4.24.2009

Burma's News World's News

A relative of a victim of a suicide bombing in Baghdad on 24 April grieves near the scene of the blast
At least 60 people are killed in a double suicide bombing at a Shia shrine in Baghdad, following one of the deadliest days this year.

The Sri Lankan army says there will be no more pauses in fighting against Tamil Tiger rebels, despite calls by the UN.

Russian President Dmitry Medvedev dismisses the head of the country's powerful GRU military intelligence service.





An armed Pakistani Taliban chats with residents outside a mosque in Buner district of the troubled Swat valley, 23 Apr 2009
Fri. 24 Apr 2009 1004 UTC

Pakistani Taliban Agree to Withdraw from Buner

Spokesman says top Taliban officials are going to Buner Friday to deliver the message to fighters who crossed into the district from their stronghold in the nearby Swat Valley

Full Story »

Relatives grieve over coffin of Salih al-Jibouri, an assassinated Iraqi police officer, during his funeral in Kirkuk, 24 Apr 2009

New Report Finds Over 80,000 Iraqis Killed Since 2005

Associated Press news agency says it received information from government official who requested anonymity

Sri Lankan Tamil civilians sit among the rubble of a village near Puthukkudiyiruppu, 24 Apr 2009

Top Sri Lankan Official Denies Humanitarian Crisis

In VOA interview, Foreign Minister Palitha Kohona says although there is no crisis, government appreciates offers of help from international community

North Korea

North Korea to Charge US Journalists

Reporters Euna Lee and Laura Ling were detained on March 17 while reporting on North Korean refugees in China

A child injured in a bomb blast gets treatment at a hospital in Baghdad, 23 Apr 2009

75 Killed in Iraq Blasts Video clip available

Upsurge in suicide bombings coincides with a planned drawdown of US troops from Iraq, and preparations for national elections later this year



Karen Refugee Testifies to Junta Crimes

By LALIT K JHA
Testifying emotionally before the US Congress, a Karen woman has called for an international inquiry into the Burmese junta’s crimes against humanity.

Diarrhea Deaths Confirmed in Rangoon

By WAI MOE
At least five people have died in an outbreak of diarrhea in Burma’s largest city, according to healthcare workers and local residents.

Imprisoned Zarganar in Failing Health

By ARKAR MOE
One of Burma’s most prominent political prisoners, the satirist Zarganar, is in failing health, according to his family.

Burma Expert Urges US to Tighten Sanctions

By LALIT K JHA
Accusing the Burmese regime of looting the country, a prominent world expert on Burma urges the US to tighten its economic sanctions policy against the junta.

Thai Prime Minister Lifts State of Emergency

By AMBIKA AHUJA
Prime Minister Abhisit Vejjajiva announced the end of a state of emergency in the Thai capital, as authorities continue their search for former leader Thaksin Shinawatra.

Min Ko Naing bestowed Gwangju Human Rights award

South Korea has awarded its highest human rights award “Gwangju Prize for Human Rights” to Burma’s leading student activist Min Ko Naing, who is currently serving 65 years of imprisonment,...

Poison found in refugee camp water supply

Unidentified offenders used weed killers to poison the water supply of the Mae La refugee camp on April 11. The camp, on the Thai-Burma border, home to more than 30,000...

State of emergency in Bangkok being lifted

The government of Thailand will lift the state of emergency in Bangkok on Friday, even as the authorities maintain restrictions on political content on websites of private-run cable TV and...

Junta prohibits reporting on the arrest of murderer

Local Weekly Journals in Rangoon said they have been prohibited from publishing follow-up news on a murder case that took place in Botahtaung Township of Rangoon in early April.
Use of child soldiers could constitute a 'war crime'

Apr 24, 2009 (DVB)–The ongoing abuses by the Burmese government against civilians is reaching a point whereby the junta could qualify for war crimes charges, said a former senior legal adviser to the International Criminal Court. - more


Junta’s concern over foreign media grows

Apr 24, 2009 (DVB)–Strict media control enhances spiritual and intellectual nourishment, says an article in Burma’s leading state-run newspaper that speaks of the dangers of foreign media being broadcast into the country via satellite. - more


Imprisoned student leader awarded human rights prize

Apr 24, 2009 (DVB)–The imprisoned leader of the student group that incited the 2007 monk-led protests in Burma has been awarded a prize by a South Korean foundation for promoting human rights and democracy. - more


Zarganar and imprisoned cyclone helpers in poor health

Apr 24, 2009 (DVB)–Renowned comedian Zarganar, who was sentenced last year to 35 years in prison for speaking to foreign media following cyclone Nargis, is in poor health, said a source close to his family. - more



Human rights group slams UN report on child soldiers

Apr 23, 2009 (DVB)–A leading human rights watchdog has criticised a United Nations report for focusing too much attention on releases of child soldiers by the Burmese army whilst ignoring the fact that they continue to be recruited. - more


Family of forced labour victims receive legal threats

Apr 23, 2009 (DVB)–The family of two brothers who died during a forced labour incident are being threatened with legal action by village authorities after they complained about the incident to an international monitoring body. - more


Ground control: militarization and the theft of Burma’s land

Rosalie Smith

Apr 23, 2009 (DVB)–In the last two decades Burma has aggressively expanded its military, doubling army personnel to the point where now there is one troop for every 100 citizens. - more

အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ျပည္သူမ်ားအတြက္ ကိုယ္စားျပဳရပ္တည္ဆဲ

E-mail Print
လာမည့္အပတ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အဓိက ႏိုင္ငံေရးပါတီႀကီးျဖစ္သည့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) က ႏိုင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ အထူးအစည္းအေ၀း တရပ္ကို ေခၚယူထားသည္။

NLD ပါတီက ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ တခဲနက္အႏိုင္ရရွိထားသည့္ ပါတီျဖစ္ၿပီး ဤအခ်က္ေၾကာင့္ ပင္ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားကို တရား၀င္ကိုယ္စားျပဳ ရပ္တည္ေပးေနသည့္ ပါတီလည္းျဖစ္သည္။ ပါတီ၏ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေရြးခ်ယ္ခံထားၾကရသည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အျခားအဆင့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ တႏိုင္ငံလံုးမွ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ လူငယ္ဌာနခြဲမ်ား၏ ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားလည္း တက္ေရာက္ၾကရန္ ဖိတ္ၾကားထားသည္။

၁၉၉၀ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးခ်ိန္မွစ၍ လြန္ခဲ့သည့္ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုေက်ာ္ကာလအတြင္း NLD ပါတီက က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ က်င္းပသည့္အစည္းအေ၀းႀကီးဆို၍ ၂ ခုသာေခၚယူႏိုင္ခဲ့သည္။ တႏိုင္ငံလံုး ေရြးေကာက္ ပြဲတြင္မဲေပးခဲ့ၾကသည့္ အခ်ိန္က တႀကိမ္၊ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ ဒုတိယအႀကိမ္ အျဖစ္ႏွစ္ႀကိမ္သာေခၚယူႏိုင္ခဲ့သည္။

၁၉၉၈ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လတြင္ ၁၉၉၀ျပည့္ႏွစ္ ေရြးခ်ယ္ခံျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အစည္းအေ၀း ေခၚယူ ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသာ္လည္း အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္မည့္သူအမ်ားအျပားကို စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့ ေသာေၾကာင့္ အစည္းအေ၀း အထမေျမာက္ႏိုင္ဘဲရွိခဲ့ရသည္။ ထိုမွ်မက ပါတီအဖြဲ႔၀င္မ်ား၏ ခရီးသြားလာေရးကိစၥမ်ားကို လည္း အာဏာ ပိုင္မ်ားက ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားခဲ့ေသးသည္။

၁၉၉၈ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လက ပိတ္ပင္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈျပဳထားဖူးသည္ႏွင့္အညီ NLD ပါတီ အဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္း ျပည္ပရွိေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ေနသူမ်ားကလည္း ယခုတႀကိမ္အစည္းအေ၀းေခၚဆိုထားမႈကို အာဏာပိုင္မ်ားက မည္သို႔ တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ မည္ကို ရင္ေမာစြာေစာင့္ၾကည့္ေနၾကသည္။

ယခုလအေစာပိုင္းက အသက္ ၉၁ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္သူ ပါတီဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊ လက္မွတ္ေရးထိုး၍ အထူးအစည္း အေ၀းသို႔ တက္ေရာက္ရန္ ဖိတ္ၾကားခဲ့ေသာဖိတ္စာအရ ပါတီအလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မတီက အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္လာသူမ်ား ထံသို႔ စာတမ္းမ်ား တင္သြင္းရန္ရွိသည္ဟု သိရသည္။

စာတမ္းပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္းမရွိေသးေသာ္လည္း ယခုပါတီ လက္ရွိရင္ဆိုင္ ေနရေသာ ျပႆနာမ်ား၊ အခက္အခဲမ်ားပါ၀င္မည္ဟု ယူဆရၿပီး၊ အထူးသျဖင့္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥလည္း ပါ၀င္မည္ဟုေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
အကယ္၍ စစ္အစိုးရကအနာဂတ္ႏိုင္ငံေရး၌ စစ္တပ္ကလႊမ္းမိုးခ်ယ္လွယ္ႏိုင္မည့္အေနအထားကိုယူထားေသာ လက္ရွိ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ျပန္လည္သံုးသပ္ရန္ သေဘာတူညီမည္ဆိုပါက စစ္အစိုးရႏွင့္ ေစ့စပ္ညိႇႏိႈင္း အေပးအယူျပဳရန္ အသင့္ ရွိေၾကာင္း၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ NLD ပါတီက ၎၏ လက္ရွိ ရပ္တည္ခ်က္အျဖစ္ေဖာ္ျပထားခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႔၀င္မ်ားျပန္လည္လႊတ္ေပးေရး အတြက္လည္း ေတာင္းဆိုေနသည္။

သို႔ေသာ္လည္း မတ္လ၂၇ရက္ေန႔၊ တပ္မေတာ္ေန႔က်င္းပရာ၌ ေျပာခဲ့ေသာမိန္႔ခြန္း၌မူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊကNLD ပါတီ ၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား အားလံုးကိုပယ္ခ်ခဲ့သည္။

"ဒီမိုကေရစီလမ္းျပေျမပံု"ဟုေခၚဆိုထားသည့္ စစ္တပ္ကေလွ်ာက္လွမ္းလိုေသာ လမ္းေၾကာင္း၌ အေပးအယူ ျပဳရန္ ကိစၥမရွိ ေၾကာင္းေျပာဆိုခဲ့သည္။ စစ္အစိုးရ၏ ဒုတိယအႀကီးအကဲျဖစ္သူ ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးက လည္း မၾကာေသးမီ က စစ္တပ္အရာရွိမ်ားကို၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ တာ၀န္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပေျပာဆိုခဲ့ေသးသည္။

၁၉၉၀ျပည့္ႏွစ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒအရဆိုလွ်င္ မဲဆႏၵနယ္ေျမ အနည္းဆံုး ၃ ေနရာတြင္ ေရြးခ်ယ္ခံရန္ တင္သြင္းႏိုင္ျခင္းမရွိသည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီတရပ္အေနႏွင့္ ဖ်က္သိမ္းခံရလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။

အကယ္၍၂၀၁၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို NLD ပါတီက သပိတ္ေမွာက္ခဲ့ၿပီဆိုပါစို႔။ ဤအခ်က္သည္ NLD ရပ္တည္ေရး အတြက္ မ်ားစြာစိုးရိမ္ဖြယ္ေကာင္းေသာၿခိမ္းေျခာက္မႈျဖစ္ေနသည္။ စစ္အစိုးရက ဤေထာင္ ေခ်ာက္ျဖင့္ အတိုက္အခံ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ား သူ႔ဘာသာနိဂံုးခ်ဳပ္သြားသည္ကိုျမင္လိုေနသည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ႏိုင္ငံတကာက မည္သို႔သေဘာထားၿပီး အေရးယူေဆာင္ရြက္ သြားဖြယ္ ရွိသည္ျဖစ္ပါေစ စစ္အစိုးရက ပါတီကိုဖိႏွိပ္ၿဖိဳခြဲရန္ အတြက္ လက္တြန္႔ေနေတာ့မည္ မဟုတ္ပါ။

အကယ္၍ NLD ပါတီက၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္မည္ဆိုပါကလည္း စိတ္တိုင္းက် ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖြယ္ မျမင္ေခ်။ အခ်ဳိ႕ ေလ့လာသံုးသပ္သူမ်ား၏ အဆိုအရ NLD ပါတီမွလြဲလွ်င္အျခားေသာႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားက တခဲနက္လူထုေထာက္ခံ အား ေပး၍ အႏိုင္ရဖြယ္မျမင္ဟု ဆိုၾကသည္။

NLD ပါတီကအႏိုင္မရႏိုင္ေအာင္ စစ္အစိုးရက ပံုမွန္သံုးေနက်နည္းနာမ်ားကို ဆက္၍သံုးစြဲ ေဆာင္ရြက္ လိမ့္ဦးမည္ပင္ ျဖစ္သည္။ အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးပါတီႏွင့္ ေထာက္ခံသူမ်ားကို ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ အၾကမ္းဖက္ ျခင္း၊ ၿခိမ္းေျခာက္ ေႏွာင့္ယွက္ျခင္းမ်ား ျပဳလိမ့္ဦးမည္ပင္ျဖစ္သည္။ မဲခိုးမဲလိမ္ညစ္ပတ္မႈမ်ားလည္း မလြဲမေသြ ရွိလာလိမ့္ဦးမည္ျဖစ္သည္။

ႏွစ္၂၀ေက်ာ္ရပ္တည္လာခဲ့ရသည့္ခရီးတြင္ NLD ပါတီအေနႏွင့္ စစ္အစိုးရက အႀကိမ္ႀကိမ္ပစ္မွတ္ထား တိုက္ခိုက္ ခံခဲ့ရ သည္။ အခ်ဳိ႔ေသာေရြးခ်ယ္ခံျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွာ ေသဆံုးသည္ အထိ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး အခ်ဳိ႔မွာလည္းျပည္ပ သို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ၾကရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦးတို႔ကဲ့သို႔ေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ပင္ အထိန္းသိမ္းခံေနရ၊ အက်ဥ္းခ်ခံေနၾကရ သည္။ ႏိုင္ငံတ၀န္းရွိ ပါတီရံုးခြဲမ်ားလည္း ပိတ္ပင္ခံခဲ့ၾကရၿပီး ၎တို႔ပါတီအဖြဲ႔၀င္ အမ်ား အျပားမွာဖိႏွိပ္ေႏွာင့္ယွက္ ခံရျခင္း၊ ပါတီ မွႏႈတ္ထြက္ေစရန္ အတင္းအက်ပ္ ဖိအားေပးျခင္းမ်ား ၾကံဳေတြ႔ ခဲ့ၾကရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဓိကဦးေဆာင္၊ၾသဇာအႀကီးဆံုး ႏိုင္ငံေရးပါတီႀကီးတခုအေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာမ်ားေျဖရွင္းႏိုင္ရန္ မၿပီးဆံုးေသးသည့္တာ၀န္၀တၱရားမ်ားကို ထမ္းေဆာင္ရန္ က်န္ရွိေနေသး ေၾကာင္း NLD ပါတီကေကာင္းစြာ သေဘာေပါက္ထားပါသည္။

ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ၊ လူမဆန္ေသာ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္အံတုေနရသည္မွာ ခက္ခဲလွေသာ၊ မလြယ္ကူ လြန္းလွ ေသာ တိုက္ပြဲျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ၎တို႔ကသေဘာေပါက္နားလည္ထားၾကပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း NLD ပါတီကသေဘာေပါက္ထားသင့္သည္မွာ ၎သည္ ယခုတိုင္လက္နက္ႀကီးငယ္မ်ား တပ္ဆင္ထားၾက သည့္စစ္အစိုးရကိုၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္ဆဲျဖစ္ေသာ၊ စစ္အစိုးရ၏ အသည္းႏွလံုးထဲစိမ့္ေနေအာင္ ေၾကာက္ရြံ႔ေနရဆဲျဖစ္ေသာ အဖြဲ႔ျဖစ္သည္ဟူေသာ ၎၏အားေကာင္းခ်က္ကိုေမ့ေလ်ာ့မထားသင့္ပါ။

၂၀၁၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္သည္ျဖစ္ေစ မ၀င္သည္ျဖစ္ေစ၊ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံရွိျပည္သူတို႔၏ စိတ္ဓာတ္ေရးရာခြန္အားကိုကုိယ္စားျပဳထားေပးသည့္ အဖြဲ႔ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း လူအမ်ားက ေကာင္းေကာင္း အမွတ္ရေနၾကမည္သာ ျဖစ္ပါသည္။ ။