2.04.2010

ဦးဝင္းတင္ႏွင့္ ဖဒိုေဒးဗစ္သကေပၚ စကားေျပာျခင္း(RFA ၏မနက္ခင္းေရဒီယို အစီအစဥ္မွ)

Discussion on NDF Presd n U Win Tin

Calling for an immediate halt of forced repatriation of Karen refugees At Nong Bua and Usuta temporally shelter,

For more information please contact, Friends of Burma (FoB)

Aphatsorn (Ae) + 66 86 909 1238 , apassorns@hotmail.com

---------- Forwarded message ----------
From: FOB team <fobteam2009@gmail.com>
Date: 2010/2/3
Subject: FW: Press Conference to stop Karen refugees repatriation - 4 Feb 2010
To: board_fob <board_fob@googlegroups.com>, burmafriends <burmafriends@googlegroups.com>, thaifriends <thaifriends@googlegroups.com>, thaimedia_fob <thaimedia_fob@googlegroups.com>, burmamedia_fob <burmamedia_fob@googlegroups.com>, interfriends <interfriendship@googlegroups.com>


Apologies for cross-posting

Press Conference:

Calling for an immediate halt of forced repatriation of Karen refugees

At Nong Bua and Usuta temporally shelter,

Mae Usu, Ta Song Yang district, Tak province

4 February 2010, at 11.00 AM

4th floor, Thai Volunteer Service Foundation, Rachadapisek 14

Bangkok, Thailand

(Next to Summer Massion)

Speakers:

1. Representative of Karen Women's Organization (KWO)

2. Mr. Surapong Kongchantuk, Vice-chair of the Human Rights Subcommittee on Ethnic Minorities, the Stateless, Migrant Workers and Displaced Persons; the Lawyers Council of Thailand

For more information please contact, Friends of Burma (FoB)

Aphatsorn (Ae) + 66 86 909 1238 , apassorns@hotmail.com

ဒီေရ တင္ျပတဲ့ ကိုေက်ာ္သူရဲ႕ ရွင္းတမ္း

ကိုေက်ာ္သူ ရဲ႕ ရွင္းတမ္း

by ဒီေရ ·

ရွက္ဖို႔ ေကာင္းလွသည္ . . . ။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ . . . အယူသီးပံု၊ အစြဲၾကီးပံုမ်ား တလြဲ ဆံပင္ေကာင္းမႈမ်ားပင္ ျဖစ္ေတာ့ သည္။ ဘာသာျခားမ်ား၊ တိုင္းတစ္ပါးမွ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားသိလွ်င္ အေတာ့္ကို ရယ္စရာၾကီးျဖစ္ေနမည္။

ျမန္မာ လူမ်ိဳးမ်ား ကမာၻတြင္ ဟာသလူမ်ိဳးျဖစ္ကုန္မည္ကို စိုးရြ႔ံမိသည္။ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ (၁) ရက္ေန႔မွစ၍ အယူသီးမႈ၊ အစြဲအလန္းၾကီးမႈမ်ားကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ တိုက္ဖ်က္လာသည္မွာ ယခုအခ်ိန္ထိပင္။ သို႔ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ႏွင့္ ယခုတိုင္ အခ်ိဳ႔ေသာသူတို႔သည္ ျပဒါးတစ္လမ္း . . . သံတစ္လမ္း၊ ဆန္႔က်င္ဘက္ အေနအထားပင္ ျဖစ္ေနေသးသည္။ သူတို႔ ထံမွ တီးတိုး ေျပာသံမ်ား၊ အၾကံဥာဏ္ ေပးသံမ်ား၊ ဆရာၾကီး လုပ္သံမ်ား၊ အတင္းအဖ်င္း ေျပာသံမ်ား၊ ရႈတ္ခ်သံမ်ား၊ မေခ်မငံ ေျပာသံမ်ား စသည့္ လူမႈေရး တိုက္ခိုက္သံ၊ အယူသီးမႈ စကားလံုးမ်ား ယေန႔တိုင္ မၾကာမၾကာ ၾကားေနရဆဲပင္ ျဖစ္သည္။ အျပည့္အစံုသို႔ ....

ကရင္အမ်ိဳးသမီးအစည္းအရံုးက ဒုကၡသည္မ်ားအား ျပန္မပို႔ရန္ ေတာင္းဆို

Photobucket
Photobucket

ေဖေဖၚ၀ါရီ ၄ ဘန္ေကာက္ျမိဳ ၊
ထိုင္းေစတနာ့ ၀န္ထမ္းမ်ား အစည္းအေ၀းခန္းမ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ကရင္အမ်ိဳးသမီး အစည္းအရံုးက ကရင္စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ားအား ျပန္မပို႔ရန္ ယေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက ေမတၱာရပ္ခံ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
ထိုင္းလူ႔့အခြင့္အေရးႏွင့္ ေရြ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေရးရာ ေကာ္မတီ၀င္ ၊ ထိုင္းေရွ ႔ေနမ်ားေကာင္စီ သဘာပတိ အဖြဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Mr. Surapong Kongchantuk ႏွင့္ အတူ ကရင္အမ်ိဳးသမီး အစည္းအရံုးက သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

Mr. Surapong Kongchantuk က“ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ ့ ပစၥလက္ခတ္လုပ္မယ္လို႔ေတာ့ မထင္ပါဘူး၊ ဒီမွာ ၾကည့္ေလ။ ျပည္တြင္းစစ္ေၾကာင့္ ဒုကၡ ေရာက္ေနၾကတာ၊ ေျမျမွဳပ္ဗံုးေတြေၾကာင့္ ေျချပတ္၊ လက္ျပတ္ျဖစ္ေနတာ၊ ေနစရာမရွိ၊ စားစရာမရွိ၊ ဘာဆို၊ ဘာမွ အာမခံခ်က္မရွိ ျဖစ္ေနၾကတာ၊ ဒီလူေတြကို ျပန္မပို႔ သင့္ေသးဘူးလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ေျပာခ်င္တယ္” ဟု ဓါတ္ပံုကားခ်ပ္ၾကီးမ်ားကို လက္တြင္ကိုင္ေဆာင္ျပီး ရွင္းလင္းေျပာဆိုသြားသည္။
ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမီဒီယာမ်ား ထိုင္းသတင္းဌာမ်ားႏွင့္ ျမန္မာသတင္းဌာနတို႔ အပါအ၀င္ ထိုင္းလူမွဳေရး အသင္းအဖြဲ႕ မ်ားႏွင့္ သံရံုးအခ်ိဳ႕မွ ပုဂၢိဳလ္ မ်ားတက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
ကရင္အမ်ိဳးသမီး အစည္းအရံုး တြဲဘက္အတြင္းေရးမွဴး၁ ေဒၚဘလိုမင္ႏိုက္ဇန္(blooming night zan) က “စစ္ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာတာက ၁၂၀၀ ေက်ာ္ရွိတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အိမ္ေထာင္စု ၃၅စုကို သူတို႔ ေရြးလိုက္တာက လူဦးေရး၁၆၀ ေက်ာ္တယ္၊ ဒီလူေတြကို နက္ျဖန္ ျပန္ပို႔မယ္လို႔ေတာ့ ေျပာထားတယ္၊ ဒါေပမယ့္ က်မတို႔က ထိုင္းအစိုးရဟာ ျမန္မာနိုင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြကို လက္ခံလာတာ ႏွစ္ ၃၀ရွိျပီ၊ ခု ျပန္ပို႔မယ္ဆိုတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို လက္ခံထားတာေတာင္မွ ဂလရွိိျပီ၊ ဒီလူေတြကို ျပန္ပို႔ရင္ ေသတြင္းကို ျပန္ပို႔တာနဲ႔ အတူတူပဲ၊ ဒီလူေတြကို ေဒသတြင္း လံုျခံဳေအးခ်မ္းတဲ့ အခါမွပဲ ပို႔သင့္ပါတယ္၊ ထိုင္းမွာ လက္မခံထားခ်င္ရင္လည္း အျခားနိုင္ငံတခုခုသို႔ပဲ ပို႔သင့္ပါတယ္၊ ဘာေၾကာင္လဲဆိုေတာ့ နယ္ေျမမွာ နအဖရဲ႕ မတရား သတ္ျဖတ္မႈက အရမ္းၾကီးမားေနလို႔ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာဆိုသြားသည္။
နယ္စပ္ေဒသ အေျခစိုက္ စစ္တိုင္းမွဴးက ျပန္ပို႔ရန္ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ျခင္းကို ထိုင္းဗဟို အစိုးရႏွင့္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္တုိ႔ သိခ်င္မွ သိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မိမိတို႔ အေနျဖင့္ နိုင္ငံတကာ မိသားစုတို႔ မ်က္စိ အစံုအလင္တည္ရွိရာ ထိုင္းအစိုးရအေနျဖင့္ ျပန္လည္ပို႔ ေဆာင္မည္ မဟုတ္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း သူမက ဆက္လက္ ေျပာဆို သြားသည္။
ထိုင္းလူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မွ ေရွ႕ေနႏွင့္ ကရင္အမ်ိဳးသမီး အစည္းအရံုးတုိ႔က ကရင္ျပည္နယ္ အတြင္း ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖါက္မႈမ်ား၊ သတ္ျဖတ္မႈမ်ားအျပင္ ေျမျမဳတ္မိုင္းနင္းမိသျဖင့္ ေျချပတ္၊ လက္ျပတ္၊ ဒဏ္ရာရဓါတ္ပံုမ်ား ႏွင့္ ဗြီဒီယို ဆလိုက္ရွိဳးမ်ား ျပသလွ်က္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို က်င္းပသြားခဲ့သည္။