10.03.2008

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၇ ေယာက္လႊတ္႐ုံနဲ႔ ဘာမွခရီးမေရာက္ဟုလူ႔အခြင့္အေရး မဟာမင္းႀကီးအသစ္ မစၥပီေလးက ေျပာဆို

New UN High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay, speaks during a press briefing about the Launch of the
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးသစ္ မစၥနာဗီပီေလး။
ေအာက္တုိဘာ ၂၊ ၂၀၀၈။
မိမိရဲ႕ တုိင္းသူျပည္သားေတြကို စိတ္႐ူးေပါက္တုိင္း
ေထာင္ထဲသြင္းေနတာေတြ၊ တရားမ၀င္ ဖမ္းဆီး
အက်ဥ္းခ်တာေတြ လုပ္ေနတဲ့ အစိုးရေတြကုိ
ဒီလုပ္ရပ္ေတြ ရပ္တန္းကရပ္ၾကဖို႔ အသစ္ခန္႔အပ္
ျခင္းခံရတဲ့ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ
မဟာမင္းႀကီး မစၥ နာဗီ ပီေလး (Navi Pillay) က
ေတာင္းဆုိလိုက္ပါတယ္။ ကမၻာတလႊားမွာ
လူ႔အခြင့္အေရးေတြ စနစ္တက် ခ်ဳိးေဖာက္ခံေန
ရသူေတြနဲ႔ မတရားသျဖင့္ ေထာင္ခ်ခံေနရသူ
သန္းေပါင္းမ်ားစြာအတြက္ ကုလသမဂၢက
ဒီမတရားမႈေတြကုိ ေခ်မႈန္းပစ္ဖို႔နဲ႔ ဒီမတရားမႈကို
ခံေနၾကရသူေတြရဲ႕ အတိဒုကၡအဖုံဖုံကို ကမၻာကို
မီးေမာင္းထုိးျပဖုိ႔ လူ႔အခြင့္အေရး မဟာမင္းႀကီးက စတင္လႈပ္ရွားေနပါၿပီ။

အာဏာပိုင္ေတြက ရမ္းသမ္းၿပီး စိတ္ကူးေပါက္တုိင္း လူေတြကို လုိက္ၿပီး ဖမ္းဆီးေန
တာေတြ၊ မတရားသျဖင့္ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်တဲ့ကိစၥေတြ ကမၻာနဲ႔အ၀ွမ္း ေတာမီးလို
ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတယ္လုိ႔ လူ႔အခြင့္အေရး မဟာမင္းႀကီးအသစ္ မစၥပီေလးက ေျပာလိုက္ၿပီး
ကမၻာေပၚက ရွိရွိသမွ် ႏုိင္ငံတုိင္းနီးပါးမွာ ဖမ္းတဲ့ဆီးတဲ့ကိစၥနဲ႔ဆုိင္တဲ့ ျပႆနာေတြ
ရွိေနတယ္လို႔လည္း မဟာမင္းႀကီး ပီေလးက ဆုိပါတယ္။

တရားဥပေဒနဲ႔မညီဘဲ ဖမ္းတာဆီးတာေတြ တုိင္းျပည္ႏုိင္ငံေတြမွာ ျဖစ္ျဖစ္ေနတာ
ၾကာလွၿပီျဖစ္ေပမယ့္ အၾကမ္းဖက္မႈ တုိက္ဖ်က္ေရးစစ္ပြဲဆုိတဲ့ အသံေတြထြက္လာတဲ့
မၾကာေသးခင္ႏွစ္ေတြကစၿပီး အဲသလုိ မတရားသျဖင့္ ဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်မႈေတြ ပိုၿပီး
ဆုိးရြားလာတယ္လုိ႔လည္း မစၥပီေလးက အခုလိုေျပာျပပါတယ္။

"အၾကမ္းဖက္မႈတုိက္ဖ်က္ေရးဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္တပ္တပ္ၿပီး မတရားလုပ္ေနၾကတာေတြရဲ႕
ရလဒ္ကေတာ့ ကမၻာ့ႏုိင္ငံတခ်ဳိ႕ရဲ႕ အစိုးရေတြက လူေတြကို ထင္တုိင္းက်ဲ၊ ေထာင္ထဲ
သြင္းသြင္းေနတဲ့ အျဖစ္ပါပဲ။ အဲဒီ အၾကမ္းဖက္မႈတုိက္ဖ်က္ေရး ဥပေဒသစ္ေတြအရ
တခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံေတြမွာဆုိရင္ လူေတြကုိ တရားမစီရင္ဘဲနဲ႔ အာဏာပုိင္ေတြက အခ်ိန္အၾကာ
ႀကီး အခ်ဳပ္ထဲဆြဲသြင္းႏုိင္တဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ရေနေတာ့တာပဲ။"

ဟုိးအရင္ အတိတ္ကာလက တရားစြဲဆုိျခင္းမရွိဘဲ လူေတြကုိ ၄၈ နာရီထက္ပုိၿပီး
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခြင့္ မရွိပါဘူး။ အခုအခါမွာေတာ့ လူေတြကို မိသားစုအပါအ၀င္ အားလုံး
နဲ႔ အဆက္ျဖတ္ၿပီး လနဲ႔ခ်ီ တရားမစြဲဘဲ ဖမ္းဆီးထားတာေတြ မၾကာခဏ ျဖစ္ေနေလ
ေတာ့ အဲဒီ အဖမ္းခံထားရသူေတြဟာ ကိုယ္ကာယအားျဖင့္ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းခံရတာ
ထက္ ဆုိးရြားတဲ့ စိတ္အားငယ္မႈေတြ ျဖစ္ေနရပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက မၾကာေသးခင္က ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၇ ေယာက္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့
တာကို မဟာမင္းႀကီး မစၥပီေလးက ႀကိဳဆုိလုိက္ေပမယ့္ စဥ္းစားၾကည့္လုိက္ရင္ေတာ့
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေနတဲ့ႏုိင္ငံမွာ ဒါဟာ သိပ္ကုိနည္းလြန္းတဲ့
ျပန္လႊတ္ေပးမႈျဖစ္တယ္လို႔လည္း မစၥပီေလးက ေျပာသြားပါတယ္။

ဒါတင္မက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္၊ ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကာလေတြမွာ ေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ အက်ဥ္းခ်
ခံထားရတာကို တြက္လုိက္ရင္ စုစုေပါင္း ၁၂ ႏွစ္ေလာက္ ရွိေနတာကိုလည္း မဟာ
မင္းႀကီး မစၥပီေလးက အေလးအနက္ ရည္ၫႊန္းေျပာဆုိသြားခဲ့ပါတယ္။

ရာဇ၀တ္ျပစ္မႈ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ က်ဴးလြန္ထားသူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အက်ဥ္းခ်ခံၾက
ရတဲ့ ကာလေတြထက္ ပိုရွည္ၾကာၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ အက်ဥ္း
က်ခံေနရတာျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း မဟာမင္းႀကီး ပီေလးက ေထာက္ျပ ေျပာဆုိပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဂြမ္တာနာမုိ အက်ဥ္းစခန္းမွာ အၾကမ္းဖက္သမားအျဖစ္
မသကၤာမႈေတြနဲ႔ ဖမ္းဆီးထားၿပီး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တရားမစီရင္ဘဲ ထားခဲ့တာေတြ ရွိပါ
တယ္။ မၾကာေသးခင္ကေတာ့ အေမရိကန္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္က ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ
ဥပေဒထဲမွာပါတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးအရ ဂြမ္တာနာမုိ အက်ဥ္းစခန္းမွာ ဖမ္းဆီးထားသူ
ေတြကို ႐ုံးထုတ္ရမယ္လုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ခဲ့တာကို မဟာမင္းႀကီး မစၥပီေလးက
ႀကိဳဆုိလိုက္ပါတယ္။ ဂြမ္တာနာမိုက အျဖစ္အပ်က္ကိုၾကည့္ၿပီး မတရားသျဖင့္ ဖမ္းဆီး
ခံေနၾကရသူေတြ၊ သုိ႔မဟုတ္ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ မတရားျပဳျခင္း ခံေနၾကရသူ
ေတြ ကမၻာတ၀ွမ္းမွာ သန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ရွိေနတာကို ကမၻာႀကီးက ေမ့ေလ်ာ့မေနသင့္ဘူးလို႔
လည္း မဟာမင္းႀကီး ပီေလးက အခုလိုဆုိပါတယ္။

"တႏွစ္တႏွစ္ ကမၻာေပၚမွာ ေယာက္်ားေတြ၊ မိန္းမေတြ၊ ကေလးေတြ၊ အဖမ္းခံေနၾကရ
တဲ့ကိစၥေတြ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး ရွိေနပါတယ္။ ဘာအေၾကာင္းနဲ႔မွ အဖမ္းခံရဖို႔မရွိတဲ့ အေျခအေန
မွာကို လူမဆန္တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရၿပီး အဖမ္းအဆီး ခံေနၾကရပါတယ္။"

ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသူေတြ၊ ကုိယ္လက္မသန္မစြမ္းသူေတြ၊ မိဘမဲ့ကေလးေတြနဲ႔ လိင္ကုန္ကူး
ျခင္းခံရတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာလည္း အဲဒီလိုအေျခအေနေတြမွာ သူတုိ႔ရွိေနတာေၾကာင့္
ကိုပဲ အဖမ္းဆီးေတြ ခံေနၾကရျပန္ေသးတယ္လုိ႔လည္း မစၥပီေလးက ဆုိပါတယ္။

အခုလုိ ကမၻာတ၀ွမ္းက ေမ့ေလ်ာ့ျခင္းခံေနၾကရတဲ့၊ မတရားျပဳက်င့္ ခံေနၾကရသူေတြ
အတြက္ တရားသျဖင့္ ျဖစ္ေစေရးနဲ႔ သူတုိ႔ေတြကို ကမၻာႀကီးက ပိုၿပီး အာ႐ုံစုိက္မႈရွိလာဖုိ႔
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးက စြမ္းအားျမႇင့္ၿပီး ေဆာင္ရြက္
သြားမယ္လို႔ မဟာမင္းႀကီးအသစ္ မစၥပီေလးက ေျပာဆုိသြားပါတယ္။