7.02.2009

Burma's News World's News

US marine in Main Poshteh, Afghanistan(02/07/09)
The US military says it has begun a large operation against the Taliban in the southern Afghan province of Helmand.

An Indian court rules that homosexual intercourse between consenting adults is not a criminal act, overturning colonial law.

The world's largest cat is down to an effective wild population of fewer than 35 individuals, new research has found.

US Marines move in formation through farm fields after landing by helicopter in overnight air assault near Taliban stronghold of Nawa, Helmand province, 2 Jul 2009
Thu. 02 Jul 2009 0407 UTC

US Launches Massive Offensive in Afghanistan

About 4,000 US Marines descend on Taliban strongholds in south, in first major operation under President Barack Obama's new strategy to stabilize country

Full Story »

Pakistani officials collect evidence at scene of explosion in Peshawar, 2 Jul 2009

5 Killed in Rawalpindi, Pakistan Suicide Blast

Elsewhere, roadside bomb just outside Peshawar killed two police officers, at least four wounded

Iraqi security forces secure site of roadside bomb attack in Baghdad, 02 Jul 2009

At Least 3 Killed in Baghdad Bombings

Authorities say roadside bomb struck Iraqi army patrol killing soldier, eight others wounded

Saddam Trial in Iraq eng 195 14feb06

FBI Releases Details of 2004 Talks with Saddam Hussein

Former Iraqi dictator said he allowed the world to believe he had weapons of mass destruction because he did not want to appear weak to Iran

S. Korean chief delegate Kim Young-tak, before leaving Kaesong at transit office in Paju, near border village of the Panmunjom,  02 Jul 2009

North Korea Fires Short Range Missiles as Talks With South Sputter Audio Clip Available

Pyongyang apparently launched several short range missiles into ocean even as South Korean delegates were making their journey back from North's territory



Ban Ki-moon Will Meet NLD Representatives

By WAI MOE
UN Secretary-General Ban Ki-moon will meet representatives of Burma’s opposition National League for Democracy during his two-day visit to Burma, beginning on Friday.

ETimor Prime Minister Embroiled in Contract Scandal

By MATT CROOK
Pressure to resign is mounting on East Timor's Prime Minster, Xanana Gusamo, amid claims that he misused authority when he signed-off on a multi-million dollar government contract last year to a company his daughter has ties with.

Looking in a Broken Mirror

By SAW YAN NAING
The recent DKBA campaign to take KNLA Brigade 7 has forced Karens to look at one other face to face in the battlefield, in refugee camps and in hospitals.

Burmese Injured in Malaysian Camp Riots

By LAWI WENG
Burmese inmates at a Malaysian immigration camp were beaten and injured after rioting in protest at camp authorities’ treatment of fellow detainees.

Journalist Quarantined after Interviewing Swine Flu Patient

By AUNG THET WINE
Burmese Health Ministry officials have quarantined a journalist who interviewed a 13-year-old girl diagnosed with the H1N1 “swine flu” virus at Rangoon General Hospital.

US Ban Related to N Korea-Burma Arms Deal

By ARKAR MOE
The US has imposed sanctions on a North Korean company, Namchongang Trading Corp, which allegedly supplied Burma with arms technology.

Editorial, Opinion and Analysis

Will Ban Ki-moon’s trip to Burma be fruitful?

Ban Ki-moon, United Nations Secretary General will visit Burma on Friday. And during his two-day stay, Ban has sought a meeting with Nobel Peace Laureate Aung S...

TCG urges donors to shore up support for cyclone survivors

The tripartite Core Group is urging donors to contribute US$ 157 million for rebuilding schools in cyclone-hit Irrawaddy delta of Burma. The TCG, formed with the United Nations,...

Camp plan abandoned, fear of attacks forces rethink

Plans to set up a new refugee camp near the Thailand-Burma border, to cope with the influx into Thailand of over 3,000 people fleeing fighting in Burma, have been abandoned....

Thai police arrest Burmese forging registration documents

Thai authorities arrested a Rohingya hailing from Burma on Monday for allegedly forging documents for over 7,000 people to work in Thailand. Thailand’s Department of Special Investigation...

UN chief heads for Burma with high hopes and little else

Ban Ki-Moon, the United Nations Secretary General, is visiting Burma later this week, a year since his last trip there. He will be raising both political and humanitarian issues with......

Karen refugees to be shifted to another camp

About 3000 Karen refugees, who fled to Thailand to escape the Burmese Army’s offensive in eastern Burma, will be shifted to another camp - ‘Tee Nu Koh’ on the Thai-Burma...

Ban reiterates call to release Suu Kyi

Ban Ki-moon, United Nations Secretary General, ahead of his visit to Burma, on Tuesday reiterated his call to the military junta to release opposition leader Aung San Suu Kyi and...

Our Gas are Our Blood (Shwe Gas Bulletin Reported by Arakan Oil Watch)

June- July 2009 English

နအဖအတြက္ ေတာေျခာက္ေပးရာေရာက္လိမ့္မယ္

ရဲေဘာ္ဖိုးသံေခ်ာင္း ၂ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
မ်က္ေမွာက္ဗမာျပည္ႏိုင္ငံေရးရဲ႕ အဓိကဆံုခ်က္ဟာ နအဖစစ္အစိုးရက အတင္းခ်ီတက္ ေနတဲ့ လမ္းျပေျမပံု (၇) ခ်က္ကို ဆန္႔က်င္သူမ်ားနဲ႔ ေထာက္ခံ သူမ်ား အၾကားက ပဋိပကၡဆိုရင္ မမွားပါဘူး။ ဒီဟာကို ထပ္ၿပီး အေသးစိတ္ ေထာက္ျပရရင္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒနဲ႔ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကို အေကာင္းျမင္သူနဲ႔ ဆန္႔က်င္သူေတြရဲ႕ ပဋိပကၡလို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ခ်ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းတာ၊ ဦးတင္ဦးနဲ႔ ဦးဝင္းတင္ကို သက္ေသ ထြက္ခြင့္မေပးတာတို႔ကအစ လူေတြ တဖမ္းတည္းဖမ္းေနတာ၊ ရယက႐ံုးထဲမွာ ေသေအာင္႐ိုက္တာ စတာေတြဟာ ဒီပဋိပကၡရဲ႕ ေဖာ္ျပခ်က္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ တပါတည္းမွာ ေျပာသင့္တာက ဒီတေလာ ေပၚေပါက္လာေနတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အယူအဆအမ်ိဳးမ်ိဳးပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြဟာလည္း အဲဒီပဋိပကၡ ပတ္လည္က မုန္တိုင္းမဟုတ္ေတာင္ ေလေပြေလးေတြလို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။

ဒီကာလမွာ ထင္ထင္ရွားရွားေပၚထြက္လာတာ၊ အာ႐ံုစိုက္ခံရတာတခုက ဦးဝင္းတင္ေျပာတဲ့ ႏိုင္ငံေရးသစ္ ဆိုတာျဖစ္ပါတယ္။ ဦးဝင္းတင္က သူ႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးသစ္ဆိုတာကို အနက္ဖြင့္ရာမွာ “သူတို႔ကေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ တင္းကုပ္ထဲကို က်ေနာ္တို႔ကို ဆြဲေခၚေတာ့မယ္။ ျမက္ေကၽြးလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ နဖားႀကိဳးဆြဲလို႔ျဖစ္ျဖစ္ ဆြဲေခၚေတာ ့မယ္” လို႔အစခ်ီခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ နအဖနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ “ပညာရွင္” တဦးကေတာ့ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ ပြဲမွာ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ အာမခံခ်က္မရွိဘူး။ လာမယ့္ ၂ဝ၁ဝ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အေျခခံ ဥပေဒ အာမခံခ်က္ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္သင့္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဦးဝင္းတင္က သူ႔ရဲ႕ႏိုင္ငံေရးသစ္အတြက္ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုေတြ အသံညီဖို႔လိုတယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ ဆိုလိုတာ ညီၫြတ္ေရး၊ အတုိက္အခံေတြဘက္က ညီၫြတ္ေရးရွိဖို႔ လက္ေတြ႔က်တယ္လို႔ သူထင္တဲ့ နည္းလမ္းတခုကို တင္ျပလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးဝင္းတင္က လူေတြကို မေၾကာက္တရားနဲ႔ စြန္႔လႊတ္မႈရွိၾကဖို႔လံႈ႔ေဆာ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေစာေစာကေျပာခဲ့တဲ့ “ပညာရွင္” ကေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ခိုင္း႐ံုမက ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီးမွာ အသစ္ တက္လာတဲ့ နအဖရဲ႕ စစ္အုပ္စုခ်ဳပ္ကိုင္မႈေအာက္က အစိုးရက ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေတြကို ဖိႏွိပ္တာ၊ အႏၲရာယ္ ေပးတာေတြ လုပ္လာရင္ ဒါဟာ “အသစ္ျဖစ္လာတဲ့ ႏိုင္ငံေရးစနစ္က ခြင့္မျပဳတာမဟုတ္ဘဲ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၲရားရဲ႕ အသြင္းကူးေျပာင္းေရး မပီျပင္ေသးတာပဲျဖစ္မယ္” ဆိုၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲလြန္ ဖိႏွိပ္မႈေတြ အတြက္ ေတာင္ ႀကိဳတင္ ေရွ႕ေနလိုက္ေပးလိုက္ပါေသးတယ္။ တနည္းေျပာရရင္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရကိုပဲ အခ်ိန္ မေရြး အာဏာသိမ္းခြင့္ရွိေနမယ့္ ေနာင္တက္လာမယ့္အစိုးရကို ထင္ရာစိုင္းခြင့္ေပးလိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ဒီ “ပညာရွင္” ဟာ အဲဒီအင္တာဗ်ဴးမွာ “ႏိုင္ငံေရးကို အႏၲရာယ္ကင္းကင္းနဲ႔ ကိုယ္က လုပ္ခ်င္တယ္ ဆိုခဲ့ရင္၊ ဒါကို လုပ္မယ္ရည္စူးရင္ သက္ဆုိင္ရာ လံုၿခံဳေရးအဖြဲ႔အစည္းကို သာမန္အားျဖင့္ အသိေပးရန္ မလိုေသာ္ လည္းပဲ အခုအခ်ိန္မွာ trust (ယံုၾကည္မႈ) တည္ေဆာက္တဲ့အေနနဲ႔ အသိေပးလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ သူတို႔ အေနနဲ႔ လည္းပဲ အသြင္းကူးေျပာင္းေရးကို အလြယ္တကူ ကူးေျပာင္းလို႔ရမယ္” လို႔ ေျပာပါေသးတယ္။ ဒါဟာ အဏာပိုင္ ေတြ ကိုယ္တိုင္ကေတာင္ မေတာင္းဆိုဘဲနဲ႔ ကိုယ္ကသြားၿပီး သြားၿဖီးေလးနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးဖို႔ ေျပာသလို ျဖစ္ေန ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ပိုအေရးႀကီးတာက စစ္အစိုးရဘက္က ဒီေန႔အထိ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္တဲ့လကၡဏာ ဘာတခုမွမျပေသးဘူးဆိုတဲအခ်က္ကို ဒီ “ပညာရွင္” ေတြ ဘာမွမေျပာၾကဘဲ တျခားႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြက စစ္အစိုးရယံုၾကည္ေအာင္ လုပ္ျပရမယ္လို႔ ေတာင္းဆိုေနပါတယ္။ စစ္အစိုးရက ယံုေအာင္ လုပ္ရမယ္ဆိုတာ ဘာလုပ္ရမွာလဲ။ စစ္အစိုးရကို၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို မဆန္႔က်င္ပါေၾကာင္း ယံုၾကည္ေအာင္လုပ္ရမွာလား။

သူရဲ႕ဒီစကားကိုလည္း ဆက္နားေထာင္ၾကည့္ပါ။ “ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ထိုင္းတပ္မေတာ္က ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္တာဟာ အာဏာ သိမ္းတာမဟုတ္ဘူး၊ အာဏာျဖဳတ္တာပဲ။ - - - - ဒါဟာ ထိုင္းစစ္တပ္ရဲ႕ ရင့္က်က္မႈကို ေဖာ္ျပတာပဲ” တဲ့။ ဒီလိုဆိုလိုက္တာဟာ ေနာင္ဗမာျပည္ႏိုင္ငံေရးမွာ စစ္တပ္က ဘာမဆိုဝင္လုပ္ႏိုင္တယ္။ အာဏာသိမ္းတာ ေလာက္ကေတာ့ ထမင္းစား ေရေသာက္ပဲလို႔ စစ္တပ္လုပ္သမွ်ေထာက္ခံဖို႔ လမ္းခင္းထားတာမဟုတ္လို႔ ဘာမ်ား ျဖစ္ရအုန္းမွာလဲ။

သူနဲ႔တခ်ိန္တည္းလိုလိုေျပာခဲ့တဲ့ တျခား “ပညာရွင္” တေယာက္နဲ႔ သူတို႔ခ်င္း အေျပာတူေနၾကတဲ့ အခ်က္တခု လည္း ေတြ႔ရ ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ဗမာျပည္ ျပည္သူလူထုဟာ အသိပညာနိမ့္က်ေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပညာ ေပးဖို႔ လိုေသးတယ္။ ေနာက္ၿပီး အဲဒီလို အသိပညာေတြရွိမွပဲ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မွန္မွန္ကန္ကန္မဲေပးႏိုင္မယ္၊ လူေရြးခ်ယ္ႏိုင္မယ္ဆိုတာပါပဲ။ သူတို႔က ျပည္သူလူထုဟာ သူတို႔ေ႐ြးခ်ယ္မယ့္ပါတီ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ္စားလွယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ေခါင္းေဆာင္ကို သူ႔ေပၚလစီဝါဒေတြကို ေသခ်ာေလ့လာနားလည္ၿပီး မဲေပးတာမ်ိဳး ျဖစ္သင့္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဟုတ္ပါတယ္။ ပညာလို-အိုသည္မရွိဆိုသလို လူတိုင္းတသက္လံုးပညာကို ဆည္းပူး ေနရမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီေန႔ဗမာျပည္မွာ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အေနအထား မွာ ေမးစရာျဖစ္လာတာက ျပည္သူလူထုဟာ ပညာေရခ်ိန္နိမ့္က်ၾကလို႔ ဒီအာဏာရွင္ ေတြကို မင္းေျမႇာက္ထားတာလား။ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္တုန္းက ျပည္သူလူထုဟာ အသိေရခ်ိန္ နိမ့္က်လို႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို မဲေတြ ပံုေအာထည့္ခဲ့ၾကတာလား။ ဒီေန႔အေျခအေနမွာ အမွားအမွန္မခြဲႏိုင္တာ၊ လူဆိုးလူေကာင္းမခြဲႏိုင္တာဟာ ျပည္သူလူထုလား အဲဒီ “ပညာရွင္” လို လူေတြလား ဆိုတာပါပဲ။ ဗမာျပည္လို အင္မတန္ ရက္ရက္စက္စက္ အဖိႏွိပ္ခံ ေနရတဲ့ႏိုင္ငံမွာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ အသိဆိုတာ အသည္းႏွလံုး ကတဆင့္ လာတယ္ဆိုတာ မေမ့သင့္ပါဘူး။ ဒါဟာ ပညာရွင္ေတြေပးမယ့္ အသိထက္ အမ်ားႀကီးေလးနက္ပါတယ္။ ေနာက္ေမးစရာတခုကလည္း အင္မတန္ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားပါတယ္ဆိုဆို၊ လူေနမႈအဆင့္အတန္းျမင့္ပါတယ္ပဲ ေျပာေျပာ အေမရိကန္၊ အဂၤလန္ စတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာေရာ မဲေပးသူတိုင္းဟာ ေပၚလစီေတြ၊ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ဖတ္ၿပီး၊ ေလ့လာၿပီးမွ ေပးတယ္လို႔ ဆိုခ်င္တာလား။ အဲဒီႏိုင္ငံက သာမန္လူေတြမွာ ႏိုင္ငံေရးဗဟုသုတ၊ ႏိုင္ငံေရး ပထဝီအသိ စတာေတြကို စိတ္မဝင္စား၊ မေလ့လာလို႔ ဘာမွမသိသူေတြ အမ်ားႀကီးဆိုတာ မၾကားဖူးေလေရာ့သလား။ အိုဘားမားရရွိခဲ့တဲ့ လူမည္းေတြရဲ႕ မဲေတြထဲမွာ လူမည္းမို႔ေပးတဲ့ မဲဟာ ရာခိုင္ႏႈန္းမနည္းဘူးဆိုတာ မေမ့သင့္ပါဘူး။

ဗမာျပည္သားေတြဟာ ကေန႔ပညာေရးေရခ်ိန္ထက္ နိမ့္က်တဲ့ေရခ်ိန္နဲ႔ အဂၤလိပ္ကိုလိုနီကို တြန္းလွန္ခဲ့ၾက၊ ဂ်ပန္ဖက္ဆစ္ကို တြန္းလွန္ခဲ့ၾကတာပါ။ အဂၤလိပ္အလိုေတာရိ ဆိုတာေတြဟာ စာတလံုးမွမတတ္တဲ့ လယ္သမား ေတြ မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး။ ပညာတတ္ ေတြထဲက ေပၚေပါက္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူလူထုကို အသိေရခ်ိန္ ျမင့္ေစခ်င္ရင္ ျပည္သူလူထုရဲ႕ စီးပြားေရးအဆင့္အတန္း၊ ဝင္ေငြအဆင့္အတန္းစတာေတြကို ျမင့္ေအာင္ အရင္လုပ္ဖို႔ လိုတယ္ဆိုတာ လူတိုင္းသိပါတယ္။ ဒီနအဖ စစ္အစိုးရလက္ေအာက္မွာ လူေတြ ၾကာေလ ဆင္းရဲေလ ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥကို ေျဖရွင္းဖို႔မေျပာဘဲ ပညာရည္နိမ့္က်တယ္ဆိုတာခ်ည္း ေျပာေနတာဟာ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုတာ ရွင္းေနပါတယ္။

ဒီႏွစ္ဦးအျပင္ အခုတေလာမွာ ဖတ္ရၾကားရတဲ့ ေျပာၾကားနည္းတခုက ျပည္သူလူထုကိုမေၾကာက္ေအာင္၊ သတၱိရွိေအာင္ လုပ္ေပးေရးဆိုတာပါပဲ။ အဲဒီလိုအျမင္နဲ႔ ေျပာင္းျပန္ လူထုကိုစိန္ဝင္းလို ပုဂၢိဳလ္ကေတာ့ ေၾကာက္ေနတာ၊ ေၾကာင္ေနတာဟာ ျပည္သူေတြမဟုတ္ဘူး၊ (တခ်ိဳ႕) ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဦးဝင္းတင္ေျပာတဲ့ “စိတ္ရွည္ရမယ္၊ သည္းခံရမယ္၊” ဆိုတဲ့စကားဟာ မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ေနတဲ့ လူထုႀကီးကို စိတ္ေနာက္ကိုယ္ပါမလုပ္မိဖို႔ သတိေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈႀကီးေတြဆိုတာဟာ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ၊ ေခါင္းေဆာင္ေတြက လံႈ႔ေဆာ္စတင္ၿပီး ျပည္သူလူထုက ေနာက္ကလိုက္ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလိုမဟုတ္ဘဲ ျပည္သူလူထုထြက္လာေတာ့မွ ေနာက္ကလိုက္မယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ေရွ႕မွာ ဝင္ ေခါင္းေဆာင္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဘယ္လိုပါတီ၊ ဘယ္လိုေခါင္းေဆာင္လဲ စဥ္းစားစရာျဖစ္ပါတယ္။

ရွင္းေနတာကေတာ့ ဗမာျပည္ရဲ႕ ဒီသမိုင္းအေကြ႔မွာ ဘယ္သူနဲ႔ လက္တြဲခ်ီတက္မလဲ ဆိုတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူနဲ႔လက္တြဲ ခ်ီတက္မယ့္လူက ေျပာနည္းနဲ႔ နအဖစစ္အုပ္စုနဲ႔ လက္တြဲခ်ီတက္မယ့္လူကေျပာနည္း ဘယ္လိုမွ မတူညီႏိုင္ပါဘူး။ ဦးဝင္းတင္ ေျပာသလို ေရြးေကာက္ပြဲတင္းကုပ္ထဲကို ျမက္ေကၽြးလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ နဖားႀကိဳး ဆြဲလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ အတင္းေခၚသြင္းၿပီဆိုရင္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ခ်ီးမြမ္းခန္း ဖြင့္ေနသူေတြဟာ လူထုကို အဲဒီတင္းကုပ္ထဲ ေရာက္သြားေအာင္ နအဖအတြက္ ေတာေျခာက္ေပး ေနတယ္လို႔ ဆိုရမွာပါ။


တိုင္းရင္းသား အေရးအေတြးအျမင္မ်ား

ေဆးရုံေပၚေရာက္မွ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ စကားေျပာျဖစ္ႀကတာ။














ဒီေကဘီေအ (၀ဲပုံ) နဲ ့ KNLA ကရင့္အမ်ိဴးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ယာပုံ) တို ့ မဲေဆာက္ေဆးရုံမွာ တိုက္ပြဲ အတြင္း ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့လို ့ ေဆးရုံတက္ေနရင္း စကားေျပာႀကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီပုံကုိ ႀကည့္ျပီး အင္မတန္မွ စိတ္ထိခုိက္မိပါသည္။ တုိ ့တိုင္းရင္းသားေတြ ဒီလုိ အခ်ိန္ခါေရာက္မွ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ စကားေျပာႀက ျဖစ္ႀကတာ ပါလား။
နအဖ လူယုတ္မာနဲ ့အမ်ိဴးသားသစၥာေဖါက္တုိ ့ရဲ ့လက္ခ်က္ေႀကာင့္ တိုင္းရင္းသားအခ်င္းခ်င္း စိတ္၀မ္းကြဲႀကရျပီး အျပစ္မဲ့သူေတြ ေသြးခင္းႀကရျပီ။ တိုင္းရင္းသား အမိ်ဳးသားအေပါင္းတုိ ့ဒါကုိ သင္ခန္းစာ ယူႀကေတာ့။ အခ်ိန္ နည္းနည္းေလး က်န္ေသးတယ္။
နအဖ လူယုတ္မာေတြရဲ ့ လွည့္ျဖားမွဳမွ အလြတ္ရုံးထြက္ႀကကာ တိုင္းရင္းသား အမ်ဳိးသားအေပါင္းတို ့ လက္ခ်င္း ျပန္ခ်ိတ္ကာ အာဏာရွင္ နအဖအား ျပန္လည္တိုက္ထုတ္ႀကပါ။ ဒီေကဘီေအမွ တိုင္းရင္းသားေတြကို သိေစခ်င္ ပါတယ္။

နစ္ေနမန္း ဘေလာ့မွ

ခြဲျခားမႈမရွိေသာမ်ိဳးခ်စ္စိတ္

2009 June တစ္ရက္ေန႔မွစ၍ယေန႔ထိ န အ ဖ ႏွင့္ D K B A တပ္မ်ားပူးေပါင္းၿပီး K N U တပ္မဟာ ( 7 ) အား ဝင္ ေရာက္တိုက္ခိုက္ရာတြင္ ဒါဏ္ရာရစစ္သည္မ်ားအား ထိုင္းနယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ားမွ လူသားျခင္း စာနာ မႈျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ေဆးရံုသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ K N U ဖက္မွလည္း အေႏွာက္အယွက္ တစ္စံု တစ္ရာမွ် မျပဳလုပ္ခဲ့ပါ ။ မဲ ေဆာက္ေဆးရံုတြင္ န အ ဖ ႏွင့္ D K B A စစ္သားမ်ားအတြက္လူနာေစာင့္မရွိပါ။ သို႔ေသာ္ လည္း K N U အသိုင္း အဝန္း မွမ်ိဳးခ်စ္ပုဂၢိဳမ်ားသည္ ဒါဏ္ရာရ မိမိစစ္သားမ်ားသာမက D K B A ႏွင့္ န အ ဖ စစ္သားမ်ား ကိုပါျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေပး ခဲ့ပါတယ္ ။ ဤျဖစ္ရပ္မွန္ကို ေတြ႔ျမင္ရေသာ က်မအဖို႔ ေခါင္းထဲမွာ အေတြးေပါင္း မ်ားစြာ ၊ ခံစားခ်က္ေပါင္း မ်ားစြာျဖင့္ ေရးသားတင္ျပလိုက္ပါတယ္ ။

တစ္ခုေလာက္ ေမးခ်င္ပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္ က်မတို႔ ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ားရဲ႕ ဘဝေတြ ဒီလိုျဖစ္ေနရပါသလဲ ။ ကရင္ တမ်ိဳးသားလံုး ေျဖရမည့္ ေမးခြန္းျဖစ္ပါတယ္ ။ ဒီစစ္အာဏာရွင္ စနစ္ဆိုးေၾကာင့္ က်မတို႔ ကရင္ အမ်ိဳးသား ေတြရဲ႕ဘဝေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာ ပ်က္ဆီးဆံုးရွံဳးခဲ့ပါတယ္ ။ ယၡဳလက္ရွိ ျဖစ္ေနတာ ကိုပဲၾကည့္ေလ ။ က်မတို႔ ကရင္အမ်ိဳးသားအခ်င္းခ်င္း မ်က္ႏွာအိုးမဲသုတ္ၿပီးသတ္ခိုင္းေနၾကတယ္မေသပဲ ဒါဏ္ရာရသူ ေတြက် ျပန္ေတာ့လည္း တာဝန္ယူျခင္းမရွိပဲ ျဖစ္ခ်င္ ရာျဖစ္ဆိုၿပီးပစၥလကၡလႊဲေပးလိုက္တယ္ ။ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ တရားသလား ။ မွန္ကန္ပါသလား ။ လူသားေတြပါ ။ က်မတို႔ ကရင္အမ်ိဳးသားေတြပါ ။ ၾကည့္ရက္ၾကပါသလား ။ က်မတို႔ကေတာ့ မၾကည့္ရက္ႏိုင္ပါဘူး ။

ကရင္အမ်ိဳးသားေရးသည္ ကရင္အမ်ိဳးသားတိုင္းမွာတာဝန္ရွိပါတယ္ ။ ဒီစစ္အာဏာရွင္စနစ္ဆိုးေၾကာင့္ က်မတို႔ ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ားသာမက တိုင္းရင္းသားျပည္သူလူထုမ်ား ၊ အလုပ္သမားမ်ား ၊ လယ္သမားမ်ား၊ သံဃာေတာ္ မ်ားပါ မက်န္ ဒုကၡအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတာ ကမာၻကေတာင္သိပါတယ္ ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ဒီျဖစ္ရပ္မွန္ကို ဖတ္ရူ ၾကည့္ရူရသူမ်ား အားလံုး အမွန္တရားအတြက္ရဲဝံ့စြာရပ္တည္ၿပီး ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္ ေတာ္လွန္ သြားၾကရန္ တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္ လိုက္ပါတယ္ ။

မွတ္ခ်က္ ။ ။အထူးသျဖင့္ မ်က္ႏွာအိုးမဲ အသုတ္ခံရသည့္ D K B A အရာရွိ အရာခံ အၾကပ္တပ္သားမ်ား အား
လံုး အမွန္တရားအတြက္ အျမင္မွန္ရဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ဤေနရာမွ က်မႏိႈးေဆာ္လိုက္ပါတယ္ ။


ကူညီျပဳစုခဲ့သည့္ သက္ေသအေထာက္အ ထားပုံမ်ား
ဤပံုသည္ ထီးခ်ဖီး (ေခၚ ) ေနာ္ေပၚ ဆိုသူ K N L A တပ္မွ တပ္ရင္းမႈး တဦး၏ ဇနီးသည္တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္ ။
သူမေျပာခဲ့တာကေတာ့ အရင္တုန္းက က်မတို႔ဟာအတူတူေနလာခဲ့ၾကတဲ့သူေတြျဖစ္ပါတယ္ ။ အခုဒီလိုေတြ႔ရ
တာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး ၊ ကိုယ့္အမ်ိဳးသား အခ်င္းခ်င္းပဲေလ ခြဲျခားလို႔မရပါဘူး


ဒီပံုဟာ D K B A ဗသာၿဖိဳး ႏွင့္ ဇနီးျဖစ္သူ နန္းအမီ ကို ထီးခ်ာဖီး သြားေရာက္အားေပးတဲ့အခ်ိန္မွာ နန္းအမီ က ဤကဲ့သို႔ေျပာပါတယ္ ။
"ဒီလိုထိမွေကာင္းတယ္ ေနာက္ဘယ္ေတာ့မွ သြားလို႔မရေတာ့ဘူး ဒီအလုပ္လုပ္တာ က်မမႀကိဳက္ဘူး ။ ကိုယ့္အ တြက္ လည္းအက်ိဳးမရွိ ၊ ကိုယ့္အမ်ိဳးသားအတြက္ လည္းဘာမွအက်ိဳးမရွိဘူး"
ဗသာၿဖိဳး သည္ယၡင္က ေကာ့ညင္း ေက်းရြာတြင္ ေက်းရြာကာကြယ္ေရး လုပ္ခဲ့တယ္ ။ 2000 ႏွစ ္K N L A တပ္ ရင္း 19 သို႔ကူးေျပာင္းခဲ့တယ္ ။ 2004 ခုႏွစ္တြင္ D K B A သို႔ကူးေျပာင္းၿပီး ယေန႔ထိသူလုပ္ခဲ့ပါတယ္ ။

ဤပံုသည္ ဆရာမ အက္စတာ ျဖစ္ပါတယ္ ။ ဒါဏ္ရာရကရင္အမ်ိဳးသားမ်ားကို မခြဲျခားပဲ အားလံုးကိုကူညီခဲ့သူ
ျဖစ္ပါတယ္ ။


ဤပံုသည္ ဆရာမ ေနာ္ဘေလး ျဖစ္ပါတယ္ ။ ဒါဏ္ရာရ ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ားကို ေန႔မအားညမအားကူညီခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္


ဤပံုသည္ ဆရာမေလး ေဒးမူဆီ ျဖစ္ပါတယ္ ။ လူသာငယ္ေပမဲ့သူ႔ရဲ႕ ေမတၱာေစတနာဟာ အလြန္ပဲႀကီးမားပါ
တယ္ ။ ဒါဏ္ရာရလူနာမ်ားကို ေန႔စဥ္ အခ်ိန္ျပည့္ အနီးကပ္ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေပးခဲ့တယ္ ။ လူနာမ်ားကို ေရပတ္ တိုက္ေပးျခင္း ၊ လိုအပ္သည့္အစားအစာမ်ားအတြက္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း ၊ အားေပးစကားမ်ားေျပာျခင္း ျဖင့္ အေကာင္းဆံုးလုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္ ။

ဤမွ်မက K W O , K Y O မွဦးေဆာင္ၿပီး ကရင္အမ်ိဳးသား လူငယ္ေလးမ်ားအဖြဲ႔ဖြဲ႔၍ အလည့္က် လူနာေစာင့္ အျဖစ္ စနစ္တက် ဝိုင္းဝန္းကူညီေဆာင္ရြက္ၾကပါတယ္ ။ ထို႔ေၾကာင့္ကရင္တမ်ိဳးသားလံုး ဤျဖစ္ရပ္ မွန္ကို ၾကည့္ျခင္း အားျဖင့္ ကေန႔က်မတို႔ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ား တာဝန္တရပ္ျဖစ္တဲ့ (ကရင္အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး) ဆိုတဲ့တာဝန္ႀကီးအတြက္ က်မတို႔ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ ။ ဘာလုပ္ၾကမလဲ ။ လက္ပိုက္ၾကည့္ေန ၾကမလား ။ လက္ေရွာင္ေနၾကမလား ။ ေတြးမေန ၊ ေငးမေနၾကပါနဲ႔ေတာ့ ။ ကိုယ္တတ္စြမ္းသမွ် ယၡဳခ်က္ခ်င္း လက္တြဲ ညီညီထလုပ္ၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းရင္း နိဂံုးခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္ ။
ေသာသီခိုဘေလာ့မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

North and South Korea

ဒီလကုန္ပိုင္း စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈေတြ လုပ္တဲ့အခါ ပင္လယ္ျပင္အတြင္း သေဘၤာ အသြားအလာေတြ ကင္းရွင္းေအာင္ေနၾကဖို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားက သတိေပးခ်က္ ထုတ္ထားတယ္လို႔ ဂ်ပန္ကမ္းေျခ လံုၿခံဳေရးက ေျပာပါတယ္။

[insert caption here]

Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon, speaks during a press conference in New York, Tuesday, June 23, 2009.AP

ဘန္ကီမြန္းခရီးစဥ္တြင္ အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟိုအမႈေဆာင္မ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆံုမည္

NEJ / ၂ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉

“ဖိတ္တာကေတာ့ (၅) ဦးဗ်။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔ ဥကၠ႒ က်န္းမာေရး မေကာင္းတဲ့အတြက္ (၄) ဦးပဲ တက္ပါ့မယ္။ ဘယ္ေနရာ၊ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ေတြ႔မယ္ဆုိတာ အေသးစိတ္ေတာ့ လူႀကီးေတြပဲ သိပါလိမ့္မယ္။ သတင္းေတြ ထြက္ေနတာေတာ့ ေနျပည္ေတာ္မွာ...” အျပည့္အစံုသို႕

ဒီဂ်စ္တယ္ဖိုင္စနစ္ စာေပစိစစ္ေရးအက်ဳိးအတြက္သာျဖစ္
NEJ / ၂ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉ “ျပႆနာတခုခုျဖစ္တဲ့ သတင္းေတြဆိုရင္လည္း စာေပစိစစ္ကို ေတာင္းရင္ ဒီဂ်စ္တယ္ဖိုင္ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အီးေမးလ္နဲ႔ ခ်က္ခ်င္း သူတို႔ေပးပို႔....” အျပည့္အစံုသို႕
အလုပ္ရွင္မရိွသျဖင့္ အလုပ္သမားမွတ္ပုံတင္သူ နည္းပါး

NEJ / ၂ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉ “ဒီေဒသမွာရွိတဲ့ စက္႐ုံေတြ အေတာ္ မ်ားမ်ားက အလုပ္ပါးတဲ့အတြက္ အလုပ္သမားေတြ ...”အျပည့္အစံုသို႕
နအဖတပ္ရင္းမႉး၏အမိန္႔ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ား မလုိက္နာ

NEJ / ၂ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
“ဒါ မတရားသျဖင့္ သက္သက္လုပ္ခုိင္းတာျဖစ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ မလုိက္နာတာပါ။ ဒီအေၾကာင္းကုိ က်ေနာ္တုိ႔လည္း အထက္ ကို တင္ျပထားတယ္။ ဒီဗုံးကြဲတဲ့ကိစၥ .....”အျပည့္အစံုသို႕
ပ်ဥ္ဘိုးႀကီးေက်းရြာအုပ္စုရွိ မူလတန္းေက်ာင္းအခ်ဳိ႕ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ႏုိင္ျခင္းမရွိေသး
NEJ / ၂ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
ယခုအခါ ေဒသခံမူလတန္းေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ား၊ ရပ္ကြက္ေအးခ်မ္းၿဖိဳး႐ံုးမ်ား၏ ယာယီေက်ာင္းေဆာင္မ်ား၌ အစိုးရခန္႔ .... အျပည့္အစံုသို႕
သိမ္နံရံေပၚမွ ဆရာေတာ္ တပါး၏ပံုရိပ္ စိတ္ဝင္းစားသူမ်ားျပား

သိမ္နံရံေပၚမွ ဆရာေတာ္ တပါး၏ပံုရိပ္ စိတ္ဝင္းစားသူမ်ားျပား

ရန္ကုန္တိုင္း ေဒါပံုၿမိဳ႕နယ္၊ လမုတန္း ရပ္ကြက္အတြင္းရွိ လမုတန္း ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေက်ာင္း၀န္းအတြင္း ေဆာက္လက္စ သိမ္ေက်ာင္း အုတ္နံရံေပၚတြင္ ဆရာေတာ္တပါး၏ ပံုရိပ္ေပၚလာ

ဘန္ကီမြန္း ခရီးစဥ္ အေပၚ NLD ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မထား

ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ မၾကာမီ ေရာက္ရွိလာမည့္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ၏ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ႀကီးမားသည့္ အေျပာင္းအလဲကို

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ ေျပာင္းလဲႏုိင္ဟု ေရွ႕ေနမ်ားေျပာ

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အမႈတြင္ အဓိက တာ၀န္ရွိသူမွာ မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာသာ ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္အစိုးရ ရဲခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ခင္ရီက ေျပာဆိုသည့္အတြက္ အမႈအေျခအေန

႐ုိဟင္ဂ်ာ ၁၀၀၀ ခန္႔ အတင္းအက်ပ္ ေျပာင္းေရႊ႕ခံရ

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံရွိ ဒုကၡသည္ စခန္းအနီးတြင္ ေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ အိမ္ေျခ ၄၀၀ခန္႔ကို ဒုကၡသည္ စခန္းမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ဘဂၤလားေဒရွ္႕ ရဲတပ္ဖြဲ႔မ်ားက အတင္းအက်ပ္

မေလးတြင္ ဆႏၵျပ ျမန္မာ အက်ဥ္းသားမ်ား အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းခံရ

မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵျပၾကရာ ယမန္ေန႔တြင္ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး (လ၀က) ရဲအဖြဲ႔၏ မ်က္ရည္ယိုဗုံးမ်ား အသုံးျပဳၿပီး အၾကမ္းဖက္

တုုပ္ေကြးေရာဂါသည္မ်ား အျပင္ေဆးခန္းနဲ႔ ေဆးရုုံက လက္မခံေတာ့

မိုုးမခအေထာက္ေတာ္ ရန္ကုုန္

ဇူလိုုင္ ၂၊ ၂၀၀၉

ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေတာ္အတြင္းရွိ ပုဂၢလိကအထူးကုေဆးခန္းမ်ားတြင္ တုပ္ေကြးႏွင္႔ပတ္သက္သည္႔ လူနာမ်ားကို လက္ခံကုသေပးျခင္းမျပဳေတာ႔ဘဲ ရန္ကုန္ေဆးရံုၾကီးႏွင္႔ ေ၀ဘာဂီ ကူးစက္ေဆးရံုၾကီးမ်ားသို႔ သြားေရာက္ကုသခိုင္းေနသည္။

“သာမာန္တုပ္ေကြးပဲျဖစ္ျဖစ္ A/ H1N1 ပဲျဖစ္ျဖစ္ အထူးကုေဆးခန္းေတြက လက္မခံခ်င္ ၾကဘူး။ ဒီ ၃၊ ၄ ရက္ မွပါ။ အဖ်ားတအားၾကီးတဲ႔ လူနာဆိုရင္ ပိုဆိုးတယ္။ ေဆးရံုၾကီးကိုပဲ လႊတ္ေတာ႔တာပဲ” ဟု ရန္ကုန္ျမိဳ႔ခံတစ္ဦးက ဆိုသည္။

အျပည့္အစုံသိုႛ ...


more


more


more


more
ဘန္ကီမြန္း၏ခရီးကို ဂ်ပန္က အျပည့္အဝေထာက္ခံ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း၏ ေျမာက္ကိုရီးယား လွ်ိဳ႕ဝွက္ခရီး (၂)
ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ျမန္မာျပည္ခရီး အခ်ိန္ေရြးခ်ယ္မႈ အထူးသတိထား
ဝက္တုပ္ေကြးလူနာကို ဓာတ္ပံုရိုက္ဖိုႛ ႀကိဳးစားသူ သတင္းေထာက္ကို ထိန္းသိမ္း
ဝက္တုပ္ေကြးေႀကာင့္ ေသဆံုးသူမရွိေသးဟု ကဵန္းမာေရး ညႊန္ခ်ဳပ္ေျပာၾကား
ဝက္တုပ္ေကြး မသကၤာရသူမ်ားအား HIV ေဝဒနာရွင္မဵားႏွင့္ တေဆာင္တည္းထား