5.27.2009

ေနျပည္ေတာ္လူၾကမ္းအဖြဲ႕ ပါဝင္ေသာ ဇာတ္ကားႀကီး

E-mail Print

“အမယ္မင္း .. အစြယ္လိုသူ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး ..၊ အသြားေစခိုင္းသူ ငေရႊ ..၊ သူ႔ဘာသာသူ ဇာတ္ညႊန္းေရး၊ ဒါ႐ိုက္တာလုပ္ၿပီး ႐ိုက္တဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းေတာ္ႀကီးမွာ က်ေနာ္မ်ိဳး ေမာင္ယက္ေထာ ေလးက ေျမဇာပင္ပါခင္ဗ်ာ ..

ေျမဇာပင္ ပါခင္ဗ်”

“ကတ္”

႐ုပ္ရွင္ရိုက္ကြင္းတခုတြင္ ဦး႐ုကၡစိုးေကာ ဖုိးရႈပ္ႏွင့္ ႂကြက္စုတ္တို႔ပါ ေရာက္ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္ ...။ ဦး႐ုကၡစိုးကို လူတေယာက္က လက္ယပ္လွမ္းေခၚ ေနသျဖင့္ ၾကည့္လိုက္ရာ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး ျဖစ္ေနသည္။



ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဦး႐ုကၡစိုး ေရာက္လာၿပီလား .. လာဗ်ာ .. က်ေနာ္ကေတာ့ သိပ္မအားဘူး။ ကိုယ္တိုင္ ဇာတ္ညႊန္းေရး၊ ကိုယ္တိုင္ပဲ ဒါ႐ိုက္တာလုပ္ .. ကိုယ္တုိင္သ႐ုပ္ေဆာင္ဆိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး ပင္ပန္းတယ္ဗ်။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဒီဘက္က မွန္ထိုးေပးေနတဲ့ နားရြက္ကားကား အရပ္ကလန္ကလားနဲ႔က ဘယ္သူလဲဗ် .. ျမင္ဖူးသလိုပဲ။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ အဲဒါ ေမာင္ေကြးေလ .. သူ႔အခန္းက မပါေသးေတာ့ မွန္ထိုးခိုင္းထားတာ။ ေဟ့ေကာင္ ပင့္ထိုး .. ပင့္ထိုး .. ပင့္ထိုးမွ ေပၚတာကြ .. (ေမာင္ေကြးဘက္သို႔ လွည့္ေျပာကာ ဦး႐ုကၡစိုး ဘက္သို႔ လွည့္လိုက္ ျပန္သည္) အဲလိုပဲ ဦး႐ုကၡစိုးေရ .. ေနရာတကာ က်ေနာ္မပါလုိ႔ကို မၿပီးဘူး။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဒါနဲ႔ ဒီေန႔အခန္းက ဘာလဲဗ် .. ယက္ေထာကို ႐ိုက္စစ္ .. အဲ ေယာင္လို႔ ယက္ေထာအခန္း ႐ိုက္မွာလား။

ခ်ိဳကုတ္။ ။ ဟုတ္တယ္ေလ .. ဒီေန႔ရိုက္မယ့္အပိုင္းက က်ေနာ္တို႔ ေနျပည္ေတာ္ လူၾကမ္းေတြ အစြမ္း ေၾကာင့္ ေျမဇာပင္ျဖစ္သြားတဲ့ ေမာင္ယက္ေထာေလး အေၾကာင္းေပါ့။

ထိုစဥ္ ဖိုးရႈပ္ႏွင့္ ႂကြက္စုတ္တို႔မွာ သူတို႔တခါမွ မျမင္ဘူးေသာ အင္းစိန္ေထာင္ထဲမွ တရားခြင္ျမင္ကြင္း ႐ိုက္ကြင္းကို လုိက္ေလ့လာေနရာမွ ဦး႐ုကၡစိုးတို႔ရွိရာ ခ်ဥ္းကပ္လာသည္။

ဖိုးရႈပ္။ ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကို တခုေမးပါရေစ .. ဘယ္လိုစိတ္ကူးနဲ႔ ဒီဇာတ္ကား ရိုက္တာလဲဗ်။ ေနာက္ၿပီး မင္းသားလည္းမပါဘူး .. လူၾကမ္းအဖြဲ႕ခ်ည္းပဲ ဆိုေတာ့ တမ်ိဳးျဖစ္မေနဘူးလား။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ေမာင္ရင္တို႔ အဲဒါခက္တာပဲ .. အင္တာေနရွင္နယ္ မ်က္စိနဲ႔ ၾကည့္စမ္းပါ။ ခုေခတ္က လူၾကမ္းေတြြေခတ္ ျဖစ္ေနၿပီ ..။ က်ဳပ္တပည့္ႀကီး ေမာင္ေနျပင္းတို႔၊ ဟိုခ်ာတိတ္ကေလး ေမာင္ဖင္တြန္႔တို႔ လက္ထက္ တုန္းကသာ မင္းသားနည္းနည္း ထည့္သုံးတာ။ က်ဳပ္က သူတို႔ထက္ သာခ်င္၊ ကမၻာေက်ာ္ ခ်င္တာေလ .. ေကာင္းတာလုပ္ၿပီး ကမၻာေက်ာ္ဖို႔ သိပ္မျမင္ေတာ့ .. လူၾကမ္းအေနနဲ႔ ကမၻာေက်ာ္ေအာင္လုပ္ဖို႔ ဒီအစီအစဥ္ကို ဆြဲလိုက္တာပဲ။ ဟဲဟဲ အႀကံပိုင္ေသာ ငေရႊေနာ္ ..။

ဖိုးရႈပ္။ ။ တရားခြင္ဆက္တင္က အတုလား အစစ္လားဗ်။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ အစစ္ေလ .. ။ က်ဳပ္က အစစ္ပဲသံုးတာ၊ ဒါေပမယ့္ အစစ္ကိုက ျပဇာတ္ဆန္ဆန္ပဲ .. ဟဲဟဲ .. တကယ့္ တရားခြင္အစစ္ဆိုတာလည္း ရွိမွမရွိတာဘဲဟာ .. အားလံုးက ဖန္တီးထားတာခ်ည္းပဲ။

ႂကြက္စုတ္။ ။ ေၾသာ္ ေၾသာ္ မွတ္သားေလာက္ပါေပတယ္ဗ်ာ။ ဟိုးတေခတ္တခါက သမၼတ လူၾကမ္း အဖြဲ႕ဆိုၿပီးေခတ္စားတယ္၊ ေနာက္ေတာ့ ကိုလူေခ်ာတို႔ အဖြဲ႕တဲ့ ခု ေနျပည္ေတာ္လူၾကမ္းအဖြဲ႕ဆိုၿပီး အဲဒီေနရာကို ယူမွာလား။

ႂကြက္စုတ္ေမးခြန္းေၾကာင့္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ တစက္မွၾကည့္မေကာင္းေသာ မ်က္ႏွာႀကီး မဲ့ရႈံ႕သြားသည္။

“ဒီမ်က္ခြက္နဲ႔ဆိုရင္ေတာ့ ေအာ္စကာဆုေတာ့မသိဘူး ေအာ္ေက်ာလန္ဆုေတာ့ ရမွာေသခ်ာတယ္” ဟု ဦး႐ုကၡစိုး ေတြးလိုက္သည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဖြတ္ .. ဘာကိစၥ ဒီလူၾကမ္းေတြ ေနရာယူရမွာလဲ .. အေသးအဖြဲေတြဥစၥာ ..။ က်ဳပ္က ေဒဝဒတ္တို႔ .. ဟစ္တလာတို႔ .. ဆဒမ္ဟူစိန္တို႔လို ကမၻာေက်ာ္လူၾကမ္းေတြ ေနရာယူမွာ ..။

႐ုကၡစိုး။ ။ လူမုန္းမ်ားမယ့္ အလုပ္ႀကီးေနာ္ .. ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး .. စဥ္းစားပါဦး ..။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ဇာတ္လမ္း အရဆို .. ေတာ္ေတာ္ေလး ဇာတ္နာေနၿပီ ..။ ဒီေလာက္ႀကီး ဇာတ္နာေနတာေတာင္ ထပ္ၿပီး ဇာတ္နာခိုင္း ဦးမလို႔လား။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ အေျခအေနအရ ဇာတ္နာရတာဗ် ..။ က်ဳပ္က နာေအာင္မလုပ္ရင္ က်ဳပ္ကို နာေအာင္ လုပ္ၾကေတာ့မွာေလ ..။ ဒီေတာ့ က်ဳပ္က ၾကမ္းပစ္လိုက္၊ ရမ္းပစ္ရမယ္ .. ။ ခဏေလးဗ်ာ ဦး႐ုကၡစုိး နည္းနည္း ညႊန္ၾကားလိုက္ဦးမယ္ ..။ ျပန္စမယ္ေဟ့ .. ကင္မရာကိုင္ထားတဲ့ ဂ်ပု ေဆာ္ၾကမ္း .. ေသခ်ာနားေထာင္ .. ယက္ေထာကို ခ်ိန္ထားမယ္ ..။ ဟိုေကာင္ .. ရဲညင့္ေျပာင္ မင္းမ်က္ခြက္ႀကီး ကင္မရာထဲ မဝင္ေစနဲ႔ .. အသံပဲ ယူမယ္ .. ခပ္ေဝးေဝးကေန .. ငါ သင္ထားတဲ့အတိုင္း ေအာ္ေျပာ .. လိပ္ေခါင္းထြက္ေအာင္ ေအာ္ေနာ္ ..။

ရဲညင့္ေျပာင္။ ။ ဟုတ္ကဲ့ပါ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး။

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ အံ့မခန္း ကမၻာေက်ာ္႐ိုက္ကြင္းကို ဦးရုကၡစိုး၊ ဖိုးရႈပ္ႏွင့္ ႂကြက္စုတ္တုိ႔ တအံ့တၾသ အေငးသား ၾကည့္ေနၾကရသည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ကဲ စေအာ္ေျပာေတာ့။ ဖိုက္ .. ဖုိး .. သရီး .. တူး .. ဝမ္း .. အက္ရွင္ ..

ရဲညင့္ေျပာင္။ ။ ဒီမွာ ယက္ေထာႀကီး .. ခင္ဗ်ားနဲ႔ ေဒၚစုက သမီးရည္းစားေတြမို႔လို႔ ခုလို တကူးတက ေရကူး ဝင္တာမဟုတ္လား .. ဘူး .. ထြား .. ဟားဟားဟား ..။

ယက္ေထာ။ ။ မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ .. ။ ခင္ဗ်ားတို႔ သြားခိုင္းလို႔လည္း သြားရေသးတယ္ .. ။ ဒီဇာတ္လမ္းက ၿပီးသြားရင္ဘာျဖစ္မယ္ဆိုတာ သိၿပီးသား .. ဆက္မပါခ်င္ေတာ့ဘူးဗ်ာ .. က်ဳပ္ထြက္မယ္ ..။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဟာ .. ေဟ့လူ .. သင္ထားတဲ့အတိုင္းေျပာေလ .. ဘယ့္ႏွယ္ မဟုတ္တာေတြ ေလွ်ာက္ေျပာ ေနရတာလဲ .. ေဟ့ .. ႐ုိက္ကြင္းခဏနားမယ္။ ၿပီးရင္ အာဆီယံကို ကေလာ္ဆဲတဲ့ အခန္း ႐ိုက္မယ္ ေဟ့ ..။ ဉာဏ္ပ်င္းကို အဆင္သင့္ ျပင္ခိုင္းထား။

ေမာသြားဟန္ျဖင့္ ေျခပစ္လက္ပစ္ ထုိင္လိုက္ေသာ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကို သူ႔ကေတာ္အေမကိြဳင္က ေခၽြးလာသုတ္ ေပးသည္။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ဇာတ္လမ္းက ဘယ္လိုဆက္မွာလဲ လုပ္ပါဦး ခ်ဳိကုပ္ဒူးႀကီးရဲ႕ .. ေတာ္ေတာ္ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းလာၿပီ။

ဦး႐ုကၡစိုး၏ အေမးကို ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက သြားမ်ားၿဖဲ၍ၿပံဳးကာ ျပန္ေျဖသည္။

ခ်ိဳကုပ္္။ ။ ဒီလုိဗ် ..၊ က်ဳပ္ရဲ႕ ဗ်ဴဟာက .. အဲေလ ဇာတ္ညႊန္းက ဘာမွ မခက္ဘူး .. ျမန္မာဗီဒီယို ကားေတြကိုပဲ မွီးထားတာပါ။ ခုျမန္မာကားေတြက ဖက္ဆစ္ ဂ်ပန္လက္ထက္ လြတ္လပ္ေရးမရခင္က ကားေတြ ႐ိုက္ၾကတယ္မဟုတ္လား .. အဲဒီအတိုင္းပဲ။

ဖိုးရႈပ္။ ။ ဟာ အံ့မခန္းဘဲဗ်ာ။ ရွင္းပါဦး။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ က်ဳပ္က သူတို႔ထက္ သာတယ္ဗ် .. အဲဒီကားထဲက လူၾကမ္းေတြ ဘယ္လို ယုတ္မာလဲ၊ ဘယ္ေလာက္ၾကမ္းသလဲ .. ပ်င္းေတာင္ ပ်င္းေသးတယ္ .. က်ဳပ္က သူတို႔ထက္ပိုယုတ္တယ္ဗ်။

ႂကြက္စုတ္။ ။ စိတ္ဝင္စားစရာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းလာၿပီ။

ခ်ိဳကုတ္။ ။ ဟဲဟဲ မွတ္ထားၾက။ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ေတြက အလိုေတာ္ရိေတြ ထားတယ္၊ က်ဳပ္က စြမ္းအားရွင္ပါဝါရိန္းဂ်ားေတြ၊ ႀကံ့ဖြတ္ေတြ ထားတယ္၊ အဲဒီကားေတြထဲမွာ ဖက္ဆစ္ ဂ်ပန္ေတြက ဦးေႏွာက္မရွိေတာ့ လူေတြကို ႏွိပ္စက္တယ္၊ အေသသတ္တယ္၊ က်ဳပ္က ဦးေႏွာက္ရွိေတာ့ လူထုကို ႏွိပ္စက္ေပမယ့္ အေသမသတ္ဘူး .. မေသမရွင္ေလး ျဖစ္ေအာင္ ညႇဥ္းဆဲထားတယ္။ ပညာခန္းေတြေနာ္ .. ငွီးငွီး။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ခင္ဗ်ားဇာတ္ညႊန္းက နည္းနည္းလြဲေနတယ္ထင္တယ္ေနာ္ ခ်ိဳကုပ္္ဒူးႀကီး .. ၊ ခင္ဗ်ားရဲ႕ လံုၿခံဳေရးေတြကိုေတာ့ အေရးမယူထားဘူး။ လူေတြက ေထာက္စရာ ျဖစ္မေနဘူးလား ယုတၱိမရွိဘူးဆိုၿပီး။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ယုတၱိဟုတ္လား .. ဘာယုတၱိရွိဖို႔ လိုလို႔လဲဗ်ာ .. အစကတည္းက ဇာတ္ဆန္ဆန္ ဆင္ထား တာပဲဥစၥာ ..။ ေကာင္မေလးကို ေစာင့္တဲ့ လံုၿခံဳေရးေတြကို ဇာတ္လမ္းအရ ရာထူးတိုးၿပီး နယ္ေျပာင္း ေပးလိုက္တယ္ေလ ေတာ္ၿပီေပါ့။

ထိုစဥ္ အခန္းထဲသို႔ အာဏာပါးကြက္သားပံုစံ ဝတ္ထားေသာ လူတေယာက္ ဝင္လာသည္။ သူ႔ေနာက္မွ ဓားထမ္းလာသူ အသားမည္းမည္း မ်က္လံုးျပဴးျပဴးႏွင့္ ခႏၶာကိုယ္ တုတ္တုတ္ခိုင္ခိုင္ လူတေယာက္လည္း ပါသည္။ ထိုသူကိုၾကည့္ၿပီး ႂကြက္စုတ္က ထေအာ္လိုက္သည္ “ဟာ .. လူရႊင္ေတာ္ မန္းဝင္းႀကီးပါလား”

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဟာ ဘယ္ကမန္းဝင္းကမွာလဲ .. အဲဒါက ႂကြက္ခ်ဳပ္ စပ္ၿဖဲ ဟ ..၊ မန္းဝင္းနဲ႔ႏႈိင္းေတာ့ မန္းဝင္း သိကၡာက် တာေပါ့။ မလုပ္နဲ႔ေလ။ သူ႔ေရွ႕က သူ႔ဆရာ ျပည္ထဲေရး မူးေအာင္ .. သူတို႔က အဓိကပဲ .. မင္းသမီးကို အပီအျပင္ႏွိပ္စက္မယ့္ အာဏာ ပါးကြက္သားေတြေပါ့။ ကဲကဲ မူးေအာင္နဲ႔ စပ္ၿဖဲ ဟိုေထာင့္မွာ ခဏ ထိုင္ေစာင့္ ဦးကြာ .. မင္းတို႔အလွည့္ ေရာက္ေတာ့မွာ ..။

႐ုကၡစိုး။ ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးဇာတ္လမ္းက တျဖည္းျဖည္း ပံုေပၚလာၿပီဗ်။ က်ဳပ္ေတာင္ မဖတ္ဘဲနဲ႔ သေဘာ ေပါက္လာၿပီ။ ဒီလို ေအာက္တန္းက်ၿပီး ျပည့္တန္ဆာတန္းက အမႈဆင္နည္းမ်ိဳးကို ဘယ္ကမ်ား ရွာေဖြေတြ႕ရွိထား တာလဲဗ်ာ ..။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဒါကေတာ့ဗ်ာ .. က်ဳပ္ရဲ႕ ဆရာ့ဆရာေတြ လမ္းစဥ္ကိုလုိက္၊ သူတို႔ထဲက မေကာင္းတာ မွန္သမွ်ယူ .. အဲဒါကို ေမာ္ဒီဖိုင္းလုပ္ .. ပိုပိုသာသာေလး ယုတ္မာလိုက္တာပါပဲ။ မခက္ပါဘူး။ ဟဲဟဲ .. ဟစ္တလာႀကီးက ေျပာတယ္မဟုတ္လား ညာရင္ အစြမ္းကုန္ညာတဲ့ ..။ က်ဳပ္က ယုတ္ရင္ အစြမ္းကုန္ယုတ္ ဆိုတဲ့ နည္းကို သံုးတာ။ က်ဳပ္ဇာတ္လမ္းကုိ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ အံ့ၾသေနၾကလဲေတာ့မသိဘူး .. အရင္က ေကာင္မေလး ေခါင္းမာတယ္ ေျပာတဲ့သူေတြေတာင္ ပါးစပ္ေတြ ပိတ္ေနတာသာၾကည့္ .. ဘာသံမွကို မၾကားရဘူး။

ထိုစဥ္ အေရးအႀကီးဆံုးအခန္းကို ရိုက္ဖို႔ ျပင္ၾကသည္ .. ။ တရားခြင္ျမင္ကြင္းျဖစ္သည္။ သတင္းေထာက္မ်ား၊ သံတမန္မ်ား အပါဝင္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ ေနျပည္ေတာ္လူၾကမ္းအဖြဲ႕ထဲမွ လူၾကမ္းႀကီး၊ လူၾကမ္းကေလးမ်ားပါ ဝင္လာ ၾကသည္။ ဦး႐ုကၡစိုးေကာ ဖိုးရႈပ္ႏွင့္ ႂကြက္စုတ္တို႔ စိတ္ဝင္တစား ၾကည့္ေနၾကရသည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ကဲကဲ တခါးမပြင့္တပြင့္ တရားခြင္ခန္း ႐ိုက္မယ္ .. မင္းသမီး အသင့္ျပင္ပါ။ အထဲက ေစာင့္ေနရမယ့္သူေတြ အားလံုးလည္း ရယ္ဒီ .. အာဏာပါးကြက္သားေတြလည္း ေနရာယူပါ .. ေျပာထားတဲ့ အတိုင္းေနာ္ .. ဖိုက္ .. ဖိုး .. သရီး .. တူး .. ဝမ္း .. အက္ရွင္။

အခန္းတခန္းလံုး တိတ္ဆိတ္သြားသည္။ မင္းသမီးက ခပ္ျဖည္းျဖည္း ဝင္လာသည္ .. အခန္းထဲတြင္ ရွိေနသည့္ ေနျပည္ေတာ္ လူၾကမ္းႀကီးမ်ား၊ လူၾကမ္းကေလးမ်ား၊ လူၾကမ္းမမ်ားအားလံုး ထုိင္ရာမွ အ႐ုိအေသေပးသည့္ အေနျဖင့္ တၿပိဳင္နက္တည္း ထရပ္လိုက္ၾကသည္။ ၿပီးေတာ့ တၿပိဳင္နက္တည္း ေအာ္သံႀကီး ဟိန္းထြက္လာသည္။

လူၾကမ္းမ်ား။ ။ ႏိုင္ငံ့ အနာဂတ္ ေခါင္းေဆာင္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဟာဟာ .. ေဟ့ လူၾကမ္းအဖြဲ႕ .. နင္တို႔ကို လုပ္ခိုင္းတဲ့ထဲမွာ အဲဒါ မပါဘူးေလ .. ။ ေအာင္မငီး .. မွားကုန္ေတာ့မွာပဲ .. ရပ္ .. ရပ္ .. ေဟး ကင္မရာ .. ေဆာ္ၾကမ္း၊ ဂ်ပု၊ မူးေအာင္တို႔ .. ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ .. ဆက္မ႐ိုက္နဲ႔ေလ ..။ ေတာ္ေတာ့ဟ .. ဦး႐ုကၡစိုးေရ .. ကယ္ပါဦးဗ် ..။

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး ျပာေလာင္ခတ္ကာ အ႐ူးေခ်းပန္း ေလွ်ာက္ေအာ္ေနသည္ကို ၾကည့္၍ ဦး႐ုကၡစိုးတို႔ သံုးဦးစလံုး မတိုင္ပင္ဘဲ တၿပိဳင္နက္တည္း ေအာ္လိုက္ၾကသည္ ..

“ကတ္” … ။ ။

ရန္ကုန္သားတာေတ၏ ဦး႐ုကၡစိုးႏွင့္ ေထြရာေလးပါး က႑သည္ Satire ေခၚ သေရာ္စာ က႑ျဖစ္ပါသည္။ သတင္းအခ်က္အလက္ အမွန္မ်ားအေပၚမွာ အေျခခံေရးသားထားျခင္း မဟုတ္ပါ။ အားေပးေဝဖန္ၾကေသာ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ပရိတ္သတ္ကို ေလးစားလွ်က္ …။

Burma 's News world's News

Rescuers seek survivors in the rubble of a Lahore police building in Pakistan after gunmen and a bomber kill at least 23 people.
General Motors' battle to avoid bankuptcy suffers a blow as bondholders reject a key part of the carmaker's restructuring plan.

The International Space Station (ISS) crew is set to double after three astronauts blast off from Kazakhstan.

The Lahore office of LG Pakistan, an electronics firm after the blast, 27 May 2009
Wed. 27 May 2009 0805 UTC

Deadly Car Bomb Explodes in Pakistan's Eastern City, Lahore

At least 23 people were killed and hundreds of others injured when a bomb exploded on a busy main street in the capital of Pakistan's Punjab province

Full Story » | Listen Audio clip available

Official undated handout photo shows shows North Korean leader Kim Jong-Il (R) reacting to soldiers of Korean People's Army in Pyongyang

Pyongyang's Nuclear Tests Lead to Questions About Military Capabilities Audio Clip Available

Analyst says North Korea has one of the largest armies in the world - with more than one million active-duty troops

Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi (2008 file)

Aung San Suu Kyi Trial Enters 9th Day

Pro Democracy leader admits allowing John Yettaw to stay at her house after he told her he was too exhausted and ill to swim back

A border area on North Korea's west coast, as observed from South Korea's Yeonpyeong Island in disputed waters in the Yellow Sea, 27 May 2009

N. Korea Threatens Attack on South If Vessels are Inspected

North Korea says it will take military action against South Korea if it participates in US-led effort to intercept ships suspected of carrying weapons of mass destruction

A graph measured by S. Korea's National Earthquake Center shows the seismic wave of N. Korea's nuclear test, Seoul, 25 May 2009

Analysts Worry Threatening N. Korea with Sanctions Could Create Escalation Audio Clip Available

Experts argue nuclear tests intended either as bargaining chips or for internal politics, leadership transition in N. Korea


NEWS ANALYSIS

Burmese Citizens are Angry, but Silent

By KYAW ZWA MOE
The spontaneous sign of respect by international diplomats last week, who rose to their feet when Suu Kyi walked into the courtroom, was a silent gesture that spoke louder than words.

Obama to Junta: Release Suu Kyi

By LALIT K JHA
US President Barack Obama calls for the release of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi in a statement released from the White House praising her “profound patriotism.”

NLD Issues List of Demands to Junta

By MIN LWIN
In a statement marking the 19th anniversary of its landslide election victory, the NLD has issued a list of political demands to the Burmese regime.

Suu Kyi Accuses Prosecution of Bias

By SAW YAN NAING
Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi has issued a statement denying that she broke the terms of her house detention order and saying she gave John William Yettaw temporary shelter because she didn’t want to be responsible for his arrest.

New Web Site Gathers High Profile Support for Suu Kyi

By ARKAR MOE
A new Web site is launched to coordinate support among international figures, NGOs and trade unions for Burmese opposition leader Aung San Kyi.

Bomb Attacks, Arson Hit Southern Thailand City

By THE ASSOCIATED PRESS
A series of bomb and arson attacks believed to have been carried out by Muslim insurgents rocked a provincial capital in southern Thailand.

Web campaign launched for Suu Kyi’s release

British Prime Minister Gordon Brown has posted a message on a new website launched Wednesday calling for the release of detained Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi.

U Gambira transferred to Kalay prison

Buddhist monk Ashin Gambira who staged a protest in prison and demanded a meeting with military junta supremo Snr. Gen. Than Shwe was said to have been transferred to Kalay...

Asian, European Ministers express concern over Suu Kyi

Foreign Ministers from Asia and Europe on Tuesday concluded a two-day meeting in Hanoi with a statement calling on Burma’s military government to release political prisoners, even as the regime...

News updates on 7th day of Aung San Suu Kyi's trial

“Burmese military authorities announced this morning the removal of Article 10 (b), which kept Aung San Suu Kyi under house arrest. So, there is no more house arrests. The fallout...

Aung San Suu Kyi’s house arrest lifted

Burma’s military authorities on Tuesday lifted the house arrest order of opposition leader Daw Aung San Suu Kyi, her lawyer said. But she remains under detention inside Rangoon’s notorious Insein...

Indian MP urges junta to release Suu Kyi

An Indian Member of Parliament and activists on Tuesday echoed the international outcry for the release of Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi, facing a trial in Rangoon’s Insein...

Two bombs explode in Mon state

May 27, 2009 (DVB)–Two bombs exploded near government buildings in the capital of Mon state this morning, following state-run newspaper reports yesterday on alleged bombing plots by exiled opposition groups. - more


Suu Kyi blames lack of security

May 27, 2009 (DVB)–A lapse in security by police guarding Aung San Suu Kyi’s compound is responsible for the visit of US citizen John Yettaw, for which she is currently standing trial, she told the courtroom today. - more


Thailand’s Rohingya ‘deterrence’ breaks refugee obligations

May 27, 2009 (DVB)–Thailand’s denial of entry to Burmese Rohingya refugees violates international legal obligations towards asylum seekers, claims the first full report into the mistreatment of Rohingya refugees in Thailand. - more


Underground medics: rebuilding Burma’s ruin

Rosalie Smith

May 27, 2009 (DVB)–Government spending on healthcare in Burma ranks among the lowest in the world, eclipsed by the wealth of public money that lines the pockets of the army. - more


Obama backs calls for Suu Kyi release

May 27, 2009 (DVB)–United States’ President Barack Obama has called for the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi, and has criticized the ongoing court hearing as a “show trial based on spurious charges”. - more

ျမန္မာ့သတင္းကမာၻ့သတင္း

President Barack Obama speaks about health care reform at the White House, 11 May 2009

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႁခြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္းျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားက ေတာင္းဆုိလိုက္ပါတယ္။


ကေမာၻဒီးယားက ျပည္သူတို႔ကလည္း ျမန္မာတို႔ႏွင့္အတူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆို

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၅

ေမ ၂၇၊ ၂၀၀၉

ယေန႔ ေန႔ခင္းက ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံ၊ ဖႏြမ္းပင္ျမိဳ႔ေတာ္၊ ျမန္မာသံရုံးေရွ႔တြင္ ျမန္မာမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုမ်ား စုေ၀းၾကျပီး စစ္အစုိးရကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပၾကသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ ယေန႔သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦး၊ ဦး၀င္းတင္တို႔ ဦးေဆာင္ေသာ အင္န္အယ္ဒီပါတီသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္တုံးက ပါတီစုံအေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲကို အမတ္ဦးေရအမ်ားဆုံးျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ ၁၉ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္လည္ေန႔ ျဖစ္သည္။ (ဓာတ္ပုံ - ကိုေပါ) http://picasaweb.google.com/MoeMaKa.Net/DemonstrationOn27thMay2009InPhnomPenhCambod

အျပည့္အစုံသို႔ ...

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိလႊတ္ရန္ အုိဘားမား ေျပာၿပီ
AP သတင္းဌာန
ေမ ၂၇၊ ၂၀၀၉

သမၼတ အုိဘားမားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးရန္ ျမန္မာစစ္အစုိးရအား ယမန္ေန႔က ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။

အုိဘားမား၏ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ထိန္းသိမ္းထားျခင္းကုိ ရွဳတ္ခ်ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ တရားဥပေဒ ႏွင့္ ျပည္သူလူထုကုိ ေလးစားေသာအားျဖင့္ သူ႔အား ခြ်င္းခ်က္မရိွ ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ရန္ ေတာင္းဆုိထားသည္။

အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္၊ တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႔မ်ား၊ အတုိက္အခံ အဖဲြ႔မ်ားႏွင့္ လက္တဲြ ေဆာင္ရြက္ရန္ အခြင့္အခါေကာင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကုိလည္း စစ္အစုိးရကုိ တုိက္တြန္းထားသည္။



NEJ / ၂၇ ေမ ၂၀၀၉


NEJ / ၂၇ ေမ ၂၀၀၉

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယခုအမႈျဖစ္ပြားရသည့္ အရင္းခံအေၾကာင္းရင္းမွာ လုံၿခံဳေရးလစ္ဟင္းမႈ သို႔မဟုတ္ လုံၿခံဳေရးေဖာက္ဖ်က္မႈ ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ လုံၿခံဳေရးဆိုင္ရာ.... အျပည့္အစံုသို႕


မဲေဆာက္ေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား
ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ေရး ဘန္ကီမြန္းထံစာပို႔

NEJ / ၂၇ ေမ ၂၀၀၉
ျဖစ္ႏိုင္သမွ် အျမန္ဆုံးသြားဖို႔ရယ္၊ မတရားဖမ္းဆီးခံ ေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕.. အျပည့္အစံုသို႕
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ (၈) ရက္ေျမာက္ၾကားနာ
လုံၿခံဳေရးမ်ား တိုးျမႇင့္ခ်ထား

ေအာင္ထက္ / ၂၇ ေမ ၂၀၀၉
အင္းစိန္ခံုးေက်ာ္တံတားအတက္တြင္ လုံၿခံဳေရးကားငယ္ (၃) စီးရပ္ထားၿပီး ရန္ကုန္တိုင္းရဲ (၁၅) ဦးခန္႔ႏွင့္အတူ သတင္းတပ္ဖြဲ႔၀င္ ယာဥ္ငယ္တစီးႏွင့္ အင္းစိန္(အကစ) ေရွ႕ လက္ယာဘက္ ... အျပည့္အစံုသို႕

အတိုးအေလွ်ာ့ လုပ္ေနသည့္ ေအာင္ဘာေလထီ ေရာင္းအားမေကာင္း၍ အကၡရာ ထပ္ေလွ်ာ့ရ
NEJ / ၂၇ ေမ ၂၀၀၉
“ေရာင္းလို႔မကုန္ဘူး။ ေရာင္းလုိ႔ မကုန္ဘူးဆိုတာ ထီ႐ံုးကလူေတြ သိတယ္။ ေျပာေတာ့သာ ေအာင္ဘာေလက ထီလက္မွတ္ေတြ လက္က်န္မရွိ ကုန္စင္ေအာင္....”အျပည့္အစံုသို႕
ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ဗုံးႏွစ္လုံးေပါက္ကြဲ
ို

NEJ / ၂၇ ေမ ၂၀၀၉
ဗုံးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာေနရာမ်ားမွာ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး ျပည္နယ္႐ုံးေရွ႕တြင္ တေနရာနွင့္ ေမာ္လၿမိဳင္ ကမ္းနားလမ္းရိွ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္နံေဘး... အျပည့္အစံုသို႕

လမ္းေလွ်ာက္ရင္း လမ္းေပ်ာက္ေနသူမ်ား


ေမာင္ၾသ / ၂၇ ေမ ၂၀၀၉

ခပ္ညံံ့ညံ့ ဇာတ္ၫႊန္းေရးဆရာႏွင့္ ခပ္တံုးတံုး ဒါ႐ိုက္တာ တို႔က ႐ိုက္ျပေသာ ခပ္ေပါေပါ၊ ခပ္ခ်ာခ်ာ (Hot Shot, 0…) ေဟာ့ေရွာ့ သုညကား၊ ဟာသ႐ုပ္ရွင္ကားတကား ၾကည့္မိရ သလို ခံစားမိရၿပီး၊ လိမ္လည္း လိမ္ႏိုင္ၾကပါေပရဲ႕လို႔ အေတြး ေပါက္ကာ မံုလာဥ ပံုျပင္ေလးတပုဒ္ကို... အျပည့္အစံုသို႕

ေဒၚစုကို လႊတ္ေပးရန္ ထုိင္းႏွင့္ ဂ်ပန္တြင္ ဆႏၵျပ

အန္အယ္ဒီ၏ ၁၉ ႏွစ္ေျမာက္ ေရြးေကာက္ပဲြ ေအာင္ပဲြေန႔တြင္ ထုိင္းႏွင့္ ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာအင္အားစုမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ဆႏၵျပပဲြမ်ား က်င္းပခဲ့သည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္း မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢ႐ံုးေရွ႕တြင္...

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးကို ထိပ္တုိက္ေတြ႔လိုသူ ေထာင္ေျပာင္းခံရ

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊႏွင့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႔လုိေၾကာင္း ခႏၲီးေထာင္တြင္ ဆႏၵျပခဲ့သူ ေရႊဝါေရာင္ေခါင္းေဆာင္ အရွင္ဂမၻီရအား ကေလးၿမိဳ႕ေထာင္သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႔လုိက္ေၾကာင္း သိရ ......

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အမႈ ၇ ရက္ေျမာက္ေန႔ သတင္းႏွင့္ ဗီဒီယုိမ်ား

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္းကို ၆ လတိုးျမႇင့္ခြင့္ရွိေၾကာင္း အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ယေန႔နံနက္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ရဲအရာရွိက ေျပာၾကားသြားသည္။ ေမလ ၂၇...

ေဒၚစုအား တရားစြဲျခင္းအေပၚ ထိုင္း၏ ရပ္တည္ခ်က္အား ဥေရာပသမဂၢက ေထာက္ခံ

ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျခအေနႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ အာဆီယံ အလွည့္က် ဥကၠ႒အျဖစ္ ထိုင္းႏိုင္ငံက ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေၾကညာခ်က္ကို ေထာက္ခံေၾကာင္း ဥေရာပသမဂၢက...

ရွမ္းတပ္မ်ားက ျခံဳခိုတိုက္မႈေၾကာင့္ စစ္ဘက္ အရာရွိ ၂ ဦး ေသဆံုး

ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (ေတာင္ပိုင္း) စစ္ေၾကာင္းတခုက ျခံဳခို တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ စစ္အစိုးရ တပ္မေတာ္ အရာရွိမ်ား အပါအဝင္ လူ ၁၅...

႐ုံးထုတ္သည့္ အဌမေန႔

ရန္ကုန္မွာ ဗုံးေဖာက္ခြဲမႈေတြ လုပ္မယ္၊ ဆႏၵျပပြဲေတြ လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြကို စစ္အစုိးရ မီဒီယာေတြက ထုတ္ျပန္ၿပီးတဲ့ ေနာက္ပုိင္း လုံၿခဳံေရး အေျခအေနက ေတာ္ေတာ္ကို တင္းက်ပ္လာပါတယ္။
ဆက္ဖတ္ရန္ ...
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနတဲ့ လူထုရဲ႕ ႀကိမ္မီးအံုးေဒါသ

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနတဲ့ လူထုရဲ႕ ႀကိမ္မီးအံုးေဒါသ

ျပည္သူလူထုသည္ စစ္အာဏာရွင္၏ လုပ္ရပ္ကို ရြံရွာ မုန္းတီး ေၾကာက္ရြံ႕ၾကသည္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို ခ်စ္၍ သနားသည္ .. သို႔ေသာ္ သူတို႔၏ တေန႔စာ ဝမ္းေရးက ထိုကိစၥမ်ားထက္

တရား ဥပေဒ စိုးမိုးေရး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေတာင္းဆို

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တရား ဥပေဒ စိုးမိုးေရး ကင္းမဲ့ေနပါလွ်င္ တုိင္းျပည္၏ အနာဂတ္ ၿငိမ္းခ်မ္း သာယာ ဖြ႔ံၿဖိဳးႏိုင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ယေန႔ ျပဳလုပ္သည့္ ပါတီစံု ဒီမုိကေရစီ

အာဆီယံမွ ျမန္မာကို ဆိုင္းငံ့ရန္ စကၤာပူအမတ္ေတာင္းဆို

အာဆီယံ အဖြဲ႔အေနႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္မွ ရပ္ဆိုင္းထားရန္ စကၤာပူ ပါလီမန္အမတ္ တဦးက ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္မ်ား ကလပ္၌ ယမန္ေန႔က

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အင္တာနက္တြင္ လႈံ႔ေဆာ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ လံႈ႔ေဆာ္မည့္ www.64forsuu.org အမည္ရိွ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာသည္ ကမၻာေက်ာ္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ႏုိင္ငံတကာ NGO

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အုိဘားမား ေတာင္းဆုိ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ျခြင္းခ်က္မရိွ လႊတ္ေပးရန္ အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမားက ျမန္မာစစ္အစုိးရအား ယမန္ေန႔က ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ျဖန္႔ေ၀

ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ကန္႔သတ္ တားဆီးမိန္႔ကုိ ေဖာက္ဖ်က္ က်ဴးလြန္ျခင္း မရိွေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္တုိင္ အင္းစိန္ေထာင္ တရားရုံးသုိ႔ ယမန္ေန႔က စာျဖင့္ ေရးသား


more


more


more

JAC Movement in Mae Sot

Wednesday, May 27, 2009

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ဆႏၵျပပြဲ ကို UNHCR ရုံးေရွ႔တြင္ JAC မဲေဆာက္မွ ဦးစီးျပဳလုပ္



ယူအန္အရာရွိအား အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေပးအပ္ေနစဥ္
ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ UNHCR ရံုးေရွ႔တြင္ Joint Action Commettee မွ ဦးေဆာင္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးေတာင္းဆို ဆႏၵျပပြဲတခုကို က်င္းပခဲ့သည္။
စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ သံဃာေတာ္မ်ား ၊ JAC တြင္ ပါဝင္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ၊ စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ လူငယ္ အင္အားစုမ်ား၊ တသီးပုဂၢလမ်ား စုစုေပါင္း လူအင္အား ၁၅၀ ခန္႔က TK ေလး အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံု႔ေရွ႔တြင္ စတင္ စုစည္းၾကၿပီး ေနာက္ UN ရံုးေရွ႔သို႔ ပိုစတာမ်ားကိုင္ေဆာင္ကာ၊ ေႀကြးေၾကာ္သံမ်ား ေအာ္ဟစ္၍ ညီညာစြာ ခ်ီတက္သြားၾကသည္။
ယူအန္ ရံုးေရွ႔တြင္ မိနစ္ ၂၀ခန္႔ စုရံုး၍ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ဒို႔အေရး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ခ်က္ျခင္းလြတ္ ၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ဒို႔အေရး စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ ျပဳတ္က်ေရး ဒို႔အေရး” စသည့္ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ား ကို ဟစ္ေၾကြးခဲ့ၾကသည္။
ဆႏၵျပရျခင္းႏွင့္ပါတ္သက္ေသာ JAC ၏ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္ ျမန္မာ ၊အဂၤလိပ္ တို႔ကိုလည္းေဝငွၿပီး သတင္းဌာန အသီသီး၏ ေမးျမန္းခ်က္မ်ားကို ေျဖၾကားခဲ့ၾကသည္။
ယူအန္မွ အရာရွိတဦး၏ လက္သို႔ JAC မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အျမန္ဆံုး ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားျပဳပါရန္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသို႔ ေတာင္းဆိုထားသည့္ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ကိုေပးအပ္ခဲ့သည္ ။
ထိုေနာက္တြင္ ကမာၻမေၾကသီခ်င္းကို သီဆို၍ ဆႏၵျပပြဲကို လူစုခြဲ ရုတ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။ရဲမ်ားက လာေရာက္ စစ္ေဆး ေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဖမ္းဆီးမႈ သတင္းမ်ား မရွိခဲ့ပါ။
ဓါတ္ပံုမ်ား(အီးေမးမွၾကည့္သူမ်ား ဓါတ္ပံုၾကည့္ရန္)



JAC ၏ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ႏွင့္ ယေန႔ျဖန္႔ေဝခဲ့ေသာ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား



Joint Action Committee

Mae Sot, Thailand

27th May 2009

Hon. Mr. Ban Ki-moon

Secretary-General

United Nations

Re: Role of United Nations for the release of Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners, for the purpose of national reconciliation and democratization of Burma.

Your Excellency,

The Joint Action Committee is a collective group of political activists who have been exiled to Mae Sot due to our activities in Burma . We believe that Mae Sot is an important place to hold rallies and send powerful messages of hope, to the people of Burma . Dedicated to democracy we have all given up our country and lives, fighting to free Burma .

We have learned from the media that Your Excellency is planning to visit Burma as soon as possible. Therefore, we send this letter to express our position on the situation in Burma and our expectations from your visit.

Today marks the legal date that our democratic leader Daw Aung San Suu Kyi is due for release from house arrest. However, as she remains in a “special” cell, in the notorious Insein prison, her freedom is an increasingly unrealistic dream for us.

The trial moves into its seventh day and Daw Aung Aung San Kyi continues to maintain her innocence, suggesting the SPDC is at fault for not providing an adequate level of security. The trial has widely been criticized for being a complete scam; in an attempt to cripple her legal advisory team, the SPDC revoked the license of Daw Aung Suu Kyi’s lawyer in the midst of preparing the defense. Daw Aung San Suu Kyi has not been allowed enough lawyers for the case and time for her defense. Apart from a group of handpicked journalists the court has remained closed leaving little room for scrutiny.

All of the SPDC actions so far, indicate that the result of this trial has already been scripted. With the elections around the corner, the Generals appear to be terrified that Daw Aung San Suu Kyi will ruin their chances of legitimizing the power they hold. Whether they were behind the intrusion or not, they will be making sure that they use this trial to eliminate any threat that Daw Aung San Suu Kyi has to their grip on power.

As our leader stands in court today, we have come here to show our solidarity with her. Not only do we show our support for her but we stand outside the United Nations Human Rights Commission office as a show of our support for you and your planned visit to Burma .

The Burmese SPDC has had countless opportunities to prove to the world that they are dedicated to freedom and democratization. Every time the SPDC has shown no signs of backing down in the face of international outcry. The release of Daw Aung San Suu Kyi is yet another opportunity that the Generals are likely to miss – but this time we can’t allow this to happen. By allowing them to once again show an upright disrespect for basic democratic rights, we are condemning the people of Burma to decades of more oppression.

We welcome your concern and interest in our country but urge that you put unprecedented pressure on the Generals to release Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners. Daw Aung San Suu Kyi is essential for national reconciliation; all ethnic leaders have acknowledged that without her, reconciliation cannot be realized.

We encourage you to give the Generals an ultimatum for the release of Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners in a certain time period. By the end of the set time period, if they have not carried out the demands set out to them by the United Nations then a binding solution at the United Nations Security Council must be organized, for an international arms embargo to be placed on Burma .

Having set the ultimatum, we urge you to secure the immediate provision of necessary medical treatment to all political prisoners. And all prisoners isolated far from their families are to be brought to prisons close to their homes in order to immediately put an end to psychological torture.

The members of The Joint Action Committee, political activists, foreign volunteers and local migrants have all come here today to show their gratitude for your support. It is our dream to fix the problems of Burma by ourselves, but every time we try we are brutally tortured, imprisoned or murdered.

Today, we ask for your help and urge you to take a stance, so tough, that it will give the Generals no choice but to release our leader, and begin the process of true democratization.

Sincerely yours,


Joint Action Committee

MaeSot

Contact Persons

Name, Constituency and Party Affiliation

Signature




ANNOUNCEMENT OF JOINT ACTION COMMITTEE (MAE SOT)

Date -May 27, 2009

On 24 May we made a demonstration at the Thai-Burma Friendship Bridge and Today in order to protest against the unfair trial of Daw Aung San Suu Kyi. Our aim was to show our solidarity with our true leader and all political prisoners inside Burma. We wanted to send a powerful message to the people of Burma that we will continue to fight for democracy and that there is still hope. Mae Sot is a very important place for Burma so it’s important that we speak out as much as we can. Being so close to Burma, we have the highest chance of being heard!

We did not intend to disturb or offend the Thai government and people. We express our deep gratitude to the Thai people for their support and kindness. Also, we thank the Thai government for their recent statement on the May 19 that respectively expressed concern about the recent events inside Burma.

Now our democratically elected leader, Daw Aung San Suu Kyi is facing trumped up charges for an intrusion into her home. She faces the seventh day of an unjustified trial set by the State Peace and Development council. If she loses the case she may be put in prison for another 5 years. This is an extremely dangerous situation. Without Daw Aung San Suu Kyi we will not be able to get a true and fair democracy for the people of Burma.

The problem of Burma has changed from being one of national importance to that of international importance. In an increasingly globalised world, one country’s actions increasingly affect another’s. If the General’s don’t respect human and democratic rights then they are also not respecting every country that does try to stand up for what is right. We need all of the international community to come together and think of new initiatives to save the people of Burma from decades of oppression.

China, Russia and India are essential for encouraging the democratization of Burma and we urge that they feel the pain of the Burmese people and help us!

We will not stop fighting until our leader Daw Aung San Suu Kyi is free!!!!!!

Joint Action Committee

( A.B.M.A, စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ သံဃာေတာ္မ်ား , 2009 CAC(BURMA), FBF, FBP, BPPU, MNDF(LA), September Saffron Activities, ZSYO, ALC, AYNG, OIA)

Joint Action Committee ၏ ရွင္းလင္းထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္

၂၄.၅.၀၉ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ ေန႔လည္ ၁၂ နာရီက မဲေဆာက္ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားတြင္ JAC က ဆႏၵျပပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ယေန႔ျပဳလုပ္ရျခင္းအေပၚ ေအာက္ပါ အတိုင္းရွင္းလင္း ထုတ္ျပန္ပါသည္။

ကၽြႏု္ပ္တို႔ အေနျဖင့္ ထိုင္းအစိုးရႏွင့္ ထိုင္းျပည္သူမ်ားကို အေႏွာင့္အယွက္ ျပဳလိုေသာ ဆႏၵ လံုးဝ မရိွပါေၾကာင္း ဦးစြာ ရွင္းလင္းလိုပါသည္။၁၉၈၄ ခုႏွစ္ကတည္းက စစ္အုပ္စု၏ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ တျဖည္းျဖည္းတိုးပြါးလာေနေသာ ျမန္မာဒုကၡသည္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးႀကီးကို ယေန႔ထက္တိုင္ စာနာမႈျဖင့္ ေစာင့္ေရွာက္ကူညီေပးခဲ့ေသာ ထိုင္းအစိုးရႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသားမ်ား အေပၚ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေဖၚျပလိုပါသည္္။အထူးသျဖင့္ ယခုလ ၁၉ရက္ေန႔ ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခ်က္အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အစိုးရကို အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

ကၽြႏု္တို႔၏ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ စစ္အုပ္စုမွ မတရား အမွဳဆင္ ေထာင္ခ်ရန္ ၾကိဳးပမ္းေနမွႈေၾကာင့္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္စည္းလံုး ညီညြတ္ေရးကိုပါ ထိခိုက္လာမည္ျဖစ္ရာ တိုင္းျပည္အတြက္ အလြန္ အေရးႀကီးေသာ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိေနသျဖင့္ မျဖစ္မေန လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ ၾကရျခင္းျဖစ္ပါသည္။

စစ္အုပ္စုက ယခု မတရားအမႈဆင္ စြပ္စြဲေနမႈတြင္ ႏိုင္ငံျခားသား တဦးပါဝင္ ပတ္သက္ေနျခင္း၊ ႏိ္ုဘယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အမႈဆင္ေထာင္ခ်ရန္ ႀကိဳးစား ေနမႈသည္ သန္း ၅၀ေက်ာ္ေသာ ျမန္မာျပည္သူတို႔၏ အနာဂတ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ရိုက္ခိ်ဳး ဖ်က္ဆီးရာ ေရာက္ရံုမွ်မက တရားမွ်တမႈကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ လူသားအားလံုး၏ စိတ္ႏွလံုးကို ထိခိုက္ေစ၍ ကမာၻ႕ ႏိုင္ငံေရးကိုပါ ရိုက္ခတ္မႈ ရွိေနသျဖင့္ ျပည္တြင္းေရး သက္သက္သာ မဟုတ္ပဲ တကမာၻလံုးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ အေရးျဖစ္သည္ဟု ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေကာ္မတီက ရႈျမင္ပါသည္။

သို႔ျဖစ္ပါ၍ တရားမွ်တမႈကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာ လူသားအားလံုးကို ကၽြႏု္ပ္တို႔ႏွင့္ အတူတကြ ဝိုင္းဝန္းကူညီ ေဆာင္ရြက္ၾကပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံလိုပါသည္။

လုပ္ငန္းစဥ္ တရပ္ အေနျဖင့္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ တရုတ္ႏွင့္ ရုရွားႏိုင္ငံ တို႔ကို ျမန္မာျပည္သူမ်ား အေပၚစာနာနားလည္စြာ ကူညီေဆာင္ရြက္လာေစရန္ အားလံုးမွ နည္းလမ္းမ်ိဳးစံုျဖင့္ ေမတၱာရပ္ခံ တိုက္တြန္းစာမ်ားကုိ ဝိုင္းဝန္းကူညီ ေပးပို႔ ၾကပါရန္ JAC မွ အေလးအနက္ တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။

ကၽြႏု္ပ္တို႔ JAC အေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား ျဖစ္ေပၚလာသည္အထိ အားလံုးႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ ဝင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာအပ္ပါသည္။

Joint Action Committee

(A.B.M.A, စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ သံဃာေတာ္မ်ား, 2009 CAC (BURMA), FBF, FBP, BPPU, MNDF (LA), September Saffron Activities, ZSYO, ALC, AYNG, OIA )