ရွစ္ေလးလံုးအေမြေတြကို ကာကြယ္ၾကရမယ္
ရဲေဘာ္ဖိုးသံေခ်ာင္း

နအဖရဲ႕လမ္းျပေျမပံုဟာ (၇) ခ်က္လို႔ ဆိုေပမယ့္ ေရးမထားတဲ့ အခ်က္တခ်က္ရွိေနတာကို သတိ ထားမိၾကသလား မသိပါ။ အဲဒါက တျခားမဟုတ္ပါ၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ဇီ၀ိန္ခ်ဳပ္ေစ ေရးျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ သူတို႔ရဲ႕ လက္ရာမေပၚဘဲ ဇီ၀ိန္ခ်ဳပ္ေစေရး ျဖစ္ပါတယ္။သူတို႔ရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒထဲက “ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား” ဆိုတဲ့ အခန္းမွာ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကို အခ်ိန္မေရြး အေရးယူ ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ေအာင္ အခ်က္အလက္ေတြ ဖန္တီးထားပါတယ္။ အဲဒီမွာပါတဲ့ အင္မတန္ေ၀၀ါးတဲ့ စာပုိဒ္ေတြက ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကို ေတာက္ေလွ်ာက္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနမွာ မလြဲ ပါဘူး။ ဥပမာျပရရင္ “စည္းကမ္းျပည့္၀ေသာ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီကို လက္ခံက်င့္သံုးရမည္” ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္က ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒထဲမွာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားရယ္လို႔ တခန္းပါေနတာကိုက အေတာ့္ကို ဆန္းေနတာပါ။ ေနာက္ၿပီး အဲဒီအခန္းမွာပဲ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြဟာ “(က) လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ံုးခြင့္ရွိသည္။ (ခ) ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရွိသည္” လို႔ ေရးထားပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီတရပ္ဟာ ဒါပဲလုပ္ႏိုင္သလားလို႔ ေမးစရာျဖစ္လာပါတယ္။ကိုယ္ယံုတာကို ေဟာေျပာ၀ါဒျဖန္႔ခြင့္ မရွိဘူးလား။ သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္ ထုတ္ပိုင္ခြင့္ မရွိဘူးလား။ လွည့္လည္ဆႏၵျပဖို႔ စည္း႐ံုးလႈပ္ရွားခြင့္ မရွိဘူးလား။ ေမးစရာေတြ အမ်ားႀကီးျဖစ္ေနပါတယ္။ နအဖ လိုလားတဲ့ ပါတီအဖြဲ႕အစည္းဆိုတာ တစညလို “စစ္သားကဲ့သို႔ စည္းကမ္းရွိ၍ စစ္သားကဲ့သို႔ နာခံ” တဲ့ ပါတီမ်ိဳးသာ ျဖစ္ပါတယ္။ဒီေန႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ လုပ္ေနတာေတြဟာ သူတို႔ ဖြဲ႕စည္းပံုဥပေဒနဲ႔ မညီၫြတ္ဘူးလို႔ အခ်ိန္မေရြး အျပစ္ရွာႏိုင္တယ္ဆိုတာ ေမ့လို႔မျဖစ္ပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တားဆီးပိတ္ ပင္ဖို႔ တိုက္႐ိုက္ရည္ရြယ္ၿပီး သတ္မွတ္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲဆိုတဲ့ အခန္းလိုဟာကေတာ့ ေျပာေနစရာေတာင္ မလိုပါဘူး။ ကေလးဆန္လိုက္ေလလို႔သာ မွတ္ခ်က္ခ်ရမယ့္ဟာမ်ိဳးပါ။တေလာကေတာ့ နအဖဟာ ပါတီအဖြဲ႕အစည္းေတြ ျပန္လည္မွတ္ပံုတင္ရမယ္လို႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က မွတ္ပံုတင္ရာမွာ လိုက္နာရမယ့္ စည္းကမ္းေတြအေၾကာင္း ဘာမွမေျပာပါဘူး။ အရင္လိုပဲ မွတ္ပံုတင္တဲ့ပါတီဟာ သူတို႔ရဲ႕ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ရမယ္၊ မ၀င္ရင္ မွတ္ပံုတင္ ခြင့္ မေပးဘူးဆိုရင္ ဒီခ်ဳပ္ဟာ ေခ်ာက္က်ေတာ့မွာပါ။ ဒီထုတ္ျပန္ခ်က္ဟာ ဒီခ်ဳပ္ကို တိုက္႐ိုက္ ဦးတည္တာပဲလို႔ဆိုရင္ မမွားဘူး ထင္ပါတယ္။ သူတို႔ လက္ညိႇဳးၫႊန္ရာ ေရျဖစ္ရတဲ့ “အမ်ိဳးသား ညီလာခံ” မွာ ဒီခ်ဳပ္ကို ျပန္၀င္ခိုင္းလို႔ မရတဲ့ေနာက္မွာ သူတို႔အမိန္႔ေပးသမွ် ေခါင္းညိတ္ရမယ့္ လႊတ္ေတာ္ထဲကို ၀င္ဖို႔ ေထာင္ေျခာက္ဆင္တာ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ အင္မတန္မွ ျမင္သာပါတယ္။ ဒီခ်ဳပ္ကို ေရွ႕တိုးလည္း လွည္းတုတ္၊ ေနာက္ဆုတ္လည္း ထမ္းပိုးျဖစ္ေအာင္ လုပ္ထားတာပါပဲ။ေျပာရရင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုႀကီးရဲ႕ အသီးအပြင့္တခု ျဖစ္ပါတယ္။ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံု မေပၚေပါက္ခဲ့ရင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေပၚမလာ ႏိုင္ပါဘူး။ လက္ရွိအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ေတြလည္း ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္ရဲ႕ ေရွ႕တန္းကို ေရာက္လာ ခ်င္မွ ေရာက္လာမွာပါ။ အခု ေသခ်ာျပန္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုရဲ႕ အေရးပါတဲ့ ေအာင္ပြင့္-အေမြဆိုလို႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္တခုသာ က်န္ပါေတာ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ နအဖ ဘက္က ေျပာရရင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ေခ်မႈန္းလိုက္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ရွစ္ေလးလံုးရဲ႕ အေမြနဲ႔ အစဥ္အလာေတြကို တစမက်န္ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ႏိုင္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ သူတို႔စစ္အုပ္စု အဆက္ဆက္အတြက္ လက္စားေခ်လိုက္ႏိုင္ရာက်သလို သူတို႔ေရွ႕ေရးအတြက္ အႀကီးမားဆံုး အေႏွာင့္အယွက္ အတားအဆီးကိုလည္း ဖယ္ရွားလိုက္ႏိုင္တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။တဆက္တည္းမွာ နအဖဟာ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုရဲ႕ ေဘးထြက္ပစၥည္းလို႔ဆိုရမယ့္ ၿငိမ္းအဖြဲ႕ ေတြကို ဖ်က္သိမ္းတာလည္း ဆက္လုပ္သြားပါလိမ့္မယ္။ ေရွ႕နဲ႔ ေနာက္ပဲကြာမွာပါ။ ဒီေနရာမွာလည္း အတတ္ႏိုင္ဆံုး လက္သယ္မေပၚဘဲ ဘ၀ေျပာင္းေအာင္ လုပ္မွာ ေသခ်ာပါတယ္။စစ္အစိုးရဟာ စစ္တိုက္သလိုပဲ ရန္သူကို အခ်ိန္ဆြဲၿပီး ျပဳန္းတီးေစတဲ့ေနာက္ ကိုယ့္ဘက္က ပိုင္ ေလာက္ၿပီဆိုေတာ့မွ ရန္သူကို အျပတ္ေခ်မႈန္းတာ လုပ္မလို႔ ျပင္ဆင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တနည္း ေျပာရရင္ သူမ်ားကို ထိပ္တိုက္မေတြ႕ နဲ႔လို႔ေျပာၿပီး နအဖက သူ႔ ဆန္႔က်င္ဘက္မွန္သမွ်ကို ထိပ္တိုက္လိုက္ေတြ႕၊ စိမ္ေခၚေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ဒီေန႔ ဗမာျပည္ ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲရဲ႕ ဗဟိုခ်က္ဟာ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုရဲ႕အေမြ၊ အႂကြင္းအက်န္ ေတြကို အျမစ္ျဖဳတ္ဖို႔ လုပ္ေနတာနဲ႔ အဲဒါကို ျပန္တြန္းလွန္မႈတို႔ရဲ႕ တိုက္ပြဲပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတိုက္ပြဲဟာ နအဖအတြက္ေရာ၊ သူတို႔ရဲ႕လုပ္ရပ္ကို ဆန္႔က်င္ေနသူေတြအတြက္ပါ အင္မတန္မွ အေရးပါပါတယ္။ ဘယ္သူ႕ဘက္ကမွ အ႐ံႈးမခံႏိုင္ပါဘူး။ ႐ံႈးလိုက္ရင္ သမိုင္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ ဆံုး႐ံႈးမႈ ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ အရင္ ရရွိထားတာေတြ အကုန္ျပဳတ္သြားတာ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီခ်ဳပ္ဘက္က ႐ံႈးတာဟာ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံု ဘက္ေတာ္သားေတြဘက္က ႐ံႈးတာျဖစ္မွာမို႔ ဒီပဋိပကၡမွာ ဒီခ်ဳပ္နဲ႔အတူ တသားတည္း ရပ္တည္ၾကဖို႔လိုပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာေျပာဖို႔လိုတာက ဒီခ်ဳပ္ အတြက္ဆိုရင္လည္း အခုအခ်ိန္မွာ ျပည္တြင္းက ျပည္သူလူထုမွတပါး တျခားဘယ္သူ႔ကိုမွ ေမွ်ာ္လင့္အားထားလို႔မျဖစ္ပါဘူး။ က်န္တာ အားလံုးဟာ စိတ္ကူးယဥ္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။နအဖဟာ သူတို႔လိုခ်င္တာကို မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုတာကို သူမ်ားေတြ မသိ သိေအာင္ ေဖာ္ျပေနတာကို အားလံုးသတိျပဳမိၾကပါလိမ့္မယ္။ သူတို႔ရဲ႕ေမာက္မာမႈ၊ သူတို႔ရဲ႕ရက္စက္မႈနဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္ အၾကပ္ကိုင္ရင္ ရလိမ့္မယ္လို႔ တြက္ထားၾကပါတယ္။ တဘက္မွာလည္း သူတို႔ဟာ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတဲ့ ဖဲခ်ပ္ကို ခ်ကစားလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ အတိုက္အခံေတြထဲမွာ၊ ၿငိမ္းအဖြဲ႕ေတြ ထဲမွာ၊ ေနာက္ၿပီး တိုင္းရင္းသားေတြထဲမွာ အက္ေၾကာင္းေတြ ေပၚေစခ်င္တဲ့ သေဘာရွိပါတယ္။ ဒီလိုကစားလိုက္ရင္ အင္အားနည္းသူေတြ၊ ရပ္တည္ခ်က္ မခိုင္မာသူေတြ စိတ္လႈပ္ရွားတတ္တယ္ ဆိုတာကို သူတို႔သိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေရွ႕လာမယ့္ ကာလတခုမွာ ဒီလိုအခ်င္းအရာေတြ ေတာ္ ေတာ္မ်ားမ်ားကို နအဖက ဖန္တီးလာမယ့္ သေဘာရွိပါတယ္။ ဒီေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ အခ်င္းခ်င္း ေသြးကြဲေအာင္ လုပ္တာမွန္သမွ်ဟာ နအဖအႀကိဳက္ လုပ္တယ္လို႔ ေျပာရပါမယ္။တကယ္က်ေတာ့ နအဖရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပံုေရာ၊ ေရြးေကာက္ပြဲေရာဟာ ျပည္သူေတြအတြက္ ဘာမွ အက်ိဳး မရွိ႐ံုမက အဲဒါေတြ ေအာင္ျမင္သြားလို႔လည္း ျပည္သူေတြရဲ႕ နအဖဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓာတ္ကို ေလ်ာ့ နည္းေစမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အာဏာရွင္ေတြ ဖန္တီးထားတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒဆိုတာေတြဟာ အဲဒီ အာဏာရွင္ေတြ နန္းက်ရင္ ေပ်ာက္သြားတတ္တာပါပဲ။ ဗမာျပည္သမိုင္းမွာ ေပၚခဲ့ဖူးတဲ့ ဖြဲ႕စည္း ပံုအေျခခံဥပေဒ ႏွစ္ခုစလံုးဟာ အာဏာသိမ္းသူေတြေၾကာင့္ ႐ုတ္ခ်ည္းေပ်ာက္ကြယ္ခဲ့ရတယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို မေမ့သင့္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီမိုကေရစီ တိုက္ပြဲကာလ ရွည္ၾကာေနတာ၊ အခက္အခဲနဲ႔ ေပးဆပ္ရမႈေတြ မ်ားလြန္းေနတာတို႔ကို စိတ္မရွည္၊ တင္းမခံႏိုင္သူေတြကိုေတာ့ ဒီနအဖရဲ႕သ႑ာန္ အရ ေအာင္ပြဲေတြက ေတြေ၀၊ တု႔ံဆိုင္းတာေတြ ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ေစပါလိမ့္မယ္။ဒါေပမယ့္ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုနဲ႔ ရွစ္ေလးလံုး အာဇာနည္ေတြအေပၚ သစၥာရွိသူေတြရဲ႕ ပိုင္း ျဖတ္ခ်က္ကိုေတာ့ နည္းနည္းမွ ႏွဲ႔ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ။

Bush Signs Burma Jade Act, Adds to Sanction’s List

By LALIT K JHA
Wednesday, July 30, 2008,
WASHINGTON — US President George Bush on Tuesday signed into law the Burma Jade Act, restricting the import of precious Burmese gems and stones and extended existing import sanctions on Burma.
As many as 10 Burmese companies were added to the sanction’s list.
Political observers said the US is sending a message not only to the Burmese regime but also to China, a major supporter of the military junta.
The move was welcomed by Burmese leaders in exile and human rights organizations.
US President George W Bush looks back at Annette Lantos, the wife of late Congressman Tom Lantos (D-CA) after Bush signed HJ Res. 93, the renewal of import restrictions on Burma and HR 3890, the Tom Lantos block Burmese JADE (Junta's Anti-Democratic Efforts) Act of 2008 in the Oval Office of the White House in Washington, July 29. (Photo: Reuters)"We are tightening financial sanctions against Burma's repressive junta and the companies that finance it," said Office of Foreign Assets Control Director Adam Szubin.
"The regime's refusal to protect and allow relief to reach the Burmese people as Cyclone Nargis devastated their country is but another example of the regime's heartless neglect of its people," Szubin said, after announcing the list of Burmese companies.
The Department of Treasury said the sanctions target two conglomerates, the Union of Myanmar Economic Holdings Limited (UMEH) and the Myanmar Economic Corporation. Both have extensive businesses in a variety of sectors critical to the Burmese government, including the gem, banking and construction industries.
Four of UMEH's subsidiary companies—Myanmar Ruby Enterprise, Myanmar Imperial Jade Company Ltd., Myawaddy Trading Ltd., and Myawaddy Bank Ltd—have been added to the Specially Designated Nationals and Blocked Persons list. The sanctions also target the No 1 Mining Enterprise, No 2 Mining Enterprise and No 3 Mining Enterprise, all owned by the Burmese Ministry of Mines.
The Cooperative Import-Export Enterprise, a trading company under the Burmese Ministry of Cooperatives, was also sanctioned.
The sanctions freeze all assets subject to US jurisdiction of the designated businesses persons and prohibit all financial and commercial transactions by any US person with the designated persons.
Arvind Ganesan, the director of Business and Human Rights Program at Human Rights Watch, said: "Burmese gemstones are tainted by gross human rights abuses. The jewelry industry should take firm action to assure its customers—as well as law enforcement officials—that it is doing all it can to avoid buying from Burma."
Bush and his wife are scheduled to meet with Burmese politicians and activists in Bangkok during their trip to Thailand prior to the start of the Beijing Olympics.
US first lady Laura Bush has an unconfirmed plan to visit with the Burmese community including Dr Cynthia Maung’s migrant clinic in Mae Sot, a border town in Tak Province, Thailand.
During his last visit to Asia before his term as president expires, Bush and his wife will also meet with Thai Prime Minister Samak Sundaravej to commemorate 175 years of bilateral relations between the two countries.
Bush met with prominent Chinese activists at the White House on Tuesday “to discuss his concern about human rights in China,” and he promise that he would carry that concern to Beijing where he will meet with Chinese President Hu Jintoa, according to a White House spokesperson.

ျမန္မာအစိုးရပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ားအား အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး

၀န္ႀကီးဌာနမွ ဒဏ္ခတ္
ေက်ာက္မ်က္ရတနာ တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္ေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ားအပါအ၀င္ ျမန္မာ အစိုးရ (သို႔) ျမန္မာစစ္အရာရွိမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ (သို႔) ပိုင္ဆိုင္သည့္ ကုမၸဏီ (၁၀) ခုကို ေငြ ေၾကးဆုိင္ရာ ဒဏ္ခတ္လိုက္ေၾကာင္း အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ ႏိုင္ငံျခား ပိုင္ဆိုင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး႐ံုးအဖြဲ႕မွ ဇူလိုင္လ (၂၉) ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ထိုေငြေၾကးပိတ္ဆို႔မႈသည္ (ကြယ္လြန္သူ အထက္လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ) တြမ္လန္တို႔စ္၏ ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ ပိတ္ပင္ေရး ၂၀၀၈ ဥပေဒကို သမၼတ လက္မွတ္ထိုးခ်ိန္ႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေန သည္။
ထုိဥပေဒ ျပဌာန္းျခင္းသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို စီးပြား ေရးအရေရာ ႏိုင္ငံေရးအရပါ ေထာက္ပံ့ေပးသူမ်ား၊ ၎တို႔၏ အနီးစပ္ဆံုး မိသားစု၀င္မ်ား၊ စစ္ အစိုးရ၏ ဘ႑ာေငြအတြက္ အေရးပါသည့္ အရင္းအျမစ္ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ရတနာ လုပ္ငန္းတို႔ကို ပိတ္ဆို႔ထားမႈမ်ား ထပ္မံခ်ဲ႕ထြင္ရန္ ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္သည္။“က်ေနာ္တို႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဖိႏွိပ္တဲ့ စစ္အစိုးရနဲ႔ စစ္အစိုးရကို ေထာက္ပံ့ေပးေနတဲ့ ကုမၸဏီ ေတြကို ပုိၿပီးတင္းက်ပ္တဲ့ ေငြေၾကးပိတ္ဆို႔မႈ လုပ္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဆုိင္ကလုန္းဒုကၡသည္ ေတြကို ကာကြယ္ေပးဖို႔၊ ကယ္ဆယ္ေရးအကူအညီေတြ ခြင့္ျပဳဖို႔ကို စစ္အစိုးရ ျငင္းဆန္လိုက္ တာဟာ ျပည္သူေတြကို အၾကင္နာမဲ့စြာ လစ္လ်ဴရႈထားတာကို ျပလိုက္တဲ့ ေနာက္ထပ္ ဥပမာ တခုပါပဲ”ဟု ႏိုင္ငံျခားပိုင္ဆိုင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး႐ံုးအဖြဲ႕၏ ဒါ႐ိုက္တာ အဒမ္ ေဂ် ဇူဘင္းက ေျပာ သည္။ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ ေငြေၾကးပိတ္ဆို႔မႈသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္ အေရးႀကီး သည့္ က႑အမ်ိဳးမ်ိဳးတြင္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ႀကီးႀကီးမားမား ရွိေနသည့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိုင္ႏွင့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီး ႏွစ္ခုစလံုးကို ပစ္မွတ္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိစစ္အစိုးရပုိင္ ကုမၸဏီႏွစ္ခုသည္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာလုပ္ငန္း၊ ဘဏ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း မ်ဳိးစုံတြင္ အက်ိဳးစီးပြား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ကုိင္ေနသည့္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား ျဖစ္သည္။ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ ေငြေၾကးပိတ္ဆို႔မႈ၏ ရလာဒ္အျဖစ္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိုင္၏ လက္ခဲြကုမၸဏီ ေလးခုျဖစ္သည့္ ျမန္မာ ပတၱျမားအင္တာပ႐ိုက္စ္၊ ျမန္မာအင္ပါရီယယ္ ေက်ာက္စိမ္းကုမၸဏီ လိမိ တက္၊ ျမ၀တီ ကုန္သြယ္ေရး လိမိတက္ႏွင့္ ျမ၀တီဘဏ္ လိမိတက္တို႔ကိုလည္း ႏိုင္ငံျခားပိုင္ဆိုင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးရံုးအဖြဲ႕မွ သတ္မွတ္ထားသည့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားမ်ား။ အေမရိကန္ အဖြဲ႔အစည္း မ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးမလုပ္ရန္ နာမည္ပ်က္ပုဂၢိဳလ္အဖြဲ႕စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းထားသည္။ယခုေငြေၾကး ပိတ္ဆို႔မႈထဲတြင္ စစ္အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့သတၳဳတြင္း၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ အမွတ္ (၁) သတၳဳ တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္း၊ အမွတ္ (၂) သတၳဳတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ အမွတ္ (၃) သတၳဳတူး ေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းတို႔ကိုလည္း ပစ္မွတ္ထားသည္။ သမ၀ါယမ၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ သမ၀ါ ယမ သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ လုပ္ငန္းလည္း ပါ၀င္သည္။ျမန္မာစစ္အစိုးရျဖစ္ေစ စစ္အစိုးရ၏ အရာရွိတဦးျဖစ္ေစ၊ အရာရွိမ်ားျဖစ္ေစ တိုက္႐ိုက္ေသာ္ လည္းေကာင္း သြယ္၀ိုက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း ပိုင္ဆိုင္ထားေသာ၊ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ပိုင္ဆိုင္ မႈမ်ားႏွင့္ ပိုင္ဆိုင္မႈ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားကို အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးအား ပိတ္ဆို႔ ခြင့္ျပဳလိုက္သည့္ သမၼတအမိန္႔ (၁၃၄၆၄) အရ အေရးယူလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ (၂၀၀၈) ခုႏွစ္ ဧၿပီလ (၃၀) ရက္ေန႔ကလည္း ျမန္မာအစိုးရပိုင္ လုပ္ငန္းသံုးခုျဖစ္သည့္ ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ ရတနာလုပ္ငန္း၊ ျမန္မာ့သစ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ျမန္မာ့ ပုလဲလုပ္ငန္းတို႔၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားႏွင့္ ပိုင္ဆိုင္မႈ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားကို သမၼတအမိန္႔ ေနာက္ဆက္တြဲ (၁၃၄၆၄) အရ သမၼတဘုရွ္က ပိတ္ဆို႔ ခဲ့သည္။အဆုိပါ ေငြေၾကးပိတ္ဆို႔မႈ ဥပေဒသစ္အရ အေမရိကန္ တရားစီရင္ေရးက သတ္မွတ္ထားသည့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားမ်ား၊ အေမရိကန္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရး မလုပ္ရန္ နာမည္ပ်က္ ပုဂၢိဳလ္အဖြဲ႔စာရင္း၀င္ ပုဂၢိဳလ္အားလုံး၏ ပိုင္ဆိုင္မႈအလုံးစုံကို ပိတ္ဆို႔ထားမည္ျဖစ္ၿပီး ထိုသူမ်ားႏွင့္ မည္သည့္အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား၊ မည္သည့္ အေမရိကန္လုပ္ငန္း ေအဂ်င္စီမ်ားမဆို ဘ႑ာေရး အရျဖစ္ေစ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈအရျဖစ္ေစ တားျမစ္သည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား အဓိက ေထာက္ပံ့ေနေသာ ျမန္မာျပည္သူလူထုကို စနစ္တက် ဖိႏွပ္ေနသည့္ စစ္အစိုးရကို အထူးေထာက္ပံ့ေပးေနေသာ ပိတ္ဆို႔ထားသည့္ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းအား သိရွိေစမည္ျဖစ္သည္။ ။

Currency Loss Unacceptable, but UN Aid to Continue: Holmes

By LALIT K JHA

NEW YORK — The chief UN humanitarian official said on Monday that the loss of crucial foreign aid due to distorted currency exchange rates, while “unacceptable,” should not be the basis for stopping or restricting UN-led international relief operations in cyclone-devastated parts of Burma.

“The losses are significant, but not absolutely gigantic,” John Holmes, the UN’s under-secretary-general for humanitarian affairs, told reporters at the UN headquarters in New York on his return from a three-day trip to Burma.

Holmes was in Burma last week visiting parts of the Irrawaddy delta, which was devastated by Cyclone Nargis in the first week of May, to review the progress of humanitarian relief work in the region, and then traveled to the new capital, Naypyidaw, to meet the prime minister and other senior junta officials.

This was the first visit to Burma by a top-level UN official since Secretary General Ban Ki-moon’s trip to the country in May.

Holmes estimated that the UN, which was initially reluctant to acknowledge the substantial loss of foreign aid money due to a currency exchange mechanism dictated by the junta, has lost some US $10 million of the $200 million in aid money it has so far dedicated to the relief effort.

“Clearly this is a significant problem in terms of the loss generated,” Holmes said. “That’s why we’ve raised it with the government now.” He added that the UN was pressing the Burmese regime to help minimize the currency loss.

Responding to a volley of questions from the media on this issue, Holmes said the impact of the currency exchange rate was being felt in areas where money is being spent locally, and not on imported goods or international staff salaries.

The UN’s Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has calculated that the exchange rate affected about one third of total aid expenditure, he said.

Holmes said, clearly the current situation “is not acceptable when we’re losing 20 percent, even if it’s only on some of our expenditures.” He acknowledged that donors have expressed concern about the matter, but this is unlikely to have any adverse impact on these countries’ contributions towards the UN flash appeal, which now totals $482 million.

“This is a complicated issue, which we’ve had some time getting our heads around,” he said, adding that OCHA, which he heads, was not aware of the extent of the loss when he presented the revised appeal.

“If we had known it at that time, maybe it would have been better to include it in the appeal,” he said in response to a question.

“Obviously we would like to have a situation where there was no exchange loss. The ideal situation would be if we could pay with our dollars and get the market rate back in kyat—and that is what we’re asking for,” he said.

“Whether that can be achieved is another question, especially since any organization working in a country has to operate according to the rules of the host government. Those rules have been in place for a long time, but the problem is growing because the spread has widened so much,” he observed.

“Perhaps we were a bit slow to recognize—because the spread suddenly widened in June—how big a problem this was going to become for us. We have recognized it and are taking it up with the Government,” Holmes said.

Giving his impression of the progress of the humanitarian relief operations in the Irrawaddy delta, Holmes expressed a sense of satisfaction and said he appreciated the steps taken by the Burmese military junta in this regard.

“We’re in a much better position than we were just a couple of months ago,” Holmes said.

Citing major efforts to rebuild homes, repair schools and get health clinics up and running, Holmes said there has been a lot of progress in the last two months. Farming and other agricultural activities were also picking up, he said.

“A degree of normality” is beginning to return in some areas around the delta region, with many schools functioning and increased traffic on major waterways, he observed.

At the same time, Holmes asserted that challenges remain with regard to the humanitarian relief work in the Irrawaddy delta. “There is no room for any kind of complacency. There is still a lot to do to make this operation a lasting success and to reach all people with what they need for a sustained period,” he said.

The main challenge for the next few months, Holmes said, is to ensure a more systematic pipeline of aid, both food and non-food items. It is important to reach out to those in the most remote areas who were difficult to reach because of poor infrastructure.

“Systematic aid delivery is needed for at least six to nine months,” he said.

Among other challenges for the relief operation is the drop in the number of World Food Programme helicopters from ten to five.
Holmes hoped that some of these five could be kept flying for at least three or four months. This is to ensure that the most remote areas could be reached by aid workers delivering goods and supplies, he said.

ေငြလဲႏႈန္းေၾကာင့္ မုန္တိုင္းအလွဴေငြ ၂၅% ထိ ဆံုး႐ံႈးေန
29 July 2008
နာဂစ္မုန္တုိင္းက်ေရာက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို လူသားခ်င္း ကူညီေထာက္ပံ့မႈဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢရဲ႕ ေပးအပ္လွဴဒါန္းေငြေတြဟာ ႏိုင္ငံျခားေငြကို ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ FEC ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းနဲ႔ လဲလွယ္ထားတ့ဲအတြက္ ေထာက္ပံ့ေငြအားလံုးရဲ႕ ၁၅% ကေန ၂၅% အထိဆံုး႐ံႈးနစ္နာသြားခဲ့ရတယ္လို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ လူသားေဘးဒုကၡဆုိင္ရာ ကူညီကယ္ဆယ္ေထာက္ပံ့ေရး အႀကီးအကဲ ဂၽြန္ ဟုမ္းမ္စ္ (John Holmes) က မေန႔က ၀န္ခံ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ႐ံုးခ်ဳပ္မွာ မေန႔ကျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာမစၥတာဟုမ္းမ္စ္က ေျပာၾကားခဲ့တာမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ေငြလဲလွယ္္ႏႈန္းေၾကာင့္အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀ သန္းေလာက္ ဆံုး႐ံႈးနစ္နာခဲ့ရတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
FEC လို႔ေခၚတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေငြလဲလက္မွတ္ တစ္ေဒၚလာဟာ ျပင္ပေပါက္ေစ်းထက္ ၂၅%ေလ်ာ့နည္းေနတယ္၊ ဒီျပႆနာကို ျမန္မာစစ္အစိုးရကို မိမိတို႔က အေၾကာင္းၾကားထားတယ္၊ ဒီကိစၥမွာ ဘယ္သူ အျမတ္ထြက္ေနတယ္ဆိုတာ သူ႔ အေနနဲ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမသိဘူးလို႔ မစၥတာဟုမ္းမ္စ္ကဆိုပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ သူ႔ရဲ႕ ဘ႑ာတိုက္မွာ ေငြပိုေငြလွ်ံရေစဖို႔အတြက္ အတုအေယာင္ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းကို အသံုးခ်ခဲ့တယ္လို႔ ေ၀ဖန္သူေတြက ဆိုၾကပါတယ္။
နာဂစ္မုန္တိုင္းသင့္ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြကိုျမန္မာစစ္အစိုးရက ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ျခယ္မႈေတြအေပၚ ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်မႈရဲ႕ ေနာက္ပိုင္းမွာအခုလို ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ကူညီေထာက္ပံ့ေငြအေပၚ စစ္အစိုးရရဲ႕ ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းေၾကာင့္ကူညီေထာက္ပံ့မႈမွာ ဆံုး႐ံႈးမႈျဖစ္ခဲ့ရတာကို ကုလသမဂၢက ၀န္ခံခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ႏိုင္ငံျခားအလွဴရွင္ႏိုင္ငံေတြက မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္အလွဴေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း၂၀၀ ေလာက္ ထည့္၀င္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေပမယ့္ ကုလသမဂၢကေတာ့ ေဒၚလာ ၄၈၂ သန္းထိရရွိဖို႔ အလွဴရွင္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ညႇိႏိႈင္းေနပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ မစၥတာဂၽြန္ဟုမ္းမ္စ္ရဲ႕ သံုးရက္ၾကာ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္မွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္လ မစၥတာဟုမ္းမ္စ္ ပထမအႀကိမ္ မုန္တိုင္းၿပီးစ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိခ်ိန္နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ႏိုင္ငံျခားသား ေစတနာ့၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ မုန္တုိုင္းသင့္ေဒသေတြကလုပ္ငန္းေတြ ပိုမိုေခ်ာေမြ႔ေနတာ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္ လို႔ ကုလသမဂၢေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥ မီရွဲလ္ မြန္းတာ့စ္ကဆိုပါတယ္။
ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရတို႔ရဲ႕ သံုးဖြဲ႔ေပါင္းထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ မုန္တိုင္းလြန္ဆန္းစစ္ခ်က္ PONJA အစီရင္ခံစာက လာမယ့္သံုးႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ လိုအပ္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
ေမလ ၂ ရက္နဲ႔ ၃ ရက္ေန႔ေတြမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုက်ေရာက္ခဲ့တဲ့ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၄၀,၀၀၀ နီးပါး ေသဆံုး ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ၾကရၿပီးေတာ့ အိုးအိမ္၊လယ္ယာ၊ ကၽြဲႏြား စတာေတြ အမ်ားအျပား ဆံုး႐ံႈး ပ်က္စီးခဲ့ၾကရပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ အေမရိကန္ထပ္တိုး၊

ျမန္မာျပည္သူေတြအေပၚ စစ္အစိုးရက ဖိႏွိပ္ေနမႈေတြကို ဆန္႔က်င္တဲ့အေနနဲ႔ေရာ ဒီမို
ကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္ၿပီး ဖမ္းဆီးထားတဲ့အတြက္ပါစစ္အစိုးရကို အေရးယူဒဏ္ခတ္တဲ့အေနနဲ႔လြန္ခဲ့တဲ့ ၅ ႏွစ္ထဲက ျမန္မာႏုိင္ငံက ကုန္ပစၥည္းေတြ တင္သြင္းမႈကို

အေမရိကန္ကပိတ္ပင္ထားတာကို ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ သမၼတဘုရွ္ (Bush) က လက္မွတ္ထိုး သက္တမ္း
ထပ္တိုးလို္က္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြကို တတိယ
ႏုိင္ငံေတြကတဆင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဆီ တင္သြင္းမႈကို တားျမစ္တဲ့ဥပေဒ
ပါ၀င္တဲ့ Block Burmese Jade Act ဥပေဒကိုလည္း သမၼတက လက္မွတ္ေရးထိုး
အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္။

ဗုဒၶဟူးေန႔က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာလုပ္တဲ့ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲ မတုိင္ခင္မွာ သမၼတ
ဘုရွ္က …

"ျမန္မာအစိုးရသိဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ
ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လြတ္လပ္မႈကို ယံုၾကည္တယ္ဆိုတာပါပဲ။"

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ဖိအားေပးတဲ့ ခုလို ဥပေဒေတြကို လက္မွတ္ေရးထိုးတဲ့ပြဲမွာ
သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ (Laura Bush) နဲ႔ လႊတ္ေတာ္အမတ္တခ်ဳိ႕ တက္ေရာက္
ပါတယ္။ သူတို႔အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီရရွိၿပီး လူ႕အခြင့္အေရး အေျခအေန
တိုးတက္ဖို႔ တစိုက္မတ္မတ္ ေဆာင္ရြက္သြားခဲ့တဲ့ ကြယ္လြန္သူ လႊတ္ေတာ္အမတ္
တြမ္ လန္းတုိ႔စ္ (Tom Lantos) ရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြလည္း တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ စစ္အသုံးစရိတ္နဲ႔ ထိပ္ပုိင္းအရာရွိႀကီးေတြအတြက္ အဓိကျဖစ္ေနတဲ့
ႏုိင္ငံျခား၀င္ေငြေတြကို ပိတ္ဆို႔ႏုိင္ေရး ရည္ရြယ္တဲ့ Block Burmese Jade Act လို႔
အမည္ရတဲ့ ဥပေဒျဖစ္လာဖို႔အတြက္ မစၥတာ လန္းတုိ႔စ္က ဦးေဆာင္ႀကိဳးပမ္းခဲ့တာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ ေက်ာက္စိမ္းနဲ႔ ပတၱျမား တင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈကေန တႏွစ္ကို အေမ
ရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၃၀၀ ေလာက္ ၀င္ေငြရွိေနတယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းရပါတယ္။ ဒီ
ဥပေဒထဲမွာ ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ေတြကို တတိယႏုိင္ငံေတြကတဆင့္ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုဆီ တင္သြင္းမႈကို တားျမစ္တဲ့ဥပေဒ တခုထဲမဟုတ္ဘဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရ
နဲ႔ စစ္အစိုးရနဲ႔ပူးေပါင္းၿပီး စီးပြားေရးအျမတ္ထုတ္ေနသူေတြရဲ႕ ေငြေၾကးပိုင္ဆိုင္မႈေတြ
ထိန္းခ်ဳပ္တာကို သမၼတကိုယ္တိုင္က ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရး၊ အေမရိကန္သမၼတက
ခန္႔အပ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ အထူးကိုယ္စားလွယ္ထားရွိေရး၊ ျမန္မာ
ႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈေတြကို အေမ
ရိကန္အစိုးရက တုိးေပးေရးတို႔လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

ခုလို ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေမရိကန္အစိုးရက အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈေတြ လုပ္ေနေပ
မယ့္ ထိေရာက္မႈမရွိဘူးလို႔ ေ၀ဖန္ေနၾကသူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
အိမ္ျဖဴေတာ္ေျပာခြင့္ရသူ ေဒနာ ပရီႏုိ (Dana Perino) က ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြဟာ
ထိေရာက္မႈရွိပါတယ္လို႔ မေန႔က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ
ေျဖသြားပါတယ္။ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈေတြဟာ ထိေရာက္တယ္ဆိုတာ သိပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ပဲ စစ္အစိုးရအေပၚ ဖိအားေပးႏုိင္ဖို႔ အေမရိကန္က တႏုိင္ငံထဲအေနနဲ႔ေရာ၊
ႏုိင္ငံစံုအေနနဲ႔ပါ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈေတြကို လုပ္ေနတာပါ။ အေမရိကန္ရဲ႕ ရည္ရြယ္
ခ်က္က ျပည္သူေတြကို ဖိႏွိပ္ေနတဲ့ အစိုးရကို ဖိအားေတြ တိုးေပးဖို႔ပါ။ ျပည္သူေတြကို
ထိခိုက္ေစဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ပဲ ဖိႏွိပ္ခံေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက ျပည္သူေတြ
အတြက္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ အေထာက္အပံ့ေတြကို အေမရိကန္က ရက္ရက္
ေရာေရာ ေပးေနတာပါလို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ေျပာခြင့္ရသူ ေဒနာ ပရီႏုိက ေျပာခဲ့ပါသည္။
အေမရိကန္သမၼတကေတာ္ မဲေဆာက္လည္ပတ္မည္

ျပည္တြင္းက ကေလး (၁,၀၀၀) အတြက္ ေလာ္ရာဘုရွ္တို႔အဖြဲ႔က မႏွစ္ကစၿပီး ေထာက္ပံ့ကူညီမႈ ေပးတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ဒီက အေျခအေနကုိ လာေရာက္ေလ့လာတာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရ တယ္” ဟု ေျပာသည္။ ၎ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ေထာက္ပ့့့ံမႈမ်ားကို ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီ (IRC) မွတဆင့္ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းသို႔ ေပးပို႔လႉဒါန္းျခင္းျဖစ္ၿပီး နယ္စပ္ႏွင့္ ျပည္တြင္းမွ အေဆာင္ေန ျမန္မာကေလးငယ္မ်ားအတြက္ သူမတို႔အဖဲြ႔မွ ကူညီေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မယ္ေတာ္ေဆးခန္း တာ၀န္ခံက ေျပာသည္။ ေလာ္ရာဘုရွ္၏ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ပိုင္ ႏိုင္ေကာ္ကယ္က်ဴလားဖန္းက “အေမရိ ကန္သမၼတကေတာ္ (၇) ရက္ေန႔ မဲေဆာက္ကိုလာမယ္။ သူ႔ရဲ႕ေရွ႕ေျပးလူ (၃၀) မနက္ျဖန္ ေရာက္ ၿပီး ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္မွာျဖစ္တယ္” ဟု အတည္ျပဳ ေျပာသည္။ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္္သမား ပညာေရးေကာ္မတီ (BMWEC) ဥကၠ႒ ဆရာမ ေနာ္ေဖာေရ က “လာမယ့့္ (၇) ရက္ေန႔ သူနဲ႔ေတြ႔ရင္ ေရႊ႕ေျပာင္းကေလးေတြရဲ႕ ပညာေရးသင္ၾကားမႈ အေနအထား ကုိ ဒီေလာက္နဲ႔ မရပ္ေစခ်င္ဘူး။ ဒီထက္ဆက္ၿပီး ဆံုးခန္းတိုင္ ပညာသင္ၾကားခြင့္ ရဖို႔ဆိုတဲ့ အခြင့္ အေရးကို ကူညီဖို႔ တိုက္တြန္းမယ္” ဟု ေျပာသည္။ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းႏွင့္ ျမန္္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ပညာေရးေကာ္မတီအဖြဲ႔မ်ားက ေလာ္ရာ ဘုရွ္အား နယ္စပ္က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရး အေျခအေနမ်ားအား ရွင္းျပမည္ျဖစ္သည္။ မဲေဆာက္ေဒသအတြင္း မဲေဆာက္၊ မဲလမတ္၊ ဖို႔ဖတ္၊ သံုးၿမိဳ႕နယ္တြင္ ျမန္မာကေလးငယ္ေရႊ႕ ေျပာင္း စာသင္ေက်ာင္း (၅၄) ေက်ာင္းရိွၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္းျမန္မာကေလးငယ္ (၁၀,၀၀၀) ခန္႔ ပညာသင္ၾကားလ်က္ရိွသည္ဟု BMWEC ၏ စစ္တမ္းက ေဖာ္ျပထားသည္။ ။