9.15.2008

Food Delivery Yet to Reach Suu Kyi: NLDေဒၚစု ယခုအထိ ျပင္ပအစားအစာ လက္မခံေသး

The promised delivery of food supplies, personal mail and international magazines have not reached Burma’s pro-democracy leader Aung San Suu Kyi as of Monday, according to Rangoon opposition sources.

Reports said on Monday that the detained leader is malnourished after having refused food supplies for four weeks.

Protestors hold their 72-hour hunger strike in front of United Nations University in Tokyo, Japan, on September 14. They call for immediate action of international society, demanding the guarantee of detained Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi's life and her freedom.
(Photo: AP)
Nyan Win, the National League for Democracy spokesperson, told The Irrawaddy Suu Kyi did, however, meet with her doctor on Sunday for about four and half hours.

Her doctor made no statement on her medical condition following his visit.

In protest against her detention and draconian restrictions, Suu Kyi has refused to accept food deliveries since August 15.

The detained pro-democracy leader also met with her lawyer during the weekend to discuss an appeal against her extended detention.

Her lawyer, Kyi Win, suggested on Friday that Suu Kyi would begin accepting food deliveries, personal mail and news magazines on Monday, following an agreement worked out with the military regime.

Suu Kyi has spent more than 13 of the past 19 years under house arrest. Her current term of detention began in May, 2003.




ေဒၚစု ယခုအထိ ျပင္ပအစားအစာ လက္မခံေသး

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျပင္ပမွေပးပို႔ေသာ အစားအစာမ်ားကို ရက္သတၱ ၄ ပတ္ခန္႔ ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အဟာရခ်ိဳ႕တဲ့ေနေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ၎၏ မိသားစုဆရာ၀န္ သြားေရာက္ ေတြ႕ဆုံ ခ်က္အရ သိရွိရေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းကေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေန႔လယ္ ၂ နာရီမွ ညေန ၆ နာရီခြဲအထိ အခ်ိန္ ၄ နာရီ ခြဲခန္႔ ၾကာ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ ေသာ မိသားစု ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး၀င္းႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီးေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ အာဟာရခ်ိဳ႕တဲ့မႈျဖစ္ပြားေန သည္ကို သိရွိရေၾကာင္း၊ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း ၎၏ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အစာငတ္ခံတာ မဟုတ္ေသာ္လည္း လြန္ခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လ လယ္ပိုင္းေလာက္က စၿပီး အစား အေသာက္ကို လက္ခံျခင္းမျပဳေတာ့တာေၾကာင့္ ေနာက္ပိုင္းရက္ေတြမွာ အစားအစာကို အလြန္မွ ေျခြတာ ၿပီးေတာ့ စားေသာက္ခဲ့ရပါတယ္တဲ့၊ အဲဒီမွာ ေလာေလာဆယ္ အာဟာရ အလြန္နည္းလာတဲ့အတြက္ ဒီေန႔ေတာ့ ဆရာ၀န္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံၿပီးေတာ့ အာဟာရျဖစ္မယ့္ အစားအစာ ျပန္ၿပီးေတာ့ စားသြားမယ့္ အစီအစဥ္ ရွိပါတယ္တဲ့”ဟု ဦးၾကည္၀င္း ကေျပာျပသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျပင္ပမွေန႔စဥ္ ပုံမွန္ေပးပို႔ေနေသာ အစားအစာ ေစ်းျခင္းကိုလည္း ျပန္လည္ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ရာ ရွိေၾကာင္းလည္း ၎ က ဆိုသည္။

တနဂၤေႏြေန႔က ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး၀င္းသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္သို႔ သြားေရာက္၍ က်န္းမာေရး စစ္ေဆး ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အေသးစိတ္ကိုမူ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္းမရွိေၾကာင္းႏွင့္ ယေန႔တြင္လည္း ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ထံသို႔ ထပ္မံသြားေရာက္ရန္ရွိေၾကာင္း ဦးၾကည္၀င္းက ဆက္ေျပာသည္။

ယေန႔တြင္ ဆက္ဆံ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေတြ႕ဆုံရန္ အစီအစဥ္ရွိေသာ္လည္း မေတြ႕ျဖစ္ ေၾကာင္း ၎က ေျပာဆိုသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ စေနေန႔ကလည္း ေရွ႕ေနႀကီးဦးၾကည္၀င္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အယူခံလႊာကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ အခ်ိန္ ၁ နာရီ ခြဲၾကာ ၅ ႀကိမ္ေျမာက္ သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပင္ပ အစားအစာ လက္မခံျခင္းသည္ စစ္အစိုးရ၏ ဥပေဒႏွင့္ မညီသည့္ လုပ္ေဆာင္ ခ်က္မ်ားကို ကန္႔ကြက္သည့္အေနျဖင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း အန္္အယ္လ္ဒီ က ယခု လဆန္း ပိုင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ဥပေဒႏွင့္ ညီညြတ္ျခင္းမရွိဘဲ ဆက္လက္၍ မတရားဖမ္းဆီးထားျခင္း၊ စတင္ထိန္းသိမ္း စဥ္က ဆရာ၀န္ႏွင့္ တလတႀကိမ္ က်န္းမာေရးစစ္ေဆးခြင့္မည္ဆိုသည့္ ကတိ ပ်က္ကြက္ျခင္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား ေစာင့္ေရွာက္ေနေသာ ေဒၚခင္ခင္၀င္းသားအမိအား ကန္႔သတ္မႈမ်ားျပဳေနျခင္း စသည္တို႔ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ကန္႔ကြက္သည့္ အေနျဖင့္ ေန႔စဥ္ပုံမွန္ ေပးပုိ႔ေနေသာ ေစ်းျခင္းကို လက္မခံရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိ႔အျပင္ မတရား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ကန္႔သတ္မိန္႔ပါ အခ်က္ႏွင့္ အက်ံဳးမ၀င္သည့္ ကိစၥမ်ားကို အာဏာပိုင္ တို႔က အျမန္ဆုံး႐ုတ္သိမ္းေပးရန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ဘ၀ လုံၿခံဳေရးႏွင့္ အသက္ရွင္သန္ႏိုင္ေရးတို႔ အတြက္ မတရားဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားေသာ အာဏာပိုင္တို႔တြင္ တာ၀န္ရွိေၾကာင္း လည္း ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

ထို႔ေနာက္ လြန္ခဲ့သည့္ ၾကာသပေတးေန႔က ေတာင္းဆုိထားေသာ စာဖတ္ခြင့္အတြက္ တိုင္း မဂၢဇင္း(Time magazine)၊ နယူးစ္၀ိခ္ မဂၢဇင္း(Newsweek magazine)စသည့္ ႏိုင္ငံတကာ မဂၢဇင္းႀကီးမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ သတင္းစာမ်ားကို မွာယူ ဖတ္႐ႈ ခြင့္ျပဳျခင္း၊ ႏိုင္ငံရပ္ျခားရွိ ၎၏ သားထံမွ ေပးပို႔စာကိုဖတ္႐ႈခြင့္ျပဳ ျခင္းႏွင့္ အကန္႔အသတ္ခံေနရေသာ အတူေန ေဒၚခင္ခင္၀င္းတို႔ သားအမိအား လြတ္လပ္စြာ ျပင္ပသို႔သြားလာခြင့္ ျပဳျခင္းတို႔အပါအ၀င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ပုဂၢဳိလ္ေရးဆိုင္ရာ တင္းက်ပ္မႈတခ်ိဳ႕ကို ကို အာဏာပိုင္မ်ားက ေလ်ွာ့ခ်ခြင့္ျပဳေပးခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၂ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။

No comments:

Post a Comment