7.30.2010

Burma's News World's News

Syria and Saudi leaders in Beirut

King Abdullah of Saudi Arabia and Syrian President Bashar al-Assad - 29 July 2010

Syria's president is in Lebanon after years of tension between the two countries, on a visit with the Saudi king to try to avert a looming political crisis.
US economy's growth slows
Growth in the world's largest economy slowed to an annualised 2.4% in the second quarter of 2010, amid fears about the strength of its recovery.
French mother 'relieved by truth'
A French mother who admitted killing eight of her newborn babies is relieved that her secret is finally out in the open, her lawyer says.

'Diplomacy by Stealth' Needed in West's Approach to Burma

By ADAM SELENE
The US and the European Union would be well advised to adopt a policy of deal-making and “diplomacy by stealth” in their approach to Burma.

NEWS ANALYSIS

Superstitious Than Shwe's Quest for Atonement at India's Shrines

By BA KAUNG
One purpose of Burma junta leader Snr-Gen Than Shwe's visit to India appears to be an attempt to seek atonement at the country's holiest Buddhist

Burma's Generals Meet North Korea's FM

By WAI MOE
Top Burmese generals are reportedly scheduled to meet North Korea's Foreign Minister in Naypyidaw during his four-day visit
INTERVIEW

Getting the Facts Straight about 'The Dear Leader'

By THE IRRAWADDY
Hein Latt, the author of a recent Burmese biography of North Korean leader Kim Jong Il, speaks to The Irrawaddy about the troubles surrounding publication of his book.

USDP Constitution Maintains Junta's Policies

By HTET AUNG
The formation of the Union Solidarity and Development Party is “due to the call of history,” according to its constitution.

USDP Assigns Constituencies to Ministers

By KHIN OO THA
Though the election law forbids government officials from taking part in the poll, regime ministers are starting to organize their campaigns

North Korea joins the junta's censors.

Child presumed dead after flood hits ward of northwestern Kalaymyo
Floods in the northwestern Burmese division of Sagaing resulting from torrential ...
Burma Campaign urges Cameron to press India on Burmese issues
Burma Campaign UK has called on British Prime Minister David Cameron and Foreign ...
USDP to extend its campaign to urban areas of Mon State
The junta-backed Union Solidarity and Development Party is soon to start electoral ...
Suu Kyi, NLD leaders confident of her release in November
Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi and her National League for Demo ...
MDC chief looks ahead to ask when military will quit parliament
Party leader, poet and author, Wei Mhu Thwin, says the problem with the upcoming ...
Grim warning sounded on climate change thumbnail

Grim warning sounded on climate change

Plankton down by 40% in past 50 years as scientists sound warning bell about rising sea temperatures, with implications for Burma likely severe Burma parties wary of US sanctions thumbnail

 Burma parties wary of US sanctions

Candidates complain that US sanctions will do little to affect repressive laws that govern how parties approach Burmese elections this year China seals biggest Burma mining deal thumbnail

China seals biggest Burma mining deal

World's largest steel manufacturer one of two Chinese companies set to sink $800 million into lucrative nickel mine in northern Burma

ဂႏၵီႀကီးေတာင္ ငိုမယ့္သူ

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၊ ဇနီးသည္ ေဒၚကြိဳင္ကြိဳင္ႏွင့္ ေနာက္ပါ ၇၀ ေက်ာ္တို႔ အိႏၵိယျပည္သို႔ ေရာက္ေနၾကသည္။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ သတင္းမွာ  လတ္တေလာ လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေနၿပီး ေကာလာဟလ အမ်ိဳးမ်ိဳးလည္း ထြက္ေပၚလ်က္ရွိရာ ထိုသတင္းမ်ား မွန္၊ မမွန္ကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ သတင္းေထာက္ေက်ာ္ ဖိုးရႈပ္က သိခ်င္ေနသည္။ အိႏၵိယသို႔ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရသည္ကို အားမရ ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္တုိင္ သြားခ်င္ေသာ္လည္း လမ္းစရိတ္ မတတ္ႏိုင္သျဖင့္ ဖရီးရိုက္ ကုန္းဆင္းလိုက္မည္ဟု ဆံုးျဖတ္ကာ ဦးရုကၡစိုးႀကီးကို အပူကပ္ရေလေတာ့သည္။
cmnat-than-shweဖိုးရႈပ္။     ။ သြားေပးပါ ဦးရုကၡစိုးရယ္။ သတင္းက အႀကီးႀကီးမို႔လို႔ပါ။
ရုကၡစိုး။     ။ ကိုယ့္ဘာသာ သြားပါလားကြ ...။ မင္းက သတင္းေထာက္ပဲ။
ဖိုးရႈပ္။     ။ သြားခ်င္ပါတယ္ဗ်ာ … ဒါေပမယ့္ ရံုးက ထုတ္ေပးလိုက္တဲ့ လမ္းစရိတ္ေတြကို ႂကြက္စုတ္နဲ႔အတူ အရက္ေသာက္ လိုက္တာ ကုန္သြား … အဲ ေယာင္လို႔ … ကေလးေနမေကာင္းတာနဲ႔ သံုးလိုက္တာ ကုန္သြားလို႔ပါ။ သြားေပးပါေနာ္။ ဦးရုကၡစိုးက ဗီဇာဖရီး၊ လမ္းစရိတ္လည္း မကုန္ဘဲ သြားခ်င္ရာ သြားႏုိင္တာပဲဟာ။
ရုကၡစိုး။     ။ မသြားခ်င္ဘူးကြာ … ငါက ခ်င္းမိုင္မွာ ကန္မယ့္ ရန္ကုန္ ယူႏိုက္တက္နဲ႔ ခ်င္းမိုင္အက္ဖ္စီ ပြဲ ႏႊဲခ်င္ေသးတယ္။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဟား … ဦးရုကၡစိုး ဒိတ္ေအာက္သြားၿပီ။ အဲဒီပြဲက ၿပီးသြားၿပီ ေလ။ ခ်င္းမိုင္က အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႕ေတာင္ ဆႏၵျပမယ္ ဆိုၿပီး လက္သီး လက္ေမာင္းေတြ တန္းၿပီး ခ်ီတက္သြားၾကပါေရာလား။
ရုကၡစိုး။     ။ ဟာ … ဟုတ္လား။ ဆႏၵျပလိုက္ေတာ့ ပြဲပ်က္ကေရာလား။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဆႏၵေတာ့ မျပလိုက္ၾကပါဘူး ဦးရုကၡစိုးရယ္၊ သူတို႔လည္း သူတို႔ ဆႏၵရွိတဲ့အတုိင္း ေဘာလံုး သမားေတြနဲ႔ ဓာတ္ပံုေတြ တြဲရုိက္ၿပီး ဝက္ဝက္ကြဲ ေပ်ာ္လိုက္ၾကတာနဲ႔ ေမ့သြားတယ္ ထင္ပါတယ္။ ကဲပါဗ်ာ … ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး ရွိတုန္းေလး သြားေပးပါ … ေနာ္။
ရုကၡစိုး။     ။ ခက္တယ္၊ ခက္တယ္။ အေပါင္းအသင္း မွားရင္ နတ္ေတာင္ မခံႏုိင္ပါလား။ ကဲ … ကဲ။ သြားေပးမယ္ ဟုတ္လား။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဟား … ဝမ္းသာလိုက္တာ ဦးရုကၡစိုးရယ္။ ဦးရုကၡစိုးကို ယံုၾကည္တယ္၊ ေလးစားတယ္၊ ခ်စ္ခင္တယ္ေနာ္။ ေသေသခ်ာခ်ာေလး ေတြ႕ခဲ့ပါ ေနာ္ … ေနာ္ ...။
ဦးရုကၡစိုးမွာ ဖိုးရႈပ္၏ ပတ္ခၽြဲနပ္ခၽြဲသံမ်ားကို လ်စ္လ်ဴရႈ၍ လက္ညႇိဳးတေခ်ာင္းေထာင္ရင္း သြားလိုရာေနရာကို အာရံုျပဳလိုက္ရာ … ဝုန္းခနဲအသံမျမည္ဘဲ ျဗဳန္းခနဲ ဖိုးရႈပ္နားမွ ေပ်ာက္ကြယ္သြား ေလေတာ့သည္။
မဆလာနံ႔ႏွင့္ ႏြားေခ်းနံ႔ကေလး သင္းေနသည့္ ၾကားထဲတြင္ ပုပ္အဲ့အဲ့ အနံ႔တခုကို ရလိုက္သျဖင့္ ဦးရုကၡစိုး မ်က္စိမွိတ္ထားရာမွ ဖြင့္ၾကည့္လိုက္သည္။
“ဟာ … ဦးရုကၡစိုး” ဆိုေသာ ဝမ္းသာအားရ အသံတသံႏွင့္အတူ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးတို႔ လင္မယားကို ဦးရုကၡစိုး ေတြ႕လိုက္ရေလသည္။
ရုကၡစိုး။     ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးပါလား ...။ ဘယ္လိုလဲ ေခၽြးသီးေခၽြးေပါက္ေတြလည္း က်လို႔ … ေနမေကာင္း ဘူးလား။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ေနေကာင္းပါတယ္ … ။ ဒီ ကတံုးႀကီး ေျပာေနတာေတြ နားမလည္လို႔။ လုပ္ပါဦး … ဦးရုကၡစိုး ဘာသာ ျပန္ေပးပါဦးဗ်ာ။
ခိ်ဳကုပ္ဒူးႀကီးက ကတံုးႀကီးဟု ေခၚသူကိုၾကည့္လိုက္ရာ အိႏၵိယႏုိင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဖခင္ႀကီးျဖစ္သူ ဂႏၵီကို ေတြ႕လိုက္ရ ေလသည္။
ရုကၡစိုး။     ။ ဟာ … ဘယ္က ကတံုးႀကီးကမွာလဲ။ အဲဒါ ဂႏၵီေလဗ်ာ။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဟုတ္လား။ မသိပါဘူးဗ်ာ၊ က်ဳပ္က ႏြားႏို႔လာေရာင္းေနတာ မွတ္လို႔ ...။ လုပ္ပါဦး … သူ ဘာေတြ ေျပာေနတာလဲ။
ဤေနရာတြင္ စာမ်က္ႏွာ အခက္အခဲေၾကာင့္ ဦးရုကၡစိုးက တဆင့္ဘာသာျပန္ျပေနသည္ကို မေဖာ္ျပ ေတာ့ဘဲ ဂႏၵီႀကီး ေျပာေနေသာ အဂၤလိပ္ စကားမ်ားအား တိုက္ရုိက္ ျမန္မာလို ေရးသားပါမည္။
ရုကၡစိုး။     ။ ဂႏၵီက ေသသြားတာပဲ ၾကာလွၿပီ … ဘာလို႔ ဒီေနရာကို ေရာက္ေနရတာလဲဗ်။
ဂႏၵီ။     ။ ဒါက က်ဳပ္အထိမ္းအမွတ္ သခ်ႋဳင္း ေနရာေလ။ ခါတိုင္းေတာ့ က်ဳပ္ ထြက္လာေလ့မရွိပါဘူး။ ဒီေန႔ေတာ့ ဘာျဖစ္တယ္ မသိဘူး ပူလြန္းတာနဲ႔ ထြက္ၾကည့္တာ … ေဟာဒီက ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး ျဖစ္ေနတာကိုး။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ အမယ္ … ရာရာစစ၊ က်ဳပ္ေရာက္လာလို႔မ်ား ပူသေလးဘာေလးနဲ႔ … သူ႔ဘာသာသူ အဲကြန္း မသံုးဘဲနဲ႔မ်ား။
ရုကၡစိုး။     ။ ဂႏၵီႀကီးက ေျပာစရာ ရွိပံုရတယ္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး။
ဂႏၵီ။     ။ ဟုတ္တယ္။ က်ဳပ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တရား ေဟာစရာရွိတယ္။ ဒီက ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကို ေဟာခ်င္တယ္။ နားေထာင္ေနာ္ ... ေလာကႀကီးမွာ လူလူခ်င္း ညႇာတာေထာက္ထားမႈ ရွိရမယ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဦးထိပ္ ပန္ဆင္ၾကရမယ္။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဒါေတြက က်ဳပ္သိၿပီးသားပါ။ လူလူခ်င္း ညႇာတာေထာက္ထားမႈ ရွိသလားမေမးနဲ႔ … က်ဳပ္က က်ဳပ္မိန္းမနဲ႔ သားသမီးေတြ၊ ေျမးေတြကို ဘယ္ေလာက္ ညႇာတာ ေထာက္ထားမႈရွိလဲဆိုရင္ … က်ဳပ္ထက္ ညႇာတာ ေထာက္ထားတဲ့ သူေတာင္ က်ဳပ္ေလာက္ ညႇာတာ ေထာက္ထားမွာ မဟုတ္ဘူး။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုလည္း ဦးထိပ္ ပန္ဆင္ပါတယ္ဗ်ာ။ ေျပာလိုက္စမ္းပါ ဦးရုကၡစိုးရယ္ ...၊ က်ဳပ္ရဲ႕ လက္နက္နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လဲထားတဲ့ အစီအစဥ္ေတြကို ...။
ရုကၡစိုး။     ။ ဟုတ္ပါတယ္ေလ။ ဒါေပမယ့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႕ဖို႔ လက္မခံတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕ေတြကို ဘာလုပ္ဖို႔ စဥ္းစား ထားလဲ။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းပဲ ရွင္းပစ္မွာေပါ့ဗ်။ က်ဳပ္ဘက္က ေသနတ္တခ်က္ မေဖာက္ဘူး စိတ္ခ်။ သူတို႔အခ်င္းခ်င္း စိတ္ဝမ္းကြဲၿပီး ပစ္ၾက ခတ္ၾကရင္ေတာ့ မသိဘူးေနာ္။ က်ဳပ္နဲ႔ မဆုိင္ဘူး။
ဂႏၵီ။     ။ အင္း … ဘယ္လိုမွ ဆံုးမလို႔ရမယ့္ပံု မေပၚဘူး။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဟာ … ဘယ္ရမလဲ … က်ဳပ္ကပဲ ဆံုးမမွာ။ ဒီမွာ ဦးဂႏၵီ၊ ေနာက္တခါ က်ဳပ္လာရင္ အဲဒီ ကတံုးကို မျမင္ခ်င္ဘူး။ ေျပာင္ေခ်ာ္ေခ်ာ္ႀကီးနဲ႔ ၾကည့္လို႔ကို မရဘူး။ ရိုရိုေသေသ ဆံပင္ေလး ဘာေလးနဲ႔ ႀကိဳဆိုဗ်ာ ေနာ္။
ဂႏၵီ။     ။ ဒါက က်ဳပ္ရဲ႕ ...။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ေနဦး ရွိေသးတယ္။ ခင္ဗ်ား အဝတ္အစားေတြကလည္း အရမ္းေအာက္တာပဲ၊ ေနာက္မွ ခင္ဗ်ားတို႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကို ခင္ဗ်ားအတြက္ ဝတ္စံုတစံုေလာက္ ဆင္ေပးဖို႔ ေျပာေပးဦးမွပါပဲ။
ဂႏၵီ။     ။ မွားပါတယ္၊ မွားပါတယ္။ ထြက္လာမိတာကိုက က်ဳပ္အမွားပါ။ က်ဳပ္ဘာသာက်ဳပ္ အထဲ ျပန္ဝင္ေတာ့မယ္။ ဒါေပမယ့္ မသြားခင္ က်ဳပ္ေျမးအတြက္ေပးခဲ့တဲ့ အျပစ္တရား ၇ ခ်က္ပါတဲ့ စာလႊာကို လက္ေဆာင္ေပးလိုက္ပါရေစ။
ဂႏၵီႀကီးက စာလႊာကို ေဒၚကြိဳင္ကြိဳင္အား ေပးကာ ေနရာမွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေတာ့သည္။ ေဘးတြင္ ရပ္ေနေသာ ေဒၚကြိဳင္ကြိဳင္က “အဲဒီစာလႊာက ဘာလုပ္ဖို႔လဲ ေမာင္ေတာ္” ဟု လွမ္းေမးသည္။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ယူသာ ယူထားလိုက္ပါကြာ … အဲဒါေတြက တို႔နဲ႔ မဆုိင္ေပမယ့္ တျခားသူကို ဆံုးမၾသဝါဒ ေႁခြတဲ့ အခါက်ရင္ အသံုးတည့္တာေပါ့။
ရုကၡစိုး။     ။ ဒါနဲ႔ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက ရန္ကုန္က အာဇာနည္ကုန္းေတာင္ တခါမွမသြားဘဲ … ဂႏၵီႀကီးရဲ႕ သခႋ်ဳင္း က်ေတာ့ ဘာသြားလုပ္တာလဲ။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ အာဇာနည္ကုန္းလား … ထားလိုက္စမ္းပါဗ်ာ ...။ ဒီေနရာကေတာ့ နာမည္ႀကီးတဲ့ ေနရာဆိုလို႔ သြားၾကည့္တာ၊ အခုလို ကတံုးႀကီးနဲ႔ ေတြ႕မယ္မွန္းသိရင္ မလာပါဘူး။ သိၿပီးသားေတြမ်ား လာေျပာေန ေသးတယ္။ က်ဳပ္က သူမ်ားကိုပဲ ၾသဝါဒေႁခြခ်င္ တာဗ် … သူမ်ား ဆံုးမတာ ခံခ်င္တာ မဟုတ္ဘူး။
ရုကၡစိုး။     ။ ျမန္မာျပည္က သံဃာေတြက် သတ္တာေတြ၊ ရိုက္တာေတြလုပ္ၿပီး အိႏၵိယေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္က သံဃာေတြ က်ေတာ့ ဝတၳဳ ကပ္တယ္ဆိုေတာ့ တမ်ိဳးႀကီးပဲေနာ္။
ကြိဳင္ကြိဳင္။     ။ ဦးရုကၡစိုးႀကီးကလည္း စပ္စုလိုက္တာ လြန္ေရာ ...။ ယၾတာေခ်တာရွင့္ ယၾတာေခ်တာ သိၿပီလား။
ရုကၡစိုး။     ။ ဗ်ာ … ယၾတာ ဟုတ္လား။ ျမန္မာျပည္မွာ ယၾတာေခ်ရတာ အားမရလို႔လား။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ တႏိုင္ငံလံုးက သံဃာေတြက က်ဳပ္ကို ကံေဆာင္ထားေတာ့ သံဃာ ၂၇ ပါး ျပည့္ေအာင္ လွဴလို႔ မရဘူးေလ။ ေဗဒင္ကလည္း ၉ နဝင္းေၾကေအာင္ ၂၇ ပါး အျပည့္လွဴရမယ္တဲ့။ အဲဒါေၾကာင့္ အိႏၵိယအထိ လာလွဴရတာ။
ရုကၡစိုး။     ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးေနာက္မွာ ေနာက္လိုက္ ေနာက္ပါေတြကလည္း မ်ားလိုက္တာဗ်ာ … ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ မ်ားဆို … ဖင္တြန္႔တုန္းကလို က်ဳပ္အျပင္ထြက္တုန္း အာဏာသိမ္းၾကမွာ စိုးလို႔ အကုန္ေခၚလာတာ။ အခုေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆးပဲ၊ ေမာင္ေကြးေတာ့ ခ်န္ခဲ့တယ္။ သူကေတာ့ စိတ္ခ်ရတယ္ေလ။ အရက္တလံုး ေထာင္ေပးခဲ့ရင္ ေက်နပ္ ေနတဲ့ေကာင္။ ေသခ်ာ အိမ္ေစာင့္ ထားလိမ့္မယ္။
ရုကၡစိုး။     ။ အခု ခရီးစဥ္မွာ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးရဲ႕ အဓိက လုပ္ငန္းစဥ္က ဘာလဲဗ်။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ကဲ … ကြိဳင္ကြိဳင္ပဲ ေျဖလိုက္ပါေတာ့၊ ေမာင္ေတာ္ကမွ မသိဘဲ … အဲ ဟုတ္ေပါင္ … ေမာင္ေတာ္ ေမာေတာ္မူလို႔။
ကြိဳင္ကြိဳင္။     ။ အဓိကကေတာ့ ယၾတာေခ်ဖို႔ပဲေလ ဦးရုကၡစိုးရဲ႕၊ ယၾတာေျခရင္း တျခား စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔တို႔ ဘာတို႔ လုပ္ခ်င္ေယာင္၊ ေျပာခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ၾကမွာေပါ့။ အိႏၵိယက ပညာရွင္ေတြနဲ႔လည္း ပုဂံက အာနႏၵာေစတီႀကီးကို ဖ်က္ … အဲ ျပဳျပင္ဖို႔ ေျပာၿပီးၿပီ။ အဲဒါႀကီးျပင္ၿပီးရင္ အကုန္ေအာင္ၿပီ ဦးရုကၡစိုးရဲ႕။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဒလက ဓႏုတ္ေစတီႀကီးလို ျဖစ္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။
ကြိဳင္ကြိဳင္။     ။ ဟယ္ … ဦးရုကၡစိုးပါးစပ္ကို ေရႊခ်ထားဖို႔ ေကာင္းေနၿပီ ေမာင္ေတာ္ေရ ...။ အဲဒီလို ျဖစ္ေအာင္လုပ္ရမွာ … ေမာင္ေတာ္ရဲ႕ သမိုင္းတြင္က်န္ရစ္မယ့္ အမည္းစက္ေတြအားလံုး ကင္းစင္ဖို႔ သမိုင္းဝင္ပစၥည္းေတြ အေဆာက္အအံုေတြ ေစတီေတြအားလံုးကို ျပင္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ၿပီး ဖ်က္ရမယ္ေလ ...။ ဖ်က္ႏုိင္ရင္ ေအာင္ၿပီ ...။
ေဒၚကြိဳင္ကြိဳင့္ စကားအဆံုးတြင္ သူတို႔ရပ္ေနေသာ ေျမႀကီးမ်က္ႏွာျပင္ သိမ့္ခနဲ လႈပ္သြားေသာေၾကာင့္ ဦးရုကၡစိုးမွာ ကိုယ္ေဖ်ာက္ရန္ ေမ့သြားၿပီး ဖေနာင့္ႏွင့္တင္ပါး တသားတည္း ေနေအာင္ ေျပးေတာ့သည္။ သို႔ရာတြင္ ထိုသို႔ ေျမႀကီး လႈပ္ရွားသည္ကို ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးႏွင့္ ေဒၚကြိဳင္ကြိဳင္တို႔အဖြဲ႕မွာ ေကာင္းခ်ီးၾသဘာ ေပးသည္ဟု ထင္မွတ္၍ လက္ခုပ္ လက္ဝါးတီးရင္း အိႏၵိယ အကမ်ားျဖင့္ ကခုန္၍ က်န္ခဲ့ေလေတာ့၏။
“ေထြရာေလးပါး” သည္ Satire ေခၚ သေရာ္စာ က႑ ျဖစ္ပါသည္။ သတင္းမွန္မ်ားအေပၚ အေျခခံ ေရးသားထားျခင္း မဟုတ္ပါ။

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရ မစၥတာ ပီ.ေဂ် ခေရာ္လီ။
ဓာတ္ပံု US State Department
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရ မစၥတာ ပီ.ေဂ် ခေရာ္လီ။

ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး အေမရိကန္ စုိးရိမ္ေၾကာင္း ထပ္ေလာင္းေျပာဆို

ပြင့္လင္းထင္သာမႈ မရွိတဲ့ ျမန္မာ၊ ေျမာက္ကုိရီးယား ဆက္ဆံေရးေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတယ္လို႔ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။
သတင္းအျပည့္အစံု | နားဆင္ရန္

ထိပ္တန္းသတင္းမ်ား


ကာကြယ္ေရးဌာန ကုန္က်စရိတ္ တႏွစ္ ၆ ထရီလီယံ က်ပ္ခန္႔သုံး

ကာကြယ္ေရးဌာန ကုန္က်စရိတ္ တႏွစ္ ၆ ထရီလီယံ က်ပ္ခန္႔သုံး

စစ္အစုိးရသည္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီး ဌာနအတြက္ တႏွစ္လွ်င္ ၆ ထရီလီယံ က်ပ္ ခန္႔ အသုံးျပဳေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ႏုိင္ငံတြင္း ေကာက္ခံရရွိေသာ ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္၊ အေကာက္ခြန္၊ အျမတ္ခြန္၊ ယစ္မ်ဳိးခြန္
၀န္ႀကီးမ်ား USDP အတြက္ စည္း႐ုံး

၀န္ႀကီးမ်ား USDP အတြက္ စည္း႐ုံး

“မဲေပးမယ္ဆို ‘ဆန္စိ’ ကို ေပးဖို႔ မေမ့နဲ႔ ”ဟု ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီ (USDP) ေခါင္းေဆာင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ ႀကီးေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္က ရွမ္းျပည္နယ္သို႔ သြားေရာက္စဥ္ ေျပာၾကား

မႏၲေလး ကုန္သည္မ်ား စီမံကိန္း ေနရာသစ္သို႔ မေရႊ႕လို

မႏၲေလးၿမိဳ႕တြင္ ၃ လႏွင့္ အၿပီး တည္ေဆာက္မည့္ မႏၲေလး ကုန္သြယ္ေရး ဗဟုိစီမံကိန္း (MMC) တည္ရွိရာသုိ႔ အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာင္းေရႊ႕ ခိုင္းမည္ကုိ ေဒသခံ ပြဲ႐ံု လုပ္ငန္းရွင္မ်ား စုိးရိမ္လ်က္

၀န္ႀကီးမ်ား ေ႐ြးေကာက္ခံ နယ္ေျမ သတ္မွတ္ၿပီးစီး

စစ္အစိုးရ အဖြဲ႕တြင္ လက္ရွိ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ ေနဆဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ၀န္ႀကီးမ်ားသည္ ရန္ကုန္တိုင္း အပါအ၀င္ နယ္ၿမိဳ႕ တခ်ဳိ႕တြင္ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ USDP ပါတီ မွ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္

USDP ဖြဲ႔စည္းပံု စည္းမ်ဥ္း စစ္အစိုးရ မူဝါဒသာ ျဖစ္

ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (USDP) ကို ဖြဲ႔စည္း ထူေထာင္ခဲ့ ျခင္းသည္ “သမိုင္းေရး ပကတိ လိုအပ္ခ်က္ အရ” ျဖစ္သည္ဟု ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ပါတီတြင္း ထုတ္ေ၀ခဲ့သည့္

ငါးသိန္းတန္ လက္ကိုင္ဖုန္းမ်ား အလံုးေရ သိန္းႏွင့္ခ်ီ ေရာင္းေပး

ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလး အပါအ၀င္ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ငါးသိန္းတန္ CDMA 800 MHZ မုိဘုိင္းဖုန္း အလံုးေရ သိန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ထပ္မံ ခ်ထားေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမွ သတင္းရ

ဖမ္းဆီးခံ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ား နယ္စပ္ပိတ္၍ ျပန္လြတ္

ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ သိုးေမြး စက္႐ံုမ်ားမွ ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား ၁၅၀ ခန္႔ကို ထိုင္းရဲမ်ားက ယမန္ေန႔ ညေနတြင္ ဝင္ေရာက္ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ နယ္စပ္တံတား ပိတ္ထား၍ ျမန္မာဘက္ အျခမ္းသို႔

ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ျမန္မာျပည္ လည္ပတ္

ေျမာက္ကုိရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Pak Ui Chun သည္ ၂၅ ႏွစ္တာ အတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိအျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ယေန႔ အလည္ အပတ္ လာေရာက္ေၾကာင္း

ႀကံ့ဖြ႔ံပါတီက ႀကိဳတင္မဲေကာက္ခံ

ႀကံ့ဖြ႔ံပါတီက ႀကိဳတင္မဲေကာက္ခံ

“ႀကံ့ဖြ႔ံပါတီဆိုတာ ႀကံ့ဖြ႔ံအသင္းက ျဖစ္လာတာပဲေလ၊ အဲဒီအသင္းကလည္း အစိုးရက ဖြဲ႔စည္းထားတာျဖစ္တယ္ေလ။ ပါတီအေနနဲ႔ ေျပာင္းလိုက္ေတာ့ အခုအစိုးရ၀န္ထမ္း မိသားစုေတြကို ကနဦးပါတီ၀င္ေတြလုပ္ၿပီးေတာ့ ႀကိဳတင္မဲေကာက္ေနၿပီ

ထုိင္း-ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား ျပန္ဖြင့္ေရး ရက္ မသတ္မွတ္ႏိုင္ေသး
ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္အနီး လုံၿခံဳေရးမ်ားခ်ထား

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ အိႏၵိယႏိုင္ငံ မွ ကန္ေဒၚလာ ၆၆ သန္း ေက်ာ္ ထပ္မံ ေခ်းဌား

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ၏ အိႏၵိယႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ သည့္ ငါးရက္တာ ခရီးစဥ္ အတြင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ႏွင့္ အိႏၵိယ သမၼတ မန္မိုဟန္ဆင္းဂ္ တို႔ ႏွစ္ဦး သည္ ယမန္ေန႔က ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးကာ ႏွစ္ဖက္ သေဘာ တူညီခ်က္ ငါးခုကို လက္မွတ္ ေရးထုိး ႏိုင္ခဲ့ ၾကေၾကာင္း သိရိွရ ပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ုဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ဦးေဆာင္ေသာ အဖြဲ႕ တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း၊ အတြင္းေရးမွဴး (၁)

 

ေရႊသံလြင္ ႏွင့္ ရတနာပံု ပူးေပါင္း၍ ႐ုပ္သံ လိုင္းသစ္ ထုတ္လႊင့္မည္

ဖိုက္ဘာ ဆက္ေၾကာင္း အင္တာနက္လိုင္း (Fiber to the Home) စနစ္ ေပၚတြင္ ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးမည့္ Triple Play Services တြင္ ပါဝင္ေသာ IPTV အစီ အစဥ္ အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ i-Move TV Channel ကို ျပည္တြင္းရွိ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီ တစ္ခုမွ စတင္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း စံုစမ္း သိရွိ ရသည္။ Fiber to the Home (FTTH) စနစ္ ေပၚတြင္ အေျခခံၿပီး ႏုိင္ငံတကာ ႐ုပ္သံ

ၾကံ့ဖြတ္စြပ္စြဲသကဲ့သို႕ ‘မည္သည့္လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕’ ႏွင့္ မပတ္သက္ဟု က်ားျဖဴပါတီတုန္႕ျပန္

ၾကံ့ဖြတ္စြပ္စြဲသကဲ့သို႕ ‘မည္သည့္လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕’ ႏွင့္ မပတ္သက္ဟု က်ားျဖဴပါတီတုန္႕ျပန္ကခ်င္ျပည္သုိ႕ ၿမို႕နယ္ေကာ္မတီဖြဲ႕ရန္ စည္း႐ုံးေရးဆင္းသည့္ က်ားျဖဴ/သွ်မ္းပါတီအား ‘တရားမ၀င္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ ေနာက္ခံ႐ွိပါတီ’ဟု ႀကံ့ဖြတ္ပါတီေ၀ဖန္ပုတ္ခတ္သည့္ အေပၚမဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ဥကၠဌစိုင္းအိုက္ေပါ၀္း ကတုန္႕ျပန္ ေျပာဆိုသည္။

ၾကက္ဆူ အစားလက္ဖက္ႏွင့္ ကၽြန္းပင္မ်ား နအဖပိုစိုက္ခိုင္း

ၾကက္ဆူ အစားလက္ဖက္ႏွင့္ ကၽြန္းပင္မ်ား နအဖပိုစိုက္ခိုင္းသွ်မ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ကြန္ဟိန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိေက်းလက္လူထုအားဆင့္ေခၚ၍ ၾကက္ဆူပင္မ်ားအျမစ္ပါမက်န္ခုတ္ထြင္ရွင္း လင္းၿပီး လက္ဖက္ပင္ႏွင့္ကၽြန္းပင္မ်ား အစားထိုးစိုက္ပ်ဳိးခိုင္းေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရပါသည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ တိုင္းရင္းသားမ်ားကို ကိုယ္စားမျပဳဟု အကဲခတ္ေျပာ

ယခုႏွစ္က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွ ေပၚထြက္လာမည့္ အစိုးရသည္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ နယ္ေျမမ်ားမွ ျပည္သူ မ်ားအား ကိုယ္စားမျပဳႏိုင္ဟု တရုတ္နယ္စပ္မွ စစ္ေရးႏိုင္ငံေရး အကဲခတ္ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႔ ေျပာသည္။
အသက္မပါသည့္ အေသေမြး ဥပေဒမ်ားႏွင့္ နအဖ
ဦးဦးထက္သာ
ဇူလိုင္ ၃၀၊ ၂၀၁၀
(ျပည္တြင္းက ဥပေဒပညာရွင္နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားရဲ့ အာေဘာ္အျဖစ္ တင္ဆက္ခဲ့တဲ့၊ မတ္လ ၁၁၊ ၂၀၁၀ စာတမ္း၊ ရဲရင့္ငယ္ဘေလာဂ့္က ကူးယူတယ္)
အတိုက္အခံ ပါတီမ်ား ႏွင္႔ျပည္သူလူထုသို႔ အိပ္ဖြင္႔ေပးစာ……
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မတ္လ ၈ ရက္ေန႔စြဲၿဖင္႔ ထုတ္ၿပန္လိုက္ေသာ ၿပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ဥပေဒ (၁/၂၀၁၀) ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ၿခင္း ဥပေဒ(၂/၂၀၁၀) ထုတ္ၿပန္လိုက္သည္႔အခါ အ့့ံၾသတုန္လွဳပ္ၿပီး အတိုက္အခံပါတီမ်ား၏အသံသည္ ဆူညံပြက္ေလာရိုက္၍ ထြက္လာပါသည္။
၁၉၉၀ခုႏွစ္ ကတည္းကစ၍ တရား၀င္ရပ္တည္လွ်က္ရွိေသာ အတိုက္အခံပါတီ (၁၀) ခုစလံုး အေသသတ္၊ အျမစ္ျဖတ္လိုက္သည္႔ အမိန္႔ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္… … …
အျပည့္အစုံသို႔ ...
“ ငါ့သား... မင္း လူလားေျမာက္ၿပီ ”
သားဦး
ဇူလိုင္ ၃၀၊ ၂၀၁၀

၁။ မင္းရဲ႕ အခန္းက်ဥ္းကို
ေျခသံျပင္းျပင္း မာန္တင္းတဲ့မ်က္ႏွာနဲ႔
ေသာ့ပိတ္ရန္ လာသူကို
ကရုဏာေရွ႔ထား
ေက်းဇူးစကား ဆိုႏိုင္ခဲ့ရင္
ငါ့သား... မင္း လူလားေျမာက္ၿပီ။

၂။ တေလာကလံုး အေမွာင္ဖံုးတဲ့အခါ
သူရဲေကာင္းတို႔ရဲ႕ ဂုဏ္ေတာ္
သီဆို ပူေဇာ္ရင္း
အလင္းသစ္နဲ႔ နံနက္ခင္းကို
မင္း ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ခဲ့ရင္
ငါ့သား... မင္း လူလားေျမာက္ၿပီ။
အျပည့္အစုံသို႔ ...
 

ေရာင္စုံပန္းခ်ီကား
(Melting Pot, Multiculturalism, Diversity)
အရွင္ဉာဏိက
ဇူလိုင္ ၃၀၊ ၂၀၁၀
မေန႔ညေနက သူတုိ႔မိခင္ႀကီးနဲ႔အတူ ေက်ာင္းၿပီးစ သားႀကီးနဲ႔ မၾကာမီမွာ ေကာလိပ္ကေန တကၠသုိလ္ကုိ ေျပာင္းေတာ့မယ့္ သားလတ္တုိ႔ ေက်ာင္းကုိေရာက္လာတယ္။ သားႀကီးျဖစ္သူရဲ့ လုပ္အားခထဲကေန ရလာတဲ့ ေငြနဲ႔ ဦးဦးဖ်ားဖ်ားအလွဴအျဖစ္ ဝါဆိုသကၤန္းတစ္စုံ လာေရာက္လွဴဒါန္းၾကတာ။လြန္ခဲ့တဲ့ သုံးေလးလေလာက္က လည္းပဲ သူတုိ႔ဖခင္က သူ႔ရဲ့သားေတြ ဘာသာေရးနဲ႔ စိမ္းမသြားေစဖုိ႔ အိမ္ကုိၾကြေရာက္ၿပီး သားေတြနဲ႔ လုိက္ ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေစမယ့္ တရားစကား အနည္းအက်ဥ္းေျပာေပးပါဦးဆုိလုိ႔ သူတုိ႔အိမ္ၾကြေရာက္ကာ တရား စကားေျပာျဖစ္ခဲ့ပါေသးတယ္။
ကာတြန္း ေစာငို - ေနာင္ခါလာ ေနာင္ေစ်းေပါ့ ...
ဇူလိုင္ ၂၉၊ ၂၀၁၀

ၾကြက္မ်ားေပ်ာ္ၿပီး အမႈိက္မ်ားေတာင္လိုပံုတ့ဲ ၿမိဳ႕ေတာ္ရန္ကုန္
၀င္းျမတ္၊ ရန္ကုန္
ဇူလိုင္ ၂၉၊ ၂၀၁၀
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္ တစ္ေနရာတြင္ အမိႈက္ပုံမွ ပလပ္စတစ္၊ ေၾကး၊ သံ၊ စကၠဴ တို႔ကို ေရြးခ်ယ္ ဖယ္ထုတ္ေနသည့္ စည္ပင္ အလုပ္သမားမ်ား
မေမမိုးရဲ႕ တစ္ေန႔တာကို ေရေႏြးအိုး တည္ျခင္းနဲ႔ စတင္ပါတယ္။ ေရေႏြးအိုး မဆူခင္ ေနာက္ေဖး မီးဖုိေခ်ာင္ထဲမွာ ပ်ံ႕ႀကဲေနတဲ့ ၾကြက္ေခ်းနဲ႔ အမိႈက္ေတြကို ရွင္းလင္းရပါတယ္။ ေရေႏြးအိုး ဆူၿပီ ဆိုတာနဲ႔ ေနာက္ေဖး လမ္းၾကားထဲကေန အိမ္ထဲ ၀င္လာတဲ့ ၾကြက္ေတြကို ေရေႏြးနဲ႔ လိုက္ပက္ျခင္းဟာ မေမမိုးရဲ႕ နံနက္ခင္း အလုပ္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
အျပည့္အစုံသို႔ ...

ၿပိဳင္ဘက္မရွိ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏုိင္မည္ဟု ၾကံ့ဖြံ႔ယံုၾကည္ေန
12sဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ေသာ ျပည္ေထာင္စု ၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ... 
မိုးႀကိဳးပစ္၍ တဦး ေသ၊ တဦး ေဆး႐ုံတင္
ေကာက္စိုက္ေနစဥ္ မိုးႀကိဳးပစ္ခံရသျဖင့္ ကေလးၿမိဳ႕ ခ်မ္းသာႀကီးရြာမွ အသက္ ၂ဝ ႏွစ္အရြယ္ ... 
ႏိုဝင္ဘာတြင္ လြတ္မည္ဟု ေဒၚစု ေမွ်ာ္လင့္
untitledsျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမအေပၚ ... 
ႀကံ့ဖြံ႔ စည္း႐ံုးေရး ၿမိဳ႕ေပၚတက္ေတာ့မည္
thein-seinsမြန္ျပည္နယ္အတြင္း ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပါတီ အေနျဖင့္ ေက်းလက္မ်ားတြင္ စည္း႐ံုးေရး ... 
ကေလးၿမိဳ႕ေရႀကီး ကေလးငယ္တဦး ေပ်ာက္ဆံုး
sasky2ssssေျခာက္နာရီၾကာ မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းျပီး ေတာင္က်ေရေၾကာင့္ စစ္ကိုင္းတိုင္း ... 
ေျမျမၟဳပ္မုိင္းသင့္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို အေမရိကန္ ကူညီေထာက္ပံ့မည္
မုတၱမကမ္းလြန္မွ သဘာဝဓာတ္ေငြႚ ႏွစ္ ၃၀ စာ ထုိင္းဝယ္မည္
ဗ္ိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊကို လူႛအခြင့္အေရးကိစၥ အိႏိၵယေျပာဖိုႛ အေမရိကန္ေမွ်ာ္လင့္
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားအဖြဲ႕က NLD ႏွင့္ ပူးေပၝင္းေဆာင္႟ရြက္မည္