3.31.2010

Burma's News World's News


Haitians receive foreign aid in Port-au-Prince, 20 March
UN chief Ban Ki-moon urges donors at a major fundraising conference to help build a "better future" for quake-ravaged Haiti.
Twelve die in Dagestan bombings
Suicide attacks in Russia's Caucasus region kill 12 people, as the nation remains on alert after bombings on Moscow's Metro.
Iranian scientist 'defects to US'
An Iranian nuclear scientist who has been missing since June has defected to the United States, a media report there says.

QUOTABLE
It is political brinkmanship on the part of the NLD. Should they [NLD] succeed and people boycott the poll, it could fundamentally change the political landscape of Myanmar. But if they fail – if voters ignore the boycott and vote for other parties – then it could spell the end of the NLD as a political party.
—Benjamin Zawacki, Amnesty International's researcher on Burma

Hypocrisy Replaces Hope after the NLD Decision

By AUNG ZAW
There's no shortage of hypocrites when Burma's the subject, and recent events have given them ample room on the world stage.


Dam Work Continues on Eve of Mekong Conference

By WILLIAM BOOT
Chinese construction and electricity companies begin work on hydroelectric dams in Burma and Cambodia on the eve of a regional conference to discuss trans-boundary water resources management.

600 Karen Refugees Return to Burma

By LAWI WENG
About 600 Karen refugees returned from Thailand to Burma, despite what has been described as the “very unstable” situation there.

Burma's Press Censored on NLD Decision

By KO HTWE
The Burmese regime's censorship board is forcing newspapers and other media to publish the official line on the NLD decision not to contest the election.

Jailed Burmese MPs Remembered at Bangkok Conference

By SIMON ROUGHNEEN
The Inter-Parliamentary Union calls for free and fair elections in Burma and urges Asean member-states to take a strong stand in support of democracy in Burma.

NUP Vows to 'Serve the People'

By SAW YAN NAING
Since registering for the election on Monday, the pro-junta National Unity Party has vowed it will “serve the people” if elected.
Mixed response from India over NLD’s decision
Indian parliamentarians have applauded the National League for Democracy’s (NLD) ...Fresh crackdown likely, Win Tin warns
wintin-nld-party1sNational League for Democracy (NLD) Central Executive Committee (CEC) member U Win Tin has warned ...Security heightened for Mekong Summit
The Thai government is set to impose the Internal Security Act (ISA) during ...
200 left homeless after storm ravishes refugee camp
Ban-Don-Yang1sFifty-seven houses were destroyed and 200 people made homeless in a refugee camp on the Thai-Burma ...
Japan ‘to freeze aid’ unless Suu Kyi walks thumbnail

Japan ‘to freeze aid’ unless Suu Kyi walks

Foreign minister reasserts threats that continued aid to Burma is dependent on the release of the detained pro-democracy leader

Democratic Party registers for elections thumbnail

Democratic Party registers for elections

'Third force' party becomes the fourth group to register for polls this year despite concerns about funding for parliamentary candidates US policy ‘risks legitimising’ Burma elections thumbnail

US policy ‘risks legitimising’ Burma elections

Influential think tank warns that new US engagement with Burma could be manipulated by the junta to favour controversial elections this year

‘Frankenstein’s’ state?

JOSEPH ALLCHIN
One spectre threatens to over shadow the junta's experiment with 'democracy' and in turn the country; a spectre that threatens to dominate the nation and define power within for years to come.
Interview

စစ္ရာဇ၀တ္မႈဆုိတာ ဘာလဲ

(ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး)
ဖိုးေဇာ္

၃၀/ မတ္ ၂၀၁၀

သဟိတ္ဂ္ၿမိဳ႕မွာ ေဘာ့စနီးယားဆာ့ဘ္ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ရာဒုိဗန္ကရာဇစ္ကုိ ႐ုံးတင္စစ္ေဆး ၾကားနာေနမႈက စစ္ရာဇ၀တ္မႈဆုိင္ရာ တရား႐ုံးတင္ စစ္ေဆးၾကားနာမႈအေပၚ အာ႐ုံစူးစုိက္မႈအသစ္တခု ေပၚထြက္လာေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ တိက်တဲ့ ဖြင့္ဆုိခ်က္ေတြက ဘာေတြလဲ။ အဲဒီရာဇ၀တ္မႈေတြကို ဘာဥပေဒေတြနဲ႔ စစ္ေဆးမွာလဲ။ အဲဒီလုိရာဇ၀တ္မႈမ်ဳိး က်ဴးလြန္တယ္လုိ႔ သံသယရွိသူတဦးကို ႐ုံးတင္တရားစြဲဆုိဖုိ႔ ဘယ္သူ႔မွာ အခြင့္အေရးရွိသလဲ။
စစ္ရာဇ၀တ္မႈဆုိတဲ့ အယူအဆ ေပၚလာတာ သိပ္မၾကာေသးပါဘူး။ ဒုတိယကမာၻစစ္မတုိင္မီက စစ္ရဲ႕ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ဖြယ္ ေကာင္းတဲ့ ကိစၥေတြဟာ စစ္ပြဲေတြမွာ ေပၚေပါက္ေလ့ရွိတဲ့ သဘာ၀က်တဲ့ ကိစၥေတြပဲလုိ႔ ေယဘုယ်လက္ခံခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္း နာဇီတပ္ဦးက အဓိကအားျဖင့္ ဂ်ဴးေတြျဖစ္ၾကတဲ့ လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာတုိ႔ကို သတ္ျဖတ္ခဲ့မႈ၊ ဂ်ပန္က စစ္သု႔ံပန္းေတြနဲ႔ အရပ္သားေတြအေပၚ မေတာ္မတရား ျပဳမူမႈေတြက အဲဒီလုိမ်ဳိးရာဇ၀တ္မႈေတြကို က်ဴးလြန္ခဲ့တယ္လုိ႔ သူတုိ႔ယုံၾကည္တဲ့ လူေတြကုိ ႐ုံးတင္တရားစြဲဆုိေစဖုိ႔ မဟာမိတ္ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြကို လႈံ႔ေဆာ္ခဲ့ပါတယ္။
၁၉၄၅ နဲ႔ ၁၉၄၆ မွာ ေပၚေပါက္လာခဲ့တဲ့ ႏုရင္ဘတ္ခုံ႐ုံး စစ္ေဆးၾကားနာမႈေတြက နာဇီေခါင္းေဆာင္ (၁၂) ဦးကို ကြပ္မ်က္စီရင္တဲ့အထိ ဦးတည္သြားေစခဲ့ပါတယ္။ အလားတူ စစ္ေဆးၾကားနာမႈတခု ၁၉၄၈ ခုႏွစ္က တုိက်ဳိမွာ ေပၚထြက္လာခဲ့ ပါတယ္။ မဟာမိတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဂ်ပန္ဘုရင္ ဟီ႐ုိဟီတုိကုိ ခ်န္ထားခဲ့ေပမယ့္ ဂ်ပန္စစ္ေခါင္းေဆာင္ (၇) ဦးကိုေတာ့ ႀကိဳးေပးကြပ္မ်က္ခဲ့ၾကပါတယ္။
အဲဒီၾကားနာမႈေတြဟာ ဒီကေန႔ သဟိတ္ဂ္ၿမိဳ႕ ခုံ႐ုံးက ၾကားနာစစ္ေဆးေနတဲ့ အမႈေတြအတြက္ အႏွစ္သာရအားျဖင့္ နမူနာေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ တရားမွ်တမႈမရွိဘူးလုိ႔ ခံစားေနၾကရတဲ့ ႏုိင္ငံအစုိးရေတြက သူတုိ႔နည္း သူတုိ႔ဟန္နဲ႔ ဦးေဆာင္လုပ္ကုိင္ခဲ့ၾကတာေတြ ရွိပါတယ္။
“စစ္ရာဇ၀တ္မႈသေဘာတရားရဲ႕ အခ်က္အခ်ာ အယူအဆဆိုတာ ႏုိင္ငံတခု ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီႏုိင္ငံက လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြအတြက္ လူတေယာက္ကို တာ၀န္ရွိသူအျဖစ္ သေဘာထား ႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ အယူအဆျဖစ္ပါတယ္”
အဲဒီအယူအဆနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အထင္ရွားဆုံး အျဖစ္အပ်က္က ၁၉၆၀ မွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ပါတယ္။ နာဇီေတြရဲ႕ ေသမင္းတမန္ အက်ဥ္းစခန္းေတြ ထူေထာင္မႈနဲ႔ ေဟာ္လုိေကာ့စ္ ငရဲခန္းေတြ ဖန္တီးတဲ့ မူ၀ါဒေတြမွာ ထဲထဲ၀င္၀င္ ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့တဲ့ နာမည္ႀကီး နာဇီအရာရွိတဦးျဖစ္တဲ့ အေဒါ့အုိက္ခမန္းကုိ အစၥေရး လွ်ိဳ႕၀ွက္ေထာက္လွမ္းေရးေတြက အဲဒီႏွစ္မွာ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ကုိ ေတြ႔ရွိခဲ့ရာ အာဂ်င္တီးနားႏုိင္ငံထဲက ခုိးထုတ္ၿပီး အစၥေရးႏုိင္ငံကုိ ေခၚေဆာင္သြားကာ အဲဒီမွာ ႐ုံးတင္စစ္ေဆး ၾကားနာပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာ သူကုိ႔ ႀကိဳးေပးစီရင္လုိက္ပါတယ္။
အဲဒီထက္ပုိၿပီး ေနာက္က်တဲ့ ေနာက္ထပ္ဥပမာတခုကေတာ့ ျပင္သစ္ကုိ နာဇီေတြ သိမ္းပိုက္ထားတဲ့ ကာလအတြင္းက ထိပ္တန္း နာဇီေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္ခဲ့သူ ကေလာ့စ္ဘာဘီကုိ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္မွာ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးၾကားနာခဲ့မႈျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ကုိ တရား႐ုံးက ေထာင္ဒဏ္တသက္တကြၽန္း ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။
စစ္ရာဇ၀တ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒစု
ႏုိင္ငံတခု ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီႏုိင္ငံက လက္နက္ကုိင္တပ္ပြဲ၀င္ေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြအတြက္ လူပုဂၢဳိလ္ တဦးတေယာက္ကုိ တာ၀န္ရွိသူအျဖစ္ သတ္မွတ္ႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ အယူအဆဟာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈ သေဘာတရားရဲ႕ ပင္မအခ်က္အျခာ အယူအဆပါ။
လူမ်ဳိးတုံးသုတ္သင္မႈ၊ လူသားျဖစ္မႈအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈ၊ စစ္အတြင္း အရပ္သားေတြ ဒါမွမဟုတ္ ရန္သူစစ္သားေတြအေပၚ မေတာ္မတရား ျပဳမူဆက္ဆံမႈ အဲဒါေတြအားလုံးဟာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈဆုိတဲ့ စကားရပ္ထဲမွာ အက်ဳံး၀င္ပါတယ္။ အဲဒီရာဇ၀တ္မႈေတြထဲမွာ အဆုိးဆုံးက လူမ်ဳိးတုံးသုတ္သင္မႈပါ။
စစ္ရာဇ၀တ္မႈတခုအျဖစ္ အဓိပၸာယ္သတ္မွတ္ဖြင့္ဆုိတဲ့ ဥပေဒစုေတြကေတာ့ “စစ္မက္ေရးရာ ဥပေဒနဲ႔ ဓေလ့ထုံးတမ္းေတြ” အျဖစ္ ရည္ၫႊန္းေလ့ရွိတဲ့၊ ပုိမုိက်ယ္ျပန္႔ၿပီး ပုိမုိသက္တမ္းရင့္တဲ့ ဥပေဒေတြျဖစ္တဲ့ “ဂ်ီနီဗာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား” နဲ႔ ယူဂုိစလားဗီးယားႏုိင္ငံေဟာင္းအမႈကို ကုိင္တြယ္တဲ့ သဟိတ္ဂ္ၿမိဳ႕က “ႏုိင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္ခုံ႐ုံး (ICTY)” အတြက္ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းထားတဲ့ ဥပေဒ၊ နည္းဥပေဒေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
စတုတၳေျမာက္ ဂ်ီနီဗာသေဘာတူညီခ်က္ရဲ႕ ပုဒ္မ (၁၄၇) က စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကုိ ေဟာသလုိ ဖြင့္ဆုိ ထားပါတယ္။
“လူတေယာက္အား ဒုကၡႀကီးစြာ ခံစားရေစရန္ တမင္ရည္ရြယ္၍ ျပဳလုပ္ျခင္း သုိ႔မဟုတ္ လူတေယာက္၏ ခႏၶာကုိယ္ သုိ႔မဟုတ္ က်န္းမာေရးအေပၚ ျပင္းထန္ေသာ ဒဏ္ရာအနာတရ ျဖစ္ေစရန္ တမင္ရည္ရြယ္ျပဳလုပ္ျခင္းတုိ႔အပါအ၀င္ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း သုိ႔မဟုတ္ လူမဆန္စြာ ျပဳမူျခင္း၊ တရားဥပေဒႏွင့္ မညီေသာ ႏွင္ထုတ္မႈ သုိ႔မဟုတ္ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္မႈ သုိ႔မဟုတ္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈေပးရမည့္ သူတဦးအား တရားဥပေဒႏွင့္ မေလ်ာ္ညီစြာ ကန္႔သတ္တားျမစ္ထားျခင္း၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈ ေပးထားသူတဦးအား ရန္သူစစ္တပ္ဖြဲ႔မ်ားတြင္ အတင္းအက်ပ္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေစျခင္း သုိ႔မဟုတ္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈေပးရမည့္ သူတဦး၏ တရားသျဖင့္ ရထုိက္ေသာ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ပုံမွန္တရားရင္ဆုိင္မႈကို ျငင္းပယ္ျခင္း” တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
စစ္ေရးလုိအပ္ခ်က္ေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ ဓားစာခံဖမ္းဆီးျခင္း၊ သူတပါးပုိင္ ပစၥည္းမ်ားကို အလြန္အကြၽံ ဖ်က္ဆီးျခင္းႏွင့္ သိမ္းယူျခင္း၊ ယင္းလုပ္ရပ္မ်ားကုိ တရားဥပေဒႏွင့္ အညီမဟုတ္ဘဲ အေၾကာင္းမဲ့ သက္သက္ျပဳလုပ္ျခင္း။
အထက္ပါလုပ္ရပ္မ်ားသည္ အေျခခံအားျဖင့္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈေျမာက္ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားျဖစ္သည္ဟု ႏုိင္ငံတကာ ေရွ႕ေနမ်ားက ေျပာဆုိၾကသည္။
၁၉၉၂ မွစ၍ ယူဂုိစလားဗီးယားႏုိင္ငံေဟာင္းတြင္ “စစ္မက္ေရးရာ ဥပေဒသမ်ား သုိ႔မဟုတ္ ဓေလ့ထုံးတမ္းမ်ား” ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲခံထားရသူမ်ားအျဖစ္ သံသယရွိသူမ်ားအား ႐ုံးတင္ တရားစြဲဆုိ စစ္ေဆးၾကားနာရန္ မိမိတုိ႔တြင္ အခြင့္အေရးရွိသည္ဟု သဟိတ္ဂ္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ ႏုိင္ငံတကာတရား႐ုံးက ေျပာဆုိသည္။ ဤသုိ႔ေသာ စစ္ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ဳိးမ်ားအတြက္ ပုဒ္မ (၃) တြင္ ဥပမာမ်ားေပးထားသည္။
ပုဒ္မ (၃)
- စစ္ေရးလုိအပ္ခ်က္အရ ၿမိဳ႕ရြာမ်ားကို ဖ်က္ဆီးေခ်မႈန္းျခင္း။
- မည္သည့္အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ျဖစ္ေစ အကာအကြယ္မဲ့ေနေသာ ၿမိဳ႕၊ ရြာ၊ အုိးအိမ္အေဆာက္အဦမ်ားအား တုိက္ခုိက္ျခင္း၊ ဗုံးႀကဲျခင္း။
- ဘာသာေရး၊ ပရဟိတ၊ က်န္းမာေရး၊ အႏုပညာႏွင့္ သိပၸံဆုိင္ရာ အေဆာက္အဦမ်ား၊ သမုိင္း၀င္ အထိမ္းအမွတ္ အေဆာက္အဦမ်ားႏွင့္ အႏုပညာလက္ရာပစၥည္းမ်ားကို သိမ္းပုိက္ျခင္း သုိ႔မဟုတ္ တမင္သက္သက္ ဖ်က္ဆီးျခင္း။
- ျပည္သူပုိင္ သုိ႔မဟုတ္ ပုဂၢလိကပုိင္ ပစၥည္းမ်ားကုိ လုယူျခင္း။
စစ္ပြဲအတြင္းျဖစ္ေသာ္လည္း အရပ္သားမ်ားအား ပစ္မွတ္ထား က်ဴးလြန္ၾကေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကုိ လူသားထုအေပၚ က်ဴးလြန္ေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားအျဖစ္ ခုံ႐ုံးက အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆုိသတ္မွတ္သည္။ ယင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ဥပမာမ်ားကို ပုဒ္မ (၅) တြင္ ေအာက္ပါအတုိင္း ထပ္မံေဖာ္ျပထားသည္။
- လူသတ္မႈ၊ မ်ဳိးျဖဳတ္မႈ၊ ကြၽန္ျပဳမႈ၊ ႏွင္ထုတ္မႈ၊ အက်ဥ္းခ်မႈ၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ၊ အဓမၼက်င့္မႈ၊ ႏုိင္ငံေရး၊ လူမ်ဳိးေရး၊ ဘာသာေရးအေၾကာင္းအေပၚ မူတည္၍ သတ္ျဖတ္မႈ။
- ႏုိင္ငံသားတစု၊ မ်ဳိးႏြယ္စုတစု၊ လူမ်ဳိးစုတစု သို႔မဟုတ္ ဘာသာ၀င္တစုအား ယင္းတုိ႔ အားလုံးကုိျဖစ္ေစ၊ တစိတ္တပုိင္းကိုျဖစ္ေစ ဖ်က္ဆီးရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ ျပဳလုပ္ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားအား လူမ်ဳိးတုံး သုတ္သင္မႈအျဖစ္ ခုံ႐ုံးက ဖြင့္ဆုိသတ္မွတ္သည္။
သုိ႔ေသာ္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒမွာ အဆက္မျပတ္ ျဖစ္ေပၚတုိးတက္ေနသည္။ ၂၀၀၁ ေဖေဖာ္၀ါရီတြင္ သဟိတ္ဂ္ၿမိဳ႕ ခုံ႐ုံးက အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ စနစ္တက် အဓမၼျပဳက်င့္မႈႏွင့္ စစ္ျဖစ္ေနစဥ္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား လိင္ကြၽန္ျပဳျခင္းတုိ႔သည္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈေျမာက္သည္ဟု ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။
ထုိအခ်ိန္မွစ၍ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္းႏွင့္ အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္းအား စစ္လက္နက္တခုအျဖစ္ အသုံးျပဳျခင္းတုိ႔သည္ စစ္၏ ဓေလ့ထုံးတမ္းမ်ားကုိ ခ်ဳိးေဖာက္မႈတခုအျဖစ္မွ လူမ်ဳိးတုံးသုတ္သင္မႈၿပီးလွ်င္ ဒုတိယအႀကီးျဖစ္ေသာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈတခုအျဖစ္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။
စစ္ရာဇ၀တ္မႈတခုကိုရွာေဖြျခင္း
စစ္ရာဇ၀တ္တခုကို ရွာေဖြရန္မွာ အၿမဲတမ္းလြယ္ကူေသာ အလုပ္တခုမဟုတ္ေပ။
စစ္တပ္တခုက မိမိရန္သူဘက္မွ အရပ္သားမ်ားအား အတင္းအက်ပ္ ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းေစျခင္းမွာ အၿမဲတမ္းေတာ့ စစ္ရာဇ၀တ္မႈတခုမဟုတ္ေပ။ အရပ္သားမ်ားအား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈေပးရန္ ေရႊ႕ေျပာင္းခုိင္းျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေစာဒကတက္ႏုိင္သည္။ ယင္းလုပ္ရပ္သည္ လူမ်ဳိးစုအလုိက္ သုတ္သင္ရွင္းလင္းမႈတည္းဟူေသာ စစ္ဆင္ေရးႀကီး၏ အစိတ္အပုိင္းတခုျဖစ္ေၾကာင္း သုိ႔တည္းမဟုတ္ အရပ္သားမ်ား အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ အျပစ္ေပးအေရးယူရန္ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း သက္ေသျပႏုိင္မွသာ ယင္းလုပ္ရပ္သည္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈတခုျဖစ္လာမည္ ျဖစ္သည္။
အလားတူပင္ မိမိအား ဆန္႔က်င္၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေနေသာ ရန္သူ၏ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားအသံလႊင့္႐ုံတခုအား ေလေၾကာင္းမွ ဗုံးႀကဲတုိက္ခုိက္ျခင္းကုိ စစ္ရာဇ၀တ္မႈတခုဟု အဓိပၸာယ္သတ္မွတ္မည္လား။
ဂ်ီနီဗာကြန္ဗင္းရွင္းအရ ယင္းသည္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈတခုမဟုတ္ေပ။ အကယ္၍ ရန္သူက ၎တုိ႔အား စစ္ေရးရည္မွန္းခ်က္အရ အသုံးျပဳေနသည္ဆုိလွ်င္ ရန္သူႏုိင္ငံမွ လမ္း၊ တံတား၊ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပး စက္႐ုံ၊ စက္႐ုံမ်ားအား ပစ္မွတ္ထား တုိက္ခုိက္ျခင္းမွာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမေျမာက္ေပ။ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ရန္သူအရပ္သားမ်ား ထိခုိက္ပ်က္စီးမႈမ်ားသည္ တုိက္ခုိက္သူက ရရွိေသာ စစ္ေရး အက်ဳိးအျမတ္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ လြန္လြန္ကဲကဲ မမွ်မတျဖစ္ေလာက္သည့္ အတုိင္းအတာအအထိ ေရာက္ရွိခဲ့မွသာလွ်င္ ယခင္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားအား စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။
လူသားထုအေပၚ က်ဴးလြန္သည့္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကုိ ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းႏုိင္ေရးအတြက္ တညီတၫြတ္တည္းျဖစ္ေသာ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ တရားဥပေဒစနစ္တခု ေပၚထြက္လာေရးကို ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက ေတာင္းဆုိေနၾကသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္သည္။
ယူဂုိစလားဗီးယားႏုိင္ငံေဟာင္းတြင္ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကုိ ၾကားနာစစ္ေဆးစီရင္ရန္ ၁၉၉၃ ေမတြင္ နယ္သာလန္ႏုိင္ငံ သဟိတ္ဂ္ၿမိဳ႕၌ တည္ေထာင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။ “ယူဂုိစလားဗီးယား ႏုိင္ငံေဟာင္းဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္ခုံ႐ုံးအျပင္ ရ၀မ္ဒါႏုိင္ငံတြင္ ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ လူမ်ဳိးတုံး သန္႔စင္မည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကုိ ၾကားနာစစ္ေဆးရန္ တန္ဇန္နီးယာႏုိင္ငံ အ႐ူရွာၿမိဳ႕တြင္လည္း ႏုိင္ငံတကာခုံ႐ုံးတခုကို ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ တည္ေထာင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ အိမ္နီးခ်င္း ဆီရာလီယြန္ႏုိင္ငံ ျပည္တြင္းစစ္အတြင္း က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားအတြက္ လုိက္ေဘးရီးယား သမၼတေဟာင္း ခ်ာစ္ေတလာကုိလည္း ခုံ႐ုံးတခုဖြဲ႔ စစ္ေဆးေနသည္။
ဤျဖစ္ရပ္မ်ားက စစ္ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲခံထားရသူမ်ားအား တရားဥပေဒေရွ႕ေမွာက္ အေရာက္ပုိ႔ရန္ ႀကိဳးပမ္းရာတြင္ ထူးျခားအေရးပါေသာ ေနာက္ထပ္ေျခလွမ္းျဖစ္ေသာ္လည္း ထုိကိစၥမ်ားသည္ ႏုရင္ဘတ္ႏွင့္ တုိက်ဳိစစ္ခုံ႐ုံး စစ္ေဆးၾကားနာမႈမ်ားကဲ့သုိ႔ပင္ စစ္ပြဲဟုေခၚဆုိႏုိင္ေသာ ပဋိပကၡအတြင္း က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားအား ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားသာျဖစ္သည္။
လူသားထုအေပၚ က်ဴးလြန္ေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားအတြက္ လူပုဂၢဳိလ္မ်ားအား ႐ုံးတင္တရားစြဲဆုိမည့္ အၿမဲတမ္းခုံ႐ုံးတခုအျဖစ္ ၂၀၀၂ တြင္ ထူေထာင္ခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံတကာရာဇ၀တ္ခုံ႐ုံး (ICC) သုိ႔ ၂၀၀၈ ဇူလိုင္လတြင္ ဆူရီနမ္ႏုိင္ငံက (၁၀၇) ႏုိင္ငံေျမာက္ ႏုိင္ငံအျဖစ္ ၀င္ေရာက္ပူးေပါင္းပါ၀င္လာခဲ့သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ထုိတရား႐ုံးသည္ ႏုိင္ငံေရးသေဘာပါေသာ ႐ုံးတင္တရားစြဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ လာႏုိင္သည္ဟု အေၾကာင္းျပၿပီး ခုံ႐ုံးႏွင့္ ပါ၀င္ပတ္သက္ရန္ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။ ႐ုရွား၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယတုိ႔ကလည္း အလားတူျငင္းဆုိခဲ့ၾကသည္။ ယူဂုိစလားဗီးယားသမၼတေဟာင္း မီလုိဘုိဒန္မီလုိစီးဗစ္ ကဲ့သုိ႔ေသာ တရားခံမ်ား ေစာဒကတက္ခဲ့ၾကသကဲ့သုိ႔ ထုိသုိ႔ေသာ တရား႐ုံးမ်ိဳးမ်ားသည္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္ဆက္ႏႊယ္ေနသေလာဆုိသည့္ ေမးခြန္းမွာ အားလုံးေသာ တရားဥပေဒဆုိင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား တ၀ုိက္တြင္ ရစ္၀ဲေနေသာ ေမးခြန္းျဖစ္သည္။
ထုိတရား႐ုံးမ်ား လုပ္ငန္းမစတင္ခင္ ၎တုိ႔ကုိ ထူေထာင္ရန္ႏွင့္ ၎တုိ႔အား ရန္ပုံေငြေထာက္ပံ့ရန္မွာ ႏုိင္ငံတကာ၏ ႏုိင္ငံေရးဆႏၵျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထုိ႐ႈေထာင့္တခုတည္းမွ ၾကည့္လွ်င္ ထုိတရား႐ုံးမ်ားမွာ ႏိုင္ငံေရးသေဘာပါသည္ဟု ေျပာႏုိင္သည္။
မည္သည့္ႏုိင္ငံက က်ဴးလြန္သည္ျဖစ္ေစ စစ္ရာဇ၀တ္မႈအားလုံးတုိ႔အား တခုတည္းေသာ ႏုိင္ငံတကာခုံ႐ုံး၏ တရားဥပေဒေရွ႕ေမွာက္သုိ႔ အေရာက္ပုိ႔ႏုိင္မွသာလွ်င္ တရားစီရင္ေရးသည္ စစ္မွန္ေသာ တရား၀င္မႈ ရွိလိမ့္မည္ဟု ႏုိင္ငံတကာတရား႐ုံးမ်ားအား ေ၀ဖန္ေနသူမ်ားက ေျပာဆုိေနၾကသည္။ ။
မွတ္ခ်က္။ ။အထက္ေဖာ္ျပပါေဆာင္းပါးသည္ ၂၀၀၉ ခုနွစ္ ေအာက္တိုဘာလ (၂၁) ရက္တြင္ ဘီဘီစီ သတင္း၀က္ဘ္ဆိုဒ္၌ ေဖာ္ျပထားသည့္ What is a war crime? ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ Tarik Kafala ေရးသားေသာ ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

US senate-burma

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရးေလာကမွာ အရွိန္အ၀ါ ႀကီးမားတဲ့ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၉ ဦးတုိ႔က ျမန္မာစစ္အစုိးရကို ပိုၿပီး တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ဖိအားေပးႏုိင္ေအာင္ သမၼတ အုိဘားမားဆီကုိ စာတေစာင္ ေရးသား ေတာင္းဆုိလုိက္ၾကပါတယ္။
National League of Democracy headquarters in Yangon, Myanmar, Wednesday, May 27, 2009-AP
Indonesia Foreign Minister Marty Natalegawa-Nov 24, 2009-AP
NLD ႏုိင္ငံေရး ဆက္လုပ္မည္

NLD ႏုိင္ငံေရး ဆက္လုပ္မည္

အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) အေနျဖင့္ ပါတီ မွတ္ပုံမတင္ ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ လူမႈေရး လုပ္ငန္းမ်ား ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ပါတီ၏ လက္ရွိ
ကရင္ဒုကၡသည္ ၆၀၀ ေက်ာ္ ေနရပ္ျပန္

ကရင္ဒုကၡသည္ ၆၀၀ ေက်ာ္ ေနရပ္ျပန္

ထိုင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္ ကရင္ ဒုကၡသည္ စခန္းတခုမွ ဒုကၡသည္ ၆၀၀ ေက်ာ္ ေနရပ္သို႔ ယေန႔ ျပန္လည္ ထြက္ခြာသြား ၾကေၾကာင္း သိရသည္။ေနရပ္ ျပန္သြားသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ

ေနျပည္ေတာ္ ေလျပင္းေၾကာင့္ ဝန္ထမ္းမ်ားထိတ္လန္႔

ေနျပည္ေတာ္တြင္ ယမန္ေန႔ ညေနပုိင္းက ရုတ္တရက္ တနာရီ ေက်ာ္ၾကာ မုိးသက္ ေလျပင္း က်ေရာက္ခဲ့ရာ အစုိးရ ၀န္ထမ္းမ်ားၾကား ထိတ္လန္႔မႈ ျဖစ္ေပၚ ခဲ့ရေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

သတင္း စီးဆင္းမႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ကက-ကြန္ ျပင္ဆင္ေန

ျပည္တြင္း သတင္း အခ်က္ အလက္မ်ား ျပည္ပ မီဒီယာမ်ားသို႔ စီးဆင္းမႈအား အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာသံုး၍ ပိုမိုထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္  တပ္မေတာ္ ကြန္ပ်ဴတာ ကြန္ရက္မ်ား ညြန္ၾကားေရးမႉး႐ုံး (ကက-ကြန္)

NLD ေရွ႕ေရး ထင္ေၾကး အမ်ဳိးမ်ဳိးေပး

ပါတီမွတ္ပုံ မတင္ရန္ ဆုံးျဖတ္ ထားသည့္ အမိ်ဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) သည္ ေမလ ၇ ရက္ေန႔ မတိုင္မီ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ထံတြင္ မွတ္ပုံတင္ျခင္း မျပဳပါက တရား၀င္ပါတီ

NLD ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ အေမရိကန္ႏွင့္ ကုလ အေလးထား

ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ပါ၀င္ျခင္း မျပဳရန္ ဆုံးျဖတ္ လုိက္သည့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ေလးစားေၾကာင္း အေမရိကန္ အစုိးရႏွင့္ ကုလသမဂၢတုိ႔က တနလၤာ ေန႔တြင္

NLD ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ေရြးေကာက္ပြဲ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ဟု ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခိုင္း

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္က ေရြးေကာက္ပြဲအား အေႏွာင့္ အယွက္ ျဖစ္ေစသည္ ဆိုသည့္ စာသားကို ျပည္တြင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ သတင္း ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္

NLD ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ အျမင္ကြဲျပားေန

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္ မျပဳဘဲ ပါတီ မွတ္ပုံမတင္ရန္ ဆုံးျဖတ္ လုိက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္သူလူထု ၾကားတြင္ အျမင္

“ဘူး” မဟာဗ်ဴဟာ

“ဘူး” မဟာဗ်ဴဟာ “ထီ ….”“ထီ ….”“ထီ ...”စိုးမိုးေက်ာ္ႏွင့္ ဝိုင္းဝိုင္းလည္ ထီဆိုင္ ေၾကာ္ျငာဟု မထင္လိုက္ပါႏွင့္ ...။ ျမရတနာႏွင့္ သန္းဆု ကုေဋ ေၾကာ္ျငာလည္း မဟုတ္ျပန္ပါ။ ခ်ိဳကုပ္ ဒူးႀကီးႏွင့္ ဇနီး ေဒၚကြိဳင္ကြိဳင္တို႔ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ ညစာစားပြဲ ခန္းဝင္တီးလံုး
ဆက္ဖတ္ရန္ ...

ဘာမွမလိုခ်င္ဘူး ...

E-mail Print
အန္အယ္လ္ဒီ၏ မူလႏိုင္ငံေရးမပ်က္ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္မည္ဟု ဦး၀င္းတင္ ေျပာၾကား
  NEJ/ ၃၁ မတ္ ၂၀၁၀
“ျပည္သူလူထုရဲ႕ ေထာက္ခံမႈဟာ က်ေနာ္တို႔ အန္အယ္လ္ဒီေပၚ ႀကီးမားစြာပဲရိွတယ္လို႔ ယုံတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕ အေရးေတြကို ေစာင့္ေရွာက္ရမယ္၊ ၾကည့္ရမယ္၊ ၾကားနာရမယ္၊ ျပည္သူေတြရဲ႕ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ေတြကို တု႔ံျပန္ရမယ္ဆိုတဲ့ဟာ ရိွတဲ့အခါက်ေတာ့ ျပည္သူလူထုရဲ႕ခြင္ထဲမွာလည္း လႈပ္ရွားသြားမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လူထုကို မ်က္နွာမူတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ....” အျပည့္အစံုသို႔
ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား ေရးသားထုတ္ေဝခြင့္ကို စည္းကမ္းခ်က္မ်ားျဖင့္ ကန္႔သတ္ထား
မ်ဳိး၀င္းေဇာ္/ ၃၁ မတ္ ၂၀၁၀
“က်ေနာ္တို႔က အစိုးရရဲ႕ မွားယြင္းတဲ့ ေပၚလစီေတြ၊ လုပ္ရပ္ ေတြကို ေဝဖန္ႏိုင္ဖုိ႔ ေဝးလို႔ ရပ္ကြက္အဆင့္ေတြကိုေတာင္ ေဝဖန္လို႔ မရဘူးဆိုတာ ...” အျပည့္အစံုသို႔
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ ဘားလမ္း၌ မာဆတ္ႏွင့္ျပည့္တန္ဆာခန္း မ်ားျပား
ေအာင္ထက္/ ၃၁ မတ္ ၂၀၁၀ “ဘားလမ္းထဲ၀င္လာတဲ့ ကားေတြ၊ လူေတြအနား ေျပးကပ္လာၿပီး အလုပ္လုပ္မလား၊ မာဆတ္ရိွတယ္၊ မာစြပ္ရမယ္ ဆိုၿပီး ..” အျပည့္အစံုသို႔အေမရိကန္သံတမန္မ်ား မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသုိ႔ လာေရာက္ေလ့လာ

ရဲရင့္/ ၃၁ မတ္ ၂ဝ၁ဝ
“ဒုကၡသည္ေတြကို ေမးေတာ့ ဒုကၡသည္အမ်ားစုက ျမန္မာ ဘက္ကို ...” အျပည့္အစံုသို႔နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းေရးကိစၥ နအဖႏွင့္ ၀တပ္ဖြဲ႔ မနက္ျဖန္ ေတြ႔ဆုံမည္
ေပါက္ေပါက္/ ၃၁ မတ္ ၂၀၁၀
“မိုင္းလားတပ္ဖဲြ႔ကို ရာဇသံေပးလိုက္သလို ဧၿပီ (၂၈) ရက္ ေနာက္ဆံုးထားၿပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္လက္ခံဖို႔၊ မဟုတ္ရင္ မတရားအသင္း ေၾကညာမယ္ဆိုတာပဲ ...” အျပည့္အစံုသို႔
အန္အယ္လ္ဒီပါတီ မွတ္ပုံမတင္သည့္အေပၚ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ အတုိက္အခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ သေဘာထားမ်ား
NEJ/ ၃၀မတ္ ၂၀၁၀ (ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္း)

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အၫႊန္းအရဆို ဘယ္လိုပဲ ဖ်က္ဖ်က္ ပါတီမပ်က္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံေရးမပ်က္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရးဆိုတာ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေရးပဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီတည္ေထာင္ဖို႔၊ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ျပည့္၀ဖို႔၊ စစ္မွန္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုစနစ္ ထြန္းကားဖို႔ အာဏာရွင္စနစ္မွန္သမွ် ဖယ္ရွားဖို႔ဆိုတဲ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ မူလႏိုင္ငံေရးေတြက မပ်က္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အသည္းႏွလုံးထဲ၊ ေခါင္းထဲမွာ ဒီႏိုင္ငံေရးေတြရိွေနရင္ ... ” အျပည့္အစံုသို႔
တိုင္းျပည္နဲ႔ ျပည္သူလူထုအတြက္အေရးႀကီးတဲ့ အေျခအေနတခုနဲ႔ ၾကံဳေတြ႔ရလို႔ ျပည္သူလူထုႀကီးတရပ္လံုးက ယံု ၾကည္အပ္ႏွံခံခဲ့ရတဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔... အျပည့္အစံုသို႔
စစ္အစိုးရဟာ ပါတီအားလံုးပါဝင္တဲ့ ပြင့္လင္းျမင္သာ လြတ္လပ္တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပ ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို လ်စ္လ်ဳ႐ႈလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔... အျပည့္အစံုသို႔
“ေဟ့ ေဟ့.. ။ ေနအံုးကြ။ မင္းတို႔ေတာ့ ေသလို႔မျဖစ္ဖူး။ ေၾကဖို႔လဲ မလိုဘူး။ ရွင္ဖို႔လိုတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ မစ္ရွင္ကို သူေသ ကိုယ္ရွင္တိုက္ပြဲဝင္လို႔ နာမည္ေပးကြာ” ဆရာက ေျပာလဲၿပီးေရာ... အျပည့္အစံုသို႔
“ဘယ္သူ႔မွာ တာဝန္ရွိသလဲ” ... ခင္ၿငိမ္းသစ္ ... Tuesday, March 30, 2010
တေန႔ေတာ့ အဲဒီ ပါတီရဲ႕ ခု ဒု ဥကၠ႒ ဦးခြန္ရဲေနာင္ကို က်မ စိတ္ထဲက မေက်နပ္ခ်က္ကို ဖြင့္ေမးခဲ့ ပါတယ္။ “အန္ကယ္ က်မတုိ႔ေတြအားလုံး လုံးဝပါတီမဖြဲ႔ဘဲနဲ႔ ၾကားျဖတ္အစိုးရကိုပဲ... အျပည့္အစံုသို႔
၂၀၁၀ မတ္လ ၃၀ အဂၤါေန႔ ေမ ၃၀ ဒီပဲယင္း ႏုိင္ငံေတာ္လုပ္ၾကံမႈႀကီး ၈၂ လျပည့္ ၀မ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္ေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရွိ စစ္အစိုးရ အခြန္ရုံးေရွ႕တြင္... အျပည့္အစံုသို႔
လံုၿခံဳေရးေၾကာင့္ သြားလာေရး ပိတ္သည့္အတြက္ ေတာင္ငူ ေဒသခံမ်ား စီးပြားေရးထိခိုက္
Wed, 31/03/
လံုၿခံဳေရးေၾကာင့္ သြားလာေရး ပိတ္သည့္အတြက္ ေတာင္ငူ ေဒသခံမ်ား စီးပြားေရးထိခိုက္
မတ္လ ၃၁ရက္။ နန္းေဖာ့ေဂ (ေကအုိင္စီ)
ပဲခူးတိုင္း ေတာင္ငူခ႐ိုင္အတြင္း၌ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္အနည္းငယ္က နယ္ေျမခံ စစ္အစိုးရတပ္မ်ား၏ ကားလမ္း သြားလာေရး ပိတ္ ပင္ထားမႈေၾကာင့္ ထိုေဒသရွိ ဥယ်ာဥ္ၿခံစိုက္ပ်ဳိးသူမ်ားမွာ စီးပြားေရး ထိခိုက္ရသည္ဟု ေကအုိင္စီက စံုစမ္းသိရွိရသည္။
အူးသူးထာ့စခန္းမွ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ကုန္ၿပီ
Wed, 31/03/
မတ္လ ၃၁ရက္၊ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ထုိးစစ္ေၾကာင့္ ထုိင္းနယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာသည့္ အူးသူးထာ့ေက်းရြာရွိ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားသည္ ယေန႔ ေနရပ္ သုိ႔ ျပန္ၾကကုန္ၿပီဟု ေကအုိင္စီက စံုစမ္းသိရွိရသည္။
လူထုအေပၚ ဒီေကဘီေအ၏ အႏုိင္က်င့္မႈ ပိုမ်ားလာ
Tue, 30/03/
မတ္လ ၃၀ရက္။ (ေကအုိင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္ ေ၀ၚေလခီးဂြင္၌ အေျခခ်လႈပ္ရွားေနသည့္ တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသား တပ္မေတာ္(ဒီေကဘီေအ)တပ္ဖဲြ႕၀င္မ်ားသည္ ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွစ၍ လူထုအေပၚ အေၾကာင္းမဲ့ အႏုိင္က်င့္မႈမ်ား ပို၍လုပ္ ေဆာင္လာသည္ဟု ေဒသခံရြာသားမ်ားက ေျပာသည္။

ရခို္င္ လူငယ္၁၁ ဦး အမႈကို ၾကားနာခြင္႔ ရရန္ တရားရုံးထံ မိသားစု၀င္မ်ား ေလွ်ာက္ထား ေတာင္းဆို

၃၊၃၀၊၂၀၁၀
ခိုင္ခိုင္စံ(နိရဥၥရာ)
အင္းစိန္ေထာင္တြင္ စစ္ေဆးခံေနေသာ ရခိုင္လူငယ္ ၁၁ဦး၏ မိသားစုမ်ားမွ အမူစစ္ေဆးရာတြင္ တက္ေရာက္ ၾကားနာခြင့္ မရဘဲ ျဖစ္ေနသျဖင့္ သူတို႕အား တက္ေရာက္ၾကားနာခြင့္ ျပဳရန္ တရားရံုးထံ တင္ျပ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။
အျပည့္အစံုသို႔

နအဖ ေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚ ဝါရင့္ ရခိုင္ ႏိုင္ငံေရးသမား ခုိင္ေက်ာ္ခိုင္၏ အျမင္

စီးပြားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးက အစ ေနရာတိုင္းမွာ အခက္အခဲ အမ်ဳိးမ်ိဳးနဲ႕ ေတြ႕ၾကံဳ ေနၾကရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရခိုင္အမ်ိဳးသားေတြ အေနနနဲ႕ ဒီေရႊးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ဥပေဒကို မဆန္႕က်င္ မကန္႕ကြက္ဘူး ဆိုလို႕ရွိရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ သားစဥ္ေျမးဆက္ စစ္ကၽြန္ဘ၀က လႊတ္ေျမွာက္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အျပည့္အစံုသို႔

၀ နယ္သို႕ ဆန္ ႏွင့္ စားနပ္ရိကၡာတင္ေဆာင္ခြင့္ပိတ္ပင္

နတလ ၀န္ထမ္း ႏွင့္ NGO ၀န္ထမ္းမ်ား ခြင့္ရက္႐ွည္ေပး၍ ေနရပ္ျပန္ရန္ နအဖ အာဏာပိုင္မ်ားညႊန္ၾကားလုိက္ ၿပီးေနာက္ ပိုင္း ၀ နယ္သို႕ စားနပ္ရိကၡာတင္ေဆာင္ခြင့္ကုိပါ ပိတ္ပင္လိုက္သည္ဟု စံုစမ္းသိ႐ွိရသည္။

SSA ႏွင့္ ဝ နယ္ေျမ အနီးရိွ ဗမာတပ္ မိသားစုဝင္မ်ား အေရးေပၚ စစ္သင္တန္းတက္

သွ်မ္းျပည္ (ေျမာက္ပိုင္း) အပစ္ရပ္ SSA ႏွင့္ UWSA ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ အနီးရိွ တန္႔ယန္း မိုင္းရယ္ၿမိဳ႕မ်ား တြင္အေျခစိုက္ ထားေသာ ျမန္မာစစ္တပ္မ်ားမွ မိသားစုဝင္မ်ားသည္ မတ္လဆန္းမွစ၍ ယေန႔အထိအေရးေပၚ အေျခခံ စစ္သင္တန္း တက္ေရာက္လွ်က္ရိွေၾကာင္း သိရသည္။

လားဟူျပည္သူ႕စစ္ကို နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရင္းအျဖစ္တိုးျမႇင့္သည့္ အခမ္းအနား ဗိုလ္ရဲျမင့္တက္ေရာက္

ထိုင္း - သွ်မ္းနယ္ျခားအေျခစိုက္ လားဟူျပည္သူ႕စစ္တပ္ဖြဲ႕အား ယမန္ေန႕နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရင္းအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္း အခမ္းအနားသို႕ စရဖအရာ႐ွိခ်ဳပ္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္ႏွင့္ သွ်မ္းျပည္တိုင္းခ်ဳပ္ တို႕တက္ေရာက္ဖြင့္လွစ္ တာ၀န္အပ္ႏွင္း ခဲ့သည္ဟု စံုစမ္းသိ႐ွိရပါသည္။

မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႕အား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္က ပဥၥမအႀကိမ္ ေနာက္ဆံုးဒက္လိုင္းရာဇသံထပ္ေပး

မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႕အား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲျမင့္က ပဥၥမအႀကိမ္ ေနာက္ဆံုးဒက္လိုင္းရာဇသံထပ္ေပးနယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းေရးအတြက္ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႕အား နအဖ၏ စရဖ ၫႊန္ခ်ဳပ္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္ ေခၚယူေတြ႕ဆံု၍ ဧၿပီလေနာက္ဆံုးပတ္သတ္မွတ္ရက္ အေျဖေပးရန္၊ သို႕မဟုတ္လွ်င္ မတရားအသင္းျဖစ္မည္ဟု ဖိအားေပးခဲ့ေၾကာင္း က်ဳိင္းတံု - ပန္ဆန္း သတင္းရပ္ကြက္ကဆိုသည္။

ကိုးကန္႔ေဒသ၌ ေျပာက္က်ား (၇) ဦး လက္နက္ႏွင့္အတူ ဖမ္းမိဟုဆို

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းထားေသာ သွ်မ္းျပည္ (ေျမာက္ပိုင္း) ကိုးကန္႔ အထူးေဒသ (၁) ေလာက္ကိုင္ၿမိဳ႕ ၌ ကိုးကန္႔လက္နက္ကိုင္ ေျပာက္က်ား (၇) ဦး မတ္ ၂၇ ရက္ေန႔က ဖမ္းဆီးခံရေၾကာင္း ကိုးကန္႔အဖြဲ႔ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားထံမွ တဆင့္သိရသည္။

၁ဝ၅ မိုင္ ကုန္သြယ္ေရးဇံုရိွ ေနအိမ္ ၅၉ လံုး ဖယ္ရွားခံရ

သွ်မ္းျပည္ (ေျမာက္ပိုင္း) မူစယ္ၿမိဳ႕နယ္ ၁ဝ၅ မိုင္ကုန္သြယ္ေရးဇံု အတြင္းရိွ မိုင္းယုေက်းရြာမွ ေနအိမ္ ၅၉ လံုး အား မတ္လကုန္ ေနာက္ဆံုးထား ဖယ္ရွားရန္ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ား ညြန္ၾကားလိုက္ၿပီးေနာက္ အဆိုပါေနအိမ္မ်ားဖ်က္သိမ္း ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

" ေလးစားပါသည္ NLD "

**ျပည္သူ ့ပါတီ NLD
ျပည္သူ ့အေရးေဆာင္ရြက္သည္။

**ခြပ္ေဒါင္းေသြးမို ့ရဲရဲနီ
မတရားအမိန္ ့ဟူသမွ်ဆန္ ့က်င္မည္။

**၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတံခါး
ေသြးစြန္းလက္နဲ ့ဖြင္ ့လွစ္ထား။

**စစ္ကၽြန္သက္မရွည္ေရးေတြးဆညီ
NLD ကဆန္ ့က်င္ျပီ။

**ျပည္ ့သူ ့ပါတီပီသသည္
ေလးစားပါသည္ NLD။ ။

***မင္းေသြးသစ္***
၂၀၀၇ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားသမဂၢ

ျမန္မာအစားအစာမ်ားတင္ေဆာင္လာသည့္ကားအားထိုင္း၇ဲဂိတ္မွဖမ္းဆီး

**(မတ္လ ၃၀၊ကိုတီး-ရခိုင့္တံခြန္ဂ်ာနယ္)**
မဲေဆာက္မွ မဟာခ်ိဳင္သို ့ျမန္မာအအစားအစာမ်ားတင္ေဆာင္လာသည့္ကုန္တင္ကားအား၊ကန္ေဖဗစ္ရဲဂိတ္
တြင္ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။
ယမန္ေန ့ညေန ၅နာရီခန္ ့ကျမန္မာအစားအစာမ်ားကာလတန္ဖိုးဘတ္ေငြငါးသိန္းဖိုး တင္ေဆာင္လာသည့္82-4895
ဟ:ီႏိုး၆ဘီး ကားတစ္စီးအား ထိုင္းရဲမ်ားကသိမ္းဆည္းလိုက္သည္။
ထိုင္းရဲမ်ားက ကန္ ့သတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အခြန္မဲ ့ပစၥည္းမ်ားအျဖစ္ဖမ္းဆီးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းရပ္သတင္းစာတြင္ေဖၚျပထားသည္။

မဲေဆာက္အထြက္တြင္ သက္ဆ္ိုင္ရာ ဂိတ္က စစ္ေဆးလိုက္ေသာ္လည္း ကားတစ္စီးလံုးကို မိုးကာဖ်င္မ်ား
ျဖင့္ ေသခ်ာစြာစည္းေႏွာင္ထားသည္။ သကၤာမကင္းသျဖင့္ ကန္ေဖဗစ္၇ဲဂိတ္သို ့အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။
ကားေမာင္းသူ၏ထြက္ဆိုခ်က္အရ တစ္လကို ၂ၾကိမ္စီမဲေဆာက္သို ့သြားေရာက္ျပီးျမန္မာအစားအစာမ်ား
တင္ေဆာင္ေလ့ရွိေၾကာင္း၊ ကားေမာင္းခအျဖစ္ တစ္ေခါက္ကိုဘတ္ေငြ၁၅၀၀ စီရေၾကာင္းေျပာသည္။
ျမန္မာအစားအစာမ်ားတင္ေဆာင္လာသည့္ကားႏွင့္ကားေပၚတြင္ပါလာသည့္ ပစၥည္းမ်ားအျပင္ကားေမာင္သူကို
ပါ ကန္ေဖဗစ္ရဲစခန္းတြင္ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္းသိရွိရသည္။
ထိုင္းနိုင္ငံအတြင္သန္းခ်ီရွိေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားအေရအတြက္၏စားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္းေစ်းကြက္
မွာေသးငယ္ေသာအလုပ္ေတာ့မဟုတ္ေခ်။တရား၀င္ေရာင္းခ်ခြင့္မရွိေသာ္လည္း ျမန္မာမ်ားႏွင့္ျမန္မာအစား
အစာမ်ားမွာ ထိုင္းနိုင္ငံအႏွ ့ံ ေနရာတိုင္းတြင္ အလြယ္တကူ၀ယ္ယူရရွိနိုင္သည္။ထိုင္းတႏိုင္ငံလံုးရွိ ျမန္မာ
ေစ်းဆိုင္ေရာင္းသူတုိ ့မွာ နယ္ေျမထိုင္း၇ဲမ်ားအားလစဥ္ တရားမ၀င္ေၾကးမ်ားေပးသြင္းျပီးမွေရာင္းခ်ၾက
ရေၾကာင္း ျမန္မာေစ်းဆိုင္ပိုင္ရွင္မ်ားကေျပာသည္။



Read More...

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more

 

more