ၿပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ေရႊ႕ႏိုင္ပါသည္

“ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ၾကာခဲ့တဲ့ဒီမိုကေရစီေတာ္လွန္ေရးဟာျပည္သူလူထုေတြကလဲ
ေထာက္ခံပါရဲ႕နဲ႕ဘာျဖစ္လို႕မေအာင္ျမင္ရတာလဲ”

ရုတ္တရက္ဗံုးေပါက္ကြဲသလိုထြက္ေပၚလာတဲ႔ေမးခြန္းေလးတခုပါ။ေနရာကမယ္ေတာ္
ေဆးခန္း ၈ေလးလံုးႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ျပည့္အခမ္းအနားျပဳလုပ္ေနတဲ႔ခန္းမထဲမွာ။

ေမးခြန္းထုတ္သူကအသက္လြန္ေရာကၽြံေရာရွိမွ ၁၅ ႏွစ္သာသာေလာက္ရွိမယ့္CDC
ေက်ာင္းကေက်ာင္းသားငယ္တဦးပါ။

ၿပီးခဲ႔တဲ႔ ၈.၈.၂၀၀၈ ၈ေလးလံုးႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ျပည့္ေန႔မွာျပဳလုပ္တဲ႔အခမ္းအနားတခ်ိဳ႕
ကိုကၽြန္ေတာ္တက္ေရာက္ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။အဲဒီမယ္ေတာ္ေဆးခန္းကအခမ္းအနားကို
ေရာက္မွကၽြန္ေတာ္ဒီေမးခြန္းကိုၾကားလိုက္ရတာျဖစ္တယ္။အဲဒီအခမ္းအနားမွာထူးျခား
ခ်က္တခုကအခန္းအနားတက္ေရာက္လာသူေတြဟာCDCေက်ာင္းအပါအဝင္နယ္စပ္
ေတြမွာရွိတဲ႔ေက်ာင္းတခ်ိဳ႕ကေက်ာင္းသားငယ္ေတြအမ်ားစုျဖစ္ၿပီးေဟာေျပာၾကသူ
ေတြက ၁၉၆၂၊၇၄၊၈၈အစရွိတဲ႔ေက်ာင္းသားေဟာင္းႀကီးေတြျဖစ္ပါတယ္။
အေျဖေပးသူကေတာ႔အေတြ႕အႀကံဳရွိေက်ာင္းသားေဟာင္းႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္
တဦးမို႔ အဲဒီေက်ာင္းသားေလးေတြေက်နပ္ေအာင္အေျဖျပန္ေပးႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။သူရွင္း
ျပတဲ႔အထဲမွာအခ်က္အလက္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားျပည့္စံုစြာေျပာျပသြားပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္႔စိတ္ထဲမွာဒီေန႔အထိစြဲေနတဲ့အခ်က္ႏွစ္ခုရွိပါတယ္။
ပထမတခ်က္ကေတာ႔အခုအခ်ိန္အထိေအာင္ျမင္မႈမရေသးေပမယ္႔ကၽြန္ေတာ္တို႕
ဘက္မွာတိုးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈအမ်ားႀကီးျဖစ္ခဲ႔တယ္ဆိုတာနဲ႔ေနာက္တခ်က္ကေတာ႔
အခုျပႆနာကို W=FSဆိုတဲ႔PHYSICSပုစာၦတခုလို(S=0,W=0)အေရြ႕မရွိရင္
အလုပ္မျဖစ္ဘူးလို႔ပံုေသကားခ်ပ္မယူဆၾကေစခ်င္ဘူးလို႔ရွင္းျပသြားခဲ႔တာျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီအခန္းအနားကၿပီးခဲ့ေပမယ့္ကၽြန္ေတာ္႔ရင္ထဲမွာအေတြးတစက်န္ေနခဲ႔ပါတယ္။
၈၈ကေနယခုအခ်ိန္အထိတိုးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈေတြအမ်ားႀကီးရွိခဲ့သလိုကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕
ဘံုရန္သူျဖစ္တဲ႔စစ္အာဏာရွင္ကိုတိုက္ခိုက္ထိုးႏွက္မႈေတြအမ်ားႀကီးလုပ္ႏိုင္ခဲ႔တယ္
ဆိုတာဘယ္သူမွအေခ်အတင္ျငင္းလိမ္႔မယ္မဟုတ္ဘူးလို႕ထင္ပါတယ္။ရန္သူဟာ
အခုအခ်ိန္အထိတညေလးမွေတာင္စိတ္ေအးခ်မ္းသာစြာအိပ္ခဲ႔ရလိမ္႔မယ္မဟုတ္ဘူး
လို႔ကၽြန္ေတာ္လည္းယူဆပါတယ္။
ဒုတိယအခ်က္အေနနဲ႔ကPHYSICSပုစာၦတခုလိုအေရြ႕မရွိရင္အလုပ္မျဖစ္တဲ႔ပံုမ်ိဳး
ကၽြန္ေတာ္လည္းမယူဆခ်င္ပါဘူး။ဒါေပမယ္႔ဘာျဖစ္လို႔အေရြ႕မရွိရလဲဆိုတဲ့အေပၚမွာ
ေတာ့ေတြးစရာအမ်ားႀကီးရိွခဲ့ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ခ်ဥ္းကပ္တဲ့ပံုမွားခဲ့သလား

Physics သေဘာ နဲ႔ပဲဆက္စဥ္းစားၾကည့္ရင္ကၽြန္ေတာ္တို႔ွSurface area ယူထားတာ
သိပ္က်ယ္ေနလို႔အလုပ္မျဖစ္တာလား။တနည္းေျပာရရင္အသြားဘက္ကေသြးရမယ့္ဓါး
ကိုအေႏွာင့္ဘက္ကေသြးေနမိလို႔အလုပ္မျဖစ္တာလားဆိုတာကိုေတာ့ထည့္စဥ္းစားရပါ
လိမ့္မယ္။
ေနာက္ထပ္စဥ္းစားရမယ္အခ်က္တခုကေတာ့ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕အားစိုက္ထုတ္မႈဟာအက်ိဳး
သက္ေရာက္မႈနည္းေနလားဆိုတာပါ။ဆိုလိုတာကတခ်ိဳ႔ကတြန္းေနခ်ိန္မွာတခ်ိဳ႔ကထိုင္ေနသ
လား။ဒါမွမဟုတ္တြန္းတဲ့သူကတြန္းေနခ်ိန္မွာဖိတဲ့သူကဖိေနလား။ဘက္ေပါင္းစံုကတျပိဳင္
တည္းဖိတြန္းေနမိလို႕တခုနဲ႔တခုေခ်ဖ်က္ေနသလိုျဖစ္ၿပီးအေရႊ႕မရွိတာလားလို႕ပါ။
လြယ္လြယ္နဲ႔ရိုးရိုးေလးေတြးရင္ေတာ့ဦးတည္ခ်က္တခုတည္းကိုရည္စူးလို႔ၿပိဳင္တူတြန္း
ၾကမွေရႊ႔ႏိုင္မွာပါ။

ၿပီးခဲ့တာေတြအတြက္ဘယ္သူ႕ကိုအျပစ္ပံုရမလဲ

အဲဒီေမးခြန္းကိုမေျဖခင္အဲဒီေမးခြန္းအတြက္အေျဖရရင္ဘာအက်ိဳးရွိမလဲဆိုတာအရင္
ဆန္းစစ္ခ်င္ပါတယ္။တကယ္ေျဖခိုင္းရင္လဲအေျဖမထြက္မယ့္အျပင္တေယာက္နဲ႔
တေယာက္အျပစ္ပံုခ်ေနၾကတာနဲ႔ပဲရွိစုမဲ့စုညီညြတ္ေရးေလးေတာင္ပ်က္မယ့္အေျခ
အေနရိွပါတယ္။အခုအခ်ိန္မွာအေျဖထုတ္သင့္မသင့္သာစဥ္းစားၾကည့္ၾကပါခင္ဗ်ာ။
တခုေတာ့ရိွပါတယ္။ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြအရင္တုန္းက ဘာအမွားေတြ လုပ္ခဲ့မိၾကလဲ
ဆိုတာေတာ့သံုးသပ္သင့္ပါတယ္။အဲဒီအမွားေတြကိုသခၤန္းစာယူလို႔ေရွ႕ခရီးမွာအမွား
အယြင္းေတြနည္းႏိုင္သမွ်နည္းေအာင္ေရွာင္ရွားႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

လက္ရွိႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲႏွင့္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္နီ

အမ်ားသိၾကတဲ့အတိုင္းထင္ရွားတဲ့သတင္းစာဆရာႀကီးလည္းျဖစ္NLDရဲ႕ေခါင္းေဆာင္
တဦးလဲျဖစ္ခဲ့တဲ့ဦးဝင္းတင္ဟာ၁၉ႏွစ္ေက်ာ္ေထာင္ဒဏ္က်ခံခဲ့ရရာကျပန္လည္လြတ္
ေျမာက္လာခဲ့ပါတယ္။ေထာင္မက်ခင္ ကတည္းက ျပတ္သားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္မႈ
ေပးႏိုင္ခဲ့တာအျပင္။ေထာင္ထဲမွာေနခဲ့ရစဥ္တေလွ်ာက္နဲ႔ေထာင္ကျပန္လြတ္ေပးလိုက္ရ
တဲ့အခ်ိန္အထိစစ္အာဏာရွင္ေတြကိုသတၱိေျပာင္ေျမာက္စြာအံတုရင္ဆိုင္ခဲ့တာေတြ
ေၾကာင့္အတိုက္အခံေတြအမ်ားစုရဲ႕ေလးစားယံုၾကည္မႈေတြရခဲ့ပါတယ္။
ဦးဝင္းတင္ႏွင့္တကြႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတခ်ိဳ႕လြတ္ေျမာက္မႈသတင္းကိုအင္တာနက္
ဝက္ဆိုက္ေတြ၊ေလလိႈင္းနဲ႕ရုပ္ျမင္သံၾကားခ်ယ္နယ္မ်ားအထိက်ယ္ျပန္႕စြာထုတ္လႊင့္ခဲ့
ၾကပါတယ္။
ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခ်က္ေတြအျပင္သတင္းသံုးသပ္ခ်က္မ်ားသတင္းေဝဖန္ခ်က္မ်ားနဲ႕အတူ
ကမာၻ႕သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားမွာပါေနရာယူခဲ့ပါတယ္။
မ်ားျပားလွတဲ႔သတင္းေဝဖန္သံုးသပ္ခ်က္ေတြနဲ႔အတူအခ်ိဳ႕ရုပ္ပံုေဖၚမႈေတြဟာအထင္
အျမင္လဲြစရာေတြျဖစ္လာပါတယ္။ဥပမာ-ဦးဝင္းတင္ကအိမ္မွာႏိုင္ငံေရးပါတီကအခ်ိဳ႕
ပုဂၢိဳလ္ေတြကိုခဲြျခားၿပီးစည္းရံုးေနသလိုလို၊NLDပါတီထဲမွာစစ္ျပန္၊စစ္မႈထမ္းေဟာင္း
အုပ္စုေတြကိုတတ္သိပညာရွင္ေတြကဖယ္ရွားပစ္ေတာ့မလိုလိုနဲ႔သတင္းေတြကစိတ္
ဝင္စားစရာေကာင္းေပမယ့္ရွိစုမဲ႔စုညီၫြတ္ေရးေလးကိုေတာင္ထိခိုက္ရေတာ့မလို
ျဖစ္လာပါတယ္။ဦးဝင္းတင္တြင္တြင္ေျပာေနတဲ႔စကားေတြမွာအဲဒီအခ်က္အလက္
ေတြမပါဘူးဆိုတာသတင္းသံုးသပ္ခ်က္ေတြကိုဖယ္ၿပီးသူ႕ေျပာဆိုခ်က္ေတြကိုၾကည့္
ရင္ေတြ႕ပါလိမ့္မယ္။သူ႕အေနနဲ႔အားလံုးညီညီၫြတ္ၫြတ္နဲ႔ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္း
လဲေရးအတြက္ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႕ကိိုပဲေျပာဆိုေနတာပါ။

စု လႊတ္ ေတြ႕ နဲ႔ ရံ သံုးရံကိုဝန္းရံၾက

ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ဒါမွမဟုတ္မင္းကိုႏိုင္၊ဒါမွမဟုတ္ဦးဝင္းတင္တဦးဦးအေပၚမွာပဲတာဝန္ရွိတာ
မဟုတ္ပါဘူး။အတိုက္အခံအင္အားစုအားလံုးနဲ႔ျမန္မာႏိုင္ငံသားအားလံုးမွာ
တာဝန္ရွိပါတယ္။အားလံုးညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ကိုုယ္က်ရာတာဝန္ကိုယ္ေက်ၾက
မယ္ဆိုရင္ဒီမိုကေရစီပန္းတုိင္ဟာမေဝးႏိုင္ပါဘူး။
အခုကၽြန္ေတာ္တို႕ႏိုင္ငံမွာျပႆနာတက္ေနတာကေခါင္းေဆာင္မႈျပႆနာလို႔အမ်ား
ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာျမန္မာႏိုင္ငံသားအားလံုးလက္ခံၾကတဲ႔
လူထုေခါင္းေဆာင္ဆိုရင္ဘယ္သူမွျငင္းမယ္မထင္ပါဘူး။သူမဦးေဆာင္တဲ႔အခါအားလံုး
ညီၫြတ္စြာဝန္းရံၾကပါတယ္။အဲဒီေတာ့ န အ ဖ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုဦး
ေဆာင္မႈမေပးႏိုင္ေအာင္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားလိိုက္တယ္။မင္းကိုႏိုင္တို႔လူထုလႈပ္ရွားမႈ
ေတြအစျပဳလာတဲ႔အခါသူတို႕ကိုလဲဖမ္းထားလိုက္တယ္။ေနာက္ထပ္ဘယ္ေလာက္မ်ား
တဲ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြထပ္တက္တက္နအဖကဖမ္းဖို႕အဆင္သင့္ျပင္ထားမွာပဲ။
ဒါဆိုရင္ကၽြန္ေတာ္တို႕ဘယ္လုိလုပ္ၾကမလဲ၊ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံ
ထားရတဲ႔အခ်ိန္မွာဘာမွမလုပ္ပဲသူမလြတ္တဲ႔အထိထိုင္ေစာင့္ေနၾကမွာလား။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလႊတ္ေပးပါလို႔တစာစာေအာ္ေနယံုနဲ႔နအဖက
သူတို႔ကုလားထိုင္ကိုရိုက္ခ်ိဳးမယ့္သူေတြကိုလႊတ္ေပးမွာတဲ႔လား။ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္ခ်မွတ္ေပးခဲ႔တဲ႔အားလံုးလည္းလက္ခံတဲ႔ႏိုင္ငံေရးလမ္းစဥ္တခုသာရွိခဲ့ရင္
ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြအဲဒီလမ္းစဥ္အေပၚမွာညီညီညာညာနဲ႔မေလွ်ာက္ႏိုင္
ဘူးလားဆိုတာစဥ္းစားဖို႕ေကာင္းပါတယ္။
ဦးဝင္းတင္ေထာင္ကမလြတ္ခင္ကတည္းက“စု လႊတ္ ေတြ႕ နဲ႔ ရံ သံုးရံ”
ကိုလမ္းစဥ္ကိုေဖၚထုတ္ခဲ႔ပါတယ္။ကၽြန္ေတာ္တို႔ဝန္းရံသင့္တာအဲဒီလမ္းစဥ္
အေပၚကိုပါ။ေခါင္းေဆာင္ေတြရွိရွိ မရွိရွိသူတို႔ခ်ေပးခဲ႔တဲ႔လမ္းစဥ္အေပၚမွာ
အခ်င္းခ်င္းညီၫြတ္စြာေလွ်ာက္လွမ္းၾကဖို႕လိုတာပါ။
ၿပီးခဲ႔တဲ႔အခ်ိန္တုန္းကလုပ္ရပ္ေတြအတြက္ဘယ္သူေတြမွာအျပစ္ရွိတယ္။ဘယ္သူ
ေတြမွာတာဝန္ရွိတယ္ဆိုတဲ႔ကိစၥေတြအေပၚမွာပဲစဲြစဲြၿမဲၿမဲေနခ်င္တယ္ဆိုတဲ႔လူေတြကို
ကၽြန္ေတာ္တခုေလာက္ေျပာခ်င္ပါတယ္။စၿပီးတက္လာကတည္းကရဟန္းရွင္လူူ
ူျပည္သူလူထုေတြအေပၚအမ်ိဳးမ်ိဳးသတ္ျဖတ္၊ဖမ္းဆီး၊ၫွင္းပန္းႏွိပ္စက္ေနတဲ႔နအဖ
ေတြကိုက်ေတာ႔လက္သဲျခစ္ရာေလးေတာင္ထင္ေအာင္ေတာင္မလုပ္ႏိုင္ေသးဘူး
ဆိုတာပါ။ဘံုရန္သူႀကီးကိုအေရွ႕တည့္တည့္မွာထားၿပီးကိုယ့္အခ်င္းခ်င္းေျပာင္ေျမာက္
စြာတိုက္ခိုက္ေနၾကတာကိုကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ဘယ္ေတာ႔မွလက္ခုပ္တီးေပးမွာမဟုတ္
ပါဘူး။

ၿပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ေ႐ြ႕ႏိုင္ပါသည္

ဒီေခါင္းစဥ္္ေလးဟာကၽြန္ေတာ္တို႔ပထမတန္းဖတ္စာမွာပါခဲ႔တဲ႔
“ဇြန္ပန္းရံုအနီး
လွည္းဘီးကၽြံေနသည္။
ကူ၍တြန္းေပးၾကပါ
ေလးလြန္း၍မတြန္းႏိုင္ဘူးလား
ၿပိဳင္တူတြန္းလွ်င္ေရြ႕ႏိုင္ပါသည္။
ဆိုတဲ႔စာပိုဒ္ကေလးကယူထားတာပါ။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ဒီမိုကေရစီလွည္းဘီးႀကီးလည္းစစ္အာဏာရွင္ႏြံ႕ထဲမွာကၽြံေနတုန္းပါ။
ဦးတည္ဘက္တဖက္ထဲကိုညီညီညာညာအားစိုက္လို႔ၿပိဳင္တူဝိုင္းတြန္းလိုက္ၾကဖို႕လို
ေနပါတယ္။
“စုလြတ္ေတြ႕နဲ႔ရံသံုးရံ”ကိုသာကၽြန္ေတာ္တို႔ညီညာစြာဝန္းရံလိုက္ရင္စစ္အာဏာရွင္ႏြံထဲ
နစ္ေနတဲ႔ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာႏိုင္ငံမုခ်လြတ္ေျမာက္ႏိုင္မယ္လို႔အေလးအနက္ယံုၾကည္
ေၾကာင္းတင္ျပလိုက္ရပါတယ္။

D-Wave

အတည္မျပဳရေသးတဲ့ သတင္းတိုထြာ

ဖိုးဂ်ံ

ေအာက္တိုဘာ ၁၊ ၂၀၀၈

သတင္းကို အျမန္ေရး၊ ျပီးေတာ့ အျမန္အီးေမးနဲ႔ ကပ္အင္ေပ့စ္ လုပ္ရတယ္။ အဆင္ေျပက သုံးပါ။ လက္ေရး သည္းခံပါေပါ့ဗ်ာ။

(၁) စစ္ေၾကာေရးမွာ ၾကားရသမွ် - ဖမ္းထားတဲ့သူေတြ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာကစလို႔ အခု ၂၀၀၈ ေမ အေရးအခင္းအထိ စစ္ေၾကာေရး ခဏခဏ ထုတ္တယ္။ ေမးတယ္။ ျပီးေတာ့ သူတို႔က ေျပာေသးတယ္၊ သူတို႔ အကုန္သိျပီးသား၊ ေသခ်ာေအာင္ ထပ္ေမးတာတဲ့။ အမႈေတြမွာက စြဲခ်က္ေတြက မျပီးစီးႏိုင္ေသး။ ျပက္လုံး တခုမွာ - အီးေမးကေန ျပည္ပနဲ႔ ဆက္သြယ္တယ္လို႔ စစ္ေၾကာေရးက စြဲတယ္။ အဖမ္းခံထားရသူက အီးေမးသုံးတာမဟုတ္၊ ဂ်ီေမးပဲ သုံးဘူးတယ္လို႔ ျငင္းေတာ့၊ မ်က္စိလည္ျပီး အထက္ကို ျပန္တင္ျပေနတာ ၄၊ ၅၊ ၆ ရက္ ၾကာသြားတယ္ … တဲ့။

(၂) တရားခြင္မွာ ၾကားရသမွ် - အမႈစြဲတဲ့သူေတြက ရဲအရာရွိေတြျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔က တရားလိုအျဖစ္နဲ႔ပါ။ ျပီးေတာ့ တရားရုံးခ်ိန္းကို ပ်က္ကြက္တာလည္း သူတို႔ပါပဲ။ မတရားဖမ္းဆီးခံရသူေတြက ေထာင္ထဲက တရားရုံးကို မပ်က္မကြက္ လာေရာက္ရပါတယ္။ အခ်ဳပ္အေႏွာင္ေတြ ၾကားထဲကေတာင္ သူတို႔တရားခြင္ေတြအေရာက္လာရေပမယ့္ ရဲအရာရွိေတြ၊ ဆြဲခ်ေတြက မလာႏိုင္လို႔ အမႈေတြ ၾကန္႔ၾကာရပါတယ္။ ျပီးေတာ့ စစ္အာဏာပိုင္ေတြက ရာထူးေတြ အဆင့္ဆင့္ တိုးေပးမယ္လို႔လဲ မက္လုံးေတြ ေပးထားေသးသတဲ့။

(၃) စစ္ေတြက ရဲရဲေတာက္ သံဃာေတာ္မ်ား - စက္တင္ဘာ ၃၀ မွာလည္း စစ္အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ စစ္ေတြက သပိတ္ေမွာက္သံဃာေတြၾကား တင္းမာမႈေတြ ဆက္ရွိေနဆဲ။ ကိုလိုနီေခတ္ သံဃာအာဇာနည္ ဦးဥတၱမရဲ႔ ေျခရာကို နင္းၾကသူ သံဃာေတြအျဖစ္ လူထုက အားေပးေထာက္ခံေနၾကတာေၾကာင့္ ဦးဥတၱမရဲ႔ သမိုင္းအေထာက္အထားေတြကို ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္ရမယ္လို႔ စစ္အာဏာပိုင္ေတြက ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း ၾကားရ။ ဒီတခါ လာတဲ့ တေဘာင္က (ေကာလဟာလ ဆိုဆို) “ပုစဥ္း ေကာင္းကင္ယံ ပ်ံတက္၊ မင္းဆိုး ပ်က္” ဆိုပဲ။ ဦးပဇင္းေတြ ခ်ီတက္လာတာ မျမင္ရခင္မွာ ပုစဥ္းေတြလည္း က်ဳိင္းေကာင္ေတြ က်သလို က်ေလမွာလား ေျပာေနၾကေၾကာင္းပါ။

(၄) ဦး၀င္းတင္သတင္းကုိ သတင္းစာထက္ပို မေျပာရ၊ မေဖာ္ျပရ - ဦး၀င္းတင္ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့သတင္းကို ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပတဲ့ေနရာမွာ ျမန္မာ့သတင္းစာက ေဖာ္ျပတာထက္ ပိုပိုသာသာ ေဖာ္ျပရင္ အေရးယူဖို႔ ေနျပည္ေတာ္က ညြန္ၾကားခ်က္ထုတ္ထားတယ္ ဆိုပါတယ္။ ဘယ္သူေတြ အေရးယူခံရမယ္ဆိုတာ ေနာက္ေတာ့ ေျပာပါ့မယ္။

(၅) အစိုးရက မီဒီယာကို ဘာနဲ႔ တိုက္မွာလဲ - အတည္မျပဳရေသးတဲ့ သတင္းေတြအဆိုအရ ျပည္ပက ၀က္ဆိုက္ေတြကို ေကာလဟာလေတြ၊ သတင္းမွားေတြ၊ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲေတြ၊ သတင္းစာ ေဆာင္းပါးေတြ၊ အီးေမးေတြ၊ စစ္တပ္အလိုေတာ္ရိ ဘေလာက္ေတြ၊ စီေဘာက္စ္ေတြနဲ႔ တိုက္ေနတယ္လို႔ ျပည္တြင္းက ၾကားေနရပါတယ္။ အခု ဟက္ကာေတြနဲ႔ပါ တိုက္ေနတယ္ ဆိုလား။

(၆) ေက်ာက္ေျမာင္းက အင္တာနက္ကေဖးကို ေရွာင္တခင္ စစ္ေဆး - “ဟိတ္ ကီးဘုတ္ေပၚက မင္းတို႔လက္ေတြ ခ်ထားလိုက္” ဆိုျပီး စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္ သီခ်င္းလိုလို ေအာ္ျပီး စစ္အစိုးရရဲ႔ လူေတြက ၀င္စစ္ခဲ့ပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာ မ်က္ႏွာေပၚက သြားလက္စ တန္းလန္း ၀က္ဆိုက္မ်ားကို လိုက္လံ စစ္ေဆးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဆိုင္က ၀န္ထမ္းေတြကေတာ့ စားသုံးသူေတြအတြက္ မ်က္ႏွာပူၾကရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

သတင္းေတြကို အတည္မျပဳႏိုင္ေသးပါ။ အတည္မျပဳႏိုင္တဲ့ သတင္းမ်ားေပါ့ဗ်ာ။ အခ်ိန္ကလည္း မရွိ၊ အင္တာနက္ကလည္း ေႏွး၊ ေနာက္ေစ့နဲ႔လည္း ေက်ာဖက္ကလူကို ေခ်ာင္းၾကည့္လို႔မရ။ ဓာတ္ပုံရိုက္ရင္ လိုက္ဖမ္းတယ္ၾကားေတာ့ ဆိုင္ကိုလာရတာ လူရယ္ လက္ရယ္ပဲ လာႏိုင္တယ္။

ေရႊျပည္သာႀကံ့ဖြံ႕႐ံုး ဗံုးခြဲမႈ ဦးျမင့္ေအးထံမွ ရဲက အဓမၼ ေျဖာင့္ခ်က္ရယူ

လူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ျမႇင့္တင္သူမ်ား ကြန္ရက္ (HRDP) အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ဦးျမင့္ေအးကို ေရႊျပည္သာႀကံ့ဖြံ႕႐ံုး ဗံုး ေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရဲက ဖိအားေပးကာ အဓမၼလက္မွတ္ထိုးခိုင္းခဲ့သျဖင့္ ဦးျမင့္ေအးက ၀န္ခံ ေျဖာင့္ခ်က္ ေပးခဲ့ရသည္ဟု HRDP အဖြဲ႕က ေျပာသည္။

ဗံုးကြဲမႈႏွင့္ပတ္သက္သည္ဟု စြပ္စြဲခံထားရသည့္ ဦးျမင့္ေအးကို ရဲက စစ္ေၾကာေရး၌ (၇) ေန႔၊ (၇) ညတိုင္ ဆက္တိုက္ စစ္ေၾကာေမးျမန္းခဲ့ၿပီး ၎ႏွင့္အမႈတြဲ ကိုရန္ေရႊ၊ ကိုမ်ဳိးမင္း၊ ကိုသန္းေဇာ္ျမင့္တို႔အား ညႇဥ္းပန္းႏိွပ္စက္ျပကာ ရဲက ဦးျမင့္ေအးထံမွ ေျဖာင့္ခ်က္ရယူခဲ့ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္တရား႐ံုး၌ ဦးျမင့္ေအးအား ေတြ႕ဆံုခဲ့သူ HRDP အဖြဲ႔၀င္ ဦးေမာင္ေမာင္ေလးက ေျပာသည္။

၎က “႐ိုက္ႏွက္စစ္ေဆးေနတာေတြကို ဦးျမင့္ေအးကို ေခၚျပတယ္။ ေခၚျပၿပီးေတာ့ သူတုိ႔လုိခ်င္တဲ့ ထြက္ခ်က္အေပၚမွာ ဦးျမင့္ေအးကို လက္မွတ္ထိုးခိုင္းတယ္။ အဲဒီအခါမွာ ဦးျမင့္ေအးက သူ႔ HRDP ေတြနဲ႔ တျခားပုဂိၢဳလ္ေတြ ျမင္မေကာင္း၊ ႐ႈမေကာင္းေလာက္ေအာင္ ႐ိုက္ႏွက္စစ္ေဆးခံေနရတဲ့ အေျခအေနကေန သက္သာသြားရင္ၿပီးေရာကြာ၊ က်န္တာေတြ တရား႐ံုးက်မွပဲ ရွင္းၾကတာေပါ့ဆိုၿပီး စာရြက္ (၉) ရြက္ေပၚမွာ ဦးျမင့္ေအးက လက္မွတ္ေရးထိုးေပးလိုက္ရတယ္လို႔ မေန႔က က်ေနာ့္ကို ေျပာျပလုိ႔သိရပါတယ္။ သူတုိ႔လိုခ်င္တဲ့ ထြက္ခ်က္ေတြကို ဦးျမင့္ေအးက သူ႔လက္ေရးနဲ႔ ကိုယ္တိုင္ ေရးေပးရတယ္။ ေရးေပးၿပီးေတာ့ အဲဒီအေပၚမွာ လက္မွတ္ထိုးခိုင္းတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဦးျမင့္ေအးက ရဲထံ ေျဖာင့္ခ်က္ေပးရာတြင္ ဗံုးေဖာက္ခြဲမႈ၌ ပါ၀င္ပတ္သက္ေၾကာင္း တိုက္႐ိုက္၀န္ခံထားျခင္းမရွိေၾကာင္း၊ နာဂစ္မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရး အလႉေငြမ်ား မည္သည့္ေနရာမွရ ရွိခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ တ႐ုတ္နယ္စပ္ က်ယ္ေဂါင္သုိ႔ သြားခဲ့ ေၾကာင္းတို႔ကိုသာ ၀န္ခံလက္မွတ္ထိုးခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ရဲထံေပးခဲ့သည့္ေျဖာင့္ခ်က္သည္ ဥပေဒအရ တရား႐ံုး၌ သက္ေသခံ မ၀င္ေၾကာင္း ဦးျမင့္ေအး၏ အမႈလုိက္ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ရွိန္က ေျပာသည္။

ဦးျမင့္ေအးအား ေျမာက္ပိုင္းခ႐ိုင္တရား႐ံုး၌ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈကို အကူအညီေပးသည္ဟု စြပ္စြဲကာ ေပါက္ကြဲေစတတ္ေသာ အရာ၀တၳဳမ်ား အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ (၆) ျဖင့္ တရားစြဲဆိုထားျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းျပစ္မႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ တသက္တကၽြန္း သို႔မဟုတ္ ေထာင္ဒဏ္ (၁၀) ႏွစ္ႏွင့္ ေငြဒဏ္ခ်မွတ္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဦးျမင့္ေအး၏အမႈကို တရားခြင္၌ ျပန္လွန္ေမးခြန္းမ်ားထုတ္၍ ဦးျမင့္ေအးလြတ္ေျမာက္ေရး ဆက္ႀကဳိးပမ္းမည္ဟု ၎၏ ေရွ႕ေနက ေျပာသည္။ ဦးျမင့္ေအးသည္ ေရႊျပည္သာတရား႐ံုး၌လည္း တရားမ၀င္အဖြဲ႔ အစည္းႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈ၊ တရား မ၀င္နယ္စပ္ျဖတ္္ေက်ာ္မႈတို႔ျဖင့္လည္း တရားစြဲခံထားရသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ ရဲက အဓမၼဖိအားေပးကာ ေျဖာင့္ခ်က္ရယူခဲ့ျခင္းသည္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈျဖစ္ေၾကာင္း HRDP အဖြဲ႕မွ ဦးေမာင္ေမာင္ေလးက “ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတဲ့လူေတြကို ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့ စစ္ေၾကာမႈေတြ၊ အဓမၼ၀န္ခံ ခိုင္းတာေတြ၊ အဓမၼဖိအားေပးတာေတြမွာ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာႏွစ္မ်ဳိးစလံုးကို လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ မႈေတြရွိခဲ့တယ္။ လူတေယာက္ကို (၇) ရက္ဆက္တိုက္ ေန႔မအိပ္ရ၊ ညမအိပ္ရေလာက္ေအာင္ ဆက္တိုက္ေမးျမန္းတာ။ အစာမေကၽြးတဲ့ကိစၥ၊ ေရမတိုက္တဲ့ကိစၥ၊ စစ္ေၾကာေရးစခန္းေတြမွာ ဒီလုိညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈေတြဟာ ႏိုင္ငံသားနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ အခြင့္အေရး အပိုဒ္ (၇) အရ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္မႈေတြ ေျမာက္ေနပါတယ္္” ဟု ေျပာသည္။

ဇူလိုင္ (၁) ရက္ ေရႊျပည္သာႀကံ့ဖြံ႔႐ံုးကို ဗံုးေဖာက္ခြဲမႈက်ဴးလြန္ခဲ့သူမ်ားသည္ ထန္းတပင္ အန္အယ္လ္ဒီလူငယ္ ရန္ေရႊ ႏွင့္ ေရႊျပည္သာ အန္အယ္လ္ဒီ ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဗံုးေဖာက္ခြဲရန္ ျပည္ပမွ အဓိကစီမံေဆာင္ရြက္ေပးသူမွာ FDB ကိုေက်ာ္ထက္ျဖစ္ၿပီး ဗံုးေပးသူႏွင့္ ေငြေၾကးတဆင့္ခံ ေထာက္ပံ့ေပးသူမွာ ဦးျမင့္ေအးျဖစ္သည္ဟု စက္တင္ဘာ (၇) ရက္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ရဲခ်ဳပ္ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ခင္ရီက စြပ္စြဲခဲ့သည္။

ထိုဗံုးေဖါက္ခြဲမႈႏွင့္ပါတ္သက္ၿပီးစြမ္းအားျမင့္စစ္သည္ေတာ္မ်ားအဖြဲ႕က၄င္းတို႕လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း

ေၾကညာခ်က္တေစာင္ထုတ္ျပန္ထားခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္။

ေပ်ာက္ဆံုးေနသည့္ မေကြးတိုင္း အဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္တာ၀န္ခံကို ေတြ႔ၿပီ

ကိုသက္ | ေအာက္တိုဘာ ၂၊ ၂၀၀၈

အဖမ္းခံထားရသည္မွာ တလရွိၿပီျဖစ္ၿပီး စစ္ေၾကာေရးစခန္းတြင္ ေသဆံုးသြားသည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည့္ မေကြးတိုင္း အဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္တာ၀န္ခံ ကိုေအာင္မိုးလြင္ကို ယေန႔ေန႔လယ္ပိုင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ စမ္းေခ်ာင္းရဲစခန္းတြင္ ေတြ႔ခဲ့သည္ဟု မေကြးတိုင္း နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕မွ ရန္ကုန္သို႔လိုက္လာသည့္ ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးသိန္းေအာင္က ေျပာသည္။

နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ ကိုေအာင္မိုးလြင္ (ဓာတ္ပံု - ဧရာဝတီ)

“စမ္းေခ်ာင္းရဲစခန္းကိုသြားၾကည့္ေတာ့ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပဲ ေအာင္မိုးလြင္ပါလာတဲ့ရဲကားက စခန္းထဲ၀င္လာတာ ေတြ႔တယ္။ အသက္ေသသြားတာထက္စာရင္ အခုလိုျပန္ေတြ႔ရတာကိုပဲ အေတာ့္ကို ၀မ္းသာပါတယ္။ နည္းနည္းေတာ့ စကားေျပာလိုက္ရပါတယ္။ ေအာင္မိုးလြင္လဲ အံ့ၾသသြားၿပီး ဘယ္လိုသိလို႔ လုိက္လာသလဲ ေမးတယ္ခင္ဗ်” ဟု ဦးသိန္းေအာင္က ေျပာသည္။

ကိုေအာင္မိုးလြင္သည္ စက္တင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔က ယုဇနပလာဇာအေရွ႕တြင္ အဖမ္းခံရၿပီး ရန္ကုန္တိုင္းရဲ႐ံုး၌ ထိန္းသိမ္း ထားျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။ ရဲ႐ံုး၌အဖမ္းခံထားရစဥ္ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားကိုလည္း ခံခဲ့ရၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေ႐ႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္ ႀကံ့ဖြံ႔႐ံုး ဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ အမႈတြဲထားေၾကာင္း သိရသည္။

ကိုေအာင္မိုးလြင္ကို စမ္းေခ်ာင္းရဲစခန္းတြင္ မွတ္ခ်က္ယူၿပီး ကမာ႐ြတ္စခန္းသို႔ ဆက္လက္ပို႔ေဆာင္မည္ဟု ဦးသိန္းေအာင္ အား လိုက္လံကူညီေနသည့္ မေကြးတိုင္း ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္တာ၀န္ခံ ကိုေဇာ္မ်ိဳးက ေျပာသည္။

“အခုလို ဖမ္းခ်င္သလိုဖမ္းသြားၿပီး ထားခ်င္ရာမွာထား၊ ႏွိပ္စက္ခ်င္သလို ႏွိပ္စက္တဲ့ အျပဳအမူကိုေတာ့ ခံျပင္းတာေပါ့ဗ်။ မေန႔က ရန္ကုန္တိုင္းရဲ႐ံုးမွာ အခန္းတိုင္းကို၀င္ေမးေတာ့ မသိဘူး၊ မရွိဘူးလို႔ခ်ည္း ေျပာလႊတ္တယ္ဗ်ာ။ သူတို႔က မသိဘူး ေျပာေလ ပိုစိုးရိမ္ေလ ျဖစ္ရတာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔က ေသသြားတယ္ဆိုလည္း မိသားစုအေနနဲ႔ ေကာင္းမႈကုသိုလ္ျပဳလုပ္ဖို႔ အခြင့္အေရးမ်ားရွိမလားဆိုတဲ့အသိနဲ႔ လိုက္စံုစမ္းတာပါ” ဟု ကိုေဇာ္မ်ိဳးက ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔က ကိုေအာင္မိုးလြင္၏ ဖခင္ ဦးသိန္းေအာင္သည္ ကိုေဇာ္မ်ိဳးႏွင့္အတူ ရန္ကုန္တိုင္း ရဲ႐ံုးႏွင့္ အင္းစိန္ေထာင္သို႔ သြားေရာက္စံုစမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ၎ဌာနမ်ားက မသိ၊ မရွိေၾကာင္းသာ ေျပာဆိုသျဖင့္ စိတ္ေလွ်ာ့ကာ ျပန္ခဲ့ရသည္ဟု ဦးသိန္းေအာင္က ေျပာသည္။

ယေန႔နံနက္ပိုင္းက ရန္ကုန္တိုင္း ရဲ႐ံုးသို႔ ထပ္မံသြားေရာက္စံုစမ္းရာ ၎ဌာနက ယမန္ေန႔ကေျပာဆိုသည့္အတိုင္း ေျပာဆိုခဲ့ သည္ဟုလည္း ဦးသိန္းေအာင္က ေျပာသည္။

ကိုေအာင္မိုးလြင္သည္ မေကြးတိုင္း နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕မွ ရန္ကုန္သို႔ လာေရာက္လႈပ္ရွားေနေသာ တက္ႂကြသည့္ အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီ၀င္တဦးျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ကေပၚေပါက္ခဲ့သည့္ ေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သည္။

၂၀၀၇ ခု စက္တင္ဘာ ၂၆ ရက္ေန႔ည မဂၢင္ေက်ာင္းတိုက္ကို လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔မ်ား ၀င္ေရာက္စီးနင္းခ်ိန္က ၎ေက်ာင္း အတြင္း၌ရွိေနၿပီး အိပ္ခ်္အိုင္ဗီ လူနာဟန္ေဆာင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးျခင္းမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း၌ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ေဒသမ်ားတြင္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို တက္ႂကြစြာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

Karen Group Opposes Salween River Dams

The Burmese government’s plan to build two major hydropower dams—the Wai Gyi and Hat Gyi—on the Salween River in eastern Burma threatens the human rights of local residents and the biodiversity of the area, says an environmental organization.

According to the report “Khoe Kay: Biodiversity in Peril” released by the Thailand-based Karen Environmental and Social Action Network (KESAN) on Monday, more than 40 rare seeds and animal species in the Salween River watershed are likely to vanish if the Burmese government completes construction of the hydropower dams.

Ko Shwe, a spokesperson for KASEN, said, “According to our research, we found about 394 different species. Among them, there are 8 endemic species including plants and animals. If the dam is completed, these species will be totally vanished.”

The report urged the government to conduct a professional environmental assessment as well as an environmental impact study before construction work begins on the hydropower dams.

The Wai Gyi and Hat Gyi dams are both located in Karen National Union controlled areas.

Meanwhile, Saw Nay, the director of Karen River Watch, said the Hat Gyi dam on the lower Salween River threatened several thousands of residents as well as wildlife.

According to its research, about 5,000 reside in more than 20 villages in the upper Hat Gyi dam area will be forced to relocate if the dam is completed, he said. He said human rights abuses such as forced labor, forced relocation, the disappearance of culture heritage as well as environmental damage including disforestation and flooding are likely to occur.

The Hat Gyi dam, the first to be built, is designed to power a 600-megawatt turbine. The project is expected to be complete by 2010.

The Hat Gyi dam project has drawn strong protests from nongovernmental organizations concerned about the potential environmental impact and the dam’s effect on the livelihood of villagers.

Veteran NLD MP Arrested အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠဌ ဦးအုန္းႀကိဳင္ အဖမ္းခံရ

Ohn Kyaing, a veteran Burmese journalist and elected MP who has already spent almost 15 years in prison for political activity, was arrested by the Special Intelligence Police Unit at 10 p.m. On Wednesday night at his home in Rangoon, according to a National League for Democracy (NLD) spokesman.

Ohn Kyaing, 64, is also the chairman of the NLD Cyclone Relief Committee and a member of the party’s organizing committee in Mandalay.

Ohn Kyaing (Photo: AAPP)

“We knew he was involved in cyclone relief activities,” said Nyan Win, a spokesman for the NLD. “But we don’t know why he was arrested.”

According to the NLD spokesman, Ohn Kyaing became actively involved in relief efforts for survivors of Cyclone Nargis, which swept the Irrawaddy delta on May 2-3, destroying homes and villages, and killing at least 134,000 people.

Ohn Kyaing graduated in journalism in 1972 and worked as the assistant editor then editor of Kyehmom (“The Mirror”), followed by positions at national newspapers Hanthawaddy and Botathang. He wrote under different pen names, such as Maung Chit Phwe, Aung Wint and Aung Tint.

Standing for the NLD in Mandalay in the 1990 election, Ohn Kyaing won a parliamentary seat in the party’s landslide victory. However, the Burmese military regime refused to recognize the result of the election.

Ohn Kyaing was imprisoned in September 1990 and sentenced to 17 years imprisonment for “writing and distributing seditious pamphlets and threatening state security.”

He was released on January 3, 2005, from Toungoo prison.

The Burmese military authorities have recently arrested several well-known social activists who were involved in relief efforts after Cyclone Nargis, including comedian Zarganar, journalist Zaw Thet Htwe and the chief editor of the Myanmar Tribune weekly journal, Aung Kyaw San.

အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠဌ ဦးအုန္းႀကိဳင္ အဖမ္းခံရ
အန္အယ္လ္ဒီ၏ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠဌ ဦးအုန္းႀကိဳင္ကို ယေန႔နံနက္ ၂ နာရီခန္႔တြင္ ရဲအထူးသတင္း တပ္ဖြဲ႔က ေနအိမ္မွဖမ္းဆီးသြားေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက အတည္ျပဳ ေျပာဆိုသည္။

ရဲအထူးသတင္းတပ္ဖြဲ႔က ဦးအုန္းႀကိဳင္၏ေနအိမ္ကို ယမန္ေန႔ည ၁၀ နာရီခန္႔မွ စတင္ရွာေဖြကာ နံနက္ ၂ နာရီခန္႔တြင္ ဖမ္းဆီး သြားသည္ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

“ဘာေၾကာင့္ဖမ္းသြားတယ္ဆိုတာ မသိေသးဘူး … လက္ကိုင္ဖုန္းကိုလည္း သိမ္းသြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔မ်က္စိထဲမွာေတာ့ ထူးထူးျခားျခားလုပ္တာ မေတြ႔ဘူး။ သူက (ဦးအုန္းႀကိဳင္) ေရေဘးကယ္ဆယ္ေရး ဥကၠဌ လုပ္တယ္။ ဒါလဲ ေတာ္ေတာ္ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ လုပ္ႏိုင္တယ္” ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

ဦးအုန္းႀကိဳင္သည္ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ခံခဲ့ရသည့္ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း လွည့္လည္၍ ကူညီေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။

ဦးအုန္းႀကိဳင္သည္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၏ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တဦးလည္းျဖစ္ၿပီး မႏၱေလး အေရွ႕ေတာင္ အမွတ္ (၂) ၿမိဳ႕နယ္မွ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။

စစ္အစိုးရက ဦးအုန္းႀကိဳင္ကို ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မွစ၍ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္အထိ ၁၅ ႏွစ္ၾကာ ဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်ခဲ့ဖူးသည္။

အသက္ ၆၄ ႏွစ္ ရွိၿပီျဖစ္သည့္ ဦးအုန္းႀကိဳင္သည္ ထင္ရွားသည့္ သတင္းစာဆရာတဦးလည္းျဖစ္ၿပီး ေၾကးမံု၊ ဟံသာ၀တီႏွင့္ ဗိုလ္တေထာင္သတင္းစာတို႔တြင္ အယ္ဒီတာႏွင့္ လက္ေထာက္အယ္ဒီတာ တာ၀န္မ်ားကို ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။

ဦးအုန္းႀကိဳင္သည္ ေမာင္ခ်စ္ဖြယ္၊ ေအာင္၀င့္၊ ေမာင္တင့္ စသည့္ ကေလာင္အမည္မ်ားျဖင့္လည္း စာေပမ်ား ေရးသား ခဲ့သည္။

ထိန္းသိမ္းခံေနရစဥ္ အန္အယ္လ္ဒီလူငယ္ တစ္ဦးေသဆံုးဟုသတင္းထြက္

မေကြးတုိင္း နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕က အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) လူငယ္ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ကုိေအာင္မုိးလြင္ မၾကာေသးခင္က ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီးတဲ့ေနာက္၊ သူ႔အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရပဲ ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာပဲ အခုလုိ ေသဆုံးတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္လာတာပါ။ ကုိေအာင္မုိးလြင္ စတင္ ဖမ္းဆီးခံရစဥ္ ကာလကစလုိ႔ မိသားစုအပါအ၀င္ ျပင္ပက လူေတြနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္မရပဲ ရွိေနရာက အခုေနာက္ဆုံး အာဏာပုိင္လုိ႔ ယူဆရသူေတြက နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ မိသားစုကုိ တယ္လီဖုန္းကတဆင့္ အေၾကာင္းၾကားတာေတြ ရွိခဲ့လုိ႔ အခုဆုိရင္ စုိးရိမ္တႀကီး လုိက္လံ စုံစမ္းေမးျမန္းမႈေတြ လုပ္ေပမယ့္လည္း အာဏာပုိင္ေတြဖက္က တိတိက်က် အေျဖမရခဲ့ဘူးလုိ႔လည္း ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးသိန္းေအာင္ က ေျပာျပပါတယ္။

“အဘတုိ႔ ၾကားသိရတာကေတာ့ ၁၅ရက္ေလာက္ရွိသြားၿပီ။ ေသဆံုးၿပီလုိ႔ သိရတာကေတာ့ ၅ရက္ေလာက္ပဲ ရွိပါေသးတယ္။ အမည္မသိ လူတေယာက္ကေနၿပီး သားဆီကို ဖုန္းလွမ္းဆက္လို႔ ေသဆံုးသြားတယ္လုိ႔ သိရတာ။ ရန္ကန္တုိင္း ရဲတပ္ဖဲြ႔ရံုးလဲ ေရာက္ပါတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္လဲ ေရာက္ပါတယ္။ မသိဘူး၊ မရွိဘူးလို႔ပဲ ေျဖပါတယ္။ စုံစမ္းမရပါဘူး။ အင္းစိန္ေထာင္ ရံုးထုတ္တဲ့ လူေတြက ရန္ကုန္ ရဲတပ္ဖဲြ႔ရံုးမယ္ ရွိတယ္လုိ႔ အခုိင္အမာေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မရွိပါဘူး၊ မသိပါဘူး ေျဖလႊတ္ပါတယ္။ အဘတုိ႔ စိတ္ထဲမွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး စိုးရိမ္ ေၾကာင့္ၾကမႈေတြ ႀကီးေနပါတယ္။ ကိုယ္သားသမီး ျဖစ္ေနေတာ့ အဘတို႔မွာ စိတ္ဆင္းရဲ ကိုယ္ဆင္းရဲ ျဖစ္ေနရပါတယ္။ ဆက္ၿပီးေတာ့ပဲ စံုစမ္းေမးျမန္းေနရပါတယ္။ သက္ဆုိင္ရာကိုလည္း စာတင္ဖုိ႔ လုပ္ေနပါတယ္။”

တကယ္ေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြက ႏုိင္ငံေရး တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြကုိ ဖမ္းဆီးၿပီး စစ္ေဆး ေမးျမန္းမႈေတြ လုပ္တဲ့ ကာလ အတြင္းမွာ မိသားစုအပါအ၀င္ ျပင္ပက လူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံခြင့္ ေပးေလ့မရွိတဲ့အတြက္ ဒီလုိ သတင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ တိတိက်က် သိႏုိင္ခြင့္ေတာ့ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လို႔ ဒီလုိ စစ္ရင္းေဆးရင္း၊ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ထားရင္း ႏုိင္ငံေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြ ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္ေတြကေတာ့ အရင့္အရင္တုန္းကလည္း ရွိခဲ့ဘူးပါတယ္။

ဒီမုိကေရစီေရး ေတာင္းဆုိ အုံၾကြခဲ့တဲ့ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကကာလကစလုိ႔ အခုအခ်ိန္အထိ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူေတြထဲက စစ္ေၾကာေရးမွာ ေသဆုံးသူ အနည္းဆုံး (၁၀) အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ေသဆုံးသူ အနည္းဆုံး (၁၃၇) ဦးထိ ရွိေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။

ေတာင္ကုတ္တြင္ လံုျခံဳေရး ဆက္လက္ တင္းက်ပ္ထားဆဲ

လံုျခံဳေရး ယူထားသူမ်ား ရိကၡာမလံုေလာက္သျဖင့္ လူထုထံမွ ေတာင္းရမ္း စားေသာက္ေန 10/1/2008

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕တြက္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ဆက္လက္ ေပၚေပါက္္မည္ကို စိုးရိမ္သျဖင့္ လံုျခံဳေရးကို အထူး ထင္းက်ပ္ထားဆဲ ျဖစ္သည္။ အမည္မေဖၚလိုသူ ဒီမုိကေရစီ အေရး လွဳပ္ရွား သူတဦးက “ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕ေပၚက ေဒသခံ ရဲေတြေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ သံတြဲတို႕ မအီတို႕ဘက္က လာတဲ့ ရဲတပ္သား ၅၀ ေလာက္နဲ႕ လံုျခံဳေရးကို တင္းက်ပ္ထားတာပါ။ တခ်ိဳ႕လမ္းဆံု လမ္းခြေတြမွာဆိုရင္ သံဆူးၾကိဳးေတြကို ခုခ်ိန္ထိ ကာရံထားတဲ့အတြက္ လမ္းသြားလမ္းလာေတြ ဒုကၡ ျဖစ္ေနၾကရပါတယ္။” ဟုေျပာသည္။ ၎ျပင္ အဆိုပါ ရဲတပ္သားမ်ားမွာ ရိကၡာမလံုေလာက္သျဖင့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ ေစ်းဆိုင္မ်ားမွ ေငြမ်ား အတင္းေကာက္ခံျပီး စားေသာက္ေရး ကိစၥကို ေျဖရွင္းေနၾကရေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။ “သူတို႕အတြက္ အထက္အာဏာပိုင္ေတြက ရိကၡာေတြကို စီစဥ္ေပးတာမရွိတာေၾကာင့္ ျမိဳ႕ေပၚက ေစ်းဆိုင္ေတြ၊ စီးပြားေရးသမားေတြဆီက ေငြေတြကို အတင္းေကာက္ခံျပီး သူတို႕ရဲ႕ စားေရး ေသာက္ေရးကို ေျဖရွင္းေနတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ လူထုေတြက သူတို႕အတြက္ ၀န္ထုပ္ ၀န္ပိုးေတြ ျဖစ္ေနၾကရပါတယ္။” ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕တြင္ ဒီမုိကေရစီ အေရး တက္ၾကြစြာ လွဳပ္ရွားေနသည့္ လူငယ္ တဒါဇင္ေက်ာ္အား အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီး ေထာင္ခ်ထားျပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း ဆက္လက္ျပီး လံုျခံဳေရးကို တိုးျမွင့္ခ်ထားသျဖင့္ လူထု အတြင္း နားမလည္ေအာင္ ျဖစ္ေနေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕မွာ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ဒီမိုကေရစီရရွိေရးအတြက္ တက္ၾကြစြာလွဳပ္ရွားေနေသာ ျမိဳ႕တျမိဳ႕ ျဖစ္သျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ားဘက္က လံုျခံဳေရးကို တိုးျမွင့္ ခ်ထားျပီး အေျခအေနကို မ်က္ေျခ မျပတ္ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

Mizzima websites hacked မဇၩိမဝဘ္ဆိုဒ္မ်ား တိုက္ခိုက္ခံရ

Wednesday, 01 October 2008 14:31

The websites of Mizzima News, an independent Burmese news agency based in New Delhi, India, has been hacked with a Cross-site scripting causing the webites to be inaccessible since early Wednesday morning.

According to Mizzima's webmaster the attackers used the vulnerability in poor-code websites, and took total control of the site. While files from the English and Burmese website were deleted from the database, and had to be recovered from the back-up, the mizzima.tv and mizzimaphoto.com were temporarily down.

But within hours, the problems with the mizzima.com, mizzima.tv and mizimaphoto.com were rectified. However, the Burmese site – mizzimaburmese.com remains inaccessible.

Though it is not known, who is behind the attack, the hacker's internet protocol (IP) is found to have originated from a server in the United States.

Mizzima, however, is still unable to confirm whether the attack is the work of the Burmese military junta, which has banned Mizzima's websites inside the country. Web users bypassing the government's internet filtering systems with the help of proxy and browsing can access Mizzima's sites. But if caught, they would have to pay a heavy penalty.

"It is hard to tell who is behind the attack but someone who has special interest could be the culprit or culprits," said Sein Win, Managing Editor of the Mizzima News.

"However, these people should know that this is a criminal offence" he added.

This is not the first time, however, that the websites of Mizzima as well as other Burmese media groups in exile, including the Chiang Mai based Irrawaddy, Oslo based Democratic Voice of Burma and Bangkok based New Era Journal, have been attacked.

In July, the Burmese website of Mizzima News and the DVB came under a Distributed Denial of Services (DDoS), causing the sites to become inaccessible for several days.

Similarly, on September 24, a day before the first anniversary of last year's monk-led protests in Burma, three Burmese News agencies The Irrawaddy, DVB and New Era Journal in exile came under a DDoS attack.

Mizzima News Agency, run by Burmese journalists, is an independent Burmese multi-media group focusing on Burma and related news and issues, and has four different websites – Mizzima.com, Mizzimaburmese.com, Mizzima.tv, mizzimaphoto.com.

Besides updated daily news both in English and Burmese, Mizzima also Podcasts video stories on its mizzima.tv site, which are frequently picked up by other news organizations.

Both Mizzima's Burmese and English site normally attract an average of 10,000 to 15,000 unique visitors per day but the readership suddenly jumped to hundreds of thousands during the September protests in Burma last year and in the month of May and June 2008, following the killer Cyclone Nargis' lashing the country.

မဇၩိမဝဘ္ဆိုဒ္မ်ား တိုက္ခိုက္ခံရ

မဇၩိမသတင္းဌာန၏ ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ားသည္ ဟက္ကာ (hackers) မ်ား၏ Cross-site scripting နည္းျဖင့္ တိုက္ခိုက္ခံရသည့္အတြက္ ယေန႔ ဗုဒၶဟူးေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ဝင္ေရာက္ ၾကည့္ရႈမရဘဲ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ မဇၩိမသတင္းဌာနမွ ဝဘ္မာစတာ၏ အဆိုအရ တိုက္ခိုက္သူမ်ားသည္ poor-code websites မ်ား၏ အားနည္းခ်က္ကို အခြင့္ေကာင္းယူ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ထိုဟက္ကာမ်ားက ဤဝဘ္ဆိုဒ္မ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ဝဘ္ဆိုဒ္၏ ျမန္မာဘာသာႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာ ေဒတာေဘ့စ္အတြင္း ထည့္သြင္းထားသည့္ ဖိုင္မ်ားအားလံုး ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရၿပီး ဘက္ကပ္တြင္ သိုေလွာင္ထားေသာ ေဒတာမ်ားျဖင့္ အစားထိုး ျပန္လည္ ထည့္သြင္းခဲ့ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။ မဇၩိမတီဗြီႏွင့္ ဓါတ္ပံုဝဘ္ဆိုဒ္မ်ားမွာ ယာယီသံုးမရဘဲ ျဖစ္သြားခဲ့သည္။ ဤသို႔ တိုက္ခိုက္သူမွာ မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္သည္ကို မသိရေသးေသာ္လည္း ဟက္ကာ၏ အင္တာနက္ ပရိုတိုဂုိးလ္ လိပ္စာ IP မွာမူ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတြင္ ရွိေသာ ဆာဗာတခုမွ လာသည္ကို ေတြ႔ရွိခဲ့ရသည္။ ဤသို႔ တိုက္ခိုက္သူသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ဟုတ္မဟုတ္ကိုမူ မဇၩိမအေနႏွင့္ အတည္ျပဳ၍ မရေသးပါ။ မဇၩိမဝဘ္ဆိုဒ္ကို ျပည္တြင္း၌ ၾကည့္ရႈျခင္းအား စစ္အစိုးရက ပိတ္ပင္ထားသည္။ ဝဘ္အသံုးျပဳသူမ်ားသည္ အစိုးရ၏ အင္တာနက္ ပိတ္ဆို႔ တားဆီးထားသည့္ စနစ္မ်ားအား ပေရာက္ဇီမ်ား အကူအညီျဖင့္ မဇၩိမဝဘ္ဆုိဒ္သို႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈရသည္။ "ဒီလိုတိုက္ခိုက္မႈရဲ့ ေနာက္ကြယ္မွာ ဘယ္သူေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ ေျပာဘို႔ ခက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုလုပ္လို႔ အထူးအက်ဳိးစီးပြါး ရွိမဲ့သူေတြသာ ဒီလုပ္ရပ္ရဲ့ လက္သည္တရားခံ သို႔မဟုတ္ တရားခံေတြျဖစ္မွာပါ" ဟု မဇၩိမသတင္းဌာန၏ မန္ေနဂ်င္း အယ္ဒီတာ ဦးစိန္ဝင္းက ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ "ဒါေပမဲ့ ဒီလူေတြ သိဘုိ႔ လိုတာက ဒီလုပ္ရပ္ဟာ ရာဇဝတ္မႈေျမာက္တဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္တယ္ ဆိုတာပါပဲ" ဟုလည္း သူက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ မဇၩိမႏွင့္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာမီဒီယာဌာနမ်ား ဤသို႔ တိုက္ခိုက္ခံရသည္မွာ ပထမအၾကိမ္ မဟုတ္ပါ။ ခ်င္းမိုင္ အေျခစိုက္ ဧရာဝတီ၊ ေအာ္စလို အေျခစိုက္ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ (DVB) ၊ ႏွင့္ ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ ေခတ္ၿပိဳင္ ဂ်ာနယ္တို႔လည္း ဤသို႔ တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ ရဖူးသည္။ ဂ်ဴလိုင္လ အတြင္းကလည္း မဇၩိမသတင္းဌာနႏွင့္ DVB တို႔သည္ Distributed Denial of Services (DDoS) နည္းျဖင့္ တိုက္ခိုက္ခံရသည့္အတြက္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ဝင္မရဘဲ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဂ်ာနယ္ ၂ ေစာင္ ပိတ္ပင္ခံရBurma’s Censors Suspend Two Publications

Two weekly publications have been suspended by Burma’s notorious censorship board, after being accused of violating rules and regulations, according to local journalists.

True News was ordered to suspend publication for two months after a large photograph depicting a Burmese child working on a construction site in Thailand appeared on the front page of its Tuesday issue.

The second journal, The Action Times, was ordered to suspend publication for one month after defying a censorship board instruction to drop a brief report on dissident journalist Win Tin, who was released last week after 19 years imprisonment.

“The Press Scrutiny and Registration Board summoned the editors of True News and The Action Times [on Tuesday] and ordered them to stop publishing their journals for two months and one month respectively,” said a Rangoon-based journalist with connections to staff at the two publications.

The editor of The Action Times declined to comment on the ban on his publication when approached by The Irrawaddy. The journal was ordered to drop a brief report on the release of Win Tin and a profile of the journalist—formerly editor of the influential newspaper Hanthawaddy and vice-chairman of the Writers’ Union, who served a total of 19 years in prison for his part in the 1988 pro-democracy uprising.

“I think this is why The Action Times has been banned for a month,” a Rangoon journalist told The Irrawaddy on Wednesday.

A freelance journalist in Rangoon who requested anonymity told The Irrawaddy that the censorship board’s order suspending the publication of True News for two months was related to the sensitive photograph published on its front page.

The caption under the photograph read: “A Burmese child working on a construction site in Phuket, Thailand.”

The censorship board reportedly accused the editors of failing to submit clear draft layouts to its office for inspection.

According to the board’s regulations, every journal in Burma must submit a draft of its final layout with clear photographs, captions and pullouts.

However, another source, who claimed to have spoken to a reporter at True News, said the censorship board had passed the photo and its caption, so the journal published it.

According to a source within the Press Scrutiny and Registration Division, certain authorities were annoyed by the photo and the censorship board’s failure to spot it.

The source said the head of the censorship board, Maj Tint Swe, was reportedly admonished by Minister of Information Kyaw Hsan over the incident.

ျမန္မာအပတ္စဥ္ ထ႐ူးနယူးစ္ (True News) ဂ်ာနယ္ မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ျမန္မာကေလး အလုပ္သမား ဓာတ္ပံုကို ပံုႀကီးျဖင့္ ေဖာ္ျပလိုက္ေသာေၾကာင့္ ၂ လတာ ပိတ္ပင္ခံရၿပီး အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ (The Action Times) ဂ်ာနယ္ကိုလည္း စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္း မလိုက္နာေသာေၾကာင့္ ၁ လ ပိတ္ပင္လိုက္ေၾကာင္း ျမန္မာသတင္း ဂ်ာနယ္ အသိုင္းအဝန္းမွ ၾကားသိရသည္။

ဖူးခက္ေရာက္ ျမန္မာကေလး အလုပ္သမားဓာတ္ပံု ေဖာ္ျပေသာေၾကာင့္ True News ဂ်ာနယ္ ပိတ္ပင္ခံရသည္္

“မေန႔ကညေနက ထ႐ူးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္နဲ႔ အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ ရွာနယ္ ေတြက အယ္ဒီတာေတြကို စိစစ္ေရးက ပိတ္တယ္လို႔ ေခၚေျပာတယ္” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။

ထ႐ူးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္ မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ကေလးအလုပ္သမားတဦး ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္၌ အလုပ္လုပ္ ေနပံုကိုေဖာ္ျပထားၿပီး ပံုစာတြင္ “ဖူးခက္ကမ္းေျခအနီး ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းခြင္တခုတြင္ အလုပ္လုပ္ ေနေသာ ျမန္မာကေလးငယ္တဦး” ဟူ၍ ေရးသားထား ေသာေၾကာင့္ ပိတ္ပင္ခံရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ သတင္းအသိုင္း အဝန္းမွ သိရွိရသည္။

ျမန္မာအပတ္စဥ္ဂ်ာနယ္မ်ား အားလံုးသည္ ဂ်ာနယ္မူၾကမ္းမ်ားကို မထြက္ခင္ တပတ္ႀကိဳ၍ စိစစ္ေရးသို႔ တင္ရၿပီး စိစစ္ေရး က ျဖဳတ္ရန္ျပင္ရန္မ်ားကို ၂ ရက္ခန္႔ၾကည့္၍ ျပန္လည္ခ်ေပးသည္။ ထိုမူၾကမ္းကို ျဖဳတ္ စရာ ျပင္စရာမ်ား ျဖဳတ္ျပင္ကာ ဂ်ာနယ္ထြက္မည့္ ပံုစံအတုိင္း အေခ်ာထိုင္၍ ထည့္သြင္းမည့္ေၾကာ္ျငာမ်ား ႏွင့္တကြ အတိအက် စိစစ္ေရးသို႔ ျပန္လည္ျပသ ရသည္။ အေခ်ာအဆင့္ကို စိစစ္ေရးက ခြင့္ျပဳမွသာ ဂ်ာနယ္ကို စတင္ပံုႏွိပ္ၿပီး ျဖန္႔ခ်ိရျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဂ်ာနယ္တေစာင္ ထြက္ရန္ လုပ္ငန္းအဆင့္ဆင့္မွာ တပတ္ခန္႔ၾကာျမင့္သည္။

“မူေခ်ာက်မွ ပံုႏွိပ္ရတာေလ။ လႊတ္တုန္းကလႊတ္ေပးလိုက္ၿပီး ေနာက္မွ အထက္က ေခၚဆူေတာ့မွ ဂ်ာနယ္ကိုပိတ္တာ ျဖစ္မယ္” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းသမားတဦးက ထ႐ူးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္ ပိတ္ပင္ခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံုးသပ္သည္။

ခိုင္လံုေသာ သတင္းရပ္ဝန္းတခု၏ အဆိုအရ ထ႐ူးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္တြင္ ပါရွိေသာ သတင္းဓာတ္ပံုႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ ႏိုင္ငံစာေပစိစစ္ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာန ညြန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉး တင့္ေဆြကို ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းက ဖိအားေပးႀကိမ္းေမာင္းသည္ဟု သိရသည္။

ဦးဝင္းတင္သတင္း ေဖာ္ျပမိေသာေၾကာင့္ အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ဂ်ာနယ္ တလအပိတ္ခံရ

ျမန္မာအပတ္စဥ္ အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ (The Action Times) ဂ်ာနယ္ တလ ပိတ္ပင္ခံသည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ ယခင္တပတ္က အက်ဥ္းေထာင္မွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေသာ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္အေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ ေၾကာင္း ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းသမားတဦးက သံုးသပ္သည္။

“ဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္ဟာ စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္ညေနခင္း က အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္မွ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာၿပီး မိတ္ေဆြ ဦးေမာင္ေမာင္ခင္ ေနအိမ္မွာ က်န္းက်န္းမာမာနဲ႔ ေနထိုင္လွ်က္ ရွိပါတယ္။ ေထာင္တြင္းမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ခန္႔ ေနထိုင္ခဲ့ရေပမယ့္ ဦးဝင္းတင္ဟာ မ်က္စိအားနည္းတာ တခုကလြဲၿပီး က်န္းက်န္းမာမာ ရွိေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္” ဟု ၎ ဂ်ာနယ္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

“ဦးဝင္းတင္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေရးထားတာကို စိစစ္ေရးက ျဖဳတ္ခိုင္းတာ မျဖဳတ္ဘဲ ထည့္လိုက္လို႔ ပိတ္တယ္လို႔ ထင္တာပဲ” ဟု အဆိုပါ သတင္းသမားက ေျပာသည္။

အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ (၃၈) စာမ်က္ႏွာ ၃ ၌ ေရးသားထားေသာ ၎သတင္းတြင္ ဆရာႀကီး ဦးဝင္းတင္အေနႏွင့္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ယမန္ႏွစ္မွစ၍ သတင္းစာႏွင့္ စာအုပ္မ်ား ဖတ္႐ႈခြင့္ရေၾကာင္းႏွင့္ ၎၏ အထုပၸတၱိ အျပည့္အစုံ၊ ေၾကးမံုသတင္းစာ၊ ဟံသာဝတီ သတင္းစာတို႔တြင္ အယ္ဒီတာ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပံု တို႔ကို ခုႏွစ္သကၠရာဇ္ႏွင့္တကြ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ သို႔ရာတြင္ ဦးဝင္းတင္၏ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေဖာ္ျပထားျခင္း မေတြ႕ရေပ။

“ဦးဝင္းတင္အေၾကာင္းက ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေရးလို႔မရဘူးဗ်။ မေရးရဘူးလို႔ ေျပာထားတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ေရးရင္ ျဖဳတ္တာပါ” ဟု သတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက ရွင္းျပသည္။

အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာ အဖြဲ႕အေနႏွင့္မူ ၎တို႔ဂ်ာနယ္ အပိတ္ခံရသည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ မည္သည့္ ထင္ေၾကးမွ မေပးလိုဟု ဆိုသည္။

ယခုကဲ့သို ဂ်ာနယ္တလ ပိတ္ပင္ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စာေပစိစစ္ေရးက စည္းမ်ဥ္းေဖာက္ဖ်က္ျခင္း ေၾကာင့္ဟူ၍သာ ေျပာခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။

ထ႐ူးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္ကို သမဝါယမဘဏ္လိမိတက္ (စီဘီဘဏ္) ဥကၠဌ ဦးခင္ေမာင္ေအး ပုိင္ဆိုင္ၿပီး အယ္ဒီတာခ်ဳပ္မွာ ဦးေသာင္းထိုက္ျဖစ္သည္။ အက္ရွင္တိုင္းမ္စ္ဂ်ာနယ္ကိုမူ ႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ ရွားညိဳက ပိုင္ဆိုင္သည္။

Escaped Monk Describes Torture in Burmese Labor Camp ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ေခါင္းေဆာင္သံဃာတပါး ရဲဘက္စခန္းက ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္

အရွင္ပညာသီရိ

အင္တာနက္ကေဖးတြင္ အဖမ္းခံခ့ဲရသည့္သံဃာ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းမွ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္

The only leader of Burma’s 2007 Saffron Revolution to escape from a junta prison camp has described torture and backbreaking hard labor in custody, Radio Free Asia (RFA) reports.

Ashin Panna Siri spoke after arriving safely in New Delhi following his breakout from the Lin Dan prison camp in Burma’s Chin state on Sept. 15. He was a close associate of U Gambira, leader of the All-Burmese Monks Alliance, which spearheaded last year’s uprising against the military junta that has ruled Burma since 1988.

“I was badly tortured during interrogation [by] agents from military security affairs [formerly military intelligence], and special branch police and conventional police,” Ashin Panna Siri told RFA’s Burmese service.

“I was forced to do squatting and stand on one foot while answering questions. When I couldn’t answer or the answer was unsatisfactory, I was punched in the head, face, and ribs. My toes were stepped on by boots,” he said.

“The military security agent was worst. He kicked my face with boots and also kicked my chest. He said he wouldn’t care if he was dismissed for using violent methods. He also put his pistol on table and threatened me.”

On Sept. 15, Ashin Panna Siri said, he scaled two barbed-wire fences to flee the camp—one of them 10 feet high and one 15 feet high. He declined to disclose any details of his flight to India.

“I climbed over both fences. My hands and arms were torn and lacerated by the barbed wire. But I didn’t care,” he said

Hard labor

Even monks handed only brief sentences for their roles in the 2007 uprising were sent to hard labor camps, a punishment usually reserved for those handed longer terms, he said.

“Conditions in these camps are far worse than in proper prisons. The food is horrible. Rice mixed with stones and sometimes with rat feces. There was almost no proper medical care and inmates had to do very hard labor,” he said.

“Our feet were chained. We had to work from 7 a.m. to 11 a.m., and then from 1 p.m. to 4 or 5 p.m. We had only Sundays off. It was very hard labor. We had to bring timber logs and carry them on our shoulders. We had to dig ditches, pound gravel, and mend roads,” Ashin Panna Siri said.

While he was initially detained from Oct. 18-24 in police station #1 in Monywa, he said, “High-level military officials—I believe they were the divisional commander and deputy commander—visited quite often and closely supervised my questioning to get information from me. They asked my interrogators in front of me, ‘What is the situation now? What information did we get? Get it from him by any means!’”

Ashin Panna Siri was convicted Jan. 18, 2008 of possessing foreign currency, which he acknowledges having at the time of his arrest. “The reason they didn’t charge me with political acts is that they want to deny that there are any political prisoners in Burma,” he said.

Ashin Panna Siri hid with U Gambira after the crackdown, in which dozens were killed and thousands arrested. Arrested on Oct. 18, 2007, he spent seven months in Kalay prison before he was convicted and sent to hard labor.

စက္တင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ၿပီးခဲ့ေသာ ၂၀၀၇-ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၊ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ကာလမွာ ေခါင္းေဆာင္ သံဃာေတာ္တစ္ပါးအျဖစ္ ပါ၀င္ အက်ိဳးျပဳခဲ့တဲ့ ရဟန္းေတာ္တစ္ပါးဟာ မၾကာေသးခင္ ကာလက အလုပ္သမား အက်ဥ္းစခန္းကေန ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပါတယ္။

ေရႊ၀ါေရာင္သံဃာလႈပ္ရွားမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့တာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးၿပီး အလုပ္ၾကမ္းစခန္းကို ပို႔ေဆာင္ခံရတဲ့ သံဃာေတာ္ကေတာ့ မႏၱေလးၿမိဳ႔ျပည္ႀကီးတံခြန္ရပ္ ရန္ကုန္ေက်ာင္းတိုက္က အရွင္ ပညာသီရိျဖစ္ပါတယ္။ အရွင္ပညာသီရိဟာ စစ္အစိုးရက သံဃာလႈပ္ရွားမႈကို ပစ္ခတ္ႏွိပ္နင္းၿပီးတဲ့ေနာက္ ၂၀၀၇ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလအတြင္း မံုရြာၿမိဳ႕မွာ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သူဟာ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ကာလ တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ ျမန္မာျပည္လံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစု (ABMA)ရဲ႕ တြဲဘက္ တည္ေထာင္သူ ဦးၾသဘာသနဲ႔ တစ္ခ်ိန္လံုး ရွိေနခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္တိုဘာ ၁၈-ရက္ေန႔မွာ မုံရြာမွာရွိတဲ့ အင္တာနက္ကေဖးဆိုင္မွာ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးမႈကို ခံခဲ့ရပါတယ္။

သူဟာ ေအာက္တိုဘာ ၁၈-ရက္ကေန ၂၄-ရက္ထိ မရပ္မနား ႏွိပ္စက္ခံခဲ့ရပါတယ္။

ေမလမွာေတာ့ သူ႕ကို အာဏာပိုင္ေတြက အလုပ္ၾကမ္းအက်ဥ္းစခန္းကို ပို႔ခဲ့ပါတယ္။ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် ပင္ပင္ပန္းပန္း လုပ္ကိုင္ခဲ့ရပါတယ္။

၂၀၀၈-ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၁၆-ရက္၊ မနက္ ၁-နာရီ သန္းေခါင္အခ်ိန္မွာ အဆိုပါ အက်ဥ္းစခန္းကေန ထြက္ေျပးဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ၂-ရက္နဲ႔ ၂-ညတိုင္တိုင္ ေတာတြင္းခရီးလမ္းမွာ မရပ္မနား ထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။

ဖမ္းဆီးခံရစဥ္မွာ အာဏာပိုင္ေတြက ညွင္းပမ္းႏွိပ္စက္ၿပီး စစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့တယ္လို႔ အရွင္ပညာသီရိက အခုလို မိန္႔ၾကားပါတယ္။

“ဖမ္းၿပီးၿပီးခ်င္း ဦးဇင္းကို ဘယ္လုိ ႏွိပ္စက္လဲဆိုေတာ့ ထိုင္ထလုပ္ခိုင္းတယ္။ ထိုင္ထလုပ္ခိုင္းၿပီးေတာ့ ေမးခြန္းတခါ ေမးတိုင္း လက္သီးနဲ႔ထိုးတယ္။ ဦးဇင္းကိုလည္း လက္ထိပ္ခတ္ထားတယ္။ ေျခေထာက္ေတြကိုလည္း စစ္ဖိနပ္နဲ႔ နင္းတယ္။ ေျခဖ်ားေတြ ေျခဖ်ားေတြကို တက္က်ိတ္တာေပါ့ ။ မံုရြာၿမိဳ႕ အမွတ္ ၁ ရဲစခန္းမွာ စရဖရယ္၊ အက္စ္ဘီရယ္၊ ရဲရယ္သံုးပြင့္ဆုိင္ၿပီးမွ ဦးဇင္းကို စစ္ေဆးတာ။ အဆိုးဆံုး

ကေတာ့ စရဖေပါ့ေနာ္။ စရဖက ဦးဇင္းကို ေမးခြန္းတခါ ေမးတိုင္း ေမးတုိင္း နရင္းရိုက္ရိုက္ၿပီးမွ ေမးတယ္။ ဦးဇင္းကို ေမးလို႔ မရတဲ့အခါက် အေျဖမွန္ေပၚေအာင္စစ္မယ္ဆိုၿပီးေတာ့မွ ဦးဇင္းကို စစ္ဖိနပ္နဲ႔

ရင္၀ကန္တယ္။ ဖိနပ္နဲ႔ မ်က္ႏွာကို ေပါက္တယ္။ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္တာကေတာ့ မ်ိဳးစံုပဲ ဒကာႀကီး။

ဒီလုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာဟာ ၆ရက္ေလာက္ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီး ၄၅မိနစ္တခါေလာက္လာေရာက္စစ္ေဆး

တာျဖစ္တယ္။ စစ္ေဆးစဥ္မွာ အဲန္အယ္ဒီပါတီ၊ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ ဆက္စပ္တာရိွ မရိွေမးျမန္းတယ္။
စစ္ေဆးၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ တရားမ၀င္ႏိုင္ငံျခားေငြေၾကးလက္၀ယ္ထားရိွမႈနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ နိဳင္ငံျခားေငြကေတာ့ တရုတ္ေငြ ၄ယြမ္၊ အေမရိကန္ ၂ေဒၚလာနဲ႔ ယူရိုေငြ ၁၂၀ျဖစ္ၿပီး ဘယ္လုိ ရရိွတယ္ဆိုတာကို အခုလုိဆက္မိန္႔ၾကားပါတယ္။

အဲဒီေငြက မႏၱေလး ကဦးဇင္းရဲ့ ေက်ာင္းမွာ ဦးဇင္းက ပညာဒါနသင္တန္းရိွတယ္ေလ။ ေႏြရာသီမွာ

ဗုဒၶဘာသာ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အဂၤလိပ္စာ အခမဲ့ သင္တန္းဖြင့္တယ္။ ဖြင့္တဲ့အခါက်ေတာ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ အ၀င္အထြက္ရိွတယ္။
တရုတ္ေငြ ၄က်ပ္နဲ႔ အေမရိကန္ ၂ေဒၚလာက တရုတ္ေက်ာင္းဆရာမက လႈသြားတယ္။ ယူရိုေငြ ၁၂၀က ၾသစေၾတးလ်က ခရစ္ယန္ဘုန္းၾကီးကေနၿပီး ပညာသင္စရိတ္ဆို လွဴသြားတာ ဒကာႀကီး။

အရွင္ပညာသီရိဟာ မံုရြာေထာင္မွာ ၇လေလာက္က်ခံၿပီး ကေလးေထာင္ကေနတဆင့္ ခ်င္းျပည္နယ္ လင္တန္ ရဲဘက္ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းကို ပို႔ေဆာင္ခံရတာျဖစ္ပါတယ္။

အလုပ္ၾကမ္းစခန္းမွာေတာ့ အလုပ္မ်ိဳးစံုလုပ္ရတယ္။ အဓိက လုပ္ရတာကေတာ့ လမ္းျပင္တာရယ္။ လမ္းေဘး ေရေျမာင္း တူးတာရယ္။ ေက်ာက္ထုတာရယ္ေပါ့။ ေနာက္ေမ်ာတံုးႀကီးေတြ ခုတ္ရတယ္။ ေမ်ာတံုးၾကီးေတြ ခုတ္ရတာကေတာ့မီးေသြးဖုတ္တာေတြေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေတြ လုပ္ရတာေပါ့။ တခ်ိဳ႔ဟာေတြက ၀န္ထမ္း

အရာရိွေတြကေနၿပီးေတာ့မွ အလုပ္ကို စပ္ထားတာေလ ၾကိဳတင္ၿပီးေတာ့မွ ။ တခ်ိဳ႕ေတြက်ေတာ့ တပ္စိတ္မႈးတပ္ခဲြမႈးကေန ဘယ္နားမွာ ဘာအလုပ္ရိွတယ္ဘယ္နားမွာ ကူလီထမ္းရမယ္ေပါ့။ အဲဒါမ်ိဳးေတြေပါ့။

အလုပ္လုပ္ကိုင္စဥ္မွာ သံေျခက်င္းေတြ အလုပ္လုပ္ရတယ္။ ေထာင္အတြင္းမွာ ပံုစံထမင္းပဲ စားရၿပီး က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ မရိွတာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕အက်ဥ္းသားေတြ ေသဆံုးရတယ္လုိ႔ မိန္႔ၾကားပါတယ္။

အရွင္ပညာသီရိဟာ အခုလ ၁၅ရက္ေန႔က ရဲဘက္ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းကေန အိႏၵိယႏိုင္ငံဖက္ကို ထြက္ေျပး လာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂ရက္ ၂ည ထမင္းမစားရပဲေတာင္ေပၚလမ္းေတြကို ျဖတ္သန္းၿပီး အိႏိယနိဳင္ငံကို ေရာက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။

အရွင္ပညာသီရိဟာ ဖမ္းဆီးခံရစဥ္မွာ အာဏာပိုင္ေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳးေျဖာင့္ဖ် ၿခိမး္ေျခာက္ၿပီး ရဟန္းသိကၡာခ်ခဲ့ေပမယ့္ သိကၡာခ်မခံခဲ့ပဲ ဒီရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ ရဟန္းျပန္ခံမယ္လို႔ မိန္႔ၾကားပါတယ္။

လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒါက္တာ မ်ဳိးဝင္း ကြယ္လြန္

ပဲခူးတိုင္း ကဝၿမ့ဳိနယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ တဦးျဖစ္သူ ေဒါက္တာ မ်ဳိးဝင္း (၅၄) ႏွစ္သည္ အသည္းကင္ဆာ ေရာဂါျဖင့္ ယမန္ေန႔ မြန္းလြဲ ၃ နာရီတြင္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမ့ဳိတြင္ ကြယ္လြန္သြားသည္။

ေဒါက္တာ မ်ိဳးဝင္းသည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူထုအံုႂကြမႈ အၿပီးတြင္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ၃ ႏွစ္ခန္႔ ဖမ္းဆီးထိမ္းသိမ္းျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။

စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္မွ ႏႈတ္ထြက္ပါက အဆင့္ျမင့္ရာထူးတိုးေပးျခင္း၊ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ပညာေတာ္သင္ ေစလႊတ္မည္ ဟု ေခၚယူ သိမ္းသြင္းခဲ့ေသာ္လည္း လက္မခံ ျငင္းပယ္ခဲ့သူ တဦးလည္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္ခဲ့စဥ္က ေဒါက္တာ မ်ဳိးဝင္း ကိုယ္ပိုင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ ေဆးခန္းကို ပိတ္ရန္ ဖိအားေပးခံရျခင္း၊ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ေဆာင္ခြင့္ မရေအာင္ ေႏွာင့္ယွက္ျခင္း၊ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားက နည္းမ်ဳိးစံု ေနာက္ေယာင္ခံလိုက္ကာ ေႏွာင့္ယွက္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အတြက္ ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ မဲေဆာက္ၿမ့ဳိသို႔ ခံုလႈံရန္ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားေကာင္စီ (NCUB) တြင္ အတြင္းေရးမႉး အျဖစ္ ၂ဝဝ၄-၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္အထိ တာဝန္ယူခဲ့ျပီး၊ NCUB ၏ ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေကာ္မတီ (PDC) ႏွင့္ ဆက္စပ္ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

သူသည္ လက္ရွိ ျမန္မာ့လြတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားအဖြဲ႔ (MPU) အဖြဲ႔ဝင္ တဦးျဖစ္ကာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ - (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) ဗဟို (NLD- LA) တြင္လည္း မကြယ္လြန္မီ အထိ ဗဟိုေကာ္မတီ အဆင့္တြင္ ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ တဦးလည္း ျဖစ္သည္။

လူငယ္ ဘေလာ့ဂ္ဂါ ေနဘုန္းလတ္ ထပ္မံ႐ုံးထုတ္ စစ္ေဆး

အာဏာပိုင္မ်ား အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ဖမ္းဆီး ထိမ္းသိမ္းထားသည့္ လူငယ္ ဘေလာ့ဂ္ဂါ ႏွင့္ စာေရးဆရာ တဦးျဖစ္သူ ကိုေနဘုန္းလတ္အား အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းရွိ တရား႐ုံးတြင္ ထပ္မံ ႐ုံးထုတ္ စစ္ေဆးခဲ့သည္။

ဇူလိုင္လဆန္းပိုင္းမွ ကိုေနဘုန္းလတ္ကို စတင္႐ုံးထုတ္ စစ္ေဆးခဲ့ရာ စြဲဆိုထားသည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မမ်ားထဲမွ ႏုိင္ငံေတာ္ လံုျခံဳေရးကုိ ထိခုိက္ ပ်က္ျပားေစရန္ လႈံ႔ေဆာ္မႈ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (ခ) အား ယေန႔ ထပ္မံ စစ္ေဆးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

"ဗဟန္းၿမ့ဳိနယ္ ရဲစခန္းမွ ရဲတဦးက တရားလုိ အေနနဲ႔ သက္ေသထြက္တယ္။ သားကုိ ဆႏၵျပပြဲမွာ ပါဝင္တယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ ဘာသက္ေသ အေထာက္အထားမွ မရွိဘဲနဲ႔ ထြက္ဆုိေနတယ္။ တကယ္လုိ႔ ဓါတ္ပံု သက္ေသတုိ႔ ျပႏိုင္တယ္ ဆုိရင္လည္း တမ်ဳိးေပါ့ေနာ္" ဟု ကုိေနဘုန္းလတ္ မိခင္ ေဒၚေအးသန္းက ေျပာသည္။

ကုိေနဘုန္းလတ္အား စတင္ ႐ုံးထုတ္ခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ဆန္းပိုင္းမွ စတင္ကာ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ သီးသန္႔ခန္းတြင္ ထားရွိကာ လမ္းေလ်ာက္ခြင့္ မရေၾကာင္း ကိုေနဘုန္းလတ္ မိခင္က ယခုလိုဆက္၍ ေျပာသည္။

"သူက တေယာက္တည္းေနရေတာ့ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနတယ္။ တုိက္ပိတ္ထားသလုိ ျဖစ္ေနတယ္။ ေမာင္ဝိတ္ ကလည္း တခန္းရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူက လမ္းေလွ်ာက္ထြက္လုိ႔ ရတယ္။ ကုိဇာဂနာနဲ႔ သားက လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္လည္း မရဘူး။ လူငယ္ဆုိေပမဲ့ က်န္းမာေရးအတြက္ ၾကာေတာ့ စုိးရိမ္ေနတယ္" ဟု ကုိေနဘုန္းလတ္၏ မိခင္က ေျပာသည္။

ဇန္နဝါရီ ၂၉-ရက္ေန႔တြင္ ဖမ္းဆီး ထိမ္းသိမ္းခံခဲ့ရသည့္ ကုိေနဘုန္းလတ္အား အစုိးရ သုိ႔မဟုတ္ ႏုိင္ငံေတာ္ လံုျခံဳေရးကုိ ထိခုိက္ ပ်က္ျပားေစရန္ လႈံ႔ေဆာ္မႈ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (ခ)၊ ဗီဒီယုိအက္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃၂ (ခ)၊ ၃၆ ႏွင့္ အီလက္ထေရာနစ္ အက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃၃ (က)၊ ၃၈ တုိ႔ျဖင့္ ပုဒ္မတပ္ တရားစြဲဆိုထားသည္။

အလားတူ ၈၈-မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္ အပါအဝင္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ စုစုေပါင္း ၃၅ ဦးအား ႐ုံးထုတ္ စစ္ေဆးရန္ ေခၚထုတ္လာစဥ္ တဖက္ တရားသူၾကီးမ်ားမွ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားအား တရားခံ ဟု သံုးႏႈံးေျပာဆိုခဲ့သည့္ အေပၚ ၂ ဖက္ စကားမ်ားခဲ့ရာ ယေန႔ ႐ုံးထုတ္ စစ္ေဆးျခင္းကို ႐ုတ္သိမ္းခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

"သူတုိ႔ကုိ စျပီးေတာ့ တရားခံ လုိ႔ေျပာတာနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔က စြပ္စြဲခံထားရတာ ျဖစ္တယ္။ စြဲခ်က္မတင္ဘဲနဲ႔ မေခၚနဲ႔ဆုိျပီး စကားမ်ားရင္းကေန ခဏဘဲ႐ုံးထုတ္ျပီးေတာ့ သိမ္းလုိက္ရတယ္" ဟု ကုိကုိၾကီး မိသားစုဝင္တဦးက ေျပာသည္။

ထုိ႔အျပင္ ေလာင္စာဆီေစ်းႏႈံး က်ဆင္းေရး ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိမ္းသိမ္းခံထားရသူ ၈၈-ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကုိစည္သူေမာင္ အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ၇-ဦးကုိလည္း ယေန႔ အင္းစိန္ေထာင္ အတြင္းရွိ တရား႐ုံးတြင္ ႐ုံးထုတ္ စစ္ေဆးခဲ့သည္။

၈၈-မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား အမႈကို လက္ခံ ေဆာင္႐ြက္ေပးေနသည့္ ေရွ႔ေနမ်ားက ႏုိင္ငံေတာ္ အၾကည္ညိဳ ပ်က္ေစမႈ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၂၄ (က) မထေျမာက္သည့္အတြက္ အျခားျပစ္မႈမ်ားအား တရားရွင္အျဖစ္ လႊတ္ေပးရန္ ဥပေဒအရ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ တင္ေနေၾကာင္းလည္း ဗဟိုတရား႐ုံးခ်ဳပ္ ေရွ႔ေန ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ က ယခုလိုေျပာသည္။

"အန္ကယ္တုိ႔က ျပစ္မႈ က်င္႔ထံုး ဥပေဒ ၂၅၃ အရ တရားရွင္ လြတ္ေပးဖုိ႔ ေနာက္ဆံုး သက္ေသ ထြက္ခဲ့တယ္ဆုိတာကုိ တင္ျပတယ္။ အဲဒီလုိ စြပ္စြဲတာကုိ စြပ္စြဲခံရသူေတြအတြက္ သိပ္နစ္နာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီျပဌာန္းခ်က္နဲ႔အညီ ၁၂၄ အမႈဟာ ျပစ္မႈ မေျမာက္ဘူး။ ျပန္လႊတ္ေပးရမယ္လုိ႔ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ တင္တယ္" ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

အာဏာပိုင္မ်ား ႏုိင္ငံေတာ္ အၾကည္ညိဳ ပ်က္ေစမႈ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၂၄ (က) မွ ေျပာင္းလုိက္သည့္ ပုဒ္မမ်ားမွာ ၅ဝ၅ (ခ)၊ ၁၄၃၊ ၁၄၅၊ ၂၉၅ (က)သုိ႔ ေျပာင္းလဲ လုိက္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ ျပစ္မႈ ေျမာက္မည္ဆုိပါက အနည္းဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္မွ အမ်ားဆံုး ၈ ႏွစ္အထိ ျပစ္ဒဏ္က်ခံႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဒုတိယပင္လံု (သို႔မဟုတ္) ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ (စီအာပီပီ)

ရာဇာဓိရာဇ္ (၃၀-၉-၀၈)။ ။

ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီသည္ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားမွ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားျဖင့္ ပူးေပါင္းဖြဲ႕စည္းထားေသာ အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။ စီအာပီပီ၏ အဓိကရည္မွန္းခ်က္သည္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ မေပၚေပါက္မီကာလအတြင္း လႊတ္ေတာ္ကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံေရးကိစၥ အဝဝကို လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ရန္ ျဖစ္သည္။ ၁၆၊ ၉၊ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္တြင္ စီအာပီပီ ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည့္သက္တမ္းမွာ (၁ဝ) ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။

၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလက ကၽြႏ္ုပ္ နယ္သာလန္ႏုိင္ငံတြင္ ရွိေနစဥ္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ၊ ပါရီၿမိဳ႕၌ ဦးႏြယ္ေအာင္ ဦးစီးေသာ ဘားမားဖုိရမ္အဖြဲ႕ႏွင့္ ဥေရာပေရာက္ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအတြက္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပခဲ့ပါသည္။ ယင္းအစည္းအေဝးသို႔ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစုိးရ (အန္စီဂ်ီယူဘီ) ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ စိန္ဝင္းလည္း တက္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ယင္းအစည္းအေဝး၌ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းျခင္းအေၾကာင္းကို ကၽြႏ္ုပ္တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။ စီအာပီပီသည္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတြင္ အဓိက အေရးႀကီးဆံုးေသာ ႏိုင္ငံေရးတပ္ေပါင္းစု အဖြဲ႕ျဖစ္၍ မည္သို႔စတင္ ႀကဳိးစားခဲ့ေၾကာင္း သမိုင္းျဖစ္ရပ္မွန္ကို အမ်ားသိရွိရန္ မဂၢဇင္း (သို႔မဟုတ္) ဂ်ာနယ္တခုခုတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပရန္ ႏုိင္ငံေရးတက္ႂကြေသာ လူငယ္အခ်ဳိ႕က အႀကံျပဳခဲ့သည္။

နဝတအစိုးရသည္ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးပါက အႏိုင္ရႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားအား အာဏာအပ္ႏွင္းၿပီး ၎တုိ႔၏ စစ္တန္းလ်ားသို႔ ျပန္မည္။ အေျခခံဥပေဒကို ျပည္သူ႔ကုိယ္စားလွယ္မ်ားကသာ ေရးဆြဲရမည္။ ျပည္သူ႔အာဏာကို ျပည္သူ႔ လက္ဝယ္သုိ႔ ျမန္ႏိုင္သမွ် ျမန္ျမန္အပ္မည္ဟုဆုိခဲ့ပါသည္။ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ ၌ စစ္အစုိးရက အမ်ဳိးသားညီလာခံ က်င္းပေပး ခဲ့သည္။ ယင္းညီလာခံတြင္ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္အခ်ဳိ႕ႏွင့္ စစ္အစုိးရ စိတ္ႀကိဳက္ကိုယ္စားလွယ္ အမ်ားစု ပါဝင္သည္။

ယင္းညီလာခံတြင္ စစ္အစိုးရ ခ်မွတ္ထားေသာ အေျခခံမူ (၆) ခ်က္ႏွင့္ အေသးစိတ္အေျခခံမူ (၁ဝ၄) ခ်က္ကိုသာ ေဆြး ေႏြးခြင့္ရွိသည္။ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တင္ျပေသာ မည္သည့္ေဆြးေႏြးခ်က္ကိုမဆို ညီလာခံေကာ္မရွင္က ပယ္ခ်ခဲ့ သည္။ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျပၿပီး ညီလာခံကို ခဏခဏ ရပ္နားေနသည္မွာ စစ္အစုိးရ အခ်ိန္ဆြဲေနျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး လက္ဝါးႀကီးအုပ္ႏုိင္ရန္ က်ားကြက္ေရႊ႕ေနျခင္းသာျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အန္အယ္လ္ဒီကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ တခ်ဳိ႕ တသီး ပုဂၢလအမတ္တုိ႔က ေက်နပ္မႈမရွိ၍ ညီလာခံမွ ႏုတ္ထြက္ရန္ အေျခအေနတခုကို ေစာင့္ေနၾကသည္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္လာသည္ႏွင့္ ညီလာခံသို႔ တက္ေရာက္ေနေသာ အန္အယ္လ္ဒီမွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားလည္း ညီလာခံမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့ၾကသည္။ စစ္အစိုးရ က်င္းပေသာ အမ်ဳိးသားညီလာခံလည္း ေခတၱခဏ ရပ္ဆုိင္းသြားခဲ့သည္။ အန္အယ္လ္ဒီသည္ လူမ်ဳိးစု ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ တပ္ေပါင္း စု ဖြဲ႕ႏုိင္ပါက အလြန္အင္အား ေတာင့္တင္းလာမည္ျဖစ္၍ လူမ်ဳိးစုႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ တပ္ေပါင္းစုဖြဲ႕ေရးကို ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ဆႏၵျပင္းျပေနသည္။ မြန္အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ႏုိင္ေငြသိန္းႏွင့္ နုိင္ထြန္းသိန္းတို႔ကို ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ာ းခ်မွတ္ခဲ့ရာမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မေရွးမေႏွာင္းတြင္ ျပန္လည္ လြတ္လာသည္။

ပါတီဖ်က္သိမ္းခံထားရေသာ မြန္အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕အေနျဖင့္ ေရွ႕သို႔ ခရီးဆက္ႏုိင္ရန္ ႏုိင္ငံေရး ပါတီႀကီးမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ရခိုင္၊ ဇိုမီးႏွင့္ ရွမ္းအမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕တုိ႔ကို စည္း႐ံုးၿပီး အန္အယ္လ္ဒီႏွင့္ပူးေပါင္း၍ တပ္ေပါင္းစုဖြဲ႕ရန္ လုိအပ္မည္ျဖစ္ရာ မြန္အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕သည္ (၁၂၊ ၁၂၊ ၁၉၉၅) ရက္ေန႔တြင္ ဗဟိုေကာ္မတီ အခ်ဳိ႕ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ တပ္ေပါင္းစုဖြဲ႕ေရး မဟာဗ်ဴဟာတရပ္ ခ်မွတ္ခဲ့ၾကပါသည္။ ထုိေၾကာင့္ စီအာ ပီပီသည္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွာပင္ သေႏၶတည္လာသည္ဟု ဆုိရေပမည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဦးသာဘန္းအား ႏိုင္ေငြသိန္းႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံၿပီး မြန္အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕မွ ခ်မွတ္ခဲ့ ေသာ အစီအစဥ္ကို တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။ စစ္အစိုးရႏွင့္ ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္မႈ Confrontation အစီအစဥ္ျဖစ္၍ အလြန္အႏၲရာယ္မ်ားေသာကိစၥဟု ဦးသာဘန္းက ဆုိပါသည္။ ယင္းအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ အာဆီယံအဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္ရန္ စစ္အစိုးရက ေျခလွမ္းျပင္ေနသည့္ ကာလျဖစ္၍ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား ပူးေပါင္းၿပီး အစိုးရတရပ္ဖြဲ႕မည္ကို သူတုိ႔ အလြန္စိုးရိမ္ေနၾကပါသည္။ နဝတ၏ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားက လူမ်ဳိးစု ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အသြားအလာကို မ်က္ျခည္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီး အန္အယ္လ္ဒီပါတီႏွင့္ မပူးေပါင္းရန္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံျခင္း မျပဳရန္၊ လူမ်ဳိးစုႏုိင္ငံေရးပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ခဏခဏ ေခၚယူသတိေပးေနသည္။

ထို႔ေနာက္ ရခုိင္အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕အား ရွင္းျပရန္ ဦးသာဘန္းက တာဝန္ယူမည္ဟုေျပာပါသည္။ သူတုိ႔အဖြဲ႕ သေဘာတူညီမႈရရွိခဲ့ၿပီးေသာအခါ ဦးသာဘန္း၊ ႏိုင္ေငြသိန္းႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ (၃) ေယာက္လည္း ခ်င္းအမ်ဳိးသား (ဇိုမီး ကြန္ဂရက္) ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျပန္သည္။ မၾကာမီကာလအတြင္း ဇုိမီးကြန္ဂရက္အဖြဲ႕လည္း ယင္းကိစၥကို သေဘာတူ လက္ခံေၾကာင္း ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ထံ အေၾကာင္းျပန္ၾကားခဲ့ပါသည္။ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ တႏွစ္အတြင္းမွာ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔သည္ မြန္၊ ရခုိင္၊ ခ်င္း (ဇိုမီး) ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားကို စုစည္းႏိုင္ခဲ့သည္။ (၁၂၊ ၂၊ ၁၉၉၇) တြင္ အန္အယ္လ္ဒီဦးေဆာင္က်င္းပေသာ ျပည္ေထာင္စု ေန႔၌ တက္ေရာက္လာၾကေသာ လူမ်ဳိးစုေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဟိုတယ္တခုတြင္ ထမင္းလက္ဆံုစားရင္း၊ စီအာပီပီ ဖြဲ႕စည္းရန္ကိစၥကို ရွမ္းအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ဦးစုိင္းၫြန္႔လြင္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ရာ ဥကၠ႒ ဦးခြန္ထြန္းဦးႏွင့္ တုိင္ပင္ၿပီး အေျဖေပးမည္ဟု ေျပာပါသည္။

ရွမ္းအမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ အက္စ္အန္အယ္လ္ဒီသည္ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ အမတ္ (၂၃) ဦး ရရွိထားေသာ အဖြဲ႕ ျဖစ္၍ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုအဖြဲ႕မ်ားအနက္ အင္အားအေကာင္းဆံုးေသာ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕တခုျဖစ္ပါသည္။ ျပည္ေထာင္စု တုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ယူအန္အယ္လ္ဒီ) အဖြဲ႕မဝင္ဘဲ တသီးတျခား ရပ္တည္ေနေသာ အဖြဲ႕လည္းျဖစ္ သည္။ ရွမ္းတုိ႔က အန္အယ္လ္ဒီပါတီအား သံသယမ်က္လံုးႏွင့္ ၾကည့္ေနေသာအဖြဲ႕လည္းျဖစ္၍ တပ္ေပါင္းစုတြင္ ပါဝင္ပါ့ မလားဟု ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔က စိုးရိမ္ေနၾကသည္။ ဦးစိုင္းၫြန္႔လြင္ႏွင့္ ဒုတိယအႀကိမ္ ေတြ႕သည့္အခါတြင္မူ ဦးခြန္ထြန္းဦးမွ သေဘာတူေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ရွမ္းျပည္ရွိ ၎အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ သေဘာတူညီမႈ ရယူၿပီးမွ ၎င္းကိစၥေဆာင္ရြက္ႏုိင္မည္ ျဖစ္၍ ဒီႏွစ္မကုန္မီ ရွမ္းျပည္သို႔တက္ရန္ သူႀကိဳးစားမည္ဟုဆုိသည္။

ကၽြႏ္ုပ္သည္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ၏ ရက္တရက္တြင္ ကိုးမုိင္ဘက္သို႔ ခရီးႀကံဳရင္း စုိင္းၫြန္႔လြင္အိမ္ကို ဝင္ၾကည့္ ရာ သူရွမ္းျပည္မွ ျပန္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။ သူတုိ႔၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းရာတြင္ အားလံုး သေဘာတူညီမႈရၿပီျဖစ္၍ ေနာက္ (၂) ပတ္ခန္႔အၾကာတြင္ ရန္ကင္းရွိ ႏုိင္ေငြသိန္း၏ၿခံတြင္ ေတြ႕ဆံုၾကပါသည္။ ယင္းကိစၥ မေအာင္ျမင္မီ ေထာက္လွမ္းေရးမွ သိရွိမည္ကို ဦးခြန္ထြန္းဦးက အလြန္စိုးရိမ္ေနသည္။ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ႏုိင္ရန္ ၾကားလူအျဖစ္ ဦးခင္ေမာင္ၾကည္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ကို ေရြးခ်ယ္ၾကပါသည္။

ဦးခင္ေမာင္ၾကည္၏ စီစဥ္ေပးမႈေၾကာင့္ (၅၁) ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္၌ တပ္ေပါင္းစုဖြဲ႕ရန္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးႏုိင္ခဲ့သည္။ ယင္းေတြ႕ဆံုပြဲတြင္ ဦးေစာမရေအာင္၊ ဦးေအးသာေအာင္၊ ဦးအုန္းတင္၊ ဦးသာဘန္း (ရခုိင္အမ်ဳိး သားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕)၊ ဦးပူက်င့္ရွင္းထန္ႏွင့္ ၎၏ အတြင္းေရးမႉး (ဇိုမီးကြန္ဂရက္)၊ ဦးခြန္ထြန္းဦး၊ ဦးစိုင္းၫြန္႔လြင္ (ရွမ္းအမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕)၊ ဦးခြန္ထီး (ပင္လံုစာခ်ဳပ္လက္မွတ္ေရး ထုိးသူ)၊ ကၽြႏ္ုပ္ အပါအဝင္ ႏုိင္ထြန္းသိန္း၊ ႏိုင္ေငြသိန္း၊ ေဒါက္တာမင္းစိုးလင္း (မြန္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕)၊ ဦးေအာင္ေရႊ၊ ဦးလြင္၊ ဦးစိုးျမင့္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (အန္အယ္လ္ဒီ) တုိ႔ ပါဝင္ေဆြးေႏြးၾကသည္။

ဇိုမီးကြန္ဂရက္မွ (၂ဝ၊ ၂၊ ၉၈) ရက္တြင္ ခ်င္းအမ်ဳိးသားေန႔ကို ခ်င္းေရႊရည္ ဟုိတယ္တြင္ က်င္းပပါသည္။ ယင္းအမ်ဳိးသားေန႔သို႔ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔အဖြဲ႕ (၄) ဖြဲ႕မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလံုး တက္ေရာက္ပါသည္။ ဦးတင္ဦး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔လည္း တက္ေရာက္လာေသာေၾကာင့္ စစ္အစိုးရက ယင္းဟိုတယ္အား အကန္႔အသတ္မရွိ ပိတ္ပင္ခဲ့သည္။ လူ မ်ဳိးစု မ်ားအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လက္မခံရန္ႏွင့္ မပူးေပါင္းရန္ စစ္အစိုးရက အခ်က္ျပလုိက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ အန္အယ္လ္ဒီက က်င္းပေသာ (၅၁) ႀကိမ္ေျမာက္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔တြင္ ဦးလြင္တုိ႔အိမ္၌ ဒုတိယအႀကိမ္ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ တပ္ေပါင္းစုဖြဲ႕ရန္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးႏုိင္ခဲ့သည္။ ထုိညတြင္ ဗုိလ္မႉးေအာင္၏ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ ဧည့္ခံေကၽြးေမြး ပြဲတြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အတူ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔အဖြဲ႕အားလံုး တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ က်င္းပသည့္ (၂၇၊ ၅၊ ၉၈) ေန႔ (၈) ႏွစ္ေျမာက္ ေရြးေကာက္ပြဲေန႔တြင္ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔အဖြဲ႕ တတိယအႀကိမ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္တြင္ ေတြ႕ဆံုၿပီး တပ္ေပါင္းစုဖြဲ႕ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ႏုိင္ခဲ့သည္။ တပ္ေပါင္းစုဖြဲ႕ရန္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တာဝန္ေပးအပ္္ခဲ့သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ယင္းအခ်ိန္တြင္ ေထာက္လွမ္းေရးမွ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အဖြဲ႕ႏွင့္ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕တုိ႔က တစံုတခုေသာ ႏုိင္ငံေရးေဆာင္ရြက္မႈ စီစဥ္ေနသည္ကို ရိပ္မိေနၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ အဖြဲ႕ေနာက္ကိုလည္း ထက္ၾကပ္မကြာ လုိက္လံေထာက္လွမ္းလ်က္ရွိေနရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔အဖြဲ႕ ေနာက္ထပ္ေတြ႕ဆံုရန္ အခြင့္အလမ္းနည္းေနၿပီျဖစ္သည္။ ထုိေၾကာင့္ တပ္ေပါင္းစုဖြဲ႕ေရးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊဲအပ္ေပးခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား ညီၫြတ္မႈ စုစည္းႏိုင္သည္ကို ဒုတိယ ပင္လံုဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကဆုိသည္။

ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား စု႐ံုးေနသည္ကို စံုစမ္းရန္ အမွတ္ (၇) စစ္ေထာက္လွမ္းေရး နယ္ေျမမႉးသည္ ႏုိင္ထြန္းသိန္းထံ လာၿပီး ေမးျမန္းပါသည္။ အန္အယ္လ္ဒီႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးကိစၥ ေဆြးေႏြးျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျဖဆိုခဲ့ေၾကာင္းသိရပါသည္။ ေနာက္ (၂) ပတ္ခန္႔အၾကာတြင္ ကၽြႏ္ုပ္အား ေထာက္လွမ္းေရးမွ စံုစမ္းရွာေဖြေနေၾကာင္းကို မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွ ရဲေဘာ္တဦးက ကၽြႏ္ုပ္ထံသို ့ အေၾကာင္းၾကားပါသည္။ ေနာက္မၾကာမီတြင္ ဦးသာဘန္းကို ေထာင္ (၁ဝ) ႏွစ္၊ ၾကားခံဆက္သြယ္ ေဆာင္ရြက္ေပးသူ ဦးခင္ေမာင္ၾကည္ကိုလည္း ေထာင္ (၁ဝ) ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ႏုိင္ေငြသိန္းအား မြန္ျပည္သစ္ကို ေဝဖန္ သည္ဟုဆုိၿပီး ေထာင္ (၇) ႏွစ္ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ႏုိင္ေငြသိန္းႏွင့္အတူ ေဒါက္တာ မင္းစိုးလင္း၊ ေဒါက္တာ မင္းၾကည္ဝင္း တုိ႔ကိုလည္း ေထာင္ဒဏ္ (၇) ႏွစ္စီ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ တပ္ေပါင္းစုဖြဲ႕ရန္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမွ သတင္းရရွိသြားၿပီျဖစ္၍ အခ်ိန္တုိအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က (၁၆၊ ၉၊ ၉၈) ေန႔တြင္ အန္အယ္လ္ဒီႏွင့္ မြန္အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕၊ ရွမ္းအမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕၊ ရခုိင္အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕၊ ခ်င္း ဇိုမီးကြန္ဂရက္စေသာ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား ပူးေပါင္းၿပီး ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီ (စီအာပီပီ) ဖြဲ႕စည္းေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။

စီအာပီပီကုိ ဤသို႔ အခက္အခဲမ်ားစြာႏွင့္ ျဖစ္ေျမာက္သည္အထိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း ျဖစ္ရပ္မွန္ သမိုင္းေၾကာင္းအား လူအမ်ားသိရွိႏိုင္ရန္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီသည္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ (၂၅၁) ဦး၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာ Mandate ကို ရရွိထားသည္ျဖစ္၍ လႊတ္ေတာ္တရပ္ကဲ့သို႔ အာဏာစက္ရွိေသာအဖြဲ႕ျဖစ္ေပသည္။

By NEJ

က်ပ္တေထာင္တန္မ်ားသတိထားေငြစကၠဴအတုဂိုဏ္းဖမ္းဆီးမိ

ရန္ကုန္တိုင္း၊ အင္းစိန္ ကမ္းနားရပ္ကြက္ ေအာင္ေဇယဵ အိမ္ယာမွာေနထိုင္တဲ့မိသားစုတစုရဲႚ အိမ္ကို ရဲေထာက္လွမ္းေရးက ေရွာင္တခင္ဝင္ေရာက္စစ္ေဆးရာမွာ ျမန္မာေငြတေထာင္တန္ အတုထုတ္တဲ့ မိသားစုကို ဖမ္းဆီးခဲ့တာလိုႛ သိရပၝတယ္။

ေငြစကၠဴအတု လုပ္တဲ့သူေတြဟာ မိသားစုဝင္ ၅ ေယာက္ျဖစ္တယ္လိုႛ အဲဒီအနီးအပါးမွာေနထိုင္သူေတြက ေျပာပၝတယ္။ ဖမ္းဆီးစဥ္မွာ ေငြသားခဵည္း ပဲက်ပ္သိန္း ၅ ရာခန္ႛ ဖမ္းဆီးမိခဲ့႓ပီး အားလံုးဟာ တေထာင္တန္ ေငြစကၠဴအေသးစားေတြျဖစ္တယ္လိုႛ ဆိုပၝတယ္။

ဒီမိသားစုအေနနဲႛ အနီးနားမွာ ျခံေျမေတြကဵပ္ေငြ သိန္း ၃ ေထာင္ဖိုးခန္ႛ ဝယ္ယူ ပိုင္ဆိုင္ထား႓ပီး အာဏာပိုင္ေတြက ဗီဒီယိုစီဒီ ေမွာင္ခိုေရာင္းသူ အထင္နဲႛ ဝင္ေရာက္ရွာေဖြခဲ့တာလိုႛ နီးစပ္သူေတြက ေျပာပၝတယ္။

ဒီအမႈနဲႛ ပတ္သက္လိုႛ အာအက္ဖ္ေအက ရန္ကုန္ရွိသက္ဆိုင္ရာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ကို ဆက္သြယ္ရာမွာ သတင္းဟုတ္ မွန္ေၾကာင္း၊ ဒၝေပမယ့္ အေသးစိတ္ကို ေျဖဖိုႛ လူၾကီးမရွိေၾကာင္း ေျဖဆိုခဲ့ပၝတယ္။

အမႈျဖစ္ပြားတဲ့ ေနရာမွာ အခုလံုျခံဳေရးေတြတင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ခဵထား႓ပီး သတင္းမေပၝက္ၾကားေအာင္ စီမံထားတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ဒီအမႈကို သိထားတဲ့ ရန္ကုန္ ႓မိဳႚခံတခ်ိဳ႕ကေတာ့ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန မ႓ငိမ္တဲ့ကာလမိုႛ ဒီသတင္းကို အာဏာပိုင္ေတြက ေလာေလာဆယ္ လွဴိ႕ဝွက္ထားဖိုႛ ၾကိဳးစားေနတာျဖစ္ႏိုင္တယ္လိုႛ အာအက္(ဖ)ေအသတင္းတပုဒ္မွာတင္ျပထားပါတယ္။

မိုးမခသတင္းလႊာမွေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

#fullpost {display:none;}

Cartoon Beruma – Poor Burmese people can only keep their misery as their luxury

September 29th 2008

checkFull("post-" + "7013873135092086882");

---

#fullpost {display:none;}

ေသြး ေခၽြး မ်က္ရည္ ေတာ္လွန္ေရး

အာကာ

၂၀၀၇ ၾသဂုတ္ ၂၇၊ ဗကသ ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းျခင္း ႏွစ္ပတ္လည္ အမွတ္တရ ကဗ်ာ

စက္တင္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၀၈

အက်ပ္ကိုင္ခံရလြန္းလို႔

ေဇာေခၽြးစီးေၾကာင္း

ဆူပြက္ပြက္ထဲ

ဒီတေစၦခရီးကို

ဘယ္သူမွ ဆက္သည္းမခံႏိုင္ေတာ့ဘူး။

လက္ဖ်ံရိုး ႏွစ္ေခ်ာင္းနဲ႔

အရိုးေခါင္း အလံနက္ကို

မီး တိုက္ …

အဆိပ္ကုန္သည္ သေဘာၤၾကီး

ေလာင္ျမိဳက္ ေပါက္ကြဲေရး

ၾကာပြတ္ဖ်ားမွာ ေသြးစက္တိုင္း

သတိေပးေနရတယ္။

၀တ္ေက်တန္းေက် ရာသီဥတုထဲ

စိန္ပန္းျပာေတြ မရွိ

ခုံျပာတန္း မရွိ

တိုက္ရာပါ ပညာေရးသာ

နင္းမိုင္း ၾကြမိုင္းေတြၾကား

တလမ္းသြား ေျပးဆြဲေနရဲ႔။

ကံေကာ္အို ဟာ

မ်က္ရည္စို ဖ်န္းရုံနဲ႔

မလန္းဆန္းေတာ့တာမို႔

တျခိမ့္ျခိမ့္မိုးၾကီးေအာက္

ေဒါင္း တသင္း ေရာင္းရင္းဖြဲ႔ဖို႔

ေက်ာင္း၀င္းထဲကို ေရာက္ခဲ့ျပီ။ ။

checkFull("post-" + "7112282798989852765");

---

#fullpost {display:none;}

ဦး၀င္းတင္လြတ္ေျမာက္လာသည့္အတြက္ ျပည္သူလူထုကပါ ၀မ္းသာအားတက္ၾက

ညြန္႔ေထြး

စက္တင္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၀၈

သာမန္ျပည္သူလူထုၾကားထဲတြင္ သတင္းစာဆရာၾကီး ဦး၀င္းတင္ လြတ္ေျမာက္လာသည့္အတြက္ စိတ္အား တက္ၾကြေနၾကပုံရသည္ကို ေတြ႔ျမင္ရသည္။ ေန႔စဥ္ အေထြအေထြ စား၀တ္ေနေရး အၾကပ္အတည္းမ်ားတြင္ ရုန္းကန္ေနရသူ သာမန္ျပည္သူ အမ်ားစုမွာ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ားကို စိတ္၀င္စားျခင္း မရွိၾကသည္မွာ ၾကာျပီျဖစ္ေသာ္လည္း ယခု ဦး၀င္းတင္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာသည္ကို ၾကားရသည္ႏွင့္ ၀မ္းသာအားရ ျဖစ္ၾကရသည္ဟု ဆိုပါသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ေပ်ာ္တယ္။ ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိဘူး။ ဆရာၾကီးကိုလည္း မေတြ႔ဖူးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္အေဖ ေထာင္ကလြတ္လာသလိုမ်ဳိး ခံစားရတယ္။ တိုင္းျပည္အတြက္လည္း အားတက္မိတယ္ …” ဟု ၁၀ တန္း ေက်ာင္းသားတဦးက ေျပာျပသည္။

အင္းစိန္လမ္းဆုံတြင္ ကုန္စိမ္း ေစ်းေရာင္းသူ အမ်ဳိးသမီးတဦးကမူ အျခားေစ်းသည္မ်ားႏွင့္အတူ စုေ၀းျပီး ဆရာၾကီးလြတ္သည့္ေန႔က ေရာက္ရွိေနသည့္ ေနအိမ္ေရွ႔သို႔ သြားေမွ်ာ္ၾကည့္ခဲ့ၾကသည္ဟု ေျပာျပခဲ့သည္။

“က်မတို႔ အဲဒီေန႔က သြားၾကည့္ၾကတယ္။ ႏႈတ္ဆက္ခြင့္ေတာ့ မရခဲ့ဘူးေပါ့. ျပန္လႊတ္လိုက္ျပီ ၾကားေတာ့ ေပ်ာ္တာပဲ။ တျခားႏိုင္ငံေရးလုပ္တဲ့သူေတြကို သိပ္လည္း မသိပါဘူး။ စား၀တ္ေနေရးအတြက္ တေန႔လုပ္မွ တေန႔စားရတာကိုး က်မတို႔မွာက။ ဒါေပမယ့္ ဆရာၾကီးလြတ္တယ္ဆိုေတာ့ က်န္တဲ့ က်မရဲ႔ ေစ်းအတူေရာင္းသူေတြကေတာ့ ေျပာေနၾကတယ္။ ဆရာၾကီးလြတ္လာရင္ တို႔ေတြ အဆင္ေျပလာမွာ … တဲ့။ အဲသလိုမ်ဳိး က်မတို႔က ေပ်ာ္တယ္။ တကယ္ပါရွင္ …” ဟု သူမက ေျပာသည္။

ဆရာၾကီးကို ျပည္သူလူထုၾကီး တရပ္လုံးက စိတ္၀င္စားၾကေၾကာင္း၊ ဆရာၾကီးအိမ္ကို ေန႔စဥ္လာျပီး ႏႈတ္ဆက္ေနၾကသူေတြထဲတြင္ ႏိုင္ငံေရးေလာကမွ လူေတြတင္သာမက အရပ္သူ အရပ္သားေတြ၊ လူငယ္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားေတြ၊ ရဟန္းေတြ၊ အဖိုးၾကီးေတြ အဖြားၾကီးေတြေတာင္ လာေရာက္ၾကသည္ကို ေတြ႔ေနရေၾကာင္း ဦး၀င္းတင္ဆီသို႔ သြားခဲ့သူတိုင္းက တညီတညြတ္တည္း ဆိုၾကသည္။

“ဒါဟာ ဆရာၾကီးကိုခ်စ္ခင္တယ္၊ အားကိုးတယ္။ ျပီးေတာ့ သူတို႔တေတြ အင္မတန္ကို ယံုၾကည္တယ္ဆိုတာ ျပတာပါပဲ …” ဟု ျပည္တြင္းစာေရးဆရာတဦးကေျပာပါတယ္။

စာနယ္ဇင္းသမား အမ်ားစုက ဆရာၾကီး ျပည္တြင္း စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ စာေရးသားခြင့္ရွိ မရွိကို သိခ်င္ေနၾကသည္။

ဆရာၾကီးသာ စာေရးခြင့္ရမည္ဆိုလ်င္ ျပည္သူေတြအတြက္ တကယ္ အက်ိဳးရွိမည္၊ ျမန္မာျပည္တ၀ွမ္းလုံးက ဆရာၾကီး၏ အာေဘာ္မ်ားကို ဖတ္ရႈနာယူခြင့္ရၾကမည္။ လက္ဆင့္ကမ္း ျဖန္႔ေ၀ခြင့္ရၾကမည္ ျဖစ္သည္ဟု လူငယ္ သတင္းေထာက္တဦးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။

ထင္ရွားသည့္ စာေရးဆရာ သတင္းစာဆရာၾကီးတဦးက “ ဒါဟာ ဆရာၾကီး ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ၀င္ရမယ့္ အရာေတြထဲက တခုပဲ ..” ဟု မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။

“ဆရာၾကီးရဲ႔ ေရဒီယို အင္တာဗ်ဴးေတြကို နားေထာင္ျပီး စိတ္ဓာတ္တက္ၾကြေနတဲ့ ျပည္သူေတြကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက မ်က္လုံးေဒါက္ေထာက္ၾကည့္ေနေတာ့တာပဲ။ ေနရာတိုင္းမွာ သူတို႔ေတြခ်ည္းပဲ။ ျမိဳ႔ေတာ္ခမ္းမေရွ႔က ရဲသားတဦးနဲ႔တဦး ေျပာေနၾကတဲ့ အထဲမွာဆိုရင္ - ေဟ့ေကာင္ … မင္းစိတ္ထဲ မသကၤာရင္ ဆြဲကြာ တဲ့။”

ဟု သတင္းေထာက္တေယာက္က ေျပာျပသည္။

“က်ေနာ္ စိတ္ထဲမွာ တုန္လႈပ္သြားတယ္။ ေၾကာက္တာမ်ဳိး မဟုတ္ဘူးေနာ္။ တရားမဲ့ေနတာ၊ တရားလက္လြတ္ျဖစ္ေနတာကို ေတြးမိလိုက္လို႔။ ဆရာၾကီး ျပန္လြတ္လာေတာ့ လူေတြကို လႈပ္ႏႈိးလိုက္သလို ျဖစ္သြားတယ္။ အားလုံးက ႏိုးၾကားသြားၾကတယ္။ ျပတ္သားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ကို တိုင္းျပည္က လိုေနတာပါ …”ဟု ထိုသတင္းေထာက္က သူ႔ခံစားခ်က္ကို ထုတ္ေဖာ္သည္။

ဆရာၾကီး ဦး၀င္းတင္ အင္န္အယ္ဒီပါတီ အႏွစ္ ၂၀ ေန႔ကို သြားေရာက္ခဲ့သည့္အတြက္ ပါတီတြင္း လူငယ္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလုံးက ေသာင္းေသာင္းဖ်ဖ် ၾကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

တစည ပါတီက သက္ၾကီးရြယ္အိုတဦးကမူ “ ဘာ ၀င္းတင္လဲ။ အလကား တယူသန္သမား …” ဟု တုန္႔ျပန္သည္ကို ၾကားေၾကာင္း မ်က္ျမင္တဦးက သတင္းေပးသည္။

အႏွစ္၂၀ နီးပါး လူထုေရွ႔ေမွာက္က ေပ်ာက္ကြယ္ေနျပီး အခ်ဳပ္အေႏွာင္တြင္း ၾကံ့ၾကံ့ခံေနခဲ့ေသာ ဆရာဦး၀င္းတင္ကို လူထုၾကီးက ေမ့မသြားဘဲ ေထာက္ခံ ၾကိဳဆို ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ ရွိသည္ကေတာ့ အထင္အရွားပင္ ျဖစ္သည္ဟု မွတ္ခ်က္ေပးၾကသည္ကို ေတြ႔ရသည္။

“ဆရာၾကီး ေထာင္ကထြက္ေတာ့ - ေဟ့ ငါေတာ့ အျပင္ထြက္လိုက္အုံးမယ္ေဟ့ ဆိုျပီး လက္ေ၀ွ႔ယမ္းျပီး ႏႈတ္ဆက္ျပီး ထြက္သြားတာဗ်။ က်ေနာ္တို႔တေတြက ေထာင္ထဲမွာ က်န္ရစ္ေနေသးေပမယ့္ တုိုင္းျပည္အတြက္၊ အျပင္က ျပည္သူေတြအတြက္ က်ေနာ္တို႔က ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ၀မ္းသာတယ္။ အားရွိတယ္။ ဆရာၾကီးကို ေထာင္ထဲက က်ေနာ္တို႔ေတြတင္သာမကပါဘူး ဆရာၾကီး ေကၽြးေမြးေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တဲ့ တိရစာၦန္ေတြကေတာင္ သတိရျပီး က်န္ရစ္ခဲ့ၾကတာပါဗ်ာ …” ဟု ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတဦးက သတင္းစကားပါးလိုက္သည္။

Students stage protest in Sittweစစ္ေတြတြင္ ေက်ာင္းသားမ်ား ဆႏၵျပ

The local residents said that the students from Sittwe Technical College staged demonstration by marching in procession on Monday morning in protest of non-availability of school ferry.

About 250 Sittwe Technical College of Sittwe situated at Yechanpyin Ward, Rakhine State came back from school by marching in procession.

This opposition movement arisen from the region filled with opposition spirit and having high anti-government attitude, scared the authority.

"The school ferry followed the protesting students and met them at Bandoola junction, about 8 miles from their college, but the students refused to board the ferry and came back to their homes on foot", one of the demonstrators said.

This is the exam period and the students staged demonstration in protest of school authority's harsh treatment to them in dealing with them, he said.

Sittwe Technical College responded by phone, “Nothing happened, everything is over and OK", when contacted by Mizzima.

About 150 monks launched silent protest of marching in procession in Sittwe on Saturday morning marking the first anniversary of Saffron Revolution.

This demonstration erupted amid the tight security imposed in all major cities in Burma to prevent the fresh monks-led demonstration again.

စစ္ေတြတြင္ ေက်ာင္းသားမ်ား ဆႏၵျပ
ခ်င္းမိုင္။ ။ ေက်ာင္းကား စီစဥ္ေပးျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ဆိုကာ စစ္ေတြ နည္းပညာေကာလိပ္မွ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ တနၤလာေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက စုေပါင္းလမ္းေလွ်ာက္ကာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္ဟု ေဒသခံမ်ား အေျပာအရ သိရသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြျမိဳ့အျပင္ဘက္ ေရခ်မ္းျပင္ရပ္ကြက္ရွိ အစိုးရနည္းပညာ ေကာလိပ္မွ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ ၂၅ဝ ေက်ာ္သည္ ျမိဳ့ထဲသို႔ လမ္းေလွ်ာက္ ျပန္လာၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓာတ္ျပင္းထန္ျပီး အတိုက္အခံ လႈပ္ရွားမႈ အားေကာင္းရာ ေဒသတခုတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ေက်ာင္းသားမ်ား စု႐ုံး လႈပ္ရွားမႈသည္ အာဏာပိုင္မ်ားကို အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္သြားေစခဲ့သည္။

"၈ မုိင္ေလာက္ေဝးတဲ့ ဗႏၶဳလလမ္းဆံုဆိုတာ ရွိတယ္။ အဲဒီ လမ္းဆံုေရာက္တဲ့အခါ ေက်ာင္းအၾကိဳအပို႔ကားက ေနာက္ကေန လိုက္လာတယ္။ လိုက္လာေတာ့လည္း ကဲ ဘာမွ မထူးေတာ့ဘူး ဆိုျပီးေတာ့ ကားမစီးပဲ ကုိယ္အိမ္ကိုယ္ ျပန္ေရာက္တဲ့အထိ တန္းစီၿပီးေတာ့ လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့ၾကတယ္" ဟု လမ္းေလွ်ာက္ရာတြင္ ပါဝင္ခဲ့သူတဦးက ေျပာသည္။

ယခုလုပ္ရပ္သည္ စာေမးပြဲတခု ေျဖဆိုေနခ်ိန္ျဖစ္ျပီး ေက်ာင္းအာဏာပိုင္မ်ားက မေခ်မငံ ေျပာဆိုမႈေၾကာင့္ ဆႏၵျပရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သူက ေျပာသည္။

စစ္ေတြ နည္းပညာေကာလိပ္သို႔ မဇၩိမက တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ရာ "ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူး အားလံုးၿပီးသြားပါၿပီ" ဟုသာ တံု႔ျပန္ေျဖၾကားကာ ဖုံးခ်သြားသည္။

စေနေန႔နံနက္က သံဃာေတာ္ ၁၅၀ ခန္႔သည္ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး တႏွစ္ျပည့္ အမွတ္အသားအေနျဖင့္ တိတ္ဆိတ္ ျငိမ္သက္စြာျဖင့္ စစ္ေတြျမိဳ့တြင္း လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္းက ျဖစ္ပြားေသာ သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္သည့္ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လူထုအံုႂကြမႈမ်ဳိး ျဖစ္ပြားလာမည္ စိုးရိမ္ကာ အေရးပါေသာ ျမိဳ့ၾကီးမ်ားတြင္ လံုျခံဳေရးမ်ား တင္းၾကပ္ထားသည့္ၾကားမွ ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

သံလြင္ေရကာတာစီမံကိန္း ဇီ၀မ်ဳိးစိတ္ (၄၀၀)ခန္႔ကို အႏၲရာယ္ျပဳေန

ပီတာေအာင္/၂၉ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၈။ ။

သံလြင္ေရကာတာစီမံကိန္းသည္ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ အပင္ႏွင့္သတၱ၀ါ ဇီ၀မ်ဳိးစိတ္ေပါင္း (၄၀၀) နီးပါးကို ၿခိမ္းေျခာက္အႏၲရာယ္ျပဳေနေၾကာင္း ကရင္သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူမႈေရးအဖြဲ႕ (KESAN)၏ အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပသည္။

သံလြင္ျမစ္ကိုျဖတ္၍ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္ယူမည့္ ၀ဲႀကီးေရကာတာ တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းအနီးရွိ ကရင္ျပည္နယ္ ခိုးေကးေဒသ၌ ကရင္သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္အဖြဲ႕က ခ်င္းမိုင္တကၠသိုလ္မွ ကၽြမ္းက်င္ သူပညာရွင္မ်ား၏ အကူအညီျဖင့္ (၃) လ ၾကာ သုေတသန ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ “ခိုးေကး ေဒသမွ ဇီ၀မ်ဳိးစိတ္မ်ား အႏၲရာယ္က် ေရာက္ေနၿပီ” အမည္ရွိ အစီရင္ခံစာကို ၿပီးခဲ့သည့္္ ေသာၾကာေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေရကာတာတည္ေဆာက္မႈေၾကာင့္ အေမြးရွည္လင္းႏို႔ႏွင့္ အခြံေပ်ာ့လိပ္မ်ဳိးမ်ားကဲ့သုိ႔ ကမၻာတြင္မ်ဳိး တုံးေတာ့မည့္ ဇီ၀မ်ဳိးစိတ္ (၄၂) မ်ဳိး အပါအ၀င္ သတၱ၀ါ မ်ဳိးစိတ္ေပါင္း(၂၀၀)၊ အပင္မ ်ဳိးစိတ္ေပါင္း(၁၉၄) မ်ဳိး စုစုေပါင္း (၃၉၄) မ်ဳိးတို႔ ထိခိုက္ပ်က္စီးႏိုင္သည့္ အႏၲရာယ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

အစီရင္ခံစာျပဳစုသည့္ ကရင္သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ အဖြဲ႕မွကိုေရႊက “သံလြင္ျမစ္ဟာ ဇီ၀မ်ဳိးေပါင္းေတြ ေတာ္ေတာ္ႂကြယ္၀တဲ့ ေနရာျဖစ္တယ္။ သုေတသန ေတြ႕ရွိခ်က္အရ တခ်ဳိ႕ ငါးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ လံုး၀ သံလြင္ျမစ္ ထဲမွာပဲေတြ႕ရတယ္။ တျခား ဘယ္မွာမွ ရွာလို႔မရဘူး။ တခ်ဳိ႕ အေကာင္ေတြဟာ ကမၻာ့ မ်ဳိးတုန္းခါနီး သတၱ၀ါေတြထဲမွာ ပါတယ္။ အဲဒီေနရာမွာ ေရကာတာ ေဆာက္လိုက္မယ္ဆိုရင္ သစ္ေတာေတြနဲ႔တကြ အဲဒီေနရာက ေဒသခံျပည္သူလူထုေတြ တခ်ိန္လံုး အသက္ ေမြး၀မ္းေၾကာင္း ေနရာေတြ အကုန္လံုး ပ်က္စီးသြားၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ အရာေတြ ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈး သြားမွာျဖစ္တယ္” ဟုေျပာသည္။

ဇီ၀မ်ဳိးေပါင္ းႂကြယ္၀လွသည့္ သံလြင္ျမစ္၏ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို ထိန္းသိမ္း ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ ေရကာတာစီမံကိန္း ရပ္တံ့သြားေစရန္အတြက္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ဖက္ဆပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ထိုင္းႏွင့္ တ႐ုတ္ အစိုးရတုိ႔အား ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက ၀ိုင္၀န္းဖိအား ေပးလာေစရန္ ဆက္လက္ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ဟု ကရင္ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္အဖြဲ႕က ေျပာသည္။

နအဖစစ္အစိုးရသည္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္ယူရန္အတြက္ သံလြင္ျမစ္ေပၚ၌ ေရကာတာစီမံကိန္း (၅) ခု တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ေနၿပီး ကရင္ျပည္နယ္ ခိုးေကးေဒသ၌ တည္ေဆာက္မည့္ ၀ဲႀကီး ေရကာတာ စီမံကိန္းသည္ ရွမ္းျပည္နယ္၌ တည္ေဆာက္မည့္ တာဆန္း ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းၿပီးလွ်င္ ဒုတိယ အႀကီးဆံုးျဖစ္သည္။

စစ္ေတြၿမိဳ ႔မွ ဆႏၵျပ သံဃာေတာ္ (၇) ပါးကုိဖမ္းဆီး

စက္တင္ဘာ(၂၇)ရက္စေနေန့ကစစ္ေတြၿမိဳ ႔ေပၚတြင္လမ္းေလွ်ာက္စီတန္းေမတၱာပုိ႔ခဲ့ၾကသည့္
သံဃာေတာ္မ်ားထဲမွ သံဃာေတာ္ (၇) ပါးကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက ယမန္ေန႔ ညပုိင္းတြင္
ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း စစ္ေတြၿမိဳ ႔ခံမ်ားက ေျပာသည္။

စက္တင္ဘာလ (၂၇) ရက္ကုိ န.အ.ဖ.စစ္အစုိးရက ပတၱနိကၠဳစၨန ကံေဆာင္ သံဃာေတာ္မ်ားအား ေက်ာင္းတုိက္မ်ားအထိ လုိက္လံဖမ္းဆီး သတ္ျဖတ္မႈမ်ား ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔အျဖစ္ စစ္ေတြ သံဃာေတာ္မ်ားက အမိန္႔ရွိသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရက သံဃာေတာ္မ်ားအား ႏွိမ္နင္းသည့္ ႏွစ္ပတ္လည္တြင္ လုံျခံဳေရးမ်ား ထူထူထပ္ထပ္ခ်ထားသည့္ၾကားမွ စစ္ေတြျမိဳ႕ခံ သံဃာေတာ္မ်ားကုိ ယခုကဲ့သို႔ ဖမ္းဆီးျခင္းျဖစ္သည္။

“ဦးဇင္းတို႔က စီတန္းလွည့္လည္ေမတၱာပို႔တယ္ဆိုေပမယ့္ အာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ ထိပ္တုိက္ ရင္မဆုိင္ခ်င္တာေၾကာင့္ အသံတိတ္၊ စိတ္ထဲကပဲ ေမတၱာပုိ႔ၿပီး လမ္းေလွ်က္ခဲ့ၾကတာပါ။ ဒီလုိၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္းလွည့္လည္တာကုိေတာင္ လက္မခံဘဲ သံဃာေတြကို ဖမ္းဆီးတယ္ဆုိေတာ႔ နအဖ အစုိးရဟာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ မုိက္႐ုိင္းသလဲ စဥ္းစားသာၾကည့္ၾကပါေတာ့” ဟု စစ္ေတြသံဃာေတာ္တပါးက မိန္႔ၾကားသည္။

အဆုိပါစီတန္းလွည့္လည္မူကုိ ျမင္ေတြ႔သည့္ စစ္ေတြၿမိဳ ႔ခံ မ်က္ျမင္သက္ေသတဦးကမူ-

“သံဃာေတာ္ေတြဟာ ေအာ္ဟစ္ျခင္းေၾကြးေၾကာ္ျခင္း မရွိခဲ့ၾကပါဘူး။ ပုိစတာေတြဘာေတြလည္း ကုိင္ေဆာင္ထားတာ မေတြ႔ရပါဘူး။ အသံတိတ္ စုေပါင္းလမ္းေလွ်က္သြားၾကတာပါ။ ဒါကိုေတာင္ ညပုိင္းမွာ ေက်ာင္းတုိက္ထဲကို ၀င္ၿပီးသံဃာေတာ္ (၇) ပါးကို ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားတယ္လုိ႔ၾကားတယ္။ အာေသာကာ႐ုံေက်ာင္းတုိက္က နယ္လွည့္ ဓမၼကထိက ဆရာေတာ္ ဘဒၵႏၲဓမၼ၀ံသ ကုိလည္း (၂၇) ရက္ ညပုိင္းကတခါ (၂၈) ရက္ မနက္ပိုင္း တခါလာၿပီး ေမးျမန္းစစ္ေဆးေနၾကတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ယေန႔VOA ႏွင့္ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္းတခုတြင္စစ္ေတြသံဃာေတာ္မ်ားကျမန္မာျပည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
ႏွင့္ဒီမိုကေရစီရရွိေရးအတြက္ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆက္လက္ဆႏၵျပသြားမည္ဟုေျပာၾကား
သြားခဲ့ပါသည္။

Opposition Must Cooperate: Win Tin

By SAW YAN NAING Monday, September 29, 2008
E-MAIL
PRINT
TEXT SIZE

Recently freed after 19 years in prison, Win Tin, who was on Saturday reappointed secretary of the opposition National League for Democracy (NLD) at an event marking the party’s 20th anniversary, used the occasion to call for the NLD to cooperate with ethnic leaders and pro-democracy groups in the fight for change in Burma.

“Win Tin said the fight for democracy hasn’t ended yet,” NLD spokesman Win Naing told The Irrawaddy. “He said the NLD alone can’t work it out. He said we need to cooperate together with ethnic and pro-democracy forces.”

Burmese residents in Japan hold a giant flag as they stage a rally on Saturday to mark the 20th anniversary of the founding of detained Aung San Suu Kyi's National League for Democracy party (NLD) at a Tokyo park, Japan. (Photo: AP)
Freed as part of a government amnesty, the NLD’s Win Tin and Khin Maung Swe were appointed to the party’s Central Executive Committee, while another released member, Than Nyein, was reassigned to his former position as vice-chairman of the Rangoon Division Organizing Committee, according to NLD spokesman Win Naing.

Prominent ethnic Arakanese leader Aye Thar Aung, who is secretary of the Committee Representing the People’s Parliament (CRPP), welcomed the return of the NLD members and said he believed that the CRPP should also be more active in dealing with the NLD.

Aye Thar Aung told The Irrawaddy that the NLD had not been able to bring about any tangible improvements in democratic reform in Burma within the last 20 years as hoped.

Before his 19 years in prison, Win Tin served as a secretary of the NLD and was senior advisor to detained leader Aung San Suu Kyi. He was arrested in 1989 and sentenced to a total of 20 years imprisonment on a series of trumped up charges, such as “instigation to civil disobedience” and “secretly publishing anti-government propaganda.”

He was released on September 23 along with 9,001 other prisoners, only a handful of whom are considered political prisoners. According to a Thailand-based human rights group, the Assistance Association for Political Prisoners (Burma), there are more than 2,000 political prisoners still behind bars in Burma.

During the 20th anniversary ceremony in Rangoon, Win Tin called for the release of all political prisoners, including the detained Buddhist monks, Tin Oo of the NLD and leaders of the 88 Generation Students group—Min Ko Naing, Ko Ko Gyi and Htay Kywe.

That same day, several members of the NLD—including active youth member Htet Htet Oo Wai—were arrested by security forces and later released, said Nyan Win, the party’s spokesman.

On September 22, the NLD released a statement calling for a review of the junta’s constitutional process. The statement urged Burmese authorities to reconsider the state constitution, calling the draft constitution “one-sided” and lacking the participation of the 1990-elected members of parliament.

Then on Saturday at the anniversary ceremony, the NLD released another statement calling for the ruling junta to release all political prisoners, reopen NLD offices and convene a people’s parliament. More than 300 participants, including NLD members, veteran Burmese politicians and foreign diplomats, attended the 20th anniversary of the NLD’s founding.

The NLD was later warned by the head of Burma’s police, Brig-Gen Khin Yi, to withdraw its statement, because the authorities saw it potentially motivating citizens to undertake activities critical of the military government.
The NLD is the main opposition party in Burma and won a landslide victory—392 out of 492 seats—in parliamentary elections in 1990. However, the current Burmese government, led by Snr-Gen Than Shwe, ignored the election results and refused to transfer power to Suu Kyi’s NLD.

Meanwhile, a monk in Sittwe, the capital of Arakan state in western Burma, was briefly summoned and questioned by authorities after joining about 100 Buddhist monks marching in heavy rain on Saturday in protest against the military government, according to another monk in Sittwe.

Monks protest in Sittwe, western Burma

About 150 Buddhist monks in Sittwe town in western Burma's Arakan state staged a protest march on Saturday morning to observe the first anniversary of last year's 'Saffron Revolution', eyewitness said.

Than Hlaing, a local resident of Sittwe town who witnessed the protest march told Mizzima that about 150 monks began marching from the Sittwe main road at about 10 a.m. (local time). The demonstration was peaceful.

"The monks were marching silently. Police and other officials in several cars and motorcycles followed them and asked them why they were marching," Than Hlaing said.

"People on the road were bowing and paying obeisance to the marching monks," he added.

The monks, he said, took the right side and continued marching on to U Ottama till the end of the road. They dispersed peacefully later.

"As soon as the first batch dispersed, another group of about 100 followed them and dispersed at the same point," said Than Hlaing adding that the monks ended the march at about 10:30 a.m. (local time).

While the authorities did not disrupt the procession, officials, however, followed the monks, Than Hlaing said. He was told that a monk, Shin Thawbanah, of the Ashokayone Monastery was taken away by the police.

"I was told that he [Shin Thawbanah] was taken to the police station for interrogation," said Than Hlaing, adding that he was unaware of the details.

The monks, according to Than Hlaing, were marching along the street in commemoration of the first anniversary of last year's monk-led protests, that was brutally crushed by the ruling junta.

According to the UN, at least 31 people were killed while thousands of monks and activists were arrested and detained. But activists and opposition political groups said, the number of deaths following the junta's brutal crackdown could be hundreds if not thousands.