| Burma Frees 15 Opposition Supporters | |
| 10 June 2008 |
Burmese democracy leader Aung San Suu Kyi's party says the military government has released 15 party members detained last month for marching to the Nobel Peace laureate's home.
The National League for Democracy members were detained on May 27, after they marched from the party's headquarters to Aung San Suu Kyi's home in Rangoon to demand her release from house arrest.
Party spokesman Nyan Win said Tuesday that all 15 were released Monday night.
The NLD won a general election by a landslide 18 years ago, but the military never recognized the result and did not let the party take power.
The party has rejected the results of a recent constitutional referendum, which the government says will clear the way for new elections in 2010.
Aung San Suu Kyi is legally barred from running in the 2010 election because she was married to a foreign (British) national.
She has been kept under house arrest for 12 of the last 18 years. Her detention was extended last month for another six months. Her British husband died in 1999.
Some information for this report was provided by AFP and AP.
| ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဒန္ဒီ လြတ္လပ္ေရးဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရ | |
11 June 2008 |
 |
| ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။ |
ရတဲ့ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီရရွိ
ေရး မဆုတ္မနစ္ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြအတြက္ စေကာ့တလန္
ႏုိင္ငံ ဒန္ဒီၿမိဳ႕ကေန Freedom of the Cities ဆုိတဲ့ ၿမိဳ႕႕ရဲ႕
အျမင့္ဆုံးဆုကို ခ်ီးျမႇင့္လုိက္တယ္လို႔ မေန႔က ေၾကညာ ခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ေဒၚလွလွသန္း
က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ကမၻာေပၚမွာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ တဦး
တည္းေသာ ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္လုိ႔ဆုိရမယ့္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စေကာ့တလန္ႏုိင္ငံ ဒန္ဒီ
ၿမိဳ႕ရဲ႕ အျမင့္ဆုံးဂုဏ္ျပဳမႈတရပ္လို႔ဆိုရမယ့္ Freedom of the Cities ဆု ခ်ီးျမႇင့္ဖုိ႔ အဆုိ
ျပဳခ်က္ကို တနလၤာေန႔ညကပဲ ၿမိဳ႕ေတာ္ေကာင္စီကေန ကန္႔ကြက္မဲမရွိ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾက
တယ္လုိ႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ေကာင္စီရဲ႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
၁၉၉၁ ခုႏွစ္က ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕
ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ ႐ုန္းကန္မႈကုိ ဂုဏ္ျပဳရာေရာက္တဲ့အျပင္ သူမကို ျမန္မာ
စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ကေန ခ်က္ခ်င္းျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးအတြက္ ဒန္ဒီၿမိဳ႕ေတာ္ေကာင္စီရဲ႕ ေတာင္းဆုိခ်က္ကိုလည္း
ပိုၿပီး ဒီဆုက ခုိင္မာေစတယ္လုိ႔လည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒန္ဒီၿမိဳ႕ရဲ႕ လြတ္လပ္မႈဆုကုိ ေတာင္အာဖရိက အသားအေရာင္ ခြဲျခားေရးအတြက္ နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလားကိုလည္း လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္က ဆုခ်ီးျမႇင့္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ၿဗိတိန္ေရာက္ အန္န္အယ္လ္ဒီ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္က
ဒီအခ်က္ကို ေထာက္ျပၿပီး ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးကို အၿမဲေထာက္ခံအားေပးေနတဲ့ စေကာ့တလန္ကေပးတဲ့ဆုကုိလည္း ႀကိဳဆုိလုိက္ပါတယ္။
“စေကာ့တလန္အစိုးရနဲ႔ စေကာ့တလန္လူမ်ဳိးမ်ားဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ
အင္မတန္ ေလးစားယုံၾကည္ၾကပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ျမန္မာျပည္
လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီရရွိေရးအတြက္ စြန္႔လႊတ္တာကိုလည္း သူတို႔က အမ်ား
ႀကီး ေလးစားတယ္၊ ႐ုိေသတယ္၊ ဒီအတြက္လည္း သူတို႔ အမ်ားႀကီး တန္ဖုိးထားပါ
တယ္။ အဲဒီလိုပဲ ကမၻာသူ၊ ကမၻာသား အင္တာေနရွင္နယ္ ကြန္ျမဴနတီက တန္ဖုိးထား
လာေအာင္ သူတုိ႔က အခုလုိလုပ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။
“ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလားကုိ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္က ဒီဆုကို ခ်ီးျမႇင့္လုိက္
တယ္။ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ျမန္မာျပည္သူ ျပည္သားေတြရဲ႕
လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီရရွိေရးအတြက္ သူ႔ရဲ႕ မိသားစု၊ သူ႕ရဲ႕ အခ်ိန္ေတြ၊
လုပ္အားေတြ အားလုံးကုိေပးၿပီးေတာ့ ၁၂ ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ေနအိမ္မွာ ထိန္းသိမ္းခံၿပီး
ဇြဲရွိရွိနဲ႔ တုိင္းျပည္နဲ႔လူမ်ဳိးအတြက္ ေပးဆပ္ေနတာကို ကမၻာသူ၊ ကမၻာသားေတြအားလုံး ပိုၿပီးသိသြားေအာင္၊ ပိုၿပီးေလးစားလာေအာင္၊ ကမၻာတ၀န္းမွာရွိတဲ့ အစိုးရေတြအားလုံး
က ျမန္မာျပည္သူလူထုေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ပုိၿပီးလုပ္လာေအာင္ သူတို႔က လုပ္ေပးတယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။
“အထူးသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီလိုစြန္႔လႊတ္မႈေတြ၊ အနစ္နာခံမႈေတြ
အတြက္ Nelson Mandella of Asia ဆုိၿပီးေတာ့ သူ႕ကို အားလုံးက ေလးစားထားခဲ့တာ
ကိုလည္း ပိုၿပီးေတာ့ ပီျပင္သြားေအာင္ လုပ္ေပးလုိက္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။
ဒါ အင္မတန္ တန္ဖုိးရွိတဲ့ ဆုတခုပါ။”
ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္ ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီဆုခ်ီးျမႇင့္ေၾကာင္းေၾကညာတဲ့ တနလၤာေန႔ကပဲ တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္ရဲ႕ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကလည္း ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္
လိုက္ပါတယ္။ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔က ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထပ္တုိးျခင္းခံခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ကို ပုဒ္မ ၁၀(ခ)၊ ႏုိင္ငံေတာ္ကာကြယ္ေရးဥပေဒအရ ျမန္မာ အာဏာပုိင္ေတြက အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားတာဟာ တည္ဆဲဥပေဒအရ မွားယြင္းေန
ေၾကာင္း ခုိင္လုံတဲ့ ဥပေဒဆုိင္ရာ ကိုးကားခ်က္ေတြေဖာ္ျပၿပီး အန္န္အယ္လ္ဒီအေနနဲ႔
အယူခံ၀င္ဖုိ႔ရွိတယ္ဆုိၿပီး ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာကခ်ီးျမႇင့္တဲ့ဆုေတြကို ႏွစ္စဥ္ရရွိခဲ့
ရာမွာ ဒီႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ အရပ္သားေတြအတြက္ အျမင့္ဆုံးဆု
ျဖစ္တဲ့ လႊတ္ေတာ္ေရႊတံဆိပ္ ခ်ီးျမႇင့္ခံရဖို႔ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ အထက္နဲ႔
ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္စလုံးက အၿပီးသတ္ သေဘာတူခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒန္ဒီၿမိဳ႕ရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးဆုကုိေတာ့ စက္တင္ဘာလမွာ ခ်ီးျမႇင့္မွာျဖစ္ၿပီး Burma
Campaign (UK) ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕က ၫႊန္ၾကားေရးမႉး အန္နာေရာဘတ္စ္
က ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကိုယ္စား ဆုတက္ယူမွာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
No comments:
Post a Comment