8.02.2009

Burma's News World's News

The families' belongings were put on the street - 2/08/09
Israeli police evict more than 50 Palestinians from houses in occupied East Jerusalem, prompting widespread criticism.

Iran's former President Khatami criticises the trial of people accused of violence after June's disputed presidential poll.

The US says it has found the remains of the last serviceman still listed as missing in action from the 1991 Gulf War.

AFP
N.Korea 'helping Myanmar build nuclear plant': report
AFP
"How many hospitals in Burma have nuclear science?" Tin Min allegedly said, using Myanmar's former name. "Burma can barely get electricity up and running. ...
See all stories on this topic

Mohammad Ali Abtahi (c) gives testimony at revolutionary court in Tehran, 01 Aug 2009 (Picture obtained from Fars News Agency)
Sun. 02 Aug 2009 0008 UTC

Trials Begin for Iranians Accused of Fomenting Post-Election Unrest

Former President Mohammad Khatami Sunday denounced the trial as unconstitutional for relying on confessions that he says were not validly obtained

Full Story »

Building allegedly housing Islamic religious sect and vehicles are seen in flames after reportedly being set ablaze by Nigerian soldiers in Maiduguri, 30 Jul 2009

Nigeria: More Than 700 Dead in Last Week's Clashes

Government and health officials have been clearing bodies from the streets of the northeastern city of Maiduguri which saw the heaviest fighting

US soldier with NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) patrols Farah province, (file photo)

Three More US Troops Killed in Afghanistan

Nine NATO deaths to start August follow the deadliest month for international forces since the US-led invasion of Afghanistan

British parliament member Mike Gapes speaks during a press conference (File)

British Lawmakers Critical of UK's Role in Afghanistan

Committee chairman Mike Gapes says Britain has experienced 'mission creep' from its initial goal of supporting counter-terrorism efforts in Afghanistan

Iran

Iran Media Confirm Three American Tourists Held in Iran

Government TV says that 'hikers and tourists' crossed the northern border into Iran without permission


OPINION
Editorial:

Lay Off the Lady


What do Burma’s junta and some foreign journalists have in common? Neither, it seems, know quite how to deal with Aung San Suu Kyi.

Food Insecurity Remains a Challenge for Cyclone Survivors

By WAI SANN
Local economies in cyclone-hit areas of the Irrawaddy delta will need long-term assistance to end the problem food insecurity in the region.

NEWS ANALYSIS

Verdict on Hold

By AUNG ZAW
Are the generals playing for time in the face of domestic and international pressure?

Philippines Mourns Corazon Aquino, Dead at 76

By OLIVER TEVES
Filipinos remember the remarkable life of former President Corazon Aquino, as the nation prepares to bid farewell to the democracy icon who swept away a dictator.

Can Indonesia Break the Asean Deadlock on Burma?

By SIMON ROUGHNEEN
Indonesia is Southeast Asia’s greatest democratic success story, but is it ready to take on a more important regional role in pushing for change in Burma?

Weekly Business Roundup (August 01, 2009)

By WILLIAM BOOT
Thai state energy company executives have been meeting Burmese energy ministry and state agency officials on the sidelines of the Asean energy ministers' meeting in Mandalay.

26 Dissidents Detained in Rangoon: AAPP

By WAI MOE
On the eve of the decision to postpone the verdict on Aung San Suu Kyi, Burmese authorities reportedly arrested 26 dissidents.

Ban reiterates appeal to release Aung San Suu Kyi

In yet another impassioned appeal, the United Nations Secretary General Ban Ki-moon reiterated to the military rulers of Burma to address the concerns of the international...

Six NLD members freed

Six members of the opposition National League for Democracy, arrested on Thursday evening, were freed by authorities on Friday. Thet Thet Aung of Rangoon’s Dagon Myothit...

Editorial, Opinion and Analysis

End of the old man

(editorial) The kangaroo court pretends there’s no problem in tackling the case of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi but it had to postpone hearing dates ...


Northern Commander meets KIO in Laiza

The Commander of the Northern Military Command Maj-Gen Soe Win, along with leaders of the Kachin Independence Organisation (KIO), the largest ceasefire ethnic armed group...

Ministry orders checks on “black listed” tourists

Tour agencies have been directed by Burma’s Ministry of Hotel and Tourism to check tourists applying for ‘Arrival Visa’ with the list of people banned from entering...

Thailand to setup pilot project for refugees

Thailand’s Ministry of Labour has initiated a dialogue with businessmen on a pilot project that envisages Burmese refugees, living in camps along the border, an opportunity to work...

Scores of supporters arrested, as court postpones verdict on Suu Kyi

Scores of supporters of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and her party members across the country were rounded up on Thursday, on the eve of the special court in...

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

Mohammad Ali Abtahi (c) gives testimony at revolutionary court in Tehran, 01 Aug 2009 (Picture obtained from Fars News Agency)

သမၼတ အမာဒီနီဂ်က္ အႏုိင္ရသြားတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြကို မေက်နပ္တဲ့အတြက္ ဆႏၵျပသူေတြ ၁၀၀ေက်ာ္ကို ရံုးတင္စစ္ေဆးမႈေတြဟာ ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြနဲ႔ မကိုက္ညီဘူးလို႔ အီရန္ သမၼတေဟာင္း မုိဟာမက္ ခက္တာမဏီ က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္လုိက္ပါတယ္။


၈၈၈၈ ျပည္သူ႔သတင္းစဥ္၊ အတြဲ (၃) - အမွတ္ (၆)၊ ၾသဂုတ္လ၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္

8888 People Power - Vol 3 No 6 - August 2009

သမိုင္းေပး တာဝန္ ေက်ျပြန္ၾကပါစို႔

8888

အိႏၵိယဥေသွ်ာင္-ေၾကညာခ်က္

Invitation Letter(2)

မိုင္ ၉၀၀ ခရီးစဥ္၏ ၅၆ ရက္ေျမာက္ခရီး 56th day of 900 miles for Long March


ခရီးရွည္ခ်ီတက္ျခင္း (၅၆) ရက္ေျမာက္
ဇူလိုင္လ ၃ဝ၊ ၂ဝဝ၉

မေန႔က ရပ္နားခဲ့ရ Dryden လမ္းႏွင့္ Highland လမ္းမွ စတင္ခ်ီတက္သည္။ ၁၃ လမ္းအတိုင္းျဖစ္ပါ၏။ နံနက္(၇) နာရီ (၄၅) မိနစ္တြင္ စတင္ထြက္ခြာ၏။ ေတာင္ကုန္းလမ္းမ်ားျဖစ္၏။ စိုက္ခင္းမ်ားရွိ၏။ ေတာင္ေအာက္သို႔ လွမ္းၾကည့္ေသာ္ ခ်ဳိင့္ခြက္ကဲ့သို႔ရွိ၏။ ေတာင္ေပၚသို႔လွမ္းၾကည့္ေသာ္ ေလွခါးထစ္သဖြယ္ျဖစ္၏။ ထိုသို႔ သေဘာရွိေသာ ေခါင္လွေသာလမ္းမႀကီးကို ေတာက္ေလွ်ာက္ေက်ာ္ျဖတ္သည္။ ေခါင္သည္ဆိုေသာ္လည္း စိမ္းစိုလန္းဆန္းျခင္းကား အျပည့္ရွိပါသည္။ တခ်ဳိ႔ေနရာမ်ားတြင္ ေတာင္ေစာင္းမ်ားေအာက္ရွိ စိုက္ခင္းမ်ားသည္ ပန္းခ်ီကားသ႑ာန္လွပ၏။

ေလးျဖဴႏွင့္ နာမည္ႀကီးအဆိုေတာ္မ်ား ရန္ကုန္တြင္ ေဖ်ာ္ေျဖမည္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သုဝဏၰ မိုးလုံေလလုံ အားကစားရုံ၌ ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔၊ စေနေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ Iron Cross (IC) Unplugged စင္ျမင့္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲ အတြက္ ပြဲၾကည့္ပရိသတ္မ်ား လက္မွတ္ရရန္

ၾကက္ဥ အတုမ်ား ဝင္ေရာက္ေနဟု အစိုးရ သတိေပး

ျပည္သူမ်ား စားသုံးရန္ မသင့္သည့္ ဓာတုေဗဒနည္းႏွင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ ၾကက္ဥအတုမ်ား နယ္စပ္ေဒသမွ တဆင့္ ၀င္ေရာက္ေနသည္ဟု ထူးျခားးသည့္ သတင္းအား ဇူလုိင္လ ၃၁

ဘန္ေကာက္မွ ျမန္မာတခ်ဳိ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာက္ခံ ဆႏၵျပ

ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့အေရး တက္ၾကြ လႈပ္ရွားသူ ၂ဝ ေက်ာ္သည္ ယေန ့နံနက္က ျမန္မာသံရံုးေရွ႕သုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရားစဲြဆုိထားျခင္းကုိ ရပ္ဆုိင္းရန္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ရက္ ေရႊ႕ဆိုင္း

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အမႈအား ယေန႔ စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္ရန္ အစီအစဥ္ကို လာမည့္ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔သို႔ ေ႐ႊ႕ဆိုင္းလိုက္ေၾကာင္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စီရင္ခ်က္ခ်မည့္ရက္ ေရႊ႕ဆုိင္း
မင္းႏိုင္သူ / ၃၁ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉

“လူထုက ဒီေန႔သတင္းကုိ နားစြင့္ေနၾကတယ္။ ကြမ္းယာဆုိင္မွာလည္း ဒီအေၾကာင္း၊ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္မွာလည္း ဒီအေၾကာင္း၊ ကုိယ့္အုပ္စု နဲ႔ကုိယ္ ႀကိတ္ၿပီး ေျပာဆုိေနၾကတာ။ သတင္းသမားေတြလည္း ဒီေန႔အင္းစိန္ဘက္ကုိ အမ်ားဆုံး .....”အျပည့္အစံုသို႔
ေဒၚစုအမႈ စိတ္၀င္စားသူမ်ား အင္းစိန္ေထာင္အနီးစု႐ုံးခဲ့ၾက
NEJ / ၃၁ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉ “က်ေနာ္တို႔က တာ၀န္က်တဲ့သူေတြပါ။ အမိန္႔ေတာ့ေပးထား ပါတယ္။ ဆႏၵလာျပတဲ့ သူေတြ၊ စာရြက္ေ၀တဲ့ သူေတြ၊ အဲဒါမ်ိဳးေတြကို ေတြ႔တာနဲ ့ မစစ္ေဆးဘဲ....”အျပည့္အစံုသို႔
ၾကက္ဥအတုမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၀င္ေရာက္ဟု
နအဖ သတင္းျဖန္႔

NEJ/ ၃၁ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉ “ရန္ကုန္မွာေရာက္ေနတာၾကာၿပီ။ တ႐ုတ္ဘက္ကလာတာပါ။ တ႐ုတ္ ကေတာ့စံုတယ္...”အျပည့္အစံုသို႔


ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း တိုင္းမႉး ေကအိုင္အိုနယ္ေျမေရာက္ရိွ
စစ္ေဆး႐ံုသို႔ သြားေရာက္ေလ့လာ

NEJ / ၃၁ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉ “အခုက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကို ဒီဘက္က လက္မခံထားတဲ့ အခ်ိန္မွာ အခုလိုလာတာ နည္းနည္းေတာ့ထူးတယ္။ သူတို႔ ေတာင္းဆိုထားတာကို လက္မခံလို႔ ျပန္ၿပီး...” အျပည့္အစံုသို႔
ျမန္မာၾကက္သြန္နီ တင္ပို႔မႈကန္႔သတ္

NEJ/ ၃၁ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
“အရင္လို ထိုင္းဘက္ကိို ခိုးဂိတ္က ေန ပို႔လို႔မရေတာ့ဘူး။ သူတို႔ေျပာ တာက ျပည္တြင္း....”အျပည့္အစံုသို႔

တ႐ုတ္ကို အတုယူခုိးခ်ေသာ နအဖ စစ္တပ္

ဒံုးပ်ံလက္နက္မ်ားႏွင့္ အႏုျမဴဗံုးပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရလာေသာ ႏိုင္ငံသည္ ထိုအႏုျမဴဒံုးပ်ံမ်ားအား လံုၿခံဳစြာ ထိန္းသိမ္းရန္ႏွင့္ မေတာ္တဆ ပစ္ခတ္မႈေသာ္လည္းေကာင္း၊ လူဆိုးဗိုလ္ခ်ဳပ္ (Rogue-General) (သို႔)...

သက္က်ားအိုရဲ႕ ဇာတ္သိမ္း

႐ုပ္ျပတရားခြင္ႏွင့္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈကို ဟန္လုပ္ေနရေသာ္လည္း အေၾကာင္းျပခ်က္ ခုိင္လံုစြာ မေပးႏိုင္ဘဲ မၾကာခဏ ေရႊ႔ဆိုင္းေနရသည္မွာ အာဏာအသာစီးရေနေသာ...



အတြင္းစည္းက်ိဳးပ်က္ျခင္းသည္္ နအဖအတြက္ ေန၀င္ခ်ိန္ေပလား

သန္းစိုးလိႈင္
ၾသဂုတ္ ၁၊ ၂၀၀၉

ဒီမိုကရက္တစ္အစိုးရတရပ္အတြက္ပင္လ်င္ အတြင္းစည္း၊ အျပင္စည္း ဆိုသည့္ လွ်ိဳ႕၀ွက္အပ္သည့္ အရာ၊ တိုင္းျပည္အက်ိဳးအတြက္၊ အစိုးရအဖြဲ႔၏ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ မထုတ္ျပန္သင့္သည့္ အရာ၊ မေပါက္ၾကား သင့္သည့္ အရာဟူ၍ ရွိၾကသည္။

နအဖ အစုိးရလို အာဏာရွင္ အစိုးရတရပ္အတြက္မူ အတြင္းဆံုးစည္း၊ ထိုမွတဖန္အတြင္းစည္း၊ ၿပီးေနာက္အျပင္စည္း စသျဖင့္ ပို၍လိုအပ္သည္။ နအဖ ေခါင္းေဆာင္မႈ အတြင္း မည္သည့္လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား ရွိသည္၊ အျခားေသာႏိုင္ငံ အစုိးရအဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ မည္သို႔ေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ားရွိသည္ စသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားမွာ နအဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား မည္သည့္အခါကမွ် ထုတ္ျပန္ေၾကျငာျခင္း၊ ေပါက္ၾကားခဲ့ျခင္း မရွိေပ။
အျပည့္အစုံသိုႛ ...

ျမန္မာျပည္ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိအတြက္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက ကူညီေန
AFP သတင္းဌာန
ဇူလုိင္ ၁၊ ၂၀၀၉

ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက ျမန္မာျပည္တြင္ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖုိ ႏွင့္ ငါးႏွစ္အတြင္း အဏုျမဴ ဗုံး တလုံး တည္ေဆာက္ရန္ ေရႊ႕ေျပာင္းႏုိင္သည့္ ပလူတုိနီယမ္ စက္ရုံ တုိ႔ကုိ လွ်ဳိ႕၀ွက္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ အကူအညီ ေပးေနသည္ဟု သိရသည္။ ျမန္မာျပည္မွ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားကုိ ကုိးကားၿပီး ယေန႔ ထြက္ေပၚလာေသာ သတင္းတပုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္သည္။

အျပည့္အစုံသိုႛ ...

သဃၤန္းညီေနာင္ တံတားက်ဳိးဂိတ္တြင္ ရတခ - စစ္ဗ်ဴဟာမွဴး ကိုယ္က်ဳိးရွာေန
ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ၾသဂုတ္ ၁၊ ၂၀၀၉

ကရင္ျပည္နယ္ သဃၤန္းညီေနာင္ရွိ ေကာ့ကရိတ္-ျမ၀တီကားလမ္း တံတားက်ိဳး စခန္းမွ အေရွ႕ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ အေျခခ် စစ္ဗ်ဴဟာမွ တာ၀န္ခံ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးတဦး သည္ အဖဲြ႕အစည္း အမည္ခံကာ ကိုယ္က်ဳိးရွာ အခြန္ေကာက္ခံလ်က္ ရွိသည္ဟု သိရသည္။

အဆုိပါ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴး ဗုိလ္မွဴးခင္ေမာင္၀င္းသည္ ၂၀၀၈ခုႏွစ္မွစ၍ ယခုအခ်ိန္ထိ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ျမ၀တီမွ တင္သြင္းလာေသာ လုိင္စင္မဲ့ ဂ်ပန္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ကားမ်ားကို ကားအမ်ဳိးအစား အေပၚ မူတည္ၿပီး တစီးလွ်င္ က်ပ္ ၂သိန္းမွ ၅သိန္းအထိ ေကာက္ခံေနသည့္ အျပင္ တရားမ၀င္ တင္ေဆာင္လာေသာ ကန္႔သတ္ ကုန္တင္ကားမ်ားကိုလည္း ကုန္ပစၥည္းအေပၚ မူတည္ၿပီး တစီးလွ်င္ က်ပ္(၃)သိန္းမွ (၁၀)သိန္း အထိ ေကာက္ခံလ်က္ ရွိေၾကာင္း ကိုယ္တိုင္ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသူမ်ားက ေျပာသည္။

အျပည့္အစုံသိုႛ ...

ျမန္မာစစ္အစုိးရ အႏုျမဴလက္နက္ထုတ္လုပ္ဖုိရွိ