3.14.2010

Burma's News World's News


Photo: AP
Anti-government demonstrators gather Sunday, March 14, 2010, in Bangkok, Thailand. Protest leaders have given the government until Monday at noon to accede their demands or face mass marches on key locations in Bangkok.
Red shirt protester in Bangkok, 14/3/10
Tens of thousands of anti-government protesters march in Bangkok to press the government to call new elections.

Afghan attack 'a warning to US'
Bomb attacks on the Afghan city of Kandahar were a warning to US and Nato forces not to target the region, the Taliban say.Fake invasion panics Georgia

Panic is sparked in Georgia after a bogus TV news report said Russian tanks had invaded and the president was dead.
QUOTE OF THE DAY
Unless they release Suu Kyi and allow her and her party to participate in the elections, it’s a complete farce and therefore contrary to their road map to democracy,
—Alberto Romulo, foreign minister of the Philippines.


Burmese Reactors Close to Completion: Military Sources

By MIN LWIN
Burma's ruling junta has finished construction work on three nuclear reactors and will soon be ready to put them into operation, according to military sources.

Junta Bans Election News

By THE IRRAWADDY
In the latest sign that this year's vote will be neither free nor fair, Burma's rulers have ordered a ban on reporting of controversial election-related issues.

Seven Parties Ready to Register for Election

By KYAW THEIN KHA
At least seven political groups, including one established pro-government party, are preparing to register to take part in the upcoming election, according to the leaders of the groups.

Rohingyas Face Grim Future in Bangladesh

By JULHAS ALAM
Bangladeshi government discouraged aid groups from giving food to the undocumented Rohingyas, fearing it would attract a huge new influx of refugees.

Anti-govt Protesters Head for Bangkok

By DENIS D GRAY
Thousands of red-shirted, anti-government demonstrators converged on the Thai capital from the north and northeast Saturday, vowing to oust the government in a mass, do-or-die display of muscle.
A trap for the NLD
thakhin-chan-tuns(Interview) With the ruling junta having announced the electoral laws for its planned 2010 elections, ...
Political turmoil halts nationality verification in Thailand
The beginnings of political turmoil in Thailand has brought a halt to the process ...2010 election carries no weight
wintin-nld-party1s(Interview) With the Burmese military junta’s electoral laws effectively banning prospective ... 
Election analysis barred in Burmese publications
journal-myanmarsWeekly publications in Burma have been prohibited from publishing any comment or analysis ...

ေတးေရး ေတးဆို ယာဥ္ေမာင္းစက္ျပင္

E-mail Print
ဧရာ၀တီ ပရိသတ္ႀကီး ေပ်ာ္ရႊင္ရယ္ေမာႏုိင္ရန္ “ရယ္စရာ ေမာစရာ” ဟာသ က႑သစ္ စတင္ဖြင့္လွစ္ လိုက္ပါသည္။ မည္သူမဆို မိမိ ဘ၀ အေတြ႕အႀကဳံ မ်ားထဲက အျပစ္ကင္းစြာ ရယ္ေမာႏုိင္ေသာ ရယ္စရာ ဟာသမ်ားကို ဤက႑အတြက္ ေပးပို႔ႏုိင္ပါသည္။ အသံုးျပဳမည့္ စာမူမ်ားကို အေၾကာင္း ျပန္ၾကားပါမည္။
editors_burmese@irrawaddy.org This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it သို႔ ေပးပို႔ပါရန္။
ႏွလုံးဟာဒယ ရႊင္ျပႏုိင္ၾကပါေစ။

က်ေနာ္တို႔ ေထာင္က်ခါစ၊ ေထာင္တေထာင္ မွာေပါ့။ ေထာင္ဘူး၀မွာ ရွိတဲ့၊ ေထာင္က်ရံုးလို႔ ေခၚတဲ့ အက်ဥ္းသား မွတ္ပံုတင္ရံုးမွာ မွတ္ပံု တင္ၾကရပါတယ္။ အဲဒီရံုးဟာ တေထာင္ လံုးမွာရွိတဲ့ ေထာင္က် အက်ဥ္းသား ေတြရဲ့ စာရင္းေတြ၊ လြတ္သြားတဲ့ လူေတြရဲ့ စာရင္းေတြ အားလံုးကို စာရင္း ျပဳစုထားတဲ့ ေထာင္ရဲ့ အေရးႀကီးတဲ့ ရံုးတရံုးေပါ့။

အဲဒီမွာ ေထာင္က်ရံုး တန္းစီး “မူဆာ” ဆိုတဲ့ ကုလား တေယာက္ရွိတယ္။ သူ႔ပံုစံကို ေျပာရရင္ အရပ္က ၅ ေပ သာသာ ေလာက္ပဲရွိမယ္။ အျဖဴေရာင္ တက္ထရြန္ ၀မ္းဆက္ကို ေကာ့ေနေအာင္ ၀တ္ထားတယ္။ ရင္ဘတ္မွာ ေဘာလ္ပင္ အနီေရာင္။ အျပာေရာင္။ အနက္ေရာင္ ၃ ေခ်ာင္းကို ထိုးထားျပီး လက္ထဲမွာ လယ္ဂ်ာစာအုပ္ ရွည္ႀကီး ၃အုပ္ ကုိ အျမဲတမ္း ကိုင္ထားတယ္။

မနက္ပိုင္းမွာ ေထာင္က်ခါစ လူသစ္ေတြေရာက္လာျပီဆုိရင္ အဲဒီလယ္ဂ်ာစာအုပ္ႀကီးကိုၾကည့္ျပီး ေထာင္က် လူသစ္ ေတြရဲ့ နာမည္စာရင္းကို ေအာ္ေခၚျပီး တေယာက္ခ်င္းထိုင္ခိုင္းတယ္။ ပံုစံကေတာ့ တကယ့္ ဂိုက္နဲ႔ ဆိုက္နဲ႔ပဲ ။

ဒါေပမယ့္ ေထာင္က်လူသစ္ေတြ လံုး၀မသိတဲ့ အခ်က္တခ်က္ရွိတယ္။ အဲဒီ မူဆာဟာ ဗမာစာ တလံုးမွ မတတ္တာ ကိုပဲ။ ညကတည္းက သူ႔တပည့္တေယာက္က မနက္၀င္လာမယ့္လူသစ္ေတြရဲ့ နာမည္ကို ဖတ္ျပီး သူ႔ကိုေျပာျပရတယ္။ သူကအလြတ္က်က္ျပီး မနက္က်ေတာ့မွ အိုက္တင္နဲ႔ စာအုပ္ကိုမ်က္နွာအပ္ျပီး နာမည္ေတြကို ေတာက္ေလ်ာက္ေအာ္ေတာ့တာပဲ။

ျပီးရင္သူက ေထာင္စည္းကမ္းေတြကို စကားႀကီး စကားက်ယ္နဲ႔ ဖြဲ႕ႏြဲ႕ျပီး ေျပာတယ္။ အေဖနာမည္ေမးရင္ ဘယ္လို ေျဖရမယ္၊ အလုပ္အကုိင္ေမးရင္ တခုပဲေျဖရမယ္၊ ေနရပ္လိပ္စာေမးရင္ အိမ္နံပါတ္ကစေျပာရမယ္။စသျဖင့္ ေထာင္စည္းကမ္းေတြကို သင္ေပးေလ့ရိွတယ္။

လက္ကလည္းျမန္သလား မေမးနဲ႔ ထစ္ခနဲဆို ပါးရိုက္ၿပီးသားပဲ။

ဒီလိုနဲ႔ တရက္မွာ ေထာင္က်ရံုးကို ေထာင္က်လူသစ္ေတြေရာက္လာေတာ့ မွတ္ပံုတင္တဲ့ လုပ္ငန္း စလုပ္ ေတာ့တာေပါ့။ တေယာက္ျပီးတေယာက္ မွတ္ပံုတင္ရင္း ေနာက္ဆံုးတေယာက္ အလွည့္ကို ေရာက္လာ တယ္။

မူဆာကစျပီး ေမးတယ္။

“နာမည္”
“ဂ်စ္ကား”
ပါးကို ေျဖာင္းခနဲရိုက္လိုက္တယ္။

“ေဟ့ေကာင္ နာမည္ေမးေနတာ”
“ဟုတ္ကဲ့ အေမေမြးကတည္းက ေပးထားတာ ဂ်စ္ကားပါပဲ”
“ေၾသာ္ ေဆာရီး ျဖစ္မွျဖစ္ရပေလ၊ နာမည္ကလည္း ဂ်စ္ကားတဲ့”
“ျမန္မာစာ တတ္ မတတ္”
“မႊတ္”

မူဆာက ပါးကိုေနာက္တခ်က္ ေျဖာင္းခနဲ ထပ္ရိုက္တယ္။

“တတ္ရင္တတ္တယ္ေျပာ၊ မႊတ္ေတြဘာေတြ မေျပာနဲ႔”
“ဆရာက ခုနက လိုတိုရွင္းေျပာရမယ္ဆိုလို႔”
“ေဟ့ေကာင္ အဲဒီေလာက္ လိုတိုရွင္းစရာမလိုဘူး”
“အလုပ္အကိုင္”
“ေတးေရးေတးဆို ယာဥ္ေမာင္းစက္ျပင္”

ပါးကို ေျဖာင္းခနဲ မူဆာက ထပ္ရိုက္လိုက္ျပန္တယ္။

“မင္းကို ေျပာထားျပီးသား၊ အလုပ္အကိုင္ေမးရင္ တခုတည္းေျပာ”

အဲဒီမွာ ဂ်စ္ကားေျပာလိုက္တာကေတာ့။

“အလုပ္က တခုတည္းပါပဲ ဆရာ၊ ကားေမာင္းရင္းနဲ႔ ေခါင္းထဲမွာ သီခ်င္း ေရးတယ္၊ ကားပ်က္သြားရင္ ဟိုႏႈိက္ ဒီႏႈိက္လုပ္ရင္း သီခ်င္းဆိုပါတယ္” တဲ့ ။

လေရာင္

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

china-burma map

စစ္ကိုင္းတိုင္း မုံရြာၿမိဳ႕ ေဗာဓိတေထာင္ ေက်ာင္းတိုက္မွာ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနတဲ့အတြက္ ေဗာဓိတေထာင္ကို ျဖတ္သန္းသြားလာခြင့္မရွိတဲ့ ကန္႔သတ္နယ္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားရပါတယ္။

چاودنه
[insert caption here]

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တက္ခ္ဆင္ ေထာက္ခံသူေတြ ဘန္ေကာက္ကို ဆက္လက္ခ်ီတက္  Audio Clip Available
ျမန္မာစစ္အစုိးရကို အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ ဆက္လုပ္ဖို႔လို  Audio Clip Available
႐ုရွားလက္နက္ ေဒၚလာသန္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာဖိုး အိႏိၵယ ၀ယ္ယူ  Audio Clip Available
ေဒၚစုနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ပါ၀င္ခြင့္ေပးဖုိ႔ ဥေရာပသမဂၢ တုိက္တြန္း  Audio Clip Available
ေရြးေကာက္ပဲြ အတုအေယာင္အျဖစ္ အာဆီယံအဖဲြ႔၀င္ေတြ ေ၀ဖန္

ျပည္တြင္း၌ ျပည္သူ႔အစိုးရတရပ္ အျမန္ဆံုးဖြဲ႔စည္းရန္ ဖုန္းေမာ္ေန႔ တိုက္တြန္း ခ်က္ကို MPU ေထာက္ခံ

ျပည္တြင္း၌ ျပည္သူ႔အစိုးရတရပ္ အျမန္ဆံုးဖြဲ႔စည္းရန္
ဖုန္းေမာ္ေန႔ တိုက္တြန္းခ်က္ကို MPU ေထာက္ခံ

သတင္းႏွင့္ ဓာတ္ပံု - ကိုလတ္
လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမတြင္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီအေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရ ျပည္သူ႔လႊတ္ ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ MPU (Members of Parliament Union) က ယေန႔ မတ္လ (၁၄) ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ နံနက္ (၉) နာရီမွ ေန႔လည္ (၁၂) နာရီအထိ “နအဖထုတ္ျပန္သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ အ ေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားအေပၚ ဆန္႔က်င္႐ႈတ္ခ်မႈ ရွင္းလင္းပြဲ” ကို ဖဒိုမန္းရွာလားဖန္းခန္းမ၌ က်င္းပျပဳလုပ္သည္။

ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ၇ ဖြဲ႕မွတ္ပံုတင္ရန္ ေစာင့္ဆိုင္းေန

ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ၇ ဖြဲ႕မွတ္ပံုတင္ရန္ ေစာင့္ဆိုင္းေန

ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒကို စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၇ ဖြဲ႔ခန္႔က မွတ္ပုံတင္ရန္ အတြက္ ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း ၎ပါတီမ်ားမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ သတင္းမ်ား ဆင္ဆာထိ

ေရြးေကာက္ပြဲ သတင္းမ်ား ဆင္ဆာထိ

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းႏွင့္ သံုးသပ္ခ်က္မ်ားကို ပုဂၢလိကပိုင္ သတင္းမီဒီယာ မ်ားတြင္ လြတ္လပ္စြာ ေရးသား ေဖာ္ျပခြင့္ မရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ ဂ်ာနယ္ သတင္း

မီဇိုး ၀ါးညႇပ္အက ဂင္းနစ္ စံခ်ိန္တင္

အိႏၵိယ-ျမန္မာနယ္စပ္ အိႏိၵယအေရွ႕ေျမာက္ျပည္နယ္တခုျဖစ္ေသာ မီဇုိရမ္ျပည္နယ္ရွိ မီဇိုးတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ႐ိုးရာ ေကာက္ရိတ္သိမ္းပြဲတြင္ ကျပသည့္ ၀ါးညွပ္အကအဖြဲ႔ ၆၇၁ ဖြဲ႔သည္ ဂင္းနစ္မွတ္တမ္းတြင္ ကမၻာ့အၾကီးဆံုး ၀ါးညွပ္အက အျဖစ္ စံခ်ိန္တင္ႏိုင္ခဲ့သည္။

ဓေလ့ထံုးစံကို အစိတ္စိတ္ အႁမႊာႁမႊာ ခြဲပစ္ခဲ့ၿပီ

ဓေလ့ထံုးစံကို အစိတ္စိတ္ အႁမႊာႁမႊာ ခြဲပစ္ခဲ့ၿပီ အႏုရသ စာေပ နယ္ပယ္တြင္ စာေရးသူ၏ ဘဝႏွင့္ စာေပကို တြဲၿပီး ခံစားရမည္ဟု ယူဆသူရွိသလို ခြဲၿပီးမွ ခံစားရမည္ဟု ယူဆသူလည္း ရွိသည္။ က်ေနာ္ ကေတာ့ စာေရးသူ၏ ဘဝႏွင့္ သူ႔စာေပကို ခြဲၿပီး မခံစားခ်င္ပါ။
ဆက္ဖတ္ရန္ ...ဆက္ဖတ္ရန္ ...


image
စစ္တေကာင္းသို႕ ေရာက္ရွိေနေသာ USS Patriot စစ္သေဘၤာ

အေမရိကန္ ေရတပ္ သေဘၤာတစီး စစ္တေကာင္းသို႕ ထပ္မံ ေရာက္ရွိ

၃၊၁၄၊၂၀၁၀
ဘဂၤလာ ပင္လယ္ေအာ္တြင္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ေရတပ္ႏွင့္ စစ္ေရး ပူးေပါင္းေလ့က်င့္ရန္ အတြက္ အေမရိကန္ ေရတပ္သေဘၤာ USS PATRIOT သည္ ယမန္ေန႕က စစ္တေကာင္းျမိဳ႕သို႕ ေရာက္ရွိလာသည္။ အျပည့္အစံုသို႔
စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားအတြက္ ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ရန္ ကြင္တားနား အႀကံျပဳ
စစ္အစိုးရက က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား အတြက္ ေကာ္မရွင္တခုဖြဲ႔၍ စံုစမ္းစစ္ေဆးသြားရန္ ...
အန္အယ္ဒီအတြက္ ေထာင္ေခ်ာက္သတိ (အင္တာဗ်ဴး)
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ႐ုံးမ်ားကို ျပန္လည္ ဖြင့္ခြင့္ေပးသည္မွာ ေထာင္ေခ်ာက္ ... 
ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒက ျပည္ပေန ျမန္မာမ်ားအတြက္ ပီျပင္မႈ မရွိ
စစ္အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒက စီးပြားေရးႏွင့္ ႏို္င္ငံေရးေၾကာင့္ ျပည္ပတြင္ ျပန္႔ႏံွ႔ေရာက္ရွိေနေသာ ... 
ျမန္မာေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို စိတ္ပ်က္လွေၾကာင္း အေမရိကန္ေျပာ
စစ္အစုိးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒက အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ၂၁၀၀ ... 
အေရးေတာ္ပုံ ရင္ခုန္သူမ်ား အပုိင္း ၂၀
ေအာင္ေ၀း
မတ္ ၁၄၊ ၂၀၁၀ သရုပ္ေဖာ္ - ေအာင္လတ္
ပန္းဆုိတာ ေၾကြမွာပဲေလ။ တစ္ပြင့္ေၾကြရင္ ႏွစ္ပြင့္ ေ၀မယ္၊ ေၾကြတာကုိက ပြင့္ျခင္းပဲ။ ကြယ္လြန္သူ ကဗ်ာဆရာ ေမာင္ေခ်ာႏြယ္ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္တုန္းက ေတာ္လွန္ကဗ်ာစာအုပ္ထဲမွာ ေရးခ့ဲတ့ဲ ကဗ်ာ တစ္ပုိဒ္ပါ။
အျပည့္အစုံသို႔ ...

ဟံသာ၀တီဦး၀င္းတင္၏ “ဘာလဲဟဲ့ လူ႔ငရဲ” စာအုပ္ကို ကိုင္စြဲျပီး စစ္အစုိးရ၏ ၂၀၁၀ ဥပေဒ ၅ ရပ္နဲ႔ အေျခခံဥပေဒကို ရင္ဆိုင္ျဖတ္ေက်ာ္ပါ
ေမာင္ရစ္
မတ္ ၁၄၊ ၂၀၁၀
မတ္လမွာ စစ္အစုိးရက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ဥပေဒေတြ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာျပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္သူလူထုၾကီးကို စိန္ေခၚ ေစာ္ကားလိုက္တာပါပဲ။ အဲသည္အတြက္ ဒီစိန္ေခၚမႈကို ရင္ဆိုင္ျဖတ္သန္း ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ကေတာ့ အခ်ိန္ခ်င္းတိုက္ဆိုက္ျပီး ထြက္ေပၚလာတဲ့ အတုိက္အခံေခါင္ေဆာင္ ဟံသာ၀တီဦး၀င္းတင္ရဲ့ စာအုပ္ “ဘာလဲဟဲ့ လူ႔ငရဲ” ေထာင္တြင္း အေတြ႔အၾကဳံႏွင့္ အေတြးအျမင္စာအုပ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဆရာ့ရဲ့ စာအုပ္ကို တမ်က္ႏွာခ်င္း၊ တေၾကာင္းခ်င္း၊ တလုံးခ်င္း အေသးစိတ္ဖတ္ျပီးေတာ့ စိတ္ဓာတ္အင္အားေတြ၊ မေၾကာက္တရား သတၱိ ခြန္အားေတြ ျပန္လည္ေမြးဖြားၾကပါစို႔၊ စစ္အစုိးရရဲ့ မတရားအႏိုင္ထက္စီးနင္းလုပ္ထားတဲ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေတြကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္ အႏိုင္ယူၾကပါစို႔လို႔ ေျပာလိုက္ခ်င္တာပါပဲ။
အျပည့္အစုံသို႔ ...
 

more

 

more

 

more

 

more

ဒဂံု႓မိဳ႕သစ္္ NLD ႓မိဳ႕နယ္စည္းအဖြဲ႕ ပ်က္ျပယ္သြား႓ပီလိုႛ မယက ဥကၠေျပာ
ဝက္တုတ္ေကြးေရာဂၝ သံဃာ ၈ ပၝး မံုရြာေဆးရံု တင္ထားရ
ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းခံရသူ မိဘရင္ခြင္ ျပန္ေရာက္
NLD ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္ႛျပန္ႛ ခ်ျပေဆြးေႏြးမည္
ဦးဝင္းတင္၏ ဘာလဲဟဲ့ လူ႔ငရဲစာအုပ္ အြန္လိုင္းမွာ ဖတ္ရန္ 
(မွတ္ခ်က္ ။ ။ ေဒါင္းလုပ္ရယူလိုသူမ်ားသည္  Scribd အေကာင့္ရွိရပါသည္။ မရွိခဲ့လွ်င္ မိမိ အသံုးျပဳေနေသာ အီးေမးလိပ္စာျဖင့္ လြယ္ကူစြာ Sign Up လုပ္ၿပီးလွ်င္ ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္ပါသည္။)