10.20.2008

Cotton Traders ends Burma sourcing ျမန္မာႏုိင္ငံက ခ်ည္ထည္ အ၀တ္ထည္ေတြ့ ၿဗိတိန္ကုမၸဏီမတင္သြင္းဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္


Clothing retailer Cotton Traders is to stop sourcing from Burma after campaigners launched a boycott.

The Burma Campaign UK called for consumers not to buy from Cotton Traders last Wednesday. On Friday, the retailer agreed to change its stance.

Cotton Traders product director Paul Hawkins said: "No new styles will be placed in Burma and as such Cotton Traders has ceased to source product from Burma."

Burma Campaign UK campaigns officer Johnny Chatterton welcomed Cotton Traders' decision. He warned that other retailers will be investigated because they have not disclosed whether or not they source from Burma. Those to be scrutinised include Etam, Harrods, Jane Norman and Liberty.


ျမန္မာႏုိင္ငံကထုတ္တဲ့ ခ်ည္ထည္ေတြေရာင္းခ်ေနတဲ့ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံက Cotton Traders ကုမၸဏီကုိ ၿဗိတိန္ အေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့ Burma Campaign UK အဖြဲ႔က သပိတ္ေမွာက္ခဲ့တာေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ခ်ည္ထည္ေတြကုိ တင္သြင္းေတာ့မွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ေအာက္တုိဘာလလ ၁၇ ရက္ ေသာၾကာေန႔ ရက္စြဲနဲ႔ တရား၀င္ ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။

Cotton Traders ကုမၸဏီသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ခ်ည္ထည္၊ အ၀တ္အထည္မ်ား ဆက္ၿပီး တင္သြင္း ေရာင္းခ်ေနမယ္ဆုိလွ်င္ သပိတ္ေမွာက္မည္ဟု Burma Campaign UK အဖြဲ႔က ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တုိဘာလ ၁၅ ရက္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေၾကညာခဲ့သည္။ ထို Campaign စၿပီး ေနာက္ ၂ ရက္အၾကာတြင္ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အ၀တ္အထည္သစ္မ်ား ေနာက္ထပ္ တင္သြင္း ေရာင္းခ်ျခင္း လုပ္ေတာ့မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ယခုကဲ့သို႕ တရား၀င္ ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံက ထုတ္တဲ့ အ၀တ္အထည္ေတြကုိ တင္သြင္းျခင္းမလုပ္ေတာ့ပဲ ဘာေၾကာင့္ ႏႈတ္ထြက္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ရသည္ကုိေတာ့ Cotton Traders ကုမၸဏီက တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိျခင္း မရွိပါ။ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံမွာ ခ်ည္ထည္ အ၀တ္အထည္ ကုမၸဏီေပါင္း ၁၄၀ ေက်ာ္ရွိေသာ္လည္း ထို Cotton Trader တခုသာျမန္မာႏိုင္ငံ
မွတင္သြင္းေရာင္းခ်ေနျခင္းျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔ကလည္း ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံအေျခစုိက္ Lloyd’s of London အာမခံကုမၸဏီႀကီးေအာက္တြင္ လုပ္ကုိင္ေနၾကသည့္ XL ႏွင့္ Chubb ကုမၸဏီ ၂ ခု လည္း Burma Campaign UK အဖြဲ႔၏သပိတ္ေမွာက္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကုိင္ေနၾကတဲ့ ကုမၸဏီေတြကုိ အာမခံေပးတဲ့လုပ္ငန္း မလုပ္ေတာ့ရန္ဆုံးျဖတ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ႏႈတ္ထြက္ခဲ့ပါသည္။

No comments:

Post a Comment