8.21.2008

Gambari Fails to Meet with Suu Kyi

The United Nations special envoy to Burma failed to meet with Aung San Suu Kyi on Wednesday as scheduled, according to Rangoon sources.

No reason was given for the failure, and there was speculation he could meet with her before his trip ends on Friday.

Rumors spread that Suu Kyi, the pro-democracy leader, was seriously ill. However, a National League of Democracy (NLD) official said she was well.

Meanwhile, five members of the central executive committee of Burma’s main opposition group, the National League for Democracy, and Gambari discussed issues including the release of political prisoners and reconciliation talks between Suu Kyi and the military regime, said Ohn Kyaing, an NLD member.

NLD executive committee members who met with Gambari included Chairman Aung Shwe, Secretary U Lwin and spokesperson Nyan Win. The meeting started at 3 p.m. and lasted about 20 minutes.

During the meeting, the UN envoy said he will try to obtain the release of political prisoners and the formation of genuine talks between Suu Kyi and regime leaders.

The UN envoy said he had already discussed several issues—including the release of political prisoners and a genuine dialogue with Suu Kyi—with Information Minister Brig-Gen Kyaw Hsan in their meeting on Tuesday.

Gambari said he had not received any response so far for the government, said Ohn Kyaing.

The envoy also discussed the junta’s scheduled general election in 2010 with NLD leaders, telling them he urged the regime to conduct open and fair elections.

UN Secretary-General Ban Ki-Moon is scheduled to visit Burma again in December to discuss the election and other issues with the military regime.

The envoy also told NLD members he was scheduled to meet a wide range of parties during his visit this week, said Farhan Haq, a UN spokesperson, including parties he has met on previous occasions.

During past trips, the UN envoy met Burmese generals including Snr-Gen Than Shwe, leaders of the NLD, Suu Kyi and junta-backed ethnic leaders.

Meanwhile, Burmese dissidents in exile have sent a petition to Gambari urging him to make efforts to move the junta toward a genuine democratic transition that goes beyond the scheduled 2010 elections.

They also asked Gambari to urge the regime to allow newspapers and other media to report news and information without censorship in order to educate the people about Burmese politics and the rest of the world.


ဂန္ဘာရီႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ အားရေက်နပ္မႈမရွိဟု အန္အယ္လ္ဒီေျပာ

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ) ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားႏွင့္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂန္ဘာရီတို႔ ယေန႔ ညေန ပိုင္းက စစ္အစိုးရ ဧည့္ေဂဟာ၌ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ အားရေက်နပ္မႈ မရွိဟု အန္အယ္လ္ဒီက ေျပာသည္။

ယေန႔ ညေန ၃ နာရီခန္႔က စိမ္းလဲ့ကန္သာ ဧည့္ေဂဟာတြင္ မစၥတာ ဂန္ဘာရီႏွင့္ ဗဟိုအလုပ္ အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ ၀င္(စီအီးစီ) မ်ားျဖစ္ေသာ ဦးေအာင္ေ႐ႊ၊ ဦးလြင္၊ ဦးစိုးျမင့္၊ ဦးညြန္႔ေ၀၊ ဦးသန္းထြန္း တို႔ ၅ ဦးႏွင့္ မိနစ္ ၂၀ ခန္႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ ဟု အန္အယ္လ္ဒီ ျပန္ၾကားေရး အဖြဲ႕မွ ေဒါက္တာ ၀င္းႏိုင္ က ေျပာသည္။

“နာရီ၀က္ ေတြ႕ရမယ္ေျပာၿပီးေတာ့ တကယ္ေတြ႕ရတဲ့ အခါက်ေတာ့ မိနစ္ ၂၀ သာသာပဲ ေျပာခြင့္ရတယ္၊ ေတြ႕တဲ့ အခ်ိန္က နည္းတဲ့အတြက္ မစၥတာဂန္ဘာရီက နအဖ ကို သူတင္ျပမယ့္ အခ်က္ ၅ ခ်က္ ကို ရွင္းျပတယ္၊ စီအီးစီ ကလည္း သူတို႔ ေျပာဆိုခ်င္တာကို ေျပာတယ္၊ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးခ်ိန္ မရဘူး၊ ဒီအေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ စီအီးစီက အားရေက်နပ္မႈမရွိ ပါဘူး”ဟု ေဒါက္တာ ၀င္းႏိုင္က ေျပာျပသည္။

မစၥတာ ဂန္ဘာရီ ရွင္းျပသည့္အခ်က္မ်ားမွာ (၁) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပး ရန္၊ (၂) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ နအဖ တို႔ တိုက္႐ိုက္ေတြ႕ဆုံ စကားေျပာရန္၊ (၃) တိုင္းျပည္ အၾကပ္ အတည္း ဆုိက္ ေရာက္ေနေသာ စီးပြားေရး အေျခအေနအရ အထက္ပါ အခ်က္ ၂ ခ်က္ကို မျဖစ္မေန ေဆာင္႐ြက္ေပးရန္၊ (၄) သူ႔အေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ရာတြင္ တႀကိမ္ႏွင့္ တႀကိမ္ အခ်ိန္ၾကာလြန္းသည့္ အတြက္ သူ႔ကုိယ္စား စကၤာပူတြင္ ကုိယ္စား လွယ္ထားရန္ႏွင့္ အခ်က္ (၅)မွာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္း ေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ဒီဇဘၤာလ အကုန္တြင္ ႏိုင္ငံေရးကိစၥအတြက္ သီးသန္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းတို႔ သိရသည္။

အန္အယ္လ္ဒီ စီအီးစီ အဖြဲ႕က ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလာဒ္အေပၚ သေဘာထားႏွင့္ နအဖ ျပဳလုပ္မည့္ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ ပြဲ အသစ္တို႔ကို လက္မခံေၾကာင္း ေမးျမန္းေျပာဆိုရာတြင္ မစၥတာ ဂန္ဘာရီက ျပန္လည္ေျဖ ၾကား ျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ နအဖ ေတြ႕ေပးသည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္သာေတြ႕ဆုံေနေသာ ၎၏ ခရီးစဥ္ ႐ည္႐ြယ္ခ်က္ ကို ေမးျမန္းရာတြင္လည္း မည္သို႔ မွ် ျပန္လည္ ေျဖၾကားျခင္း မျပဳေၾကာင္း ေဒါက္တာ ၀င္းႏိုင္က ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ယေန႔နံက္တြင္ ေတြ႕ဆုံရန္ အစီအစဥ္ရွိေသာ္လည္း အန္အယ္လ္ဒီ စီအီးစီ အဖြဲ႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခ်ိန္ အထိ မေတြ႕ရေသးေၾကာင္း၊ ေတြ႕ခြင့္ရရန္ ႀကိဳးပမ္းေနေၾကာင္း မစၥတာ ဂန္ဘာရီ က ေျပာၾကားသည္ ဟု လည္း ၎က ဆုိသည္။

ယင္းသို႔ အန္အယ္လ္ဒီ စီအီးစီ ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေနခ်ိန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရး ဆိုး႐ြားေနသည္ ဟု သတင္း မ်ားထြက္ေပၚလာခဲ့ရာ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္းလည္း ေဒါက္တာ ၀င္းႏိုင္က ရွင္းလင္းသည္။

မစၥတာ ဂန္ဘာရီသည္ ယမန္ေန႔က ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္း၊ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦးဥာဏ္၀င္း ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေအာင္ျမင့္တို႔ ဦးေဆာင္သည့္ နအဖ ေျပာေရးဆိုခြင့္ အာဏာပိုင္ အဖြဲ႕ႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး တကၠသိုလ္ ဧည့္ရိပ္သာ၌ ေတြ႕ဆုံခဲ့ေသးသည္။

ဒုတိယေန႔ ခရီးစဥ္တြင္ မစၥတာဂန္ဘာရီသည္ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း ဒဏ္သင့္ ရန္ကုန္တိုင္း ကြမ္းၿခံကုန္း ၿမိဳ႕နယ္သို႔ သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့ေသာ္လည္း ဧရာ၀တီတိုင္း ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚေဒသသို႔ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားၿပီး ေနာက္ မုိးေလ၀သ အေျခအေန ဆိုး႐ြားေသာေၾကာင့္ ယင္းခရီးစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

မစၥတာ ဂန္ဘာရီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တနလၤာေန႔ နံနက္က ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး စစ္အစိုးရအဖြဲ႕၀င္မ်ား၊ ႏိုင္ငံျခား သံတမန္မ်ား၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၾကက္ေျခအနီအဖြဲ႕၊ သုံးပြင့္ဆိုင္ ဗဟုိအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။

မစၥတာ ဂန္ဘာရီ၏ ၅ ရက္ၾကာခရီးစဥ္သည္ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံႏွင့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္း ေရးမႉးခ်ဳပ္ တို႔၏ညႊန္ၾကားမႈျဖင့္ ျမန္မာ့အေရးအတြက္ ၎လုပ္ေဆာင္ရန္ရွိသည္မ်ားကိုဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ ရန္ သြားေရာက္ ျခင္းျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ အပါအ၀င္ တျခားေသာ ႏိုင္ငံေရး အစုအဖြဲ႕မ်ား အားလုံး ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ရ ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ကုလသမဂၢ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ပါရွိသည္။

မစၥတာ ဂန္ဘာရီ၏ ယခုခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ သြားေရာက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ ေမလ အတြင္းကပင္ စီစဥ္ထားေသာ္လည္း နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံ တ၀န္း ကယ္ဆယ္ ေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ အလုပ္မ်ားေနသည့္အတြက္ အခ်ိန္ေ႐ႊ႕ဆိုင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။

မစၥတာဂန္ဘာရီသည္ ယခုႏွစ္ မတ္လ ၆ ရက္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ အတြင္း ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၂ ႀကိမ္ လာေရာက္၍ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါ အ၀င္ အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟုိ အလုပ္မႈေဆာင္အဖြဲ႕၀င္မ်ား၊ တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ သည္။ ယင္းခရီး စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက တိုးတက္မႈ နည္းပါး၍ စိုးရိမ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။ [

Children Die in Chin State Famine






More than 30 children have died in a famine in Chin state, western Burma, according to the Chin National Council, an exile rights group.

The famine was caused by a plague of rats, which ate rice stocks in many of the state’s villages.

Another Chin group, the Chin Human Rights Organization, said the famine had hit about 20 percent of the state’s population, or at least 100,000 people.

“They have no food,” said Lian H Sakhong, a leader of the Chin Humanitarian and Relief Committee. “Unless we provide sufficient relief soon, the situation will become worse.”

He pleaded with donors to contact the Chin Humanitarian and Relief Committee so that relief can be rushed to the stricken areas.

The famine occurs about every 50 years when the flowering of a native species of bamboo gives rise to an explosion in the rat population. The International Rice Research Institute has warned of “widespread food shortages” because of the crisis.