Irrawaddy online magazine was attacked by unknown hackers .But you can see at this moment at
http://theirrawaddy.blogspot.com/http://theirrawaddyburmese.blogspot.com/
Suu Kyi Appeal to be Lodged Next Week in Naypyidaw
By LAWI WENG
Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi’s lawyer said on Friday his legal assistant will travel to Naypyidaw next week to lodge a formal appeal against her continuing house arrest.
Suu Kyi’s house arrest was extended in May for a further year. She had already served five years, and her lawyer, Kyi Win, has said the extension was illegal.
Kyi Win told The Irrawaddy he would meet Suu Kyi soon to discuss the appeal, which would be presented in Naypyidaw by his assistant, Hla Myo Myint.
Kyi Win said Suu Kyi would meet the regime's liaison officer, Aung Kyi, when her health permitted.
The French news agency AFP reported that Suu Kyi was receiving intravenous treatment to restore her health. She refused to receive food supplies at her home for four weeks in what was seen as a protest against the conditions of her detention.
Last week, the regime relaxed some restrictions, and Suu Kyi agreed to accept deliveries of food and other household supplies to her home, where she has been detained for more than 13 of the past 19 years.
ရန္ကုန္တြင္ သံဃာ ၅ ပါးထက္ပို၍ စုေ၀းခြင့္မရ
ကိုသက္ | စက္တင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၀၈
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိလမ္းမမ်ားတြင္ သံဃာေတာ္ ၄ … ၅ ပါးခန္႔သြားလာေနလွ်င္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ႀကံဖြံ႔၊ စြမ္းအားရွင္မ်ားက အခ်င္းခ်င္းစကားေျပာစက္ျဖင့္ဆက္သြယ္ကာ အဆင့္ဆင့္အသိေပးေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသကဲ့သို႔ စံုစမ္းေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္ဟု ရန္ကုန္ရွိ သံဃာ အသိုင္းအ၀န္းက ဆိုသည္။
၂၀၀၇ ခု ေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးအတြင္း သံဃာေတာ္မ်ား ခ်ီတက္လာစဥ္ (ဓာတ္ပံု - ဧရာ၀တီ)အဆိုပါလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားေၾကာင့္ သံဃာမ်ားဆြမ္းခံထြက္ခ်ိန္ႏွင့္ ဒါယကာ၊ ဒါယကာမမ်ားပင့္ဖိတ္သည့္ ဆြမ္းသြပ္ အလွဴပြဲမ်ားကို တစုတေ၀းတည္းသြားခြင့္မရေၾကာင္း သိရသည္။
လမ္းမေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ သရက္ေတာေက်ာင္းတိုက္ႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက “ကိုယ္ေတာ္ေတြ ဆြမ္းခံေတာင္ သိပ္မထြက္ရဲတဲ့ပံုစံမ်ိဳး ျဖစ္ေနတယ္။ နာေရးတို႔ .. အာ႐ုဏ္ဆြမ္းတို႔ကပ္တဲ့အခါက်ရင္ ၅ ပါးစုၿပီး မသြားရဲဘူး။ ဘုန္းႀကီးေတြ အစုခြဲၿပီး ႂကြေနရတယ္” ဟု ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။
ရန္ကုန္ရွိ ဓမၼာစရိယ စာခ်ကိုယ္ေတာ္တပါးက “သံုးေလးငါးပါးသြားလာတာမ်ိဳးေတြ႔ရင္ စကားေျပာစက္ေတြနဲ႔ အဆင့္ဆင့္လွမ္းၿပီးေျပာေနၾကတယ္ … ဘယ္သူေတြလဲဆိုေတာ့ ရဲတို႔၊ စြမ္းအားရွင္တို႔ေပါ့ … ယူနီေဖာင္းေတာ့ မ၀တ္ထားဘူး … အဲဒီလိုလူေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္” ဟု မိန္႔ၾကားသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္က ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ သံဃာေတာ္မ်ားဦးေဆာင္သည့္ ေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး တႏွစ္ျပည့္ ကာလျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ား ထပ္မံမေပၚေပါက္ေအာင္ အာဏာပိုင္တို႔က လံုၿခံဳေရးကို တင္းက်ပ္ထားၿပီး သံဃာေတာ္မ်ား၏ သြားလာလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို အထူးေစာင့္ၾကည့္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
လြန္ခဲ့သည္လကစ၍ ရန္ကုန္ႏွင့္ တျခားၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားရွိ ေက်ာင္းတိုက္မ်ားတြင္ အာဏာပိုင္တို႔က သီတင္းသံုး သံဃာစာရင္းေကာက္ခံထားၿပီး သံဃာလႈပ္ရွားမႈမ်ားေပၚေပါက္ပါက ေက်ာင္းထိုင္မ်ား၏တာ၀န္ျဖစ္သည္ဟု ဖိအားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သည္ဟုလည္း ဓမၼာစရိယ စာခ်ကိုယ္ေတာ္က မိန္႔ၾကားသည္။
“ဦးပဥၨင္းတို႔မွာ ဘုရားေပးတဲ့၀ိနည္းနဲ႔ မေနရဘဲ နအဖ ေပးတဲ့၀ိနည္းနဲ႔ေနေနရတယ္။ အလြန္တရာကို စိတ္ပ်က္ဖို႔ ေကာင္းပါတယ္ .. ေနာက္တခုက စစ္သားက ေလးသိန္းေက်ာ္ရွိၿပီး ဘုန္းႀကီးက ငါးသိန္းေက်ာ္ ေျခာက္သိန္း ရွိတယ္ဆိုၿပီး အင္အားယွဥ္သလို ျဖစ္ေနတယ္” ဟု ဓမၼာစရိယ စာခ်ကိုယ္ေတာ္က ဆက္၍ မိန္႔ၾကားသည္။
လြန္ခဲ့သည့္အပတ္ကစ၍ လယ္စည္းအနီမ်ားတပ္ဆင္ထားသည့္ လက္နက္ကိုင္လံုထိန္းရဲမ်ားက သရက္ေတာေက်ာင္းတိုက္အ၀ႏွင့္ ေက်ာင္းတြင္း၌ ေစာင့္ၾကပ္ေနသည္ဟုလည္း အဆိုပါ ေက်ာင္းတိုက္ႏွင့္ နီးစပ္သူက ေျပာသည္။
အန္အယ္လ္ဒီ ဌာနခ်ဳပ္ ပတ္၀န္းက်င္ျဖစ္သည့္ ေ႐ႊဂံုတိုင္လမ္းစံုရွိ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတိုက္တြင္ စစ္သားမ်ား အရံသင့္ေနရာယူထားေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
“လံုၿခံဳေရးေတြကို ၿမိဳ႕နယ္တိုင္းမွာ ဖြက္ထားတာ နည္းတာမဟုတ္ဘူး။ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ဓမၼာ႐ံု၊ လိႈင္၊ တံတားျဖဴ သံလမ္းဘက္မွာ တိုက္အေဟာင္းေတြ၊ တိုက္ႀကိဳ၊ တိုက္ၾကားေတြမွာ ..ၿမိဳ႕ထဲမွာဆိုလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ သာေကတကုန္းမွာဆို အငွားကားေတြကို ေနာက္ဖံုးေတြဖြင့္ရွာ .. ဖုန္းပါလာရင္ အဲဒီလူကိုဆင္းခိုင္းၿပီး စစ္တာ ..” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ဧရာ၀တီကို ေျပာဆိုသည္။
ကုိစိုး | စက္တင္ဘာ ၂၀ ၊ ၂၀၀၈
နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ဧရာ၀တီတိုင္း ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ ေဒသတခ်ိဳ႕တြင္ အကူအညီမ်ား ယခုအခ်ိန္ အထိလိုအပ္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး မိုးစပါးစိုက္ပ်ိဳးေရးသည္လည္း အျပည့္အ၀ ျဖစ္ထြန္းေအာင္ျမင္မႈ မရွိႏိုင္ေၾကာင္း သိရ သည္။
ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ ဘိုကေလးၿမိဳ႕နယ္ရွိ ငါးေျပမ ဒိုင္နယ္၊ ေဟမန္ ဒိုင္နယ္၊ ပတၱျမားကုန္း ဒိုင္နယ္၊ ေပါင္းတည္ ဒိုင္နယ္၊ မရမ္းဒိုင္နယ္မ်ားရွိ ေက်း႐ြာမ်ားမွ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ကိုင္သူမ်ားသည္ မ်ဳိးစပါး အခက္အခဲ၊ လယ္ယာ လုပ္သား ငွားရမ္းမႈ အခက္အခဲ၊ လယ္ယာသုံး စက္ကိရိယာမ်ား အခ်ိန္မီ မရရွိသည့္ အခက္အခဲမ်ား ေၾကာင့္ ယခုႏွစ္ မိုးစပါး စိုက္ပ်ိဳးေရးမွာ ရာႏႈန္းျပည့္မျဖစ္ထြန္းႏုိင္ေၾကာင္း မၾကာေသးခင္က ယင္းေဒသမ်ားသို႔ သြားေရာက္ ကူညီေထာက္ပံ့ေရးလုပ္ခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ) ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕ မွ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္က ေျပာသည္။
“အေၾကာင္းေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးေပါ့၊ အခ်ိန္မီ လယ္ထြန္စက္၊ လယ္ယာသုံးကိရိယာေတြမရတာ၊ မ်ိဳးစပါး ကလည္း တခါက၂ ခါ ဆုိေတာ့ တခ်ိဳ႕လည္း မတတ္ႏိုင္တာေတြ၊ ပထမတခါ စိုက္တယ္၊ မ်ိဳးစပါးေတြက မေအာင္ ဘူး၊ ဒုတိယတခါ က်ိဳးတိုးက်ဲတဲေပါက္တယ္ ဒီအတိုင္းပဲ ထားလိုက္ရေတာ့တာေပါ့၊ မတတ္ႏိုင္ၾကေတာ့ဘူး၊ တခ်ိဳ႕ ႐ြာေတြမွာ ထိုက္သင့္သေလာက္ျဖစ္တာေတာ့ရွိတယ္၊ က်ေနာ္သြားခဲ့တဲ့ လွည္းဆိပ္ဖိုးညိဳ႐ြာဘက္ဆိုရင္ မ်ိဳးစပါး ေတြ က်ဲတာ ၂ ႀကိမ္ ၃ ႀကိမ္၊ လယ္ကြင္းမွာ တ၀က္ေလာက္ပဲေပါက္ တယ္၊ ပတၱျမားကုန္း ဒိုင္နယ္က ႐ြာတ႐ြာ မွာလည္း ဧက ၃၀၀၀ ေလာက္စိုက္တာ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ပဲ ျဖစ္ တယ္၊ က်န္တာေတြက မျဖစ္ဘူး၊ အကုန္ လုံး ျမက္ေတြခ်ည္းပဲ”ဟု ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္ က ေျပာျပသည္။
ယင္းသို႔ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္း ဆင္မေျပေသာေၾကာင့္ လယ္ယာလုပ္သား ေန႔စားလုပ္ကိုင္သူမ်ားမွာ ၿမိဳ႕ေပၚတက္၍ အလုပ္ရွာေဖြလုပ္ကိုင္ၾကရရာ လယ္ယာလုပ္သား ငွားရမ္းမႈ အခက္အခဲလည္းရွိေၾကာင္း သိရ သည္။
“ျပႆနာကေတာ့ လယ္သမားေတြက လယ္လုပ္ငန္းမေကာင္းဘူး၊ အရင္းအႏွီးကလည္း သိပ္မတတ္ႏိုင္ၾက ေတာ့ တႏိုင္တပိုင္လုပ္ၾကတဲ့ အခါမွာ လယ္လုပ္သားေတြကို ငွားရတာ အခက္အခဲျဖစ္တယ္၊ လယ္လုပ္သားေတြ ကလည္း လယ္ပိုင္ရွင္ေတြက အလုပ္သိပ္မေပးႏိုင္ေတာ့ ေန႔စား ေဘာက္သမားေတြက ၿမိဳ႕ေပၚတက္ၿပီး အလုပ္ ရွာလုပ္ၾကရတယ္၊ တခ်ိဳ႕ ဧက ၈၀-၁၀၀ ရွိတဲ့ လယ္ပိုင္ရွင္ေတြကလည္း အကုန္လုံးမလုပ္ ႏိုင္ဘူး၊ သူတို႔ ဒီတႏွစ္ တာ ရပ္တည္ႏိုင္ဖို႔ကုိ ႀကိဳးစားစုေဆာင္းၿပီး လုပ္ၾကရတာရွိတယ္”ဟု ေဒါက္တာ ၀င္းႏိုင္က ေျပာဆိုသည္။
လယ္သမားမ်ားမွာ ယခုအခ်ိန္ မ်ိဳးစပါးထပ္မံရရွိမည္ ဆိုပါကလည္း မိုးစပါးစိုက္ပ်ိဳးရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း လယ္သမားမ်ားက ၎အား ေျပာသည္ဟုလည္း ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္က ဆုိသည္။
“အခုေန မ်ိဳးစပါး ရမယ္ဆိုရင္ ေတာင္၊ သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းေတြ အေၾကာင္းၾကားရမွာနဲ႔ သူတို႔ကေန တဆင့္ အထက္အဖြဲ႕အစည္းေတြ တင္ျပရမွာ နဲ႔ ျပန္ယူမွာနဲ႔ ဆုိေတာ့ ဒီမိုးကေတာ့ သူတို႔ ထပ္ၿပီးေတာ့စိုက္ႏိုင္ဖို႔ ဆုိတာ မလြယ္ေတာ့ဘူးတဲ့၊ ေရွ႕ႏွစ္ စပါးထြက္လာတဲ့အခ်ိန္ၾကရင္ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲ ဆိုတာ မသိေသးဘူးေပါ့၊ ဒါေတြကို ဘယ္လိုေျဖရွင္းမလဲ ေမးတဲ့အခါ ဒီႏွစ္ကေတာ့ ဒီအတိုင္းပဲ ပစ္ထားရမွာပဲတဲ့၊ တခ်ိဳ႕လယ္ကြင္းေတာ့ ေကာင္းတာေတြ႕ရပါတယ္၊ က်ေနာ္တို႔ အယူအဆအရ မိုးစပါးက အလြန္ဆုံးထြက္ရင္လည္း အရင္ကထက္ တ၀က္ေလာက္ပဲ ထြက္ႏိုင္မယ္”ဟုလည္း လယ္သမားမ်ားကို ကိုးကား၍ ၎က ေျပာသည္။
ဘုိကေလးၿမိဳ႕ေပၚတြင္လည္း ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား မရွိေတာ့ေၾကာင္း၊ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ေနရပ္ရင္းေဒသမ်ားသို႔ ျပန္ေနၾကရေၾကာင္း၊ ၎တို႔၏ စား၀တ္ေနေရးအတြက္ WFP , Care Myanmar စသည့္ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕မ်ားမွ ပုံမွန္ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ားရွိေသာ္လည္း မေလာက္ငၾကေၾကာင္း သိရသည္။
“ဥပမာ ၁၅ ရက္ကို ဆန္ ၈ ျပည္ နဲ႔ ဆီ ၆၀ သား(တကီလို) လာေပးတာမ်ိဳးေတြရွိတယ္၊ အလုံအေလာက္ေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့၊ တခ်ိဳ႕လည္း နီးစပ္ရာ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြဆီက ေခ်းငွား စားေသာက္ရတာမ်ိဳးေတြလည္း ရွိတာ ေပါ့၊ အရင္ထက္စာရင္ ထိုက္သင့္သေလာက္ အကူအညီရၾကပါတယ္”ဟု ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္က ေျပာျပသည္။
ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ ေမာ္လၿမိဳင္းကြ်န္း ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေက်း႐ြာမ်ားတြင္လည္း ပုဂၢလိက အလွဴရွင္မ်ားအပါအ၀င္ WFP , UNDP , World Vision , Save the Children , UNICEF အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက အကူအညီေပးမႈမ်ားရွိေသာ္လည္း ေလေဘးသင့္ဒုကၡသည္မ်ားမွာ အခက္အခဲမ်ားဆက္လက္ရွိေနၿပီး ၎တို႔အား အကူအညီေတာင္းခံေသာေၾကာင့္ သြားေရာက္ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕ ဥကၠဌ ဦးအုန္းႀကိဳင္ကလည္း ေျပာသည္။
စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္က မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ေဒသမ်ားတြင္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း မ်ား ေဆာင္႐ြက္ၿပီးစီးေသာေၾကာင့္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္႐ြက္ေပးလ်က္ရွိသည္ဟု ေျပာၾကား ေၾကာင္း ေမလ ၁၆ ရက္ထုတ္ အစိုးရသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ေမလ ၂ ရက္ႏွင့္ ၃ ရက္မွ စတင္၍ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းတို႔တြင္ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ခံခဲ့ရသည္မွာ ၄ လ ေက်ာ္ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။
