္သည္ဟု ကုလ သမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ မထြက္ခြာမီ နယူးေယာ့ခ္ၿမိဳ႕၌ ေျပာၾကား သည္။

မစၥတာဘန္ကီမြန္းက “ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ (ဒဗ လ်ဴအက္ဖ္ပီ) ရဲ႕ ရဟတ္ယာဥ္ (၉) စီးကို သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ ေရးလုပ္ငန္းလုပ္ဖို႔ အစိုးရဆီက ခြင့္ျပဳခ်က္ က်ေနာ္တို႔

ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အလြန္ အလွမ္းေ၀းကြာတဲ့ ေနရာေတြ သြားေရာက္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာၾကားေၾကာင္း ကုလသမဂၢသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္၌ ေဖာ္ျပသည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ ၾကာသပေတးေန႔ အေစာပိုင္း၌ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္ၿပီး ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းဒဏ္အခံရဆံုးျဖစ္သည့္ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသဘက္သုိ႔ ဆက္လက္ သြားေရာက္မည္ဟု သိရသည္္။ တနဂၤေႏြေန႔၌ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ အာဆီယံႏွင့္ ပူးေပါင္းက်င္းပမည့္ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အလႉေငြ ရွာေဖြေရး ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ ညီလာခံတခုသုိ႔ တက္ေရာက္ရန္ရွိသည္။

ယခုအခ်ိန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြက္ ေသေရးရွင္ေရး အခ်ိန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေလေဘးဒုကၡခံေနရသူ မ်ား၏ (၂၅) ရာခိုင္ႏႈန္းထံသုိ႔သာ အကူအညီ ေပးေရးအဖြဲ႕မ်ား ေရာက္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔ေရာက္ရွိပါက ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ခ်က္ခ်င္း အင္အားျဖည့္တင္း လုပ္ကိုင္သြား မည္ဟု ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲက ေျပာသည္။

၎က “က်ေနာ္ ျမန္မာျပည္သူလူထုအတြက္ က်ေနာ္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ အစြမ္းကုန္ ေဆာင္ရြက္ သြားပါမယ္။ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ေတြ လုပ္ကိုင္ေနရတဲ့ အေျခအေနကို က်ေနာ္ၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ သူတုိ႔အားစုိက္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းအတြက္ အင္အားျဖည့္တင္းေပးမယ္။ ၿပီး ေတာ့ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြရယ္ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ေတြရယ္နဲ႔ ညိႇႏိႈင္းေဆာင္ ရြက္သြားမယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္း အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္စီးသြားေၾကာင္းႏွင့္ ဆိုင္ကလုန္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ စီးပြားေရးအေပၚ ထိခိုက္မႈသည္ ၂၀၀၄ ခုတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ဆူနာမိထက္ ပိုမိုဆိုးရြားၿပီး အခ်ိန္ပိုမိုၾကာရွည္ႏိုင္သည္ဟုလည္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကား သည္။

CHINA EARTH QUAKE Vs MYANMAR CYCLONE

“Song of Nargis’s Victims”

“Song of Nargis’s Victims”

We need food.

We need water.

We need clothes.

We need shelters and medicines.

Let save us please

We don’t expect that

for first class rice and special food.

But we want at least

boiled rice or vegetable for daily.

We don’t expect perfect clean water.

But we want only clean water it’s suitable for drink.

We don’t expect excellent clothes.

But we want just for warm and safe.

We don’t expect special canvas for living.

But we want a small hut

can safe for weather .

We don’t want special medical assist.

But we afraid for communicable diseas
We were luckily safe from Nargis.

Now we face with starvation and diseases.

We strongly want to alive the others.

Hello UN ,USA ,French, British

And all countries.

Why did you waste our time ?

Why did you late to come us?

Please understand for that we are in emergency.

When you get the permission

may be we are almost die.

What is more important thing

than the millions of our life?

Today we can tell you

just only a ward SOS.

Tomorrow, may be we can’t .

Please come to our places and

give help us and assist directly

as quickly as possible.

What we want to strongly request you is that

LET SAVE US NOW.

D-wave

The truth story about a monk who live in Thrilinka nand his family live in Mawkune Irrawaddy division.

Tell me something about my native town.

ဒကာ ဒကာမ အေေပါင္းနဲ႕ ေဆြမ်ိဳးမ်ား, မိဘမ်ား န႕ ဲ သူငယ္ခ်င္းတို႕ေရ, ျမန္မာႏိုင္ငံႀကီး

ကပ္ဆိုးဆိုက္တာ ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္စရာေကာင္းပါတယ္။ အာားလံုးရဲ႕ ဒုကၡကို ကိုယ္ခ်င္းစာမိ႐ံုမကပါဘူး။

ရင္ေတြလည္း ကြဲေနပါၿပီ။ ဘာမွလည္း မတတ္ႏိုင္ပဲ ဒီအတိုင္းပဲ ထိုင္ၿပီး သတင္းပဲေစာင့္ေနရတာ ပင္ပန္းလွ

ပါၿပီ။ အာားလံုးအနဲ႕အတူ ေရာၿပီးေသလိုက္ခ်င္ပါတယ္။ ဘာကိုမွလည္း အျပစ္မတင္တတ္ေတာ့ပါဘူး။

ကိုယ္ေတြရဲ႕ ကံပဲေပါ့။ ဒုကၡႀကီးလြန္းလွပါတယ္။

အရင္က ေပ်ာ္စရာ စာေလးေတြေရးေရးေပးေနရတာကေန, အခုေတာ့ ဘယ္သူ႕ကို ေရးရမလဲ….

ဟင္……အေမ…မငိုန႕ဲေနာ္….သားဒီမွာႀကိဳးစားေနတယ္,အေမငိုရင္ သားအဆင္မေျပေတြျဖစ္လိမ့္မယ္။

သားအဆင္ေျပေအာင္ အေမ ဆုေတာင္းေပးပါ။…လို႕ ေနာက္ဆံုးေရးလိုက္တဲ့ စာေလးကို အေမဖတ္လိုက္ရ

ရ႕ဲဲလ ား။ အေမ အသက္ရွင္ေသးရဲ႕လား။ အေမအားရ၀မ္းသာေျပာခဲ့တ့ဲ ….ငါ့သား ႏိုင္ငံျခားမွာ စာသြားသင္

မလို႕ဟဲ့..ဆိုတဲ့ စကားေတြ အေမေျပာႏိုင္ေသးရဲ႕လား။

အေမ သားကိုေစာင့္ေနသလား။ ဒုကၡေတြ ၾကားက အေမသားကို တမ္းတေနသလား။

သားရင္ေတြပူေနတယ္။ ဘာလုပ္ရမလဲ။ ဒကာေတြေရာ အသက္ရွင္ၾကေသးလား။ ဒုကၡေတြ ပင္လယ္ေ၀ေန

ၾကသလား။ ပုပ္ပြေနတ့ ဲ အေလာင္းေတြထဲမွာ အေမမ်ားပါေနသလား။ ေဆြမ်ိဳးေတြပါေနသလား။ ဒကာ-

ဒကာမေတြ ပါေနသလား။ ညီမေလးေတြ ပါသြားၿပီလား။

အသက္ရွင္ေသးတယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ဒုကၡေတြ ပင္လယ္ေ၀ေနၾကေရာေပါ့။ အသက္ရွင္ေသးတယ္

လို႕ပဲ ယုံၾကည္ေနပါရေစ ကံၾကမၼာရယ္။ မအေမန႕ ဲ ညီမေလးေတြ အတြက္ေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မရိွေတာ့ဘူး

ထင္ပါတယ္။ ဘယ္လို ႏွလံုးသားနဲ႕ ရင့္က်က္ျပရမလဲ ကံၾကမၼာရယ္။ ဘ၀ေတြပ်က္ကုန္ပါၿပီ။ ရင္ေတြက်ိဳး

ကုန္ပါၿပီ။ ဘုန္းႀကီးျဖစ္လို႕ ေအာ္မငိုေပမ့,ဲ မ်က္ရည္န႕ ဲ မ်က္ခြက္ျဖစ္ေနရၿပီေပါ့။ စားေနရင္းလည္း

အေမတို႕မ်ား အသက္ရွင္ေသးရင္ ဘယ္လိုမ်ားစားေနၾကပါ့မလဲလို႕ ေတြးမိရင္ ငိုမိျပန္တယ္။ အိပ္ရင္လည္း

အေမတို႕မ်ား အသက္ရွင္ေသးရင္ ဘယ္လိုမ်ားအိပ္ေနၾကပါ့မလဲလို႕ ေတြးမိတယ္။

ေသၿပီဆိုရင္ေတာ့………..မေတြးရဲပါဘူး ကံၾကမၼာရယ္။ အဲဒီေလာက္ေတာ့ မရက္စက္ပါန႕။ဲ

အေမ…သားမ်က္ရည္ေတြကို သုပ္ေပးပါဦး။ အေမရွင္ေသးရင္လည္း ငိုေနမွာပဲေနာ္။ အေမ အသက္ႀကီးၿပီ။

အခုမွ ဘ၀က ၿငိမ္မယ္ရွိေသးတယ္။ သဘာ၀တရားက အေမ့ကို ထပ္ႏိွပ္စက္ျပန္ၿပီ။

မၿမဲေသာ သေဘာတရားေတြ ကို သေဘာေပါက္ေအာင္ ႀကိဳးစားရင္းန႕ ဲ မ်က္ရည္ေ၀ေနရပါတယ္

အေမ………….မႏၱေလးက ……………………………………. __________ကိုဆက္သြယ္ၿပီး, သီလရွင္ ညီမ မႏၱေလး မွာ ရွိ

မရိွ ေမးေပးၾကပါ။ ေမာ္ကၽြန္းကို ျပန္သြားၿပီး အေမရိွတဲ့ ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္ထဲမ်ား ေရာက္ေနခဲ႕သလား

သိခ်င္ပါတယ္လို႕။

အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္လ်က္…………………………………….

Dear Bone Bone,

No. No. NO...

These pictures are only fm last Tsunami..

Yesterday we met people fm Lapputa who are in Ygn now, their group includes 150 people, they are surviours fm this bloody storm.

Yr Mom and family w'd be somewhere else which we are yet to get contact.

I am trying everyway ino order to get to know abt them...

Pls understand us.

Joker/ Nini/ IR

Hello! If my parents and my relatives situation is like that, I dare not think about it. Oh! What happened to Myanmar? Somebody helps me find out what had happened to my relatives. Seeing this picture, I'm so scared imaging my mom's situation. Where is she and what happened to mom? Oh! Somebody help me.

---------- Forwarded message ----------

From: thuseik ta

Date: Wed, May 14, 2008 at 11:34 AM

Subject: Fwd: FW Check the Photo (AFTER MAGICS)

My life is ruined. My mom, my youngest sister, my step-father and some of my relatives died in the storm. I can't console myself now as I can't forget the scene that my mom saw me off at the Jetty of Mawgyun when I left for Sri Lanka, with tears in her eyes. How bad! I don't have the cold shade any more. If I cry out, will you blame me. No, no, no, don't blame me, please, let me cry please. I want to cry the whole night. May be the whole life.

---------- Forwarded message ----------

From: Thu Thu Nwe Hlaing

Date: May 16, 2008 1:30 PM

Subject: Fwd: Information for Ashin Thuseikta

To: thuseik ta

Cc: aungmuyar@gmail.com, Thu Ra Thaung , nnini2006@gmail.com

Dear Hpone Hpone,

I have forwarded this information that I got from my friend. I am so sorry to let you know that, but you have to know in the end.Please just try to console yourself with Dhamma. This is the only thing I could say for you. But you have to be strong for your nun sister! And you have to fulfill the wish of your mom!

I'm really really sorry to forward this mail. Please feel free to contact me and my friend, Ko Zaw for any help you want us to do.

Kind regards,

Thu Thu

hi
sister
ma thu thu
I am sorry to say that.
Today, Daw Than Than Aye call to me directly from Mawtune and said that......
His parents who living in Kanbalar village, Bogalay Tsp and the whole family and all relatives in that village are dead in this cyclone Nargis.
but fortunately, his sister, nun is not including.she is still alive in her aunty's village.
cos she arrive in mawtune May,1 so she can not go her parents village. I mean before she went there,the cyclone hit this village.
Now,she is living with her aunty's family.
And then Daw Than Than Aye said to me"pls sent a email to Ashin thuseikta , she need help from a friend who living in Canada.So that Ashin sent to email to canada and request for help to Daw Than Than Aye.Ashin know this email address of Daw Than Than Aye's friend who living in Canada.
how can I say to Ashin?
I am so sorry too.


with regards,
your brother,
Ko zaw

---------- Forwarded message ----------

From: thuseik ta

Date: May 16, 2008 8:18 PM

Subject: Thanks!

To: marieline_@hotmail.com

Dear Marie Line,

Thank you very much for your concern about me and my family. Thank you very much indeed for the words you said in your letter. Because I need it now. I don't want to mention how I feel now. Everybody , who has the kindness, can know how it hurt. I'll keep on going. Surely. But I don't have mom any more, you know. I am sending many letters to her letting her know everything I do and face, funny, sad, happy, all my feeling and experiences. Now where should I send the letter? Where is my mom? I want to let her know that I passed the English Test at my University. 13 passed out of over 100 students. I am one of them who passed. Is mom waiting for my letter now? May be she is looking forward to her son letters. Yes, she is waiting for me. When I go back home, she will warmly welcome me to home. My mom home. My mom home. Where is it now? Tell me where it is.

US Aid ‘Waiting Patiently’

---

By WAI MOE / UTAPAO

Monday, May 19, 2008

---

Filled with relief supplies for Burma's cyclone survivors, an American C-130 aircraft prepared for take-off from Thailand at around 10:30 a.m. On Sunday. A few minutes later, the pilot was ordered to cut the engine.

"The flights to Burma have been postponed until tomorrow,” Lt-Col Douglas Powell, a public affairs officer and spokesman for the relief mission, told The Irrawaddy at Utapao Airport in central Thailand. "We didn’t get clearance today,” he said, clearly disappointed.

Multimedia (View)

However, at 12: 15 p.m., US officials suddenly and unexpectedly got the green light to land at Rangoon International Airport. Five C-130s—laden with several tons of drinking water, blankets, mosquito nets and first aid kits—took off immediately.

The smile returned to Lt-Col Powell's face as the planes took off. Burmese air traffic control, he said, would allow five flights in today after all. C-130 flights to Burma, he said, were allowed in “on a case-by-case basis.”

As of Monday, 31 US C-130s had landed in Rangoon with humanitarian aid for cyclone survivors.

The American officer, an Iraqi War veteran, said that, usually, landing permission was only granted in the middle of the night or in the early morning. However, he said, the Americans are “waiting patiently.”

"We would like to get the permission to start our flights at 7:30 in the morning,” Powell said. "If the Burmese government wanted us to move relief supplies out of Rangoon to another area we would help them with that."

When asked about US warships located near Burmese waters, he responded: "We have 10 CH-47s (Chinook helicopters) and we have a lot of supplies on the ships—mostly water and water purification units."

"We have helicopters, landing craft and amphibious assault vehicles that can go into flooded areas and remote areas," he said. "More importantly, we have helicopters that can carry NGOs to deliver supplies."

To date, the Burmese regime has ignored the American offer.

"We have a much greater capacity than the Burmese authorities will allow us,” Powell said. “We have huge transport planes and large helicopters here for relief work. But the Burmese authorities will only allow in C-130s," he said.

The Us officer stressed that, apart from aircraft, the US army has experience in tackling humanitarian crises in the region, such as when US marines were deployed on humanitarian missions during the 2004 tsunami disaster in Southeast Asia.

"The amount the Burmese authorities are allowing in is not enough," Powell said. “The US can deliver 200,000 lbs (90 tons) of goods to Burma every day, but at present, we are only fulfilling half that amount.”

Powell rejected the notion of an airdrop, saying it was dangerous and could create chaos and riots between people and refugees on the ground.

The colonel emphasized that the US has no intention of invading Burma and would not act unilaterally. "I can reassure you that this is not the case,” he said. “We are here on a humanitarian mission."

"I will put Burmese generals [on our flights], if they want to fly with us,” he insisted.

“They can sit next to our pilots and see our mission is purely humanitarian."

After Cyclone Nargis slammed Burma on May 2-3, the US government offered teams of experts and humanitarian relief supplies to the victims. Several naval vessels, including the USS Essex group, had been waiting just outside Burmese waters for more than two weeks, but had been denied permission to dock in Burma.

However, US pilots who have flown recently to Rangoon said that the reception from Burmese officers on the ground was warm and friendly.

Critics have alleged that US emergency aid may not be reaching survivors and that it is held up at Rangoon airport, before being transported to government warehouses.

According to several residents in Rangoon, some humanitarian supplies have ended up in markets in Rangoon. Responding to this issue, Powell said that the US embassy in Rangoon is monitoring this.

“The mission is not successful unless aid is in the hands of the people who need it,” said Powell. “Unfortunately, those who suffer are the Burmese people.”

ျဗိတိသွ်စစ္သေဘၤာ ျမန္မာေရပုိင္နက္အနီး ေရာက္ၿပီ NEJ/ ၁၉ ေမ ၂၀၀၈

ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကူညီႏုိင္ရန္အတြက္ ၿဗိတိသွ်စစ္သေဘၤာ HMS Westminster သည္ ျမန္မာကမ္း႐ုိးတန္းႏွင့္ (၁၂) မုိင္အကြာတြင္ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္သည္။ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကူညီခြင့္ ရလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ၿဗိတိသွ်စစ္သေဘၤာ HMS Westminster ေရတပ္ဒု-ဗိုလ္မႉးႀကီး Ken Houlberg က ေျပာသည္။ အေမရိကန္စစ္သေဘၤာႏွင့္ ျပင္သစ္စစ္သေဘၤာမ်ား ျမန္မာေရပုိင္နက္အနီး ေရာက္ၿပီးမၾကာခင္ ၿဗိတိသွ်စစ္သေဘၤာ HMS Westminster ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံသြားရန္ ၿဗိတိသွ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Gordon Brown က အမိန္႔ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ျပင္သစ္စစ္သေဘၤာ Le Mistral က ျမန္မာကမ္း႐ုိးတန္းႏွင့္ (၁၃) မုိင္ေ၀းသည့္ေနရာ၌ ရွိေနၿပီး USS Essex ေခါင္းေဆာင္သည့္ အေမရိကန္စစ္ေဘၤာ (၃) စီးက ျမန္မာကမ္း႐ုိးတန္းႏွင့္ မုိင္ (၆၀) အကြာတြင္ ေရာက္ေနသည္။ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံသည္ မၾကာခင္ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အလွည့္က် ဥကၠ႒ရာထူးကုိ ရယူ ေတာ့မည္ ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒ရာထူးကုိ အသုံးခ်ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီမ်ား လက္ခံရန္ ဖိအားေပးသြားမည္ဟု ၿဗိတိသွ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ၀င္စြက္ခြင့္ ၿဗိတိန္ေထာက္ခံ NEJ/ ၁၉ ေမ ၂၀၀၈ မန္မာစစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံတကာအကူအညီမ်ားကုိ ျငင္းဆန္ ေနမႈေၾကာင့္ မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ကေလးမ်ား ေသေက်ပ်က္စီး ကပ္မီးဆုိက္မည္ဆုိလွ်င္ လူမႈေရးအေျခခံၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ၀င္စြက္ခြင့္ကုိ ၿဗိတိန္က ေထာက္ခံမည္ျဖစ္သည္ဟု ၿဗိတိသွ် ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာသည္။ ၿဗိတိသွ် ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Lord Malloch-Brown က ေလာေလာဆယ္ ရန္ကုန္ေရာက္ေနစဥ္ လန္ဒန္အေျခစုိက္ The Times သတင္းစာႀကီးကုိ ယခုကဲ့သို႔ ေျပာၾကားလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိ႔အတူ အစိုးရတရပ္က ကုိယ့္ျပည္သူအေပၚ လူမဆန္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ိဳး က်ဴးလြန္သည့္ အတြက္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းက ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ခြင့္ (Responsibility to Protect) ရွိသည္ဆုိသည့္ ကုလသမဂၢ လုပ္ပုိင္ခြင့္အရ စြက္ဖက္ရမည္ဆုိလွ်င္ သံတမန္နည္း၊ လူမႈေရး နည္းစသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းသည့္ နည္းလမ္းမ်ိဳးစုံသုံး စြက္ဖက္ခြင့္ ေထာက္ခံေရးကုိလည္း ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံက ပယ္ခ်ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ “ေလေၾကာင္းနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ ခ်ေပးေရး နည္းလမ္းကုိလည္း က်ေနာ္တုိ႔ မပယ္ပါ ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြကုိ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ဒုကၡသည္ေတြလက္ တုိက္႐ိုက္ေရာက္ေစခ်င္လုိ႔ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၿဗိတိသွ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Gordon Brown ကလည္း BBC ႏွင့္ ေမးေျဖခန္းတြင္ ေျပာသည္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားၾကား ေရာဂါဘယမ်ားျဖစ္ကာ ေနာက္ထပ္ ေသေက်မႈမ်ား ျဖစ္လာၿပီး ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီမ်ားလည္း ေပး၍မရေတာ့သည့္အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ၿဗိတိန္က ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မည္ျဖစ္သည္ဟု Lord Malloch-Brown က ေျပာသည္။ “ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ ၿဗိတိသွ်ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ေတြ၊ အေမရိကန္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြ အမ်ားအျပား ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚဘက္ လႊတ္ေရးကုိ သေဘာတူမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကုလ သမဂၢ၊ အာဆီယံနဲ႔ အာရွႏုိင္ငံေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ေဘာင္ထဲကေန ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ၀င္ႏုိင္တဲ့နည္း ရွိပါတယ္” ဟု ျမန္မာ၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံအၿပီးတြင္ ၿဗိတိသွ် ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Lord Malloch-Brown က ေျပာသည္။ ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ားအား လက္မခံလုိသည့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေပၚလစီကုိ မေက် နပ္သည့္ အသံမ်ား အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ တေန႔တျခား မ်ားျပားေနသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀န္းက ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ခြင့္ (Responsibility to Protect) ကုလသမဂၢလုပ္ပုိင္ခြင့္ကုိ အသုံးခ်ရန္ တုိက္တြန္းမႈမ်ား သိသိသာသာ မ်ားလာသည္။ ။

Statements Called for People's Movement in coming 23thMay

Statements Called for People's Movement in coming 23th May

အထူးေၾကျငာခ်က္
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း၀င္ေရာက္တုိက္ခုိက္ခဲ့ေသာ နာဂစ္အမည္ရွိမုန္တုိင္းႏွင့္ပတ္သတ္ျပီး
နအဖ စစ္အာဏာရွင္တစုမွ ျပည္သူလူထုအား အခ်ိန္မွိီသိရွိေသာ္လည္း Aခ်ိန္မွီသတိေပး
ျခင္းမရွိျခင္း မုန္တုိင္း၀င္ေရာက္ျပီးေသာ္လည္း လူထုAား ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ျပန္လည္ေန
ရာခ်ထားေရးကုိ ထိေရာက္စြာ မစီစစ္ေပးျခင္း (ၾကံ့/ဖြံ႕၊စြမ္းအားရွင္မ်ားကုိသာ အဓိကထားကူညီ)ကုလသမဂၢႏွင့္ႏုိင္ငံတကာမွွ၀င္ေရာက္ကူညီမည္ဆုိျခင္းကုိလည္း ဟန္႔တာထားျခင္း၊ဒ္ိထက္ဆုိးသည္မွာ ယေန႕အခ်ိန္ထိ ျမန္မာျပည္လူထုသည္ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ေသဆံုးသူေပါင္းတသိန္းပတ္၀န္းက်င္ရွိေနျပီး ၊အိုးအိမ္မဲ့မ်ားျဖစ္ေနျခင္း၊စား၀တ္ေနေရးမ်ားစြာအခက္အခဲၾကံဳေနရျခင္းမ်ားျဖစ္ေပၚေနျခင္း
ကုိ လစ္လွ်ဳရႈကာ မိမိတုိ႔ အာဏာတည္ျမဲေရး(သုိ႕)ဖင္ထုိင္ခံုျမဲေရးတုိ႕အတြက္ ကလိန္ကက်စ္နည္းလမ္းေပါင္းစံုသံုးကာ လူထုဆႏၵခံယူပြဲအား မျဖစ္ ျဖစ္ေအာင္ျပဳလုပ္
လုိက္ျခင္းအား ကၽြႏု္ပ္တုိ႔လူထုတရပ္လံုးအတြက္ စေတးခံ အေကာင္းဆံုးေျမၾသဇာ အဖြဲ႕မွ
လက္တဆုတ္စာ သန္းေရႊေေခါင္းေဆာင္ေသာ စစ္အာဏာရွင္ အစုိးမရအုပ္စုအား ျပင္းထန္
စြာ ကန္႔ကြက္ရံႈ႕ခ် လုိက္ေၾကာင္း အသိေပးသည္။
နာဂစ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေသေၾက ၊ေပ်ာက္ဆံုး ၊လက္ရွိဒုကၡေရာက္ေနၾကေသာ ျပည္သူလူထု၏
အခက္အခဲ အမ်ိုဳးမ်ိဳးအား မေျဖရွင္းေပးပဲ မိမိတုိ႔အာဏာတည္ျမဲေရးအတြက္သာ ၾကည့္ေသာစစ္အာဏာရွင္ျပဳလုပ္သည့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲ အား ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အဖြဲ႔ႏွင့္အတူ ျမန္မာျပည္သူလုူထုတရပ္လံုးမွ လံုး၀(လံုး၀)အသိအမွတ္္မျပဳ ေၾကာင္းအသိေပး လုိက္သည္။
ျပည္သူလူထုၾကီးအေနျဖင့္လည္း မိမိေဆြမ်ိဳးအသို္င္းအ၀ုိင္း၊ မိမိစစ္တပ္အသုိင္းအ၀ုိင္း၊ မိမိတုိ႔၏
လက္ကုိင္တုတ္ (ၾကံ့ဖြံ႔/စြမ္းအားရွင္)တစု၏မ်က္ႏွာသာၾကည့္ျပီး လက္ရွိဒုကၡအဖံုဖံုခံစားေနရ
ေသာ လူထုၾကီးကုိ လံုး၀ ျပန္လည္မၾကည့္ေသာ နအဖစစ္အာဏာရွင္တစုအား အေၾကာက္တရားမ်ားေဘးဖယ္ထားျပီး ဆႏၵမွန္မ်ားထုတ္ေဖၚျပသရန္ အခ်ိန္က်ေရာက္ ေနျပီျဖစ္ေၾကာင္းအသိေပးႏႈိးေဆာ္အပ္ပါသည္။ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လူထုယံုၾကည္ေလးစား
အားကုိးရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာထားခဲ့သလုိပင္ အေကာင္းဆံုးကုိေမွ်ာ္လင့္
ထားသလုိ အဆုိးဆံုးအတြက္လည္းျပင္ဆင္ထားပါဆုိသည့္အတုိင္း လူထုၾကီးအေနျဖင့္
လက္ရွိအုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ စစ္အာဏာရွင္တစုအား ေမာင္းထုတ္ရန္မွ အပ အျခားမရွိေတာ့ျပီ ၊
ထုိ႔ေၾကာင့္ မည္သည့္ႏုိင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားက စတင္သည္ျဖစ္ေစ၊ တက္ၾကြလူငယ္မ်ားမွ
စတင္သည္ျဖစ္ေစ၊ လူထုကုိ လံုး၀မငဲ့ညွာ မေထာက္ထားေသာ သန္းေရႊေခါင္းေဆာင္ေသာစစ္အာဏာရွင္တစုအား ဘားတုိက္ျပန္ေရာက္သည္အထိ
လူထုအား ျဖင့္ ေတာ္လွန္ဆႏၵျပၾကဖုိ႔ယေန႔မွစျပီးျပင္ဆင္ထားၾကပါရန္ ပန္ၾကားအပ္ပါသည္။
ျပည္တြင္းျပည္ပရွိႏုိင္ငံေရးအင္အားစုမ်ား၊ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ရဟန္းသံဃာမ်ား၊ျပည္သူမ်ားမွ နအဖစစ္အာဏာရွင္ အား အလုိမရွိေၾကာင္းေတာ္လွန္ဆႏၵျပပဲြၾကီးအား ပူးေပါင္းပါ၀င္
ဆင္ႏြဲၾကပါရန္ ေတာ္လွန္ေရးသစၥာျဖင့္ လက္တြဲေခၚေဆာင္ လုိက္ပါသည္။
“မည္သည့္ စစ္အာဏာရွင္မွ လူထုကုိ တုိက္ရုိက္ မအုပ္ခ်ဳပ္ေစရ”
လူထုတရပ္လံုးအတြက္စေတးခံ
အေကာင္းဆံုး ေျမၾသဇာ
(လူငယ္ အဖြဲ႕အစည္းတခုမွေပးပို႕ထားၿခင္းကိုၿပန္လည္ေဖၚျပေပးျခင္းျဖစ္
ပါသည္။)

French Navy Ship Hover near Burma

An MH-60S Sea Hawk helicopter air lifts supplies from another ship onto the USS Essex, about 50 nautical miles south of Burma's Irawaddy Delta. The USS Essex is currently stationed in international waters to the south of the delta pending permission to carry out the delivery of humanitarian relief goods to people hit by Cyclone Nargis. (Photo: Reuters)

French Navy Ship Hover near Burma

By THE ASSOCIATED PRESS
Saturday, May 17, 2008, -->

A French navy ship carrying aid material idled near Burma's coast Saturday, awaiting permission from the ruling military regime to dock in the cyclone-devastated Irrawaddy delta.
Also Saturday, BUrma's junta took a group of foreign diplomats on a tour in the delta, after announcing that the death toll from Cyclone Nargis has nearly doubled to 78,000 with about 56,000 missing.
Aid groups have said the toll is probably about 128,000, with many more deaths possible from disease and starvation unless help is provided quickly to some 2.5 million survivors of the May 2-3 cyclone.
But despite possessing little means to deliver aid quickly and efficiently, the isolationist government of this desperately poor country insists it does not want international aid groups to manage relief operations. It says all foreign aid must be delivered to the government, which will distribute it further. It has also barred foreigners from leaving Rangoon, the country's main city.
A French government statement said navy ship Le Mistral was waiting 13 miles (22 kilometers) outside Burma's territorial waters, and there were hopes it could go in and unload its cargo of 1,000 tons of food—enough to feed 100,000 people for 15 days. The aid also includes shelters for 15,000 people, the statement said.
"The specifics of the delivery of this aid have not yet been defined," the statement said, adding that such details "will be the subject of negotiations" with Burmese authorities, who have yet to authorize it to dock either in the delta or in Rangoon, Burma's largest city.
"The Mistral is sailing close to the area most affected by Cyclone Nargis, where the needs are greatest and access the most difficult," the statement said.
France's UN Ambassador Jean-Maurice Ripert warned Friday that the government's refusal to allow aid to be delivered to people "could lead to a true crime against humanity."
In Rangoon, news of the approach of the French ship created an excited buzz among residents who were phoning each other to ask how far the ship was and when it would arrive.
The excitement reflected the frustrations felt by many of Burmese people, who have watched their government reject international help every day—ignoring pleas from the United Nations, foreign governments and aid agencies.
In an effort to demonstrate its relief efforts, the junta flew a group of diplomats to the Irrawaddy delta Saturday, diplomats and UN officials said. It is not clear if the diplomats would be allowed to see anything more than the stage-managed relief camp the junta was expected to put on display.
The diplomats were expected to return to Rangoon later Saturday.
Their trip was a huge concession by the junta, which has kept a tight lid on information. It has put up a security cordon around Rangoon to restrict foreign aid workers from going to the Irrawaddy delta, where scenes of devastation were rife and corpses were rotting where they died.
In another concession, the junta has agreed to allow 160 foreign aid workers from countries it considers friendly, including Thailand, India and Bangladesh. A 32-member Thai medical team left for Rangoon Saturday.
Aid groups say survivors are crammed into makeshift refugee camps, schools and monasteries, living on food donations from private citizens who are ferrying rice, noodles, biscuits and other aid material in their cars or trucks. Torrential monsoon rains have lashed the delta for the last two days, further slowing relief operations.
Lack of clean water is becoming a major problem, with the Red Cross warning that it could lead to many deaths in coming days.
The US military flew four more flights of emergency supplies into Rangoon on Friday, raising its total to 17 since Monday. Two of the flights were filled with aid provided by the Thai government. India was also readying flights.

ႏိုင္ငံျခားတပ္ေတြ ဝင္လာရင္ ျမန္မာစစ္တပ္ ဘာျဖစ္မလဲေအးခ်မ္းေျမ့ ေမ ၁၆၊ ၂၀၀၈
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို စစ္အာဏာ သိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ ျမန္မာ ျပည္သူလူထုအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားတပ္ေတြ ကို ေမွ်ာ္တတ္လာတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
စစ္အစိုးရေၾကာင့္ ဒုကၡဆင္းရဲတြင္း နက္လာေလေလ အေမရိကန္တပ္ေတြက စစ္အစိုးရကို ဘယ္လိုဝင္ တိုက္မွာ၊ ဘယ္ပံုဝင္ တိုက္ေတာ့မွာနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ျပင္းျပလာတာ ေတြ႕ရေလပါပဲ။ တခ်ိဳ႕ဆို စိတ္ကူး ေတြယဥ္ၿပီး တကယ္ပဲ အေမရိကန္ တပ္ႀကီးကုိ သူပဲ ျမင္လိုက္သလိုလို သူ႔ဆီကိုပဲ အေမရိကန္ သမၼတက စာပို႔လိုက္သလိုလိုနဲ႔ ေလွ်ာက္ေျပာတတ္ပါေသးတယ္။
ဒါလည္း လူေတြရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ တရပ္မုိ႔လို႔ အျပစ္မဆိုသာပါဘူး။ လူေတြက စစ္အစိုးရရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ ဒုကၡဆင္းရဲေတြ ခါးစည္းခံလာရတာ ၾကာလာေတာ့ ေမွ်ာ္မိေမွ်ာ္ရာ၊ ေတာင့္တမိေတာင့္တရာ ေကာက္႐ိုး တမွ်င္မ်ား ျဖစ္ေလမလားလို႔ ေတြးမိ လာၾကတာ ျဖစ္မွာပါ။ စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ လူေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ စိတ္ကူးယဥ္မႈ ေတြက ပိုႀကီးထြား လာပါတယ္။
ကုလသမဂၢရဲ႕ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဂမ္ဘာရီ ျမန္မာျပည္လာမယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕မယ္ ဆိုတာ နဲ႔တင္ လူေတြက ျမန္မာစစ္အစိုးရကိုေတာ့ ကုလသမဂၢက အျပစ္ေပးေတာ့မယ္ဆိုၿပီး လက္ခုပ္လက္ဝါးတီးဖို႔ ေစာင့္ေနၾက တာပါ။ ေနာက္ ထင္သလိုျဖစ္မလာ၊ ဂမ္ဘာရီကိုလည္း အားကိုး မရေတာ့ဘူး ဆိုတာသိလိုက္တဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ အေမရိကန္ တပ္ေတြ ပင္လယ္ဝေရာက္ေနၿပီ၊ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဝင္တိုက္ေတာ့မယ္ ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ေျပာၾကပါတယ္။
တကယ္လည္း တတ္ႏိုင္တဲ့ တစံုတရာက ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အျပစ္ေပးတာမ်ိဳး ျမန္မာ လူထုက ျမင္ခ်င္ ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္ေတြ႕မွာေတာ့ သူတို႔ ေမွ်ာ္လင့္သလို ျဖစ္မလာဘဲ ဇာတ္ေမ်ာႀကီး ျဖစ္လို႔။ ျမန္မာ လူထုကလည္း ငါတို႔ကံကိုက ဆိုးပါတယ္ဆိုၿပီး ကိုယ့္ထိုက္နဲ႔ ကိုယ့္ကံ သေဘာထားလို႔ ကံကိုပဲ ယိုးမယ္ဖြဲ႕ေနခ်ိန္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ နာဂစ္ဆိုတဲ့ မုန္တိုင္းႀကီးက ဝင္ေမႊလိုက္ပါေတာ့တယ္။
နာဂစ္က ျမန္မာျပည္သူလူထု အတြက္ေကာ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အတြက္ပါ အလွည့္အေျပာင္း တစံုတရာ ဖန္တီးလိုက္တာေလ လားလို႔ ဆိုရေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ နဂို စစ္အစိုးရကို မုန္းတီးေနတဲ့ ျပည္သူေတြဟာ ပုိၿပီး မုန္းတီးလာၿပီး အေမရိကန္တပ္ ေတြကုိ ပိုေမွ်ာ္လင့္လာၾကပါေတာ့တယ္။
စစ္အစိုးရကလည္း သူတို႔ရဲ႕ အာဏာနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ၁ သန္းေက်ာ္ ရွိတဲ့ ေလေဘး ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ဒုကၡဆင္းရဲ၊ ေဝဒနာနဲ႔ ငတ္မြတ္မႈကိုေတာင္ မငဲ့ကြက္ဘဲ တင္းခံေနပါတယ္။ အဲဒီလုိ တင္းခံေနေလ ျပည္သူ ေတြရဲ႕ အမုန္းအင္အားက ႀကီးမားေလ ျဖစ္ေနပါတယ္။
ခုခ်ိန္မွာေတာ့ ျပည္သူေတြ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့သလို ျဖစ္လာၿပီလားလို႔ ေမးရမလိုျဖစ္ေနပါၿပီ။ ျမန္မာ့ေရပိုင္နက္ အဝမွာ အဂၤလန္၊ ျပင္သစ္နဲ႔ အေမရိကန္ စစ္သေဘၤာေတြဟာ ရိကၡာေတြ၊ စစ္အင္အားေတြ အျပည့္အစံုနဲ႔ ေရာက္ေနၿပီ။ ႏိုင္ငံတကာကို ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူေတြ အပါအဝင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ တျခားေသာ အေနာက္ ႏိုင္ငံေတြကလည္း ျမန္မာျပည္ထဲကို ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြ ဝင္ဖို႔ ဝိုင္းဝန္း ေတာင္းဆိုေနပါၿပီ။
ေမးစရာတခုကေတာ့ အဲဒီလို အေမရိကန္အပါအဝင္ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြ ျမန္မာ့ေျမေပၚ ေျခခ်ၿပီး ဒုကၡသည္ေတြကို အတင္းဝင္ေရာက္ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ လုပ္လိုက္ရင္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ႀကီးအေနနဲ႔ ဘာေတြျဖစ္မလဲ ဆိုတာပါပဲ။
ျပင္သစ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဘားနတ္ ေကာ့ခ်နာကဆိုရင္ “ျပင္သစ္ သေဘၤာေတြ၊ ဟယ္လီေကာ္ပတာ ေတြ အေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြဆီ ေရာက္ဖို႔ နာရီဝက္ေလာက္ပဲ ၾကာမွာပါ။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ မဟာမိတ္ ၿဗိတိသွ် ကယ္ဆယ္ေရး ယာဥ္ေတြ ဆုိရင္လည္း အတူတူပါပဲ” လို႔ ေျပာေနပါၿပီ။ သူေျပာမယ္ ဆိုလည္း ေျပာစရာပါ။ ျပင္သစ္က ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာ အရြယ္အစားရွိတဲ့ တန္ခ်ိန္ ၂၂၀၀၀ စစ္သေဘၤာႀကီးရယ္၊ အေမရိကန္ စစ္သား ၁၁၀၀၀ ေက်ာ္ပါတဲ့ အမွတ္ (၇) ေရတပ္ စခန္းက စစ္သေဘၤာ အုပ္စုရယ္ ေနာက္ေတာ့ ၿဗိတိန္က ဖရီးဂိတ္ စစ္သေဘၤာတစီးရယ္က အဆင္သင့္အေနအထား ရွိေနတာေလ။
“က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဆက္တိုက္လို ဖိအားေပး ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခုထိ ဘာမွ မျပန္ၾကားေသးလို႔ ဘာမွဆက္လုပ္လို႔ မရပါဘူး” လို႔ အဲဒီ ျပင္သစ္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဆိုေနပါၿပီ။
တကယ့္တကယ္ ႏိုင္ငံတကာက လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရး တပ္ေတြသာ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ လာမယ္ ဆိုရင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ အေနအထားအရ ခုခံကာကြယ္ တိုက္ခိုက္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ လူလတ္ပိုင္းအရြယ္ ဗိုလ္မႉးေဟာင္းတဦးက ဧရာဝတီကို ေျပာပါတယ္။
သူ႔အေနနဲ႔ တပ္မေတာ္မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္စဥ္က အရည္အခ်င္းလည္း ရွိခဲ့တယ္၊ ခုခ်ိန္မွာ ငယ္ရြယ္ဆဲလည္း ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ အရပ္ဝတ္တဦး ျဖစ္ေနေပမယ့္ အခ်ိန္မေရြး ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ေခၚသံုးျခင္းခံရႏိုင္တယ္လို႔ ဆက္ေျပာပါတယ္။
“ခိုင္းစရာရွိရင္ေတာ့ ေခၚမွာေသခ်ာတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ မသြားပါဘူး။ တျခား က်ေနာ့္လို႔ လူေတြလည္း သြားမွာမဟုတ္ဘူး။ အားလံုးက စစ္တပ္ကို ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္နာေနၿပီ။ က်ေနာ္က အသိဆံုးပဲ” လုိ႔ သူက ေျပာျပပါတယ္။
စစ္သားေတြနဲ႔ သူတို႔မိသားစုေတြကို တကယ့္တကယ္မွာ စစ္အစိုးရက ကာကြယ္မႈ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ မေပးႏိုင္ဘူးလို႔ သူက ဆက္ေျပာတယ္။ စစ္သားေတြက စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ အမိန္႔ကို နာခံတယ္ဆိုတာလည္း သူတို႔ကို သစၥာရွိလို႔ ခ်စ္လို႔ မဟုတ္ဘဲ ေၾကာက္လို႔သာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြ ဝင္လာရင္ ဘယ္စစ္သားမွ အေသခံ ခုခံတိုက္ခိုက္မွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒါေတာ့ ေျပာရဲတယ္” လုိ႔ သူက သံုးသပ္ပါတယ္။
ေလ့လာသူတခ်ိဳ႕ကေတာ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္တို႔..၊ အမ်ိဳးသားေရးဝါဒတို႔က အတိတ္မွာ က်န္ခဲ့ၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒါေတြက ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္ဝန္းက်င္နဲ႔ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္ဝန္းက်င္ လြတ္လပ္ေရးမရမီနဲ႔ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးခါစ ကာလေတြက စိတ္ဓာတ္ေတြ ဝါဒေတြပါလို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ အခု အေျခအေနနဲ႔ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး ကြာျခားေနပါၿပီ။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာဟာလည္း အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံေတြ ၾကားမွာေတာင္ လံုးဝက်ဆင္းေနၿပီး ၄၆ ႏွစ္ ေလာက္ ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲေနတဲ့ စည္းကမ္းေတြနဲ႔ ဟန္ပဲ ရွိေတာ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ဆိုပါတယ္။
ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကြန္ယက္ အဖြဲ႕ရဲ႕ သုေတသန ပညာရွင္တဦးျဖစ္သူ ဦးေဌးေအာင္ကေတာ့ တကယ္လို႔သာ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ဝင္ေရာက္လာမယ္ ဆိုရင္ စစ္တပ္ရဲ႕ အႀကီးအကဲ ေတြက သူတို႔ရဲ႕ တပ္ေတြကို ခံခ်ခိုင္းမွာပဲလို႔ သံုးသပ္ပါတယ္။
“ဒါေပမယ့္ ၾကာၾကာေတာ့ ေတာင့္ခံႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ ျမန္မာစစ္သားေတြ အေနနဲ႔ သူတို႔ ေခါင္းေဆာင္ ေတြကို ေၾကာက္လို႔သာ ျပန္ခ်ရမွာေလ” လို႔ သူကဆက္ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ စြမ္းရည္ကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက တကယ့္ အရည္အေသြးျမင့္ တပ္သားေတြ၊ အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာ ေတြကို ဘယ္လိုမွ မကာကြယ္ႏိုင္မွာကို သံသယျဖစ္စရာမရွိဘူးလို႔ ဦးေဌးေအာင္က သံုးသပ္ပါ တယ္။
“၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြတုန္းကေတာ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က ရွမ္းျပည္ကိုက်ဴးေက်ာ္လာတဲ့ တ႐ုတ္ကူမင္တန္ တပ္ေတြကို တိုက္ထုတ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အင္အားေတာင့္တင္းတာ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခု ကယ္ဆယ္ေရး တပ္ေတြနဲ႔ေတာ့မတူ ဘူးေလ။ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြက ျပည္သူေတြကို ကယ္ဆယ္ဖို႔ လာမွာမဟုတ္လား” လုိ႔ သူက သူ႔အျမင္ကို ေျပာျပပါတယ္။
တ႐ုတ္ - ျမန္မာ နယ္စပ္က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သုေတသန ျပဳေနတဲ့ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာကေတာ့ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ဟာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာက ေပးေနတဲ့ ဖိအားကို တြန္းလွန္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ သုံးသပ္ ပါတယ္။
သူက “ဒီေန႔တပ္မေတာ္က လြတ္လပ္ေရးေခတ္တုန္းက တပ္မေတာ္နဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ဘူး။ ျမန္မာ တပ္မေတာ္ အရာရွိေတြ အားလံုး ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္မွာ အက်င့္ပ်က္ ျခစားေနၾကၿပီ။ သူတို႔ အက်ိဳးစီးပြားတခုပဲ ၾကည့္ၾက ေတာ့တယ္” လို႔ ဆက္ေျပာတယ္။
တကယ္လို႔သာ တပ္မေတာ္က ႏိုင္ငံတကာက ဖိအားေပးတာကုိ ဆန္႔က်င္မယ္ ဆိုရင္လည္း သိပ္ၾကာၾကာ ေတာင့္ခံႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔ သူကသံုးသပ္ပါတယ္။
“ခုဟာက သီေပါမင္းပါေတာ္မူတဲ့ ၁၈၈၅ ခုႏွစ္လည္းမဟုတ္ဘူး။ လြတ္လပ္ေရး အတြက္တိုက္ပြဲဝင္ေနတဲ့ ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္ လည္း မဟုတ္ဘူး” လုိ႔ ဆက္ေျပာပါတယ္။
ခုဆိုရင္ ျမန္မာျပည္သူေတြကလည္း ေလေဘးဒုကၡသည္ေတြကုိ ကယ္တင္ခ်င္တဲ့ စိတ္တခုပဲ ရွိေတာ့တယ္။ တခ်ိဳ႕ကဆို အေမရိကန္တပ္ေတြ ဘယ္ေတာ့ဝင္မွာလဲ။ ဝင္မွာျဖင့္လည္းျမန္ျမန္ဝင္ပါေတာ့ ဆိုတာမ်ိဳး ေျပာေနၾကၿပီ။ ေဝဒနာ ခံစားေန ရတဲ့ သူတို႔လို ျပည္သူေတြရဲ႕ ဒုကၡကို မၾကည့္ရက္ၾကေတာ့ဘူး။
ရန္ကုန္မွာေနတဲ့ ေနာက္ဆံုးႏွစ္ ေက်ာင္းသူတဦးကဆို “ကိုလိုနီလက္ေအာက္ခံ ျဖစ္ရင္လည္း ျဖစ္ပါေစေတာ့။ စစ္အစိုးရ ထက္ေတာ့ ပိုေကာင္းမွာပဲ” လို႔ကိုေျပာပါတယ္။ စက္တင္ဘာေတာ္လွန္ေရး ၿပီးခါစထက္ အမွန္တရားနဲ႔ ပိုနီးစပ္တယ္လို႔ ေျပာႏိုင္တဲ့ အခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာ့ေရ ပိုင္နက္ အဝမွာ ႏိုင္ငံတကာ စစ္သေဘၤာေတြ တကယ္ေရာက္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ပါပဲ။
ျမန္မာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္က ဘယ္ေလာက္ႀကီးမားလဲဆိုရင္ ဟုတ္တာမဟုတ္တာ အသာထား ဝက္ဘ္ဆိုက္ေတြ ဘေလာ့ေတြကေန ျမန္မာ့ေျမေပၚ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ေတြ ေရာက္လာရင္ ဘယ္လိုေနသင့္တယ္ ဆိုတာကို အဲဒီစစ္သေဘၤာ ေတြမွာ ေရးထားတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ျဖန္႔ေဝၿပီးေနၿပီ။ အီးေမးလ္ေတြကတဆင့္ အခ်င္းခ်င္း ျဖန္႔ျဖဴးလို႔။ တခ်ိဳ႕လည္း စိတ္ဓာတ္တက္ႂကြ၊ တခ်ိဳ႕လည္း ေၾကာက္လန္႔ေနၾကတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္မွာေနတဲ့ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူ ကိုဝင္းမင္းကေတာ့ တပ္မေတာ္အရာရွိ အမ်ားစုအေန နဲ႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အေျပာင္းအလဲကိုလိုလားတဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ ေတြကို ျပန္ခုခံမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ သံုးသပ္ပါတယ္။ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာလူထုအတြက္ ကယ္တင္ရွင္ကေတာ့ လုိေနပါတယ္။ အဲဒါလည္း ခုမွမဟုတ္ဘဲ စစ္အစိုးရလက္ထက္ တေလွ်ာက္လံုးလို႔ ဆိုရမလိုပါ။ အဲဒီကယ္တင္ရွင္က အေမရိကန္လား၊ ျပင္သစ္လား၊ အဂၤလန္လား…။ ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ စစ္အစိုးရထက္ေတာ့ သာမွာပဲဆိုတဲ့စိတ္က သာမန္ျပည္သူေတြရဲ႕ စိတ္ထဲ ကိန္းေအာင္းေနတာေတာ့ အမွန္ပါပဲ။ ။
-->

Lasted nwes about Nargis

colleagues,
After the cyclone on Saturday most of the hospital-based blood banklaboratories in the area of Yangon are closed due to lack of electricityand water.The National Blood Center -NBC- is currently fully operational andtherefore is the only blood bank supplying on safe blood and bloodproducts for all the needs for emergencies in Yangon area.The NBC is welcoming everyone to donate blood and in particular blooddonors having blood type group O Rhesus negative, group A and bloodgroup B to come to the NBC situated in the compound of the YangonGeneral Hospital to donate blood.The NBC has all what is needed to perform blood collection with singleuse disposable equipment and for appropriate blood storage.
Please circulate this message to your friends and colleagues so we helpthe NBC to continue to respond to the needs on safe blood in Yangon.
Thank you
Oscar M BarrenecheMedical Officer (HIV/AIDS)World Health Organization,
Yangon, Myanmar

Junta Says Constitution Approved

Junta Says Constitution Approved

The Burmese military government announced on Thursday that their draft constitution was overwhelmingly approved in a referendum held while the country was reeling from a devastating cyclone.
The document was approved by 92.4 percent of the 22 million eligible voters last Saturday, Aung Toe, head of the Referendum Holding Committee, said on state radio. He gave voter turnout as more than 99 percent.
The ruling junta says a general election will follow in 2010. The document guarantees 25 percent of parliamentary seats to the military and allows the president to hand over all power to the military in a state of emergency—elements that critics say defy the junta's professed commitment to democracy.
The constitution would bar Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi, the detained leader of the National League for Democracy (NLD), from public office. The military refused to honor the results of the 1990 general election won by her NLD party.
Aung Toe said another 5 million citizens were eligible to vote May 24 in Rangoon and the Irrawaddy delta, the region worst hit May 3 by Cyclone Nargis, which the UN says may have killed more than 100,000 people.
Human rights organizations and anti-government groups have bitterly accused the government of neglecting cyclone victims to advance its political agenda.
Following the balloting, local journalists said they saw cases of intimidation of voters at polling stations around the country.
The fear of the military, which has ruled since 1962, was so great that few people were expected to vote "No" despite a campaign by pro-democracy activists to oppose the constitution.
The editor of a respected Burmese newsmagazine who had reporters stationed around the country said the information he received showed the vote was not free and fair.
"The essence of secrecy is totally lost in some of the polling booths," said the editor, who spoke on condition of anonymity for fear of reprisals.
He said irregular practices seen by his reporters included officials telling voters, "Don't forget to put the tick, the right mark," as they got ready to cast their ballots.
Voting officials would also sometimes pull aside the curtains protecting the privacy of the voting booths, in addition to asking voters to affix their fingerprints on the ballots. Other journalists witnessed voters clutching three or four national registration cards, which they exchanged for an equal number of ballots, a violation of voting rules.
Voting was postponed in two regions battered by the killer cyclone until May 24, but results from the late balloting could not mathematically reverse the constitution's approval with only a simple majority needed among a total of 27 million eligible voters.

For saying the truth (Poem in Burmese)

Dear all

I sadly want to inform you that another cyclone canter at Bengalar bay and toward Irrawaddy division and Rangoon division .New cyclone not strong like Nargis but it will make rain a lot.Some expert say it might be a big problem for some victims of Nargis in Irrawaddy division.We just can pray for them to be safe.
As like the poem said.

Just can help
For saying the truth

I have winds but too young to fly
I have parents but they left me alone
For saying the truth
The fire may away from me

( part of the saying the truth from vattasutta of Buddha said)

We have
some person they said that they are government without our collected
They just do for their relatives and crazy on power
Many democratic countries and people from all over the world
they sympathized on us
but they just can criticized on SPDC and can't do more
For saying the truth
we want to be real human being
In a country full with democracy and human rights
greenleaf

Statement of International Burmease monks Organization INC

Many Cyclone Survivors Trumatized

Many Cyclone Survivors Traumatized
By VIOLET CHO
Tuesday, May 13, 2008, -->

Survivors of Cyclone Nargis—especially children and the elderly—have undergone severe trauma and many will have long-term psychological problems because of the storm and their fight for survival during its aftermath, say aid workers.A Rangoon resident who has traveled to Bogalay Township for relief work, said, “People there look depressed and traumatized. They do not know what to say when people ask them questions. Young children seem afraid of water and the things around them.”
“They are suffering from mentally illness. Everywhere around them are dead bodies, injured people. It’s a miserable environment,” he said.According to the UN Children’s Fund, children are among the most vulnerable and are at a higher risk of protracted trauma and psychological problems, especially the ones who are now alone because family members are dead or missing. In some relief camps, UNICEF has set up special areas for children that are designed to provide a more normal environment with diversions and makeshift schools. Ramesh Shrestha, a UNICEF representative in Burma, said, "In any situation where you have children living under extremely stressful conditions, both physically and emotionally, it is important that they are provided with a space where they feel safe and provided for." No one is immune from feelings of sadness, guilt, anger and confusion. An elderly survivor from Kungyangong Township, a hard hit area south of Rangoon Division, is now living with relatives in Tachilek. “I am so afraid to see the sky turn grey as I worry that it is going to rain and the strong waves from the ocean will hit the land again,” he said. “I cry every time I think about what happened, and I can not sleep.” He lost seven grandchildren, one niece, one sister-in-law and many cousins. “I tried to hold my grandchildren’s hands tight when the water first hit us, but the waves were strong and big, and we could not hold on to each other—all my grandchildren disappeared in the waves.“I had never expected that I would face a horrible situation like this,” he said. “I really feel pain because I could not help my grandchildren and other family members. I could not do anything.” UNICEF says up to 90 per cent of the schools in the affected area have been damaged or destroyed, totaling some 3,000 primary schools and more than 500,000 pupils. Children are also more vulnerable to infectious diseases such as cholera, diarrhea, dysentery, dengue fever and malaria, say aid workers. Even before the cyclone struck on May 3, about one in three children in Burma were malnourished.

ျမန္မာျပည္ကို ကယ္တင္ၾကရေတာ့မည့္အခ်ိန္ရဲနည္ ေမ ၁၃၊ ၂၀၀၈
ျမန္မာျပည္တြင္ ကပ္ႀကီးသင့္ေနၿပီဟု ဆိုႏိုင္သည္။ လူတသိန္းေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး၊ လူေပါင္းတသန္းေက်ာ္မွာလည္း အႏၱရာယ္ ထပ္ၾကံဳရမည့္အေရး ျဖစ္ေနသည္။ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းက ႏိုင္ငံ၏ အေျခခံအေဆာက္အဦ၊ လမ္းပန္း တံတာမ်ားႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္ၿပီး၊ ဤပ်က္စီးရမႈဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္က ေနာက္လာမည့္ႏွစ္မ်ား စြာတိုင္ ဆက္လက္ က်န္ရွိေနလိမ့္ဦးမည္ ျဖစ္သည္။
ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသ၏ ေျမမ်က္ႏွာသြင္ျပင္က လံုး၀ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ ပုပ္ပြေနသည့္ အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိး သမီးမ်ား၏ အေလာင္းမ်ား၊ ကေလးအေလာင္းမ်ားကလည္း လယ္ကြင္းအႏွံ႔အျပားတြင္ ပ်ံ႔က်ဲေနသည္။ တိရိစၦာန္မ်ား၏ အေလာင္းမ်ားကလည္း ျမစ္အတြင္း ေမ်ာပါေနၿပီး၊ ျမစ္ကမ္းပါးတြင္ တင္ေနသည္လည္း ရွိသည္။ ကံေကာင္းေထာက္မ၍ အသက္မေသက်န္ရစ္ခဲ့သူ ဒုကၡသည္ အမ်ားအျပားသည္လည္း ယခုအခါ အမိုးအကာ၊ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေဆး၀ါးကုသ မႈ ခံယူႏိုင္ေရးအတြက္ ေသလုေမ်ာပါး ရုန္းကန္လႈပ္ရွားေနၾကရသည္။ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ စာသင္ေက်ာင္း မ်ားတြင္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ယာယီခိုလႈံေရးစခန္းမ်ားႏွင့္ ေဆးခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ထားရသည္။
မည္သို႔ျဖစ္ေစ၊ ျမန္မာစစ္အာဏာပိုင္မ်ားအတြက္ေတာ့ အာဏာကို လံုး၀ထိန္းခ်ဳပ္ထားေရးအတြက္သာ ဦးတည္လံုးပန္းေန ခဲ့ၾကသည္။ အတိုင္းအတာ ႀကီးမားသည့္ အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ေတြ႔ၾကံဳကၽြမ္းက်င္မႈရွိၿပီးျဖစ္ေသာ ႏိုင္ငံရပ္ ျခားမွ အကူအညီေပးေရးလုပ္သားမ်ားကိုလည္း ျပည္၀င္ခြင့္ပိတ္ပင္ထားၿပီး စစ္အစိုးရကိုယ္၌က လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ အကူအညီေပး ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္လည္း စီမံခန္႔ခြဲမႈ လြဲေခ်ာ္မႈမ်ားက အမ်ားအျပားကို ၾကားေနၾကရသည္။ ေလ့လာသူ မ်ား၏ အဆိုအရ စစ္အစိုးရက ေပးအပ္လာမည့္ အကူအညီအားလံုး ၎တို႔အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ လက္တြင္းမွ ျဖတ္ သန္းေစရန္ ေတာင္းဆိုေနၿပီး၊ သူတို႔ကိုယ္တိုင္က ခိုး၀ွက္ယူေနမႈ၊ ျခစားမႈႏွင့္ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရးကိစၥမ်ားတြင္ အသံုးခ်ေနမႈမ်ား ျဖင့္ နာမည္ပ်က္ေနၾကပါသည္။
ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသ ေတာင္ပိုင္းရွိ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားက ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းသို႔ ေျပာျပရာတြင္ အခ်ဳိ႔ေသာၿမိဳ႔နယ္ မ်ားတြင္ စစ္တပ္က ရွင္က်န္ရစ္သည့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ယာယီခိုလႈံေရးစခန္းမ်ားသို႔ မ၀င္ေရာက္ႏိုင္ေအာင္ တားျမစ္ထား ေၾကာင္း သတင္းမ်ားလည္း ေပၚထြက္ေနသည္။ ဥပမာ ဘိုကေလးၿမိဳ႔တြင္ ကပ္ေဘးဒုကၡသင့္ရသူမ်ားကို ပ်က္စီးခဲ့ရသည့္ သူတို႔၏ ေက်းရြာမ်ားသို႔ ျပန္ေစရန္ အဓမၼႏွင္ထုတ္ခဲ့ေၾကာင္း ဆိုၾကပါသည္။
ေသာၾကာေန႔က ကုလသမဂၢ၏ ရာသီဥတုခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ေရးဌာနတခုျဖစ္သည့္ ကမၻာ့မိုးေလ၀သ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (World Meteorological Organization) က လာမည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔ (ေမလ ၁၄ ရက္) မွစ၍ ရံဖန္ ရံခါ မိုးရြာသြန္းမႈ ရွိႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ ဤခန္႔မွန္းခ်က္အရ "ေနာက္အပတ္ ၾကာသပေတးေန႔ႏွင့္ ေသာၾကာေန႔မ်ားတြင္ မိုး သည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈမ်ား ရွိႏိုင္ေၾကာင္း" ေဖာ္ျပထားပါေသးသည္။
"ကံဆိုးမ သြားေလရာ မိုးလိုက္လို႔ရြာ" ဟူေသာ ျမန္မာစကားပံုအတိုင္း ျဖစ္ေနၿပီဟု ထင္ရသည္။
ပိုဆိုးသည္မွာ ျမန္မာ့ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၎အေျခအေနမ်ားကို အာရံုမထားႏိုင္။ ဆႏၵခံယူ ပြဲျဖင့္ အလုပ္မ်ားေနၾက ပါသည္။ သူတို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံရပ္ျခား အကူအညီေပးေရးလုပ္သားမ်ားကို လက္ခံရန္ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသး ေၾကာင္း ျငင္းဆိုခဲ့ၾကၿပီး ႏိုင္ငံျခား အကူအညီမ်ားကိုေတာ့ လက္ခံ မည္၊ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ၀န္ထမ္းမ်ားကိုေတာ့ လက္မခံဟု ဆိုခဲ့သည္။
ထိုမွ်မက စစ္အစိုးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားသည့္ ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအသင္း၀င္ အုပ္စုမ်ားက အေထာက္အပံ့မ်ားကို လက္၀ါးႀကီးအုပ္ လုယူရန္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကေသးေၾကာင္း ရန္ကုန္ရွိ ေဒသခံ အလွဴရွင္အုပ္စုမ်ားႏွင့္ အန္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔မ်ားက ဆိုၾကပါသည္။
ယခုအခါ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ကူညီေပးေရးလုပ္သားမ်ားၾကားတြင္ "မေမွ်ာ္မွန္းထားႏိုင္သည့္ ေၾကကြဲဖြယ္ အျဖစ္ဆိုးႀကီး" သို႔ ဆိုက္ေတာ့မည္ေလာဟု စိုးရိမ္ေနၾကပါသည္။ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေနၾကသူမ်ားမွာ ယခုတိုင္ ေရ၊ အစားအစာႏွင့္ သန္႔ ရွင္းက်န္းမာေရးကိစၥမ်ား ရရွိႏိုင္ျခင္း မရွိေသးပါ။ ယခုလာမည့္အပတ္တြင္ သည္းထန္မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေသာ မိုးေၾကာင့္ ယာယီစခန္းမ်ားတြင္ ရွင္သန္ရပ္တည္ႏိုင္ေရး ႀကိဳးပမ္းေနၾကရေသာ ဒုကၡေရာက္ၾကရဦးမည္မွာ မုခ်ျဖစ္သည္။ အမိုးအကာ မျပင္ႏိုင္ၾကေသးဘဲ မိုးမိၾကရဦးမည္ ျဖစ္ေနသည္။
အိုင္၀ပ္ေနေသာ ေရမ်ားတြင္ ေပါက္ဖြားေနသည့္ ျခင္မ်ားေၾကာင့္ ေသြးလြန္တုတ္ေကြးႏွင့္ ငွက္ဖ်ားကူးစက္ေရာဂါမ်ား ကူးစက္ပ်ံ့ပြားလာႏိုင္ေျခလည္း ရွိေနသည္။ လူေသအေလာင္းမ်ား၊ တိရိစၦာန္အေသေကာင္ပုပ္မ်ားက ျမစ္ေရႏွင့္ အျခား ေရရရွိရန္ေနရာမ်ားကို ညစ္ေထးေနေစေသာေၾကာင့္လည္း ဘက္တီးရီးယားပိုးမ်ား အလွ်င္အျမန္ ကူးစက္ပ်ံ႔ပြားႏိုင္ၿပီး ကာလ၀မ္းေရာဂါ၊ တိုက္ဖိြဳက္ အူေရာင္ငန္းဖ်ား၊ ၀မ္းပ်က္၀မ္းေလွ်ာႏွင့္ ၀မ္းကိုက္ေရာဂါမ်ား ျဖစ္လာဖို႔ အႏၱရာယ္ ရွိေနပါ ေသးသည္။ ကံေကာင္းေထာက္မ၍ ယာယီအမိုးအကာေအာက္၊ ဒုကၡသည္မ်ား စခန္းသို႔ေရာက္ရသူမ်ား ပင္လွ်င္ ေနရာ က်ဥ္းက်ဥ္းက်ပ္က်ပ္တြင္ ကေလးမ်ား စုျပံဳထားရမႈေၾကာင့္ ၀က္သက္ႏွင့္ အျခားအသက္ရႈလမ္းေၾကာင္းမွ ကူးစက္ႏိုင္ သည့္ ေရာဂါမ်ား အလွ်င္အျမန္ ပ်ံ႔ပြားခံစားရႏိုင္ေျခလည္း ရွိေနပါသည္။
(Oxfam) ေအာက္စ္ဖမ္းအဖြဲ႔၏ ေဒသဆိုင္ရာ တာ၀န္ခံ ဆာရာ အိုင္ယာလန္ (Sara Ireland) က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာခဲ့ ရာတြင္ "ဒီလို အေျခအေန ဒုကၡေပါင္းစံုဖိစီးမႈေအာက္မွာ လူ တစ္သန္းခြဲေလာက္ အႏၱရာယ္ၾကံဳေနၾကရတယ္" ဟု ဆိုခဲ့ပါ သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ကံဆိုးသည္မွာ ဤကပ္ေဘးဆိုးႀကီး ျဖစ္လာမည့္အေရးကို က်န္သည့္ကမၻာက မစြမ္းသာဘဲ လက္ပိုက္ ၾကည့္ေနၾကရပါ သည္။ အနည္းအက်ဥ္းမွ်သာ စြမ္းေဆာင္ကူညီေပးႏိုင္ၾကပါသည္။
ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဘားနဒ္ ကုခ်နာ (Bernard Kouchner) က ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ အသစ္အတည္ျပဳ ေပးအပ္ထားသည့္ "အရပ္သားျပည္သူမ်ားကို ကာကြယ္ေပးရန္" ဟူသည့္တာ၀န္ကို အသံုးခ်ေဆာင္ရြက္သင့္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား တားဆီးေနေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္တြင္း၀င္ေရာက္၍ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ေပးပို႔ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေသးသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အျမဲတမ္းအဖြဲ႔၀င္ႏွင့္ အလွည့္က်အဖြဲ႔၀င္ ၈ ႏိုင္ငံ တို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ကပ္ေဘးသင့္ေနသည့္ကိစၥႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးအစီအစဥ္မ်ား တိုးတက္ျမန္ဆန္ ေစေရးကိစၥ ၀ိုင္း၀န္းေဆြးေႏြးၾကရန္ တင္ျပသည့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၏ အဆိုကိုပင္ ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကသည္။ ဤအခ်ိန္တြင္ မည္သို႔ ျဖစ္ေစ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက ကယ္ဆယ္ေရးအကူအညီ တန္ခ်ိန္ ၁,၅၀၀ တင္ေဆာင္ထားသည့္ သေဘၤာတစင္းကို ေစလႊတ္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။
ကုလသမဂၢက ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လာေစေရးအတြက္ အနည္းဆံုးလံုေလာက္သည့္ ဖိအားေပးမႈ မ်ား ျပဳလာႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယူဆေကာင္း ယူဆထားႏိုင္ပါသည္။ ရႈပ္ေထြးတင္းက်ပ္လြန္းသည့္ ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာလိုအပ္ခ်က္ မ်ား ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးၿပီး၊ ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကသည့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သား ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ကို ၀င္ခြင့္ျပဳရန္ လိုအပ္ေနပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ကုလသမဂၢက ဤသို႔ဖိအားေပး စြမ္းေဆာင္ႏိုင္စြမ္း မရွိေသးပါ။
ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားအေနျဖင့္ ယခုကပ္ေဘးျပႆနာကို ႏိုင္ငံေရးျပႆနာအျဖစ္ မျပဳလုပ္ရရန္ တရုတ္ႏိုင္ငံ အစိုးရက ၀င္ေရာက္ ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ က်င္ဂန္း (Qin Gang) က "ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႔ လိုအင္ဆႏၵနဲ႔ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို အျပည့္အ၀ ထည့္သြင္းစဥ္းစားသင့္တယ္" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ၀မ္းနည္းဖြယ္အေျခအေနမွာ မုန္တိုင္းသင့္ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသရွိ ျပည္သူမ်ားမွာ အိုးအိမ္မဲ့ျခင္း၊ ငတ္မြတ္ရျခင္း၊ ေရာဂါဘယမ်ား ထူေျပာေနျခင္းမ်ား ေတြ႔ၾကံဳခံစားေနရသည့္အျပင္ လူမဆန္ လြန္းသည့္ စစ္အစိုးရလုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ပို၍ ဆိုးရြားစြာ ဒုကၡဖိစီးေနၾကရပါသည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ ကမၻာ့ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ဒုကၡေတြ႔ၾကံဳေနၾကရေသာ ျပည္သူမ်ား သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေစရန္ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကရမည့္ မိမိတို႔၏ လူသားဆိုင္ ရာ က်င့္၀တ္တာ၀န္မ်ားထက္၊ ႏိုင္ငံတခု၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို ပို၍ဦးစားေပးမည္ေလာဟု ဆံုးျဖတ္ၾကရေတာ့မည့္ အခ်ိန္ ျဖစ္ပါသည္။
ႏိုင္ငံတခု၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာဆိုသည္မွာ သူတို႔၏ နယ္နိမိတ္အတြင္း ျပည္သူမ်ားသိန္းႏွင့္ခ်ီ၍ေသေစရန္ အစိုးရက လြတ္လပ္စြာ ႀကိဳက္သလို ျပဳက်င့္ဆက္ဆံႏိုင္ခြင့္ျပဳထားသည္ဟု အဓိပၸါယ္မရပါေၾကာင္း။ရဲနည္ေရးသားသည့္ သတင္းေ၀ဖန္ခ်က္ Time to Save Burma ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။ [To

Burma:CSW Call for International action in Burma crisis

BURMA: CSW CALLS FOR INTERNATIONAL ACTION IN BURMA CRISIS
Christian Solidarity Worldwide (CSW) today called for immediate, significant and effective action to address the deteriorating humanitarian and political emergency in Burma. CSW warned that failure on the part of the regime to facilitate international relief efforts could result in the international community being left with no option but to act without the regime's permission. CSW also called on the UN Security Council to refer a case against Burma's military regime to the International Criminal Court. While CSW welcomes the news that a US plane carrying aid has been permitted to land in Burma today, it is vital that international aid workers be permitted to access the disaster regions without further delay in order to ensure aid reaches the victims of Cyclone Nargis. Nine days after the cyclone struck, visas continue to be denied to aid workers. CSW is concerned after receiving clear evidence that in addition to the regime failing to respond to the crisis and blocking international access, it is actively obstructing the delivery of aid. There are reports that Burmese people attempting to distribute aid have been attacked by the regime's militia, the Union Solidarity Development Association (USDA) and Swan Ah Shin. CSW believes these actions provide further evidence amounting to charges of crimes against humanity already levelled against the regime, and calls for the implementation of UN Security Council resolution 1674, known as the "Responsibility to Protect". CSW has also received reports from sources in some parts of Burma that people have overwhelmingly rejected the regime's proposed constitution in a referendum held on Saturday 10 May. Initial reports from some villages in Chin and Kachin states indicate a strong majority of votes cast against the constitution, and reports from other parts of the country show clear rigging by the regime. CSW has strongly condemned the referendum process as a "sham" and urges the international community to unite in rejecting the result if the regime declares victory. Voting in the cyclone-affected areas will take place on 24 May. CSW's Chief Executive Mervyn Thomas said: "As the death toll mounts daily, further delays in bringing aid and aid workers into Burma simply mean more deaths through starvation and disease. The bodies are piling up, and shocking photographs smuggled out of the country show whole communities wiped out. The regime is now guilty not only of neglect but of deliberate obstruction of emergency relief efforts. This adds to the list of charges of crimes against humanity which has mounted against this brutal regime over the years. It is time now to bring help to the Burmese people and to bring the Generals to justice." For more information, please contact Rebecca Nind at Christian Solidarity Worldwide on 020 8329 0026, email rebeccanind@csw.org.uk or visit www.csw.org.uk. CSW is a human rights organisation which specialises in religious freedom, works on behalf of those persecuted for their Christian beliefs and promotes religious liberty for all. Notes to Editors:Under Article 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, one of the categories of crimes against humanity, in addition to murder, rape and torture, is "other inhumane acts of a similar character intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health". CSW has obtained graphic photographs of some of the victims of the crisis in Burma. For copies please contact CSW or see http://www.anavat.info:80/mailbox/fotos_nargis.zip ENDS