Burma's News World's News

Photo: AP

Palestinian President Mahmoud Abbas during a meeting with the PLO executive committee and the Fatah central committee, in Ramallah, 08 May 2010

PLO OKs Indirect Talks With Israel

Officials say Palestine Liberation Organization executive committee agreed to plan during meeting in Ramallah

Full story »

More Top News

• Britain's Conservatives, Liberal Democrats Discuss Coalition Deal
• European Leaders Move to Prevent Further Financial Turmoil
• Karzai Says Allies Have 'Miles to Go'
• Clinton: US Expects More from Pakistan on Fighting Terror
• Despite End of Maoist Strike Nepal's Crisis Continues
• 2 Killed, Several Wounded in Thai Protest Violence
• Senior US Official to Visit Burma Amid Election Concerns
• US Economy Has Biggest Job Growth In Four Years
• US Officials Investigating Wild Wall Street Trading
• Obama: Health Care Reform Already Working
• BP Lowers Dome Over Broken Oil Well

	UK parties consider power deal
	Britain's third party discusses a power-sharing offer from the Conservatives, after an inconclusive UK election.

	Ash cloud shuts Spanish airports			NY ferry in collision with pier
Hundreds of flights are disrupted in Spain after 19 airports close as an ash cloud from the Icelandic volcano hits the country's north.			A Staten Island ferry in New York crashes into a pier and injures 60 people on board, though none of them seriously, officials say.
	PLO backs new 'talks' with Israel			London landmark Harrods sold
Palestinian leaders in the West Bank back indirect negotiations with Israel, more than a year since peace talks broke off.			Upmarket London department store Harrods is sold by Mohammed Al Fayed for about $2.2bn to Qatar's investment arm.
	Pope accepts bishop's resignation			Clashes mar Lithuania gay march
Pope Benedict accepts the resignation of German Bishop Walter Mixa, who has been accused of hitting children.			Police fire tear gas as opponents of Lithuania's first gay pride parade throw stones and fireworks at marchers.
	Oil spill crew describes accident			Prosecutor seeks justice in Kenya
A deadly blast on an oil rig in the Gulf of Mexico was caused by exploding methane gas, US media reports.			A top international prosecutor has flown into Kenya to investigate the country's post-election violence.

White Elephants Snubbed by Junta

By AUNG THET WINE

Three albino elephants that were celebrated during the rule of Gen Khin Nyunt are being ignored by the current military top brass.

Campbell Visit in Question

By LALIT K. JHA

Unless given permission to meet Suu Kyi, NLD leaders and ethnic representatives, US Assistant Secretary of State Kurt Campbell may cancel his visit to Burma.

US Senate Urges Review of Burma Policy

By LALIT K JHA

The US senate unanimously calls for the Obama administration to review its policy of engagement with the Burmese junta.

Thai Gov't Warns of Violence if Protests Persist

By DENIS D GRAY

Thailand's government warned “Red Shirt” protesters that more violence could erupt if the entrenched demonstrations. The warning came in the wake of double nighttime attacks that killed two policemen and wounded 13 people.

NEWS ANALYSIS Noynoy Aquino Tipped to Win Philippine Election

By SIMON ROUGHNEEN

Depicted as a run-off between a saint, a CEO and a faded movie star, the Philippines election is being overshadowed by worries over a computerized vote-counting system.

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

Kurt Campbell ျမန္မာျပည္ သြားျဖစ္မည္
 

အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့ ကန္႔(မ္)ဘဲ(လ္) (Kurt Campbell) ဟာ မနက္ျဖန္ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ျမန္မာျပည္ကုိေရာက္မယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ

ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ ၂၅၀ ထိုင္းႏ္ိုင္ငံမွ ဘဂၤလာေဒခ်္႕သို႕ ေပးပို႕လွဴဒါန္း

၅၊၈၊၂၀၁၀

ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ႏိုင္ငံသို႕ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ ၂၅၀ ကို ေပးပို႕ လွဴဒါန္းခဲ့ရာ အဆိုပါ ရုပ္ပြားေတာ္မ်ားကို ယမန္ေန႕က ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီး ဒီပူရ္ မူနီက စစ္တေကာင္း ျမိဳ႕တြင္ အခမ္းအနားျဖင့္ လက္ခံ ယူခဲ့သည္။ အျပည့္အစံုသို႔

မယ္လစခန္း ေက၀ိုင္အို႐ံုး မီးေလာင္ ကြန္ပ်ဴတာ (၇)လံုး ပ်က္စီး

Sat, 8/05/10 – 6:06 | No Comment | Related articles

ေမလ ၈ရက္။ ေစာခါးစူးညား (ေကအိုင္စီ)
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ မယ္လဒုကၡသည္စခန္း ဇံုစီ ရပ္ကြက္(၂)ရွိ ကရင္လူငယ္အစည္းအ႐ံုး (ေက၀ိုင္အို)႐ံုး ယေန႔မနက္တြင္ မီး ေလာင္မႈတခုျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ကြန္ပ်ဴတာ (၇)လံုး ေလာင္ကြ်မ္းပ်က္စီးသြားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ေသြးခ်င္းေတြ ေသြးခ်င္းခ်င္း ထပ္မနီေစခ်င္

ျမန္မာျပည္မွာ ႀကီးႏိုင္ငယ္ညွင္းၿပီး အာဏာယစ္မူးတတ္ၾကတဲ့ အေလ့အက်င့္ေတြဟာ သက္ဦးဆံပိုင္စနစ္ကေန ျမစ္ဖ်ားခံခဲ့တယ္လို႔ ယူဆနိုင္တယ္။ ဒီကေန႔အထိလဲ စဥ္ဆက္မျပတ္သက္ေရာက္ေနေသးတယ္။ လူတန္းစားအဆင့္ဆင့့္ တံုးေအာက္ကဖားေတြလို ျပားေနၾကရတာခံစားတတ္သူ့ ပုထုဇဥ္တိုင္းအတြက္ စိတ္မေကာင္းစရာပါ။

ဂီတအႏုပညာသည္မ်ားနဲ႔ နာေရးအႏုပညာ ေက်ာ္သူ ေမ ၈၊ ၂၀၁၀ (မိုးမခက ျပန္လည္ တင္ဆက္သည္) သား - ေမာင္ေက်ာ္သူ သို႔ အေမ့လက္ေဆာင္ (၉ - ၉ - ၂၀၀၄) ဟူေသာ အေမ လူထုေဒၚအမာ ေရးသားထားသည့္ “ျမန္မာ့မဟာဂီတ” စာအုပ္ကို ကၽြန္ေတာ္ျပန္လည္ ဖတ္႐ႈမိေသာအခါ ကၽြန္ေတာ္၏ စိတ္အာ႐ံုထဲတြင္ အေတြးတစ္ခ်က္ရသြားသည္။ အေမကေတာ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔၏ ဂီတ .. မဟာဂီတ .. ေ႐ွးသီခ်င္းႀကီး သီခ်င္းခံတို႔၏ ေပၚေပါက္လာမႈ၊ ရပ္တည္မႈ၊ ျဖစ္တည္မႈ ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာတို႔ကို ေစတနာ အရင္းခံ၍ ဂီတအေၾကာင္း ထဲထဲ၀င္၀င္ ေရးသားထားသည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ ဂီတႏွင့္ ကၽြမ္းက်င္မႈ၊ ရင္းႏွီးမႈ၊ နားလည္မႈတို႔ မ႐ွိခဲ့႐ိုးအမွန္။ ဂီတကို နားဆင္ရန္၊ ခံစားရန္သာ ၀င္ဆံ့ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အေမ့ရဲ႕စာကို ဖတ္ၿပီးသည့္ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္၏ အေတြးတစ္ခ်က္သည္ ေနာက္ေၾကာင္းရာဇ၀င္ တို႔ကို ျပန္လည္ေရာက္႐ွိသြားသည္။ ဤတြင္ ယခု စာစုတို႔ ေပၚေပါက္လာခဲ့ေတာ့သည္။

အျပည့္အစုံသို႔ ...

 

ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူ ကိုအာၾကီးနဲ႔ … ဖိုးေဇာ္ (စကား၀ါေျမ) ေမ ၈၊ ၂၀၁၀ သတင္းေၾကျငာသူ။       ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဗံုးေပါက္တဲ့ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး  ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရး၊ အခ်စ္ေရး၊ ပညာေရး၊ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရး၊ အိမ္ေထာင္ေရး၊ အိမ္သာေရး၊ မိလႅာေရး၊ ႏွလံုးထီေရး၊ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေရး  အေရးအကုန္လံုးကိုေလ့လာသူ သုေတသီပညာရွင္ ကိုအာႀကီးႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္ခန္း မၾကာမၾကာ၊ ခဏခဏ၊ ကတီးကတီး ျပန္လည္ထုတ္လႊင့္ခ်က္ကို ျပသမွာျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ အေမး။ ။ က်မ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းမယ့္သူကေတာ့ ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရး၊ ပညာေရး၊ စီးပြားေရး၊ အိမ္ေထာင္ေရး၊ လူမႈေရး၊ အိမ္သာေရး၊ မိလႅာေရး၊ ႏွလံုးထီေရး၊ ေဗဒင္လကၡဏာေရး၊ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေရးမ်ားကိုေလ့လာသူ သုေတသီပညာရွင္ ကိုအာႀကီးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

အျပည့္အစုံသို႔ ...

 

ကာတြန္း ေစာငို - စစ္အာဏာရွင္၏ သံသရာ

ေမ ၈၊ ၂၀၁၀

more

more

more

စစ္အာဏာရွင္ႏွင့္ အဆက္အႏြယ္မ်ားအား ေစာင့္ၾကည္႔ေဖာ္ထုတ္ေရးအဖြဲ႔မွ ေပးပို႔လာတဲ့စာ....

ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာ မေန႔က စ၍လံုျခံဳေရးမ်ား အထူးတင္းၾကပ္လွ်က္ရွိေၾကာင္း ျပည္တြင္းမွ စစ္အာဏာရွင္ႏွင့္ အဆက္အႏြယ္မ်ားအား ေစာင့္ၾကည္႔ေဖာ္ထုတ္ေရးအဖြဲ႕ဆိုတဲ့ အမည္နဲ႔ အီးေမးလ္ကေန ဆက္သြြယ္ ေပးပို႔လာတာကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရမည္

ရန္ကုန္ ၊ ေမ ၈။ 

အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့ ကန္႔(မ္)ဘဲ(လ္) (Kurt Campbell)သည္ မနက္ျဖန္ တနဂၤေႏြေန႔ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး တနလာၤေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုလိမ့္မည္ဟု သိရွိရပါသည္။ 

NLD ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့ ကန္႔(မ္)ဘဲ(လ္) (Kurt Campbell)သည္ သူ၏ ႏွစ္ရက္ၾကာခရီးစဥ္အတြင္း တနလၤာေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္သလို ထိုေန႔ ေန႔လည္ ၁၁ နာရီတြင္ NLD ဒုတိယ ဥကၠဌ ဦးတင္ဦးအပါအဝင္ NLD ဗဟိုေကာ္မတီ ၁၀ဦးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုလိမ့္မည္ဟု အေမရိကန္ သံရံုးမွ Mr. Larry Dinger က လာေရာက္ အေၾကာင္းၾကားထားသည္ဟု အင္တာဗ်ဴးတခုတြင္ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။
ထို႔အတူ အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့ ကန္႔(မ္)ဘဲ(လ္) (Kurt Campbell)သည္ အျခားေသာ အဓိက ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္လည္း ထိုေန႔ ညေန ပိုင္း ရန္ကုန္မွ ျပန္လည္မထြက္ခြာခင္ ေတြ႕ဆံုလိမ့္မည္ဟုဆိုပါသည္။
ယခုခရီးစဥ္သည္ ၆လအတြင္း ကာ့ ကန္႔(မ္)ဘဲ(လ္)၏ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ႏိုဝင္ဘာ ၃ရက္ႏွင့္ ၄ရက္ ခရီးစဥ္ ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာျပည္သို႔ ဒုတိယေျမာက္ ခရီးစဥ္ျဖစ္ၿပီး ပထမ အႀကိမ္က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ ရခဲ့ပါသည္။
ယခု ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ခရီးစဥ္တြင္မူ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ သြားခြင့္ရၿပီး ျမန္မာ စစ္ေခါင္း ေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမည္ဟု သိရပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ေလယာဥ္ျဖင့္ ရန္ကုန္သို႔ လာေရာက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္ပါသည္။
အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့ ကန္႔(မ္)ဘဲ(လ္) (Kurt Campbell) သည္ ပထမ ခရီးစဥ္က ႏွစ္နာရီၾကာ စိမ္းလဲ့ကန္သာ ဧည့္ေဂဟာတြင္ ႏွစ္နာရီၾကာ ေတြ႕ဆံုခဲ့ရပါသည္။ ၄င္း၏ ခရီးစဥ္သည္ အေမရိကန္ သမၼတ မစၥတာ အိုဘားမား၏ ေျပာင္းလဲ က်င့္သံုးေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံစစ္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ ပို၍နီးကပ္စြာဆက္ဆံၿပီး စီးပြါးေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ေဆြးေႏြးမႈမ်ား အေပၚမူတည္၍ ေျပာင္းလဲက်င္သံုးသြားႏိုင္ေရး ေပၚလစီအရ ေပၚေပါက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါ သည္။ 

ျပည္တြင္း သတင္းေထာက္(ေရႊဝါေရာင္ သတင္းလႊာ) 

ႀကံဖြံ႕ပါတီကို ကန္ကြက္ေနၾကၿပီ

တရားမွ်တမႈ အေျခခံမ်ားမရွိသျဖင့္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရပါတီ NLD အပါအဝင္ တရားမွ်မႈကို လိုလားေသာ တိုင္းရင္းသား ပါတီမ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ေတာ့ဟု ေၾကျငာခဲ့သလို ျပည္တြင္းျပည္ပ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားက ေဝဖန္ ေျပာဆို ေနၾကေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ တရားမွ်တမႈ တစံုတရာ ရွိလိမ့္မည္ ဟူေသာ ယံုၾကည္ခ်က္ျဖင့္ ပါတီမွတ္ပံုတင္ၾကသည့္ ပါတီမ်ားကပင္ ႀကံဖြံ႕အဖြဲ႔မွ တရားဝင္ပါတီ မွတ္ပံုတင္ျခင္းအေပၚ ကန္႔ကြက္လာခဲ့ၾကပါသည္။

ျပည္ေထာင္စုဒီမိုကေရစီပါတီ၏ နအဖသို႔ ေပးပို႔ေသာ ကန္ကြက္စာကို ေဖၚျပေပးလိုက္ပါသည္။

UDP Announcement 3-2010

ေရခဲထုတ္ အလုပ္သမား၂ဦး ကားတိုက္၍ ပြဲခ်င္းျပီးေသ၊ လုပ္ငန္းရွင္သားခြဲစိတ္မႈခံယူရ

ကိုထြန္းသန္း၏ပံုႏွင့္ဇနီးသည္

ကိုေအာင္ေက်ာ္လြင္၏ပံု

ေမ ၈

ယမန္ေန႔ နံနက္ပိုင္းက ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕အနီး စမူပါကန္၊ ေခါင္တန္နယ္ေျမ ပါနန္းႏွင့္ ေခါင္တန္အၾကား ကားလမ္းမေပၚတြင္ ေရခဲထုတ္ပို႔သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမား၂ဦးပါ ကားအား ၁၈ဘီးတပ္ ကားၾကီးက ၀င္တိုက္မိသျဖင့္ ျမန္မာအလုပ္သမား၂ဦး ေသဆံုးျပီး လုပ္ငန္းရွင္သားမွာ ဦးေဏွာက္ကို ခြဲစိတ္ကုသမႈ ခံေနရေၾကာင္းသိရွိရသည္။

မြန္ျပည္နယ္၊ အေပါင္ျမိဳ႕နယ္၊ အလယ္ရြာမွ ဦးထြန္းတင္ႏွင့္ ေဒၚေမ၀င္းတို႔၏သား အသက္ ၃၄ ႏွစ္္အရြယ္ ကိုထြန္းသန္းမွာ ပြဲခ်င္းျပီး ေသဆံုးခဲ့သည္။ ကရင္ျပည္နယ္၊ ၾကာအင္းဆိပ္ၾကီးျမိဳ႕နယ္၊ အလယ္တံခြန္တိုင္ ရြာမွ ဦး၀င္စိန္ႏွင့္ ေဒၚက်င္ေသာင္းတို ့၏သား အသက္၃၀ ႏွစ္အရြယ္၊ ကိုေအာင္ေက်ာ္လြင္(ခ)အေက်ာ္ မွာ ေခါင္တန္ေဆးရံုၾကီး အေရာက္တြင္ ေသဆံုးခဲ့ရသည္။

ကိုထြန္းသန္း၏ ေယာက္ဖေတာ္စပ္သည့္ ကိုသားငယ္က “မနက္ ၆နာရီေက်ာ္ေလာက္မွာ ျဖစ္တာပါ၊ ေရခဲကားက လမ္းကိုေကြ႕တာ ၁၈ဘီးကားက မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ၀င္တိုက္မိတာလို႔ ေျပာတယ္။ က်ေနာ့္ေယာက္ဖကေတာ့ ပြဲခ်င္းျပီးေသတယ္။ သူေဌးသားကေတာ့ ခုသတိျပန္ရျပီလို႔ ၾကားတယ္၊ ဦးေဏွက္ကို ခြဲစိတ္ကုသရတယ္ ေျပာတယ္။ အေလာင္းေတြကို ေခါင္တန္ ၀တ္ဟုန္ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ ထားပါတယ္။ တနဂၤေႏြေန ့ဆိုရင္ သျဂၤိဳဟ္ပါမယ္”ဟု ေျပာသည္။

ကိုထြန္းသန္းတြင္ ဇနီးမျမေအးခိုင္(ခ)ငံုးငံုးႏွင့္ အသက္၄ႏွစ္အရြယ္ သမီးမေကာ္ေကာ့၀ါ(ခ) မအိအိသြယ္ တို႔ စမူပါကန္တြင္ က်န္ရစ္ေနခဲ့သည္။

မငံုးငံုးက “က်မ အမ်ိဳးသားတစ္ကိုယ္လံုး ေၾကသြားတာ၊ မၾကည့္ရက္စရာပဲ၊ က်မလည္း ကေလးငယ္နဲ႔ အမႈကိစၥေတြ ျပီးသြားရင္ ရြာျပန္ျပီး အလွဴလုပ္ေပးမယ္။ က်မလည္း အလုပ္မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ဘာလုပ္လုိ႔လုပ္ရမယ္လည္း မသိေတာ့ဘ့ူး။ အမႈလုပ္ဖို႔ တရားစြဲဖုိ႔႔ ဆိုတာလည္း ေငြကုန္အံုးမယ္ထင္တယ္။ က်မ မတ္ေတာ္စပ္တဲ့ လူေတြ စီစဥ္ၾကပါလိမ့္မယ္ရွင္”ဟု ေျပာသည္။

ယခု ကားတိုက္မႈအတြက္ အသက္ေလွ်ာ္ေၾကး ရရွိေရးအတြက္ မိသားစုမ်ားက ေဒသဆိုင္ရာ အင္ဂ်ီအိုမ်ားအား ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း မိသားစု၀င္ ကုိေအာင္ေအာင္က ေျပာသည္။

ယဥ္တိုက္မႈျဖစ္သည့္ ၁၈ဘီးကားမွာ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ေနဆဲျဖစ္သည္။ အေလာင္းသျဂိၤဳဟ္ေရး ကိစၥ ရပ္မ်ားအတြက္ ကုန္က်ေငြမ်ားကို မငံုးငံုးက ကုန္က်ခံထားသည္။ လုပ္ငန္းရွင္သူေဌးမက ကုန္က်ေငြအခ်ိဳ ့ ကုိ ကူညီမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုထားေၾကာင္း သိရသည္။