10.21.2008

UN Chief Says He’s Frustrated by Lack of Progress on Burmaေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးလမ္းစရွာရန္ စစ္အစိုးရႏွင့္အန္အယ္လ္ဒီကိုကုလတုိက္တြန္း

By SAW YAN NAING Tuesday, October 21, 2008


UN Secretary-General Ban Ki-moon says he is frustrated by the Burmese government’s failure to take “meaningful steps” in response to appeals by the international community.

Ban Ki-moon told a New York news briefing on Monday: “It remains a source of frustration that meaningful steps have yet to be taken by the Myanmar [Burma] government in response to the concerns and expectations of the United Nations and the international community in the context of the good offices process.”

He said the role of the UN is to ascertain the positions of all political parties and help their efforts to collaborate through dialogue towards an equal process of national reconciliation and democratization, in accordance with the expectations of the world.

Ban Ki-moon also called for the release of all political prisoners, including detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, as well as a time-bound dialogue, to include all stakeholders in Burma, such as opposition parties, ethnic representatives and the Burmese generals.

The release of Suu Kyi and other political prisoners would be the key for the recommencement of an improved, all-inclusive substantive and time-bound dialogue, the UN chief said. “There is no alternative to dialogue to ensure that all stakeholders can contribute to the future of their country.”

Ban Ki-moon visited Burma in May shortly after Cyclone Nargis devastated large areas of the country. His schedule included a meeting with Burmese leader
Snr-Gen Than Shwe, although no details were given about their talks.

A return visit in December is in doubt after Ban Ki-moon said he sees no tangible progress by the Burmese government in achieving UN-mandated goals.

Ban Ki-moon said that he would visit Burma only when he sees the possibility of achieving progress toward the goals the UN had set and when he was certain his visit would yield tangible results.

His special advisor, Ibrahim Gambari, has been to Burma several times, but his talks there have produced no movement towards political change.

Gambari’s last visit was in August, when he failed to meet with either Than Shwe or Suu Kyi.

ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးလမ္းစရွာရန္ စစ္အစိုးရႏွင့္

အန္အယ္လ္ဒီကိုကုလတုိက္တြန္း

UN/ NEJ/ ၂၁ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၈

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အနာဂတ္အတြက္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး တိုးျမႇင့္ေဆာင္ရြက္ရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေရးမွလြဲၿပီး အျခားနည္းလမ္းမရွိေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္ေရးအေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံကို တင္သြင္းသည့္ အစီရင္ခံစာ၌ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ထုိသုိ႔ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။

၎က “ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ စစ္မွန္တဲ့အျခားနည္းလမ္းမရွိပါဘူး။ ခုခ်ိန္ဟာ အစိုးရနဲ႔ အတိုက္ခံအတြက္ တဦးနဲ႔တဦး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ကို နည္းလမ္းေတြရွာရမယ့္ အခ်ိန္ျဖစ္ တယ္။ ၿပီးေတာ့ တိုင္းျပည္ရဲ႕အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ အတူတကြအလုပ္လုပ္ရမယ့္အခ်ိန္ျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးမွလြဲ၍ တျခားနည္းလမ္းမရွိေၾကာင္းႏွင့္ တိုင္းျပည္အနာဂတ္အတြက္ သက္ဆိုင္သူအားလံုးပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ ေၾကာင္း၊ အားလံုးပါ၀င္၍ အေျခအျမစ္ရွိၿပီး အခ်ိန္ကန္႔သတ္ခ်က္ရွိသည့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး ျပန္စတင္ရန္လုိေၾကာင္းအျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးသည္ အဓိကက်သည္ဟုလည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားသည္။

ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မ်ားကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိေသးသျဖင့္ စိတ္ပ်က္မိသည္ဟု အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က သူ၏ အစီရင္ခံစာ၌ ေရးသားထားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အနာဂတ္သည္ အစိုးရႏွင့္ျမန္မာလူထုအေပၚတြင္မူတည္သည္၊ ကုလသမဂၢ၏အခန္းက႑သည္ အားလံုးလက္ခံသည့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေရး အတူတကြ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ သက္ဆိုင္သူမ်ားအားလံုးႏွင့္ ညိႇႏိႈင္းေပးျခင္းသာျဖစ္သည္ဟုလည္း ဘန္ကီမြန္းက ေျပာသည္။

ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ အႀကံဥာဏ္ေပးခ်က္ကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး တဆင့္တက္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) က ေျပာသည္။

အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက “ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕အႀကံဉာဏ္ေပးခ်က္ကို က်ေနာ္တို႔က ႀကိဳဆိုပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ဒုိင္ယာေလာ့လုပ္ငန္းစဥ္္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဆက္ဆံေရး ၀န္ႀကီးကေနတဆင့္ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ အဲဒီကေန ေနာက္တဆင့္တက္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ တင္ျပေနတာ ႏွစ္၀က္ေလာက္ရွိေနၿပီ၊ ျဖစ္မလာေသးဘူး။ က်ေနာ္တို႔ အခုအခ်ိန္မွာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး အရမ္းေမွ်ာ္လင့္ တယ္လို႔မေျပာခ်င္သလို မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဘူးလို႔လည္း မေျပာခ်င္ပါဘူး။ ဒီဥစၥာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေမွ်ာ္လည္းေမွ်ာ္လင့္တယ္၊ ႀကိဳးစားထုိက္တဲ့ဟာေတြလည္းက်ေနာ္တို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္” ဟုေျပာၾကားသည္။

နအဖစစ္အစိုးရကမူ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ၂၀၀၈ ကို အတည္ျပဳၿပီးျဖစ္၍ မူ၀ါဒလမ္းၫႊန္ (၇) ရပ္အတိုင္း ဆက္ လုပ္ရန္မွလြဲ၍ အျခားနည္းလမ္းမရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားထားၿပီး ၂၀၁၀ ျပည့္၌ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရန္ အားထုတ္ေဆာင္ရြက္ေနသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တို႔ ေတြ႕ဆံုမႈ သည္လည္း ယမန္ႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ေနာက္ဆံုးေတြ႕ဆံုၿပီးကတည္းက ထပ္မံေတြ႕ဆုံႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေေပ။

No comments:

Post a Comment