6.17.2010

Burma's News World's News


BP bosses including chief executive Tony Hayward (L) at the White House meeting Preisdent Obama (2nd R)
BP is to place $20bn in an independent fund to pay out compensation to victims of the Gulf oil spill, US media report.
Lee Farkas Cars washed up by flood water in Draguignan, France, 16 June 2010
The former boss of US mortgage lender Taylor, Bean & Whitaker is charged with 16 counts of fraud, worth about $1.9bn (£1.3bn).
 
Flash floods in south-eastern France leave up to 19 people dead and hundreds of homes flooded,

QUOTABLE
Human trafficking is not someone else's problem. Involuntary servitude is not something we can ignore or hope doesn't exist in our own communities.

— US Secretary of State Hillary Clinton

Burmese Bikini Model Criticized

By NAYEE LIN LATT
Criticism has spread on the Internet whether the sexy swimsuit photographs of Honey Oo are culturally appropriate.

Junta's Eyes Focused on Election

By WAI MOE
Burma's top generals have issued instructions to set aside border guard force negotiations and focus on ensuring that the USDP obtains a landslide victory in the upcoming election.

Regime-friendly Party Actively Campaigns

By BA KAUNG
A convoy of cars and motorbikes flying their political flags started their regime-friendly campaign in Rangoon, Mandalay and other cities last week.

Thai PM Green Lights Crackdown on Illegal Migrants

By SAW YAN NAING
Thailand’s Prime Minister has ordered the establishment of a “special center to suppress, arrest and prosecute” illegal alien workers.

Dozens Die in Monsoon Flooding in Arakan State

By KO HTWE
At least 28 people die in landslides and flash floods in Maungdaw and Buthidaung townships in northern Arakan State.

Suu Kyi ‘happy with party unity’
Burma’s pro-democracy leader Aung San Suu Kyi is glad her National League for ...
Burmese workers killed on Malaysian highway
Two young Burmese migrant workers riding a motorcycle to buy phone cards ... 
KNLA trio of ambushes kills 14 junta troops
Karen rebel forces have launched three separate ambushes against junta troops – with ...
Sons of top generals handed fuel-station permits
Burma’s ruling military junta has issued petrol-station permits to the sons of ...
Landslide on road to Bangladesh
District bulldozers early this evening cleared a massive landslide that had for 17 hours ... 
Thai PM sets up  Migrant 'arrest center '
Scores die in Bangladesh and Burma floods 
USDP 'sapping' election hopes

Order of the Prime Minister’s Office No. 125/2553 on Migrant worker of Burma

Order of Thai Prime Minister 2nd June 2010 _ENGLISH

ညဳ ကလီးယားပဲ ရရ

“ဟဲလို … ဟဲလို … အနယားဆေယာ … ဆာတန္းေငး အူပါး … ခ်စ္ကိုႀကီး … ၾကားလား …”
“......”
“ခ်စ္ကိုႀကီး ကင္အီးက်ံဳး ...။ ညီေလးပါ၊ ညီေလး ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးပါ”
“......”
“စိတ္မရွိပါနဲ႔ … ညီေလးတုိ႔ ဖုန္းေတြက လိပ္ေခါင္း ထြက္ေအာင္ ေအာ္တာေတာင္ အသံက အဲဒီလိုပဲ ၾကား တခ်က္ မၾကားတခ်က္နဲ႔မို႔လို႔ပါ”
“......”
“ဗ်ာ … ဟုတ္ကဲ့၊ ဟုတ္ကဲ့။ ေသခ်ာတာေပါ့။ ၾကည့္တာေပါ့ ခ်စ္ကိုႀကီးရယ္။ အဲဒီ ညကပြဲအေၾကာင္း ေျပာခ်င္လို႔ကို တကူးတက ဆက္တာေလ”
“......”
“ဘရာဇီး ဆိုတဲ့ေကာင္ေတြဗ်ာ … အသားမည္းသေလာက္ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ပုပ္တယ္။ ကန္တာမ်ား ႏိုင္ေအာင္ ကန္ရတယ္လို႔”
“......”

“ဟုတ္တာေပါ့ … ခ်စ္ကိုႀကီးရယ္ … ခ်စ္ကိုႀကီးပဲ စဥ္းစားၾကည့္ပါဦး။ ခ်စ္ကိုႀကီးတို႔ဘက္က ဒီေလာက္ အားႀကိဳးမာန္တက္ ကန္တာေတာင္ သူတို႔က နည္းနည္း ေလွ်ာ့မေပးဘူး။ ေတာ္ေတာ္ ယုတ္မာတဲ့ေကာင္ေတြ”
“......”
“သိတယ္။ ခ်စ္ကိုႀကီးတို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားကို အားေပးတဲ့ ပရိသတ္ထဲမွာ ညီေလးပါတယ္ေနာ္။ ဘာမွ မပူနဲ႔”
“......”
“ဘာျဖစ္လဲ။ ပရိသတ္နည္းေတာ့ ဘယ္သူ႔ ဂရုစိုက္ရမွာလဲ။ အဲဒီပရိသတ္ကို ပိုက္ဆံေပးၿပီး အားေပး ခိုင္းထားရေတာ့ေကာ ဘာအေရးလဲ … ခ်စ္ကိုႀကီးရယ္။ ေအးေဆးပါ။ ညီေလး တေယာက္လံုး ရွိပါတယ္ဆို”
“......”
“ခင္ဗ်ာ … ကြာတားေလာက္ထိေတာ့ တက္ခ်င္တယ္။ ဟုတ္လား။ ဒါကေတာ့ … အဲ … အဲ … ရတယ္ ခ်စ္ကိုႀကီး … မပူနဲ႔။ က်ေနာ္ေပးတဲ့ အႀကံအတိုင္းသာ လုပ္။ ဒီလိုေလ … ဟဲလို … အနယားဆေရာ … ဟာ … ေသာက္ေခြး … လိုင္းက် သြားၿပီဟ”

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး တေယာက္တည္း ဟန္းဖုန္းတလံုးျဖင့္ အလုပ္ရႈပ္ေနစဥ္ သူ႔ေနာက္တြင္ ဦးရုကၡစိုး ေရာက္ေနသည္ကို သတိမထားမိ...။

ရုကၡစိုး။     ။ ဘယ္သူနဲ႔ အေရးတႀကီး ဖုန္းေျပာေနတာလဲ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးရဲ႕။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ေၾသာ္ … ဦးရုကၡစိုး ေရာက္ေနတာကိုး … သိေတာင္ မသိလုိက္ဘူး။

ရုကၡစိုး။     ။ မသိဆို … ကိုယ္ေဖာ့ … အဲေလ … ကိုယ္ေယာင္ေဖ်ာက္ၿပီး ဝင္လာတာကိုးဗ်။ က်ဳပ္က နတ္ပဲဟာ။ ဝင္လိုဝင္ ထြက္လိုထြက္၊ သြားခ်င္တဲ့ေနရာ သြားလို႔ရတာပဲ။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ အေရးထဲ နတ္ေၾကာ္ျငာဝင္ေနျပန္ၿပီ။ သိပါတယ္ဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားတို႔ကိုပဲ ေၾကာက္ေနရတာပါ။ ျပည္ပမီဒီယာေတြကို လက္တို႔ တို႔ၿပီး က်ဳပ္အေၾကာင္းေတြ ေျပာေျပာေနတာ ခင္ဗ်ားတို႔ပဲဆိုတာ မသိဘူး မွတ္မေနနဲ႔။ ဟြန္း … လက္ပူးလက္ၾကပ္ မမိေသးလို႔။

ရုကၡစိုး။     ။ လက္ပူးလက္ၾကပ္မိလည္း က်ဳပ္က နတ္အက္သစ္ သိပါတယ္ဗ်ာ။ ေအာ့ဖ္သရက္ေကာ့ေတြ မေျပာပါဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႔သာ လက္ပူးလက္ၾကပ္ ဘယ္ေလာက္မိမိ ေျပာင္လိမ္တာ။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ တခါတည္းပါ ဦးရုကၡစိုးရယ္။ ျပည္သူလူထု အထင္လြဲမွာစိုးလို႔ ရွင္းျပတာပါ။

ရုကၡစိုး။     ။ ဘယ္ဟာကုိ ေျပာေနတာလဲ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးရဲ႕။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ မသိဘူးေလ၊ ႏ်ဴကလီးယားကိစၥကို ေျပာတာ မဟုတ္ဘူးလား။

ရုကၡစိုး။     ။ အဲဒီကိစၥကေတာ့ ဘာမွ မေျပာဘဲ ၿငိမ္ေနရင္ေတာင္ သိၾကမွာ မဟုတ္ဘူး။ မဟုတ္ပါဘူး ဆိုၿပီး အတင္း ထရွင္း ေတာ့မွပဲ လူသိတာ။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ မရွင္းလို႔ မရဘူးေလ ဟို တပ္ေျပး၊ ျပည္ေျပး သစၥာေဖာက္ … ဆန္ေကာေလာက္မွ ေဇာက္မနက္တဲ့ ေကာင္ေတြက အကုန္ေလွ်ာက္ေျပာတာကိုး။

ရုကၡစိုး။     ။ ဒါျဖင့္ သူတို႔ေျပာတာ မဟုတ္လို႔လား။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဟုတ္ေနလို႔ မဟုတ္ပါဘူး ဆိုၿပီး ေျပာင္လိမ္တာပါဆို။ အာ … ရႈပ္ကုန္ၿပီ။ အဲဒီ တပ္ေျပး၊ ျပည္ေျပးေတြ အေၾကာင္း မေျပာနဲ႔ေတာ့၊ စိတ္နာတယ္။ အခု ထပ္မေျပးရေအာင္ အေပါက္ေတြ လိုက္ပိတ္ေနရတာနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ အလုပ္ရႈပ္ေနၿပီ။ တျခားဟာ ေျပာမယ္။

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက သူ၏ လံုးဝ ၾကက္သေရမဂၤလာ ကင္းမဲ့ေသာ မ်က္ႏွာႀကီးကို မလွပစြာ လုပ္ၿပံဳး ၿပံဳးရင္း “က်ဳပ္ရဲ႕ တုိင္းျပည္က ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ အညီ ရင္ေပါင္တန္း ႏိုင္ၿပီဗ်” ဟု ေျပာလိုက္သည္။

ရုုကၡစိုး။     ။ ဘာေတြမ်ား ရင္ေပါင္တန္းတာလဲ လုပ္ပါဦး။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဆီဆိုင္ေတြမွာ ေကာင္မေလးေတြ ေရာင္းေနတာ မေတြ႕ဘူးလား။ ဒါ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ရင္ေပါင္တန္းတာေပါ့။

ရုကၡစိုး။     ။ ေၾသာ္ … ဟုတ္လား။ ေနာက္ေတာ့ေကာ။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ပုဂၢလိက ဘဏ္ေတြ ဖြင့္ေတာ့မယ္ေလ။ အဲဒီမွာ ဘလက္ကတ္ ဆိုလား သံုးလို႔ရေတာ့မွာ။

ရုကၡစိုး။     ။ ဘလက္ကတ္က အရက္ တံဆိပ္ပါဗ်ာ … စမတ္ကတ္ လုပ္စမ္းပါ။ ဘဏ္လုပ္ငန္းကို လုပ္ႏိုင္တဲ့သူတိုင္းကို မေပးဘဲ ခင္ဗ်ားရဲ႕နား ကပ္ေနတဲ့ ေတဂြတို႔ ေပၚေပၚတို႔ကိုပဲ ေပးတာ မဟုတ္လား။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဒါကေတာ့ သူတို႔အရင္ လုပ္ခိုင္းၾကည့္ၿပီး အဆင္ေျပေတာ့ က်ဳပ္အမ်ိဳးေတြကို ထပ္ခ်ေပးမွာေပါ့။ ကဲ … အခုဆို ကမၻာ့ဖလားကို တိုက္ရုိက္ၾကည့္ႏုိင္ေအာင္ ျပေပးေနၿပီ။ တီဗီမရွိတဲ့သူေတြ၊ မီးမလာတဲ့သူေတြလည္း ေျမနီကုန္း လမ္းဆံုက တီဗီႀကီးကေန ၾကည့္လို႔ရၿပီ။

ရုကၡစိုး။     ။ ဒါကလည္း ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ရင္ေပါင္တန္းတာလား။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဒါေပါ့ဗ်။ ေတာင္အာဖရိကမွာ “ဂိုး” လို႔ ေအာ္ေနတဲ့အခ်ိန္ ရန္ကုန္က ဆိုက္ကားသမား ေတြလည္း “ဂိုး” လို႔ ေအာ္လို႔ ရတယ္ေလ။ ဒါ ရင္ေပါင္တန္းတာ မဟုတ္လို႔ဘာလဲ။ ရွိေသးတယ္ ေဘာလံုးေလာင္းတဲ့သူေတြက ႏိုင္ငံတကာ ေပါက္ေစ်း အတိုင္း ေလာင္းၾကတာေနာ္။

ရုကၡစိုး။     ။ မွတ္သားေလာက္ပါတယ္ဗ်ာ … ။ ဒါေပမယ့္ တခုေတာ့ မသိလို႔ ေမးရဦးမယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ျမန္မာျပည္က အာဏာရွင္ႏိုင္ငံခ်င္း တူတူ၊ အထီးက်န္တာခ်င္း တူတူ၊ လက္နက္ေတြ ေဝစား မွ်စား လုပ္ေနတာခ်င္းလည္း အတူတူ။ သူတို႔က အခု ကမၻာ့ဖလားကို ဝင္ၿပိဳင္တဲ့အျပင္ ကမၻာ့ထိပ္ဆံုးအသင္း ဘရာဇီးကို ဂိုးျပတ္နဲ႔ေတာင္ မရႈံုးဘူး။ ခင္ဗ်ားက်ေတာ့ ျမန္မာ့အားကစား ကမၻာကို လႊမ္းရမည္ ဘာညာေအာ္ၿပီး အာရွေတာင္ မလႊမ္းႏိုင္ဘူး အဲဒါ ဘာျဖစ္လို႔လဲ။

ထုိစဥ္ “ခ်ိဳကုပ္ ဖုန္းလာေနတယ္။ ခ်ိဳကုပ္ ဖုန္းလာေနတယ္ဆို …။ ခ်ိဳကုပ္ … ဖုန္းလာေနတယ္ဆိုတာ မၾကားဘူးလား … ငါ နားရင္း ထတီးထည့္လိုက္ရ ...” ဆိုသည့္ ေဒၚကြိဳင္ကြိဳင့္အသံ ရုတ္တရက္ ေပၚထြက္လာသည္။ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ အသံေၾကာင့္ ဦးရုကၡစိုး ထြက္ေျပးမည္ အျပဳ …

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက “မေၾကာက္ပါနဲ႔ … ဦးရုကၡစိုးရဲ႕ … က်ဳပ္ ဖုန္းသံပါ” ဟု ေျပာလိုက္သျဖင့္ အသာ ကိုယ္ရွိန္သတ္လိုက္သည္။

“ဟဲလို … အနယားစေရာ … ဟုတ္တယ္ ဆာတန္းေငးအူပါး၊ ခ်စ္ကိုႀကီး ကင္အီးက်ံဳးေရ ဖုန္းလိုင္းက က်သြားတာပါ။ ဘယ္သူမွ မရွိပါဘူး … ဦးရုကၡစိုးပဲ ရွိတယ္။ ဟုတ္တယ္၊ အႀကံေပးမလို႔။ ကြာတားေလာက္ထိ တက္ခ်င္တယ္ မဟုတ္လား။ ညီေလး ေျပာတဲ့အတိုင္းသာလုပ္။ ခ်စ္ကိုႀကီးတို႔ရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ႀကီးကိုေလ … အေမရိကားကို ၿခိမ္းေျခာက္ ထားရာကေန ခဏ ျပန္ရုတ္ၿပီး ဘရာဇီးဘက္ လွည့္ ၿခိမ္းေျခာက္လိုက္ ...။ ေနာက္တခါ ဒီေကာင္ေတြ အႏိုင္ မကန္ရဲေစရဘူး၊ စိတ္ခ်”

ရုကၡစိုး။     ။ သူမ်ားကိုခ်ည္း အႀကံေလွ်ာက္ေပး မေနနဲ႔။ က်ဳပ္ေမးတာ ေျဖပါဦး။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ေျဖမွာေပါ့ဗ်ာ။ ခ်စ္ကိုႀကီးဆီက ဖုန္းလာေနလို႔ပါ။ ဒီလိုေလ … က်ဳပ္တို႔ စီမံကိန္းႀကီးက ၿပီးမွ မၿပီးေသးဘဲ။ လာမယ့္ ၂၀၁၄ ကမၻာ့ဖလားက်ရင္ ၾကည့္၊ ျမန္မာ့ ႏ်ဴကလီးယား ကမၻာကို လႊမ္းေစရမည္ … အဲ … ေယာင္လို႔ ျမန္မာ့ အားကစားကမၻာကို ဘယ္လို လႊမ္းမလဲ ဆိုတာ ၾကည့္လိုက္။

ရုကၡစိုး။     ။ အားကစားေတာ့ မသိဘူး ႏ်ဴကလီးယားေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဟာ ျဖစ္ႏိုင္ရမွာေပါ့။ ႏ်ဴကလီးယား မျဖစ္လို႔ကေတာ့ တႏိုင္ငံလံုးကို ညဳ ကလီးယားျဖစ္ေအာင္ လုပ္လိုက္မယ္။

ရုကၡစိုး။     ။ အဲဒါက ပိုျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ခင္ဗ်ားလုပ္ပံုနဲ႔ တႏိုင္ငံလံုး မြဲၿပီး အဝတ္မဝတ္ႏုိင္ရင္ေတာ့ ညဳ ကလီးယားျဖစ္ဦးမွာ။

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက ဦးရုကၡစိုးႀကီးကို လံုးဝ အေရးမစိုက္ဘဲ “အခု ေရြးေကာက္ပြဲလည္း ၿပီးသြားၿပီ ဆိုေတာ့ ႏ်ဴ စီမံကိန္းႀကီးကို ဆက္ အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ဖို႔ပဲ လိုေတာ့တယ္” ဟု အားပါးတရ ေျပာလိုက္သည္။

ရုကၡစိုး။     ။ ဗ်ာ။ ဘယ္လို။ ဘယ္တုန္းက ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္လုိက္တာလဲ။ မဟုတ္တာဗ်ာ။ က်င္းပမယ့္ရက္ေတာင္ မေၾကညာရ ေသးဘဲနဲ႔။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ေၾသာ္ … ၿပီးပါၿပီဆိုဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားကို က်ဳပ္က ခင္လို႔ေျပာျပတာ။

ရုကၡစိုး။     ။ လာမရႊီးပါနဲ႔ဗ်ာ။ အခုမွ တခ်ိဳ႕ပါတီေတြ စည္းရံုးေရး ဆင္းမလို႔ လုပ္တုန္းရွိေသးတယ္။ တခ်ိဳ႕ဆို ပိုက္ဆံမရွိလို႔ ဘယ္က ဘယ္လို ဘာစလုပ္ရမွန္းေတာင္ မသိေသးဘူး။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ၿပီးေနပါၿပီဆိုဗ်ာ။

ရုကၡစိုး။     ။ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ အခုမွ မဲ ဘယ္လို ထည့္ရတယ္ ဘာညာ သရုပ္ျပ လုပ္ျပေနတာဆို။ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲက ၿပီးသြားတာလဲ။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဒါကေတာ့ ေမ်ာက္ျပဆန္ေတာင္း … အဲ … အဲ … ေရြးေကာက္ပြဲကို ျပၿပီး ပိုက္ဆံေတာင္းမယ္သူေတြ ေတာင္းလို႔ ေကာင္းေအာင္ အျပေလး လုပ္ေပးထားတာ။ တကယ္က လံုး … ဝ …ပြဲ ၿပီးသြားၿပီ။ ၿပီးသြားလို႔ အခု က်ဳပ္ေတာင္ ထမင္းၾကမ္းေလး ယပ္ခပ္စားၿပီး ေဘာပြဲေအးေအး ေဆးေဆး ၾကည့္ေနတာေလ။

ရုကၡစိုး။     ။ တကယ္ၿပီးသြားၿပီလား။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ တကယ္ပါဆို ...။ ႀက့ံဖြံ႕က မဲရံုေဆာက္မယ္၊ ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီက ဝင္ၿပိဳင္မယ္၊ မဲရံုေစာင့္မယ္သူကလည္း ႀကံ့ဖြံ႕ပဲ၊ မဲ ေရတာလည္း ႀကံ့ဖြံ႕ပဲ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္မွာလည္း ႀကံ့ဖြံ႕က ထည့္ထားတဲ့ သူေတြ ခ်ည္းပဲ။ ႀကံ့ဖြံ႕ဆိုတာကလည္း စစ္သားက လူဝတ္လဲထားတာေတြ ခ်ည္းပဲ။ အဲဒီေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးၿပီေပါ့။

ရုကၡစိုး။     ။ တကယ္ ၿပီးသြားၿပီ ဆိုရင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ ပါလားဗ်ာ။ သူ႔ခမ်ာ၊ သူ႔ေမြးေန႔မွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေနရတာေပါ့။ ခင္ဗ်ားလည္း ကုသိုလ္ … ရ … ရ ...။

ခ်ိဳကုပ္။     ။ (မ်က္ေထာင့္နီႀကီးႏွင့္ ၾကည့္ရင္း) ေတာ္၊ တန္၊ တိတ္ ဦးရုကၡစိုး။ ၿပီးၿပီ ဆိုတဲ့ထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔၊ မင္းကိုႏိုင္တို႔၊ ဇာဂနာ တို႔ကုိ ေထာင္ထဲမွာ အၿပီးထည့္ထားၿပီးၿပီ ဆိုတာလည္းပါတယ္။ ခင္ဗ်ားပါ စက္ကြင္းမလြတ္ ျဖစ္သြားမယ္။ ကိုယ့္ဘာသာ ကမၻာ့ဖလား ေအးေအးေဆးေဆးၾကည့္ ဟုတ္ၿပီလား။

ရုကၡစိုး။    ။ ဒါဆိုလည္း ျပန္ေတာ့မယ္ဗ်ာ … ဖိုးရႈပ္တို႔နဲ႔ ေဘာပြဲၾကည့္ဖို႔ ခ်ိန္းထားေသးတယ္။

အလာတုန္းကကဲ့သို႔ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ ကုတ္ေခ်ာင္းေခ်ာင္း ျပန္လစ္သြားရရွာေသာ ဦးရုကၡစိုးေနာက္သို႔ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ ငွက္ဆိုး ထိုးသံႀကီးမွာ အဆက္မျပတ္ လိုက္ပါလာေလသည္။

“ဦးရုကၡစိုး ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးၿပီ ဆိုတာ ေအာ့ဖ္သ ရက္ေကာ့ေနာ္။ ခင္ဗ်ား နတ္ အက္သစ္နဲ႔ ညီပေစ။ ေဒဝါလီ မဂၢဇင္းကို သြား မေျပာလိုက္နဲ႔ဦး။ ေဒဝါလီမွာ ေရးတာေတြ႕ရင္ ခင္ဗ်ားကို တရားစြဲမယ္” ဟူ၏။

“ေထြရာေလးပါး” သည္ Satire ေခၚ သေရာ္စာ က႑ ျဖစ္ပါသည္။ သတင္းမွန္မ်ားအေပၚ အေျခခံ ေရးသားထားျခင္း မဟုတ္ပါ။

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

NDF ပါတီေခါင္းေဆာင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ။
ဓာတ္ပံု AP
NDF ပါတီေခါင္းေဆာင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ။

NDF စည္း႐ံုးတာ NLD ေႏွာင့္ယွက္သလား

ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ NDF ပါတီနဲ႔ NLD ပါတီ၀င္ေဟာင္းေတြ ႏုိင္ငံေရးအယူအဆ မတူညီတဲ့ ျပႆနာေတြ ရွိေနတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
သတင္းအျပည့္အစံု | နားဆင္ရန္
မရဏ အုပ္စု အေပၚ ေ၀ဖန္သုံးသပ္ခ်က္

မရဏ အုပ္စု အေပၚ ေ၀ဖန္သုံးသပ္ခ်က္

“မရဏ အုပ္စု” လို႔ အမည္ တြင္ေနတဲ့ ဘရာဇီး၊ ေပၚတူဂီ၊ အုိင္ဗရီကုိ႔စ္နဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား အသင္းတုိ႔ မေန႔ညက ပထမ အႀကိမ္ ေတြ႔ဆုံ ယွဥ္ၿပိဳင္ ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ရလဒ္ အေျဖကေတာ့ ကမၻာ့အဆင့္ သတ္မွတ္ခ်က္
ေရကူးဝတ္စံု ေၾကာ္ျငာရိုက္သည့္ ျမန္မာေမာ္ဒယ္လ္ကို ေဝဖန္သူမ်ားျပား

ေရကူးဝတ္စံု ေၾကာ္ျငာရိုက္သည့္ ျမန္မာေမာ္ဒယ္လ္ကို ေဝဖန္သူမ်ားျပား

လန္ဒန္တြင္ ေက်ာင္းတက္ကာ ဓာတ္ပံု ေမာ္ဒယ္လ္ ျဖစ္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ ဟန္နီဦး ေခၚ Hazel Moe ကို ေရကူး၀တ္စံု ေၾကာ္ျငာ ႐ုိက္ကူးျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ့ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ ေလ်ာ္ညီျခင္း

ကမၻာ့ဖလား ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ဒတ္ခ်္ အမ်ိဳးသမီး ၃၆ ဦး ႏွင္ထုတ္ခံရ

နယ္သလန္ႏွင့္ ဒိန္းမတ္ အသင္းတုိ႔ ၿပီးခဲ့သည့္ တနလၤာေန႔က ယွဥ္ၿပိဳင္ ကစားခဲ့ေသာ ကမၻာ့ဖလား ေဘာလုံး ၿပိဳင္ပြဲတြင္ လိေမၼာ္ေရာင္ အဝတ္အစား မ်ားကို ဖက္ရွင္က်က် ဝတ္ဆင္ ထားသည့္ ဒတ္ခ်္

တ႐ုတ္ ဂ်က္ေလယာဥ္ အစီး ၅၀ ဝယ္ယူ

စစ္အစိုးရက ေလတပ္မေတာ္ကို အင္အား ျဖည့္တင္းရန္ K-8 ေလ့က်င့္ေရး ဂ်က္ေလယာဥ္ အစီး ၅၀ ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ ဝယ္ယူ လိုက္ေၾကာင္း မိတၳီလာ ေလတပ္ စခန္းႏွင့္ နီးစပ္သည့္

ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ ေမာင္းေတာ ေရႀကီး၊ လူ ၂၈ ဦးခန္႔ ေသဆံုး

ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ ၿမိဳ ့နယ္ႏွင့္ ေမာင္းေတာ ၿမိဳ ့နယ္မ်ား၌ ယခုရက္ပိုင္း အတြင္း မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းၿပီး ေတာင္မ်ား ၿပိဳက်ကာ ေရႀကီးေရလွ်ံ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လူ၂၈ ဦးခန္႔ ေသဆုံး

မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ကူးစက္ဝမ္းေရာဂါ ဆက္လက္ျဖစ္ပြား

ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ မယ္လ ဒုကၡသည္ စခန္းတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ ေမလ ေနာက္ဆံုး ပတ္မွစတင္၍ ယေန႔အထိ ကူးစက္ ၀မ္းေရာဂါ ျဖစ္ပြားသူ ၁၀၀ ေက်ာ္ ရွိၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း စခန္း တာ၀န္ရွိသူ

ကိုယ္ပိုင္ သံစဥ္မ်ားျဖင့္ လူငယ္တီးဝိုင္းမ်ား နယ္လွည့္ ေဖ်ာ္ေျဖမည္

ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ ေတးသီခ်င္းမ်ားကို အဓိကထားမည့္ လူငယ္ ေတးဂီတ၀ုိင္းမ်ား နယ္လွည့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရး အဖြဲ႔ကို Skull in Ribcage (SIR) အမည္ျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။ ယင္းအဖဲြ႔ကို ေမလက စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ၿပီး

ေမွာ္ဆရာလား၊ အရူးလား

အာဂ်င္တီးနား အသင္းကုိ ကုိင္တြယ္ေနတဲ့ ေဘာလုံးသမား ေဟာင္းႀကီး မာရာဒုိနာရဲ႕နည္းဗ်ဴဟာနဲ႔ အယူအဆေတြ အုိမင္း ေဟာင္းႏြမ္း ေနၿပီဆုိတာကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပုိင္းက ကစားခဲ့တဲ့
တရားမဝင္ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအား ဖမ္းဆီးရန္ ထုိင္းအစိုးရ အမိန္႔ထုတ္ျပန္

တရားမဝင္ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအား ဖမ္းဆီးရန္ ထုိင္းအစိုးရ အမိန္႔ထုတ္ျပန္

အခုလည္း တဂ်ိန္းဂ်ိန္းဖမ္းေနတာပဲ။ ဆိုးတာက လက္မွတ္ရွိတဲ့သူေကာ၊ အီကစံရွိတဲ့သူေကာ ဖမ္းေနတာ။ တရားဝင္ဖမ္းမရတဲ့သူ လက္မွတ္ရွိတဲ့သူေတြၾကေတာ့ ေငြညႇစ္ၿပီး ျပန္လႊတ္တယ္။ ဒီကိစၥ က်ေနာ္တို႔ ေန႔တိုင္းလိုလို ၾကားေနရတာပဲ။ အထူးသျဖင့္ မဟာခ်ဳိင္ဘက္မွာ

ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းေၾကာင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ရသူမ်ား ဒုကၡမ်ဳိးစံု ႀကံဳေတြ႔ေနရ

ျပည္သူ႔အလိုက် ကိုယ္စားလွယ္မရိွဟု ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕ခံတို႔ ေျပာၾကား
စကၤာပူက ျမန္မာမ်ား - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆၅ ဖိတ္စာ
ဇြန္ ၁၆၊ ၂၀၁၀
ဘားမားပါပါရာဇီ - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆၅
ဇြန္ ၁၆၊ ၂၀၁၀
ကာတြန္း ေစာငို - ျမန္မာျပည္က ေနာက္ဆုံးေပၚ ဂူသခ်ၤဴ ိင္းၾကီးမ်ား
ဇြန္ ၁၆၊ ၂၀၁၀
မတြတ္ရဲ႕ေဂဟေဗဒ
ကံထြန္းသစ္
ဇြန္ ၁၅၊ ၂၀၁၀

၁။
ညီကုိ ေလးေယာက္သား ေဂဟစနစ္ အေၾကာင္း ေျပာေနၾကစဥ္မွာ မတြတ္ကုိ ဖမ္းမိလာၾကသည္။
၂။
“တုိ႔ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့ ခုလို ေဆးဖ်န္းတာေတြ ဘာေတြ မရွိပါဘူးကြာ။ ဒီလုိ ပဲခင္းေတြ ပ် က်ေတာ့လည္း ေနပူတာနဲ႔ ပ် ေတြ ေပ်ာက္သြားေတာ့တာ”

အေတြ႔ အၾကဳံအရလည္း အႀကီးဆံုး ျဖစ္သည့္ အစ္ကုိႀကီးက ေထာက္ျပလိုက္ေတာ့ ...
အျပည့္အစုံသို႔ ...
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႔တြင္ ၿဗိတိန္မွ ကေလးမ်ား အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံမည္
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၆
ဇြန္ ၁၅၊ ၂ဝ၁ဝ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာက္ခံသည့္ မူလတန္းေက်ာင္း၏ ဘေလာ့တြင္ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္မွ ျမန္မာစာသင္ေက်ာင္းတခုႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။
ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ East Lothian ေဒသမွ Campie အမည္ရိွ စာသင္ေက်ာင္းတခုက မၾကာမီ က်ေရာက္ေတာ့မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေမြးေန႔ကုိ ထူးထူးျခားျခား က်င္းပရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္။
အျပည့္အစုံသို႔ ...
 
ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ႀကံ့ဖြံ႔ေအာင္ႏုိင္ေရး စစ္ေခါင္းေဆာင္ ညႊန္ၾကား
ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခို္င္ေရးႏွင့္ ဖြ႔ံျဖိဳးေရးပါတီ အႏိုင္ရေရးအတြက္ စစ္တိုင္းမႉးမ်ား ...
ေျမၿပိဳ၍ လူ ၄၆ ဦး ေသဆံုး
ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းျပီး ေျမၿပိဳမႈမ်ားႏွင့္ ...
ပုဂၢလိကဆိုင္မ်ား စက္သံုးဆီေရာင္းခ်မႈ ကန္႔သတ္
စက္သံုးဆီ အေရာင္းဆိုင္မ်ားကို ပုဂၢလိကသို႔ လႊဲေျပာင္းလိုက္ၿပီး မၾကာမီတြင္ပင္ အကန္႔အသတ္ ...

မႏၱေလးၿမိဳ႔ တြင္ စိမ္းေရာင္စို Activity ဖြဲ႔စည္း

သတင္း ၂ ပံုမႏၲေလးၿမိဳ႕ အပူဒဏ္ ကာကြယ္ေရး ေရရွည္ အေထာက္ အကူျပဳ ႏုိင္ရန္ အတြက္ ' စိမ္းေရာင္စို Activity ' အမည္ျဖင့္ အရိပ္ရ သစ္ပင္ စိုက္ပ်ိဳးေရး အစီအစဥ္ တစ္ရပ္ကို ဇြန္လဆန္း တြင္ စတင္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ဖြဲ႕စည္း လုိက္ေၾကာင္း အဆိုပါ အဖြဲ႕ထံမွ သိရွိ ရသည္။ ယင္း အစီအစဥ္ ကို ဇြန္လ ၅ ရက္ေန႔ ကမၻာ့ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္း ကာကြယ္ေရး ေန႔တြင္ ၆၂ လမ္းေပၚရွိ အနီဃာ သီလရွင္ ေက်ာင္းတိုက္ ၌ စုိက္ပ်ိဳး၍ စတင္ လုိက္သည္ဟု အဆိုပါ အဖြဲ႕တြင္ ပါဝင္သည့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံ စာေရးဆရာ တစ္ဦးက ေျပာၾကား သည္ ...

ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ေလးခုသာ တည္ေထာင္ခြင့္ ခ်ေပးရန္ က်န္

သတင္း ၁ ပံုျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ သို႔ တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထား ေသာ ႏိုင္ငံေရး ပါတီသစ္ ၃၇ ပါတီတြင္ တည္ေထာင္ခြင့္ ခ်ေပးရန္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ေလးခုသာ က်န္ရွိ ေတာ့ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔ အထိ ထုတ္ျပန္ ထားေသာ စာရင္းမ်ား အရ သိရသည္။ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ သို႔ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ တည္ဆဲ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ငါးခု က မွတ္ပံု တင္ခြင့္ ျပန္လည္ ေလွ်ာက္ထား ခဲ့ၿပီး၊ ႏိုင္ငံေရး ပါတီသစ္ ၃၇ ပါတီ ကလည္း တည္ေထာင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထား ခဲ့ရာ ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔ ...

ညီညြတ္ေသာ ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီ (UDP) မႏၱေလး ႏွင့္ ရန္ကုန္တုိင္း တုိ႔တြင္ ႐ုံးခဲြမ်ား ဖြင့္မည္

သတင္း ၃ ပံု၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ ပဲြတြင္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ပါတီသစ္ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ ညီညြတ္ေသာ ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီ (UDP) သည္ စစ္ကုိင္းတုိင္း၊ ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕နယ္ ေတာင္ျပင္ ရပ္ကြက္တြင္ အေျချပဳကာ မႏၲေလးတုိင္း ႐ုံးခဲြ ႏွင့္ ရန္ကုန္တုိင္း ႐ုံးခဲြ မ်ားကုိ ဇြန္လ အတြင္း ဖြင့္လွစ္ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းပါတီ ဥကၠ႒ ဦးဘုိေမာင္က ေျပာၾကားသည္။''႐ုံးခ်ဳပ္ကုိ ဒီပဲယင္း မွာပဲ ထားမယ္။ ဒီလ ၈ ရက္ေန႔က ပါတီ ဆုိင္းဘုတ္ တင္ၿပီးၿပီ။ အဲဒီေန႔မွာပဲ ပါတီဝင္ေၾကး မယူဘဲ အဖဲြ႕ဝင္ ေလွ်ာက္လႊာကုိ လက္ခံ ရရွိပါတယ္။ တစ္ျပည္လုံး အတုိင္း အတာနဲ႔ လုပ္ဖုိ႔ ရွိပါတယ္'' ဟု ၄င္းက ...

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more
လူေမွာင္ခိုတိုက္ဖ်က္မႈအနည္းဆံုး စာရင္းမွာ ျမန္မာထိပ္ဆံုးမွပၝဝင္
လူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ NLD ၏ ႏိုင္ငံေရး ဆက္လက္ရွင္သန္ေနမည္
ထိန္းသိမ္းခံ စာနယ္ဇင္းဓာတ္ပံုဆရာ သားအဖကို ေထာင္ဝင္စာ ေတြႚခြင့္ရ
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေနႛ ျပည္တြင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာမွာက်င္းပဖိုႛ ျပင္ဆင္
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသူမ်ားကို အေမရိကန္ေရာက္ျမန္မာမ်ား ဂုဏ္ျပဳကူညီမည္
ႏိုင္ငံေရးပၝတီမ်ား ၆၂ ခုႏွစ္ စာေပစိစစ္ေရး ဥပေဒကို လိုက္နာဖိုႛ ညႊန္ၾကား