10.13.2008

Seven killed in Myanmar bus explosion:ခရီးသည္တင္ယာဥ္ ေပါက္ကြဲ လူ (၇) ဦးေသဆံုး

Mon Oct 13, 12:06 AM ET

AFP/File Photo: File photo
shows people waiting for a bus
in Yangon. Seven passengers
were killed and.

File photo shows people waiting for a bus in Yangon. Seven passengers were killed and one was injured when a bus exploded in Myanmar's main city Yangon early Monday morning, a police official said.(AFP/File/Khin Maung Win)

YANGO N (AFP) - Seven passengers were killed and one was injured when a bus exploded in Myanmar's main city Yangon early Monday morning, a police official said.

The blast occurred at 2:30 am (Sunday 2000 GMT) as the bus headed north through the city, said the police official who did not wish to be named.

The official said the explosion had been caused by a faulty re-fitting of the bus to run on cheaper natural gas instead of petrol, a common practice in impoverished Myanmar.

Myanmar has also been hit by a spate of bombings which authorities have mostly blamed on armed exile groups, but when a bus explosion at a busy Yangon intersection last month and injured three passengers, officials did not say whether it was caused by a bomb.

State-run media has also begun blaming blasts on democracy activists, accusing two members of detained opposition leader Aung San Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) of bombing pro-governm ent offices in July.

The NLD won a landslide victory in elections in 1990, but the junta never allowed it to take office and Nobel peace laureate Aung San Suu Kyi has been under house arrest almost continuously since.

The military has ruled Myanmar since 1962, partly justifying its grip on power by claiming the need to fend off ethnic rebellions.

ယေန႔ နံနက္ ၂ နာရီ ၄၅ မိနစ္ခန္႔က ရန္ကုန္သီရိမဂၤလာေစ်း - တုိက္ႀကီး အေ၀းေျပး ဟိုင္းလတ္စ္ကားတစီး ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ၿပီး လူ ၇ ဦး ပြဲခ်င္းၿပီးေသဆုံးကာ လူ ၁ ဦး အျပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရရွိသြားသည္။

တုိက္ႀကီးမွ ရန္ကုန္သီရိမဂၤလာေစ်းသို႔ ထြက္ခြာလာေသာ ယာဥ္လိုင္းအမွတ္ ၁၃၂၊ ယာဥ္ အမွတ္ ပ/ ၁၆၀၂ အေ၀းေျပး ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ဟိုင္းလတ္စ္ကားသည္ ရန္ကုန္တုိင္း အင္းစိန္ ၿမိဳ႕နယ္ ကုလသမဂၢ စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရးရုံးေရွ႕ (FAO) ႏွင့္ ရန္ကုန္နည္းပညာ တကၠသိုလ္ (ယခင္စက္မႈတကၠသိုလ္) ေရွ႕အေရာက္ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားၿပီး ကားတစီးလံုး လြင့္စဥ္ ထြက္သြားေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

“အခုပဲသတင္း၀င္လာတယ္။ တိုက္ႀကီးကားျဖစ္တာ။ ဗုံးလား၊ ဂတ္စ္အုိးေပါက္တာလား မသိေသးဘူး။ လူကေတာ့ ကားေပၚ ပါတာအကုန္ေသတယ္လို႔ သတင္းရထားတယ္” ဟု ရန္ကုန္တိုင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕႐ံုးမွ တာ၀န္က်ရဲအရာရွိတဦးက နံနက္ ၃ နာရီ ၅ မိနစ္တြင္ ေျပာသည္။

ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားၿပီး ၅ မိနစ္ေက်ာ္ခန္႔ အၾကာတြင္ သက္ဆိုင္ရာ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ အေရွ႕ၾကဳိ႕ကုန္း ၄ လမ္း၌ ေနထိုင္သူ တဦးက ေျပာသည္။

“ျဖစ္တဲ့အခ်ိန္က ၀ုန္း ဆိုတဲ့ အသံႀကီးၾကားလိုက္ရတယ္။ ၾကားၾကားခ်င္းအိမ္က စက္ဘီးနဲ႔ သြားၾကည့္တာ တိုက္ႀကီးကား ေပါက္ကြဲတာလို႔ သိလိုက္ရတယ္။ အေလာင္းေတြဆိုတာ FAO ႐ံုးေရွ႕မွ ျပန္႔က်ဲေနတာပဲ” ဟု ၎ရပ္ကြက္သားက ဆုိသည္။

ကားေပၚတြင္ပါလာသည့္ ခရီးသည္မ်ားမွာ တိုက္ႀကီးမွ ရန္ကုန္သီရိမဂၤလာ ေစ်းတြင္ ကုန္မ်ား လာေရာက္ ၀ယ္ယူသည့္ ေစ်းသည္မ်ားႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲတြင္ ေစ်းေရာင္း သြားမည့္ ေစ်းသည္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။

“အေလာင္းေတြနဲ႔ အတူ ပဲျပားေတြ၊ အမဲသားေတြက ျပန္႔က်ဲေနတာပဲ။ လမ္းမေပၚမွာ ျပန္႔က်ဲ ေနတဲ့ အေလာင္းေတြမွာ ေခါင္းျပတ္တဲ့ အေလာင္းေတြျပတ္ေနတယ္။ ကားတခုလုံး ရစရာ မရွိေအာင္ ေပါက္ကြဲထြက္သြားတာ” ဟု ႀကိဳ႕ကုန္း ရပ္ကြက္မွ မ်က္ျမင္သက္ေသ တဦးက ဆိုသည္။

ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ပြဲခ်င္းၿပီးေသဆုံးသူမ်ားမွာ ယာဥ္ေမာင္း၊ စပယ္ယာ ၂ ဦးႏွင့္ ခရီးသည္ ၅ ဦးျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အဆိုပါေပါက္ကြဲမႈျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မနက္ ၇ နာရီတြင္ ရန္ကုန္တုိင္းရဲအရာရွိထံ ထပ္မံေမးျမန္းစုံစမ္းရာ “အခင္းျဖစ္ တဲ့ ေနရာကိုေတာ့ လုံး၀ရွင္းလင္း လိုက္ၿပီ။ ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္တဲ့ကားနဲ႔ အေလာင္းေတြကို ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ မွတ္တမ္းတင္ၿပီးရွင္း ထားတယ္။ ကုလသမဂၢ ႐ံုးေရွ႕ျဖစ္ေနေတာ့ ခ်က္ခ်င္းရွင္းလိုက္တာ။ ေသြးေတြကိုိ မီးသတ္ကားနဲ႔ ေရပက္ၿပီး ေဆးတယ္။ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္တဲ့ ပုံစံက ဗုံးေပါက္သလိုမ်ဳိးပါ။ ဒါေပမယ့္ ေလာေလာဆယ္ စစ္ခ်က္ အရကေတာ့ ဂက္စ္အိုးေပါက္တာျဖစ္ဖို႔ မ်ားေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။

မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သံုးသပ္ၾကသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာ ၉ ရက္ေန႔ ကလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လွည္းတမ္းလမ္းဆုံအနီးတြင္ ၄၅ ဘတ္စ္ကားႀကီး တစီး ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ၿပီး ခရီးသည္မ်ား ထိခုိက္ဒဏ္ရာရရွိ္ခဲ့သည္။

No comments:

Post a Comment