ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေသဆံုးသည္ဟုယေန႕နံနက္ပိုင္းကသတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့

Myanmar's Suu Kyi 'well'

YANGON - MYANMAR opposition leader Aung San Suu Kyi is well but has lost some weight, her lawyer said on Monday, following reports that she had refused new food supplies since Aug 15.

Mr Kyi Win, who met Ms Suu Kyi at her Yangon home where she has been under house arrest for five years, said she had not indicated whether or not she was on a hunger strike.

'I am well, but I have lost some weight. I am a little tired and I need to rest,' Mr Kyi Win quoted the 63-year-old Nobel Peace laureate as saying during their 30 minute meeting.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေသဆံုးသည္ဟုယေန႕နံနက္ပိုင္းကသတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့ေသာ္လည္း

သူမႏွင့္ယေန႕နံနက္ပိုင္းကေတြ႕ဆံုခြင္ရခဲ့သူေရွ႕ေနဦးၾကည္ဝင္းကေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ

အရင္ကထက္စာရင္ပိန္သြား ေပမယ့္ က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္တယ္လုိ႔ေျပာပါတယ္။ဒါေပမယ့္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပတယ္၊ မျပဘူး ဆုိတာကိုေတာ့ သူ႕အေနနဲ႕

သေဘာထားတစုံတရာ မေျပာခဲ့ပါဘူးလို႕ဆိုပါတယ္။
ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းဟာ ဒီေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းၾကည္ရဲ႕ေနအိမ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္း

စုၾကည္နဲ႔မိနစ္ ၃၀ ေလာက္ေတြ႕ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္

ခ်ဳပ္ သက္တမ္းတုိးတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အယူခံ၀င္ေရး ျပင္ဆင္ထားတာေတြကိုေရွ႕ေနႀကီး

ဦးၾကည္၀င္းဘက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လုိ႔သိရပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ပုံမွန္လက္ခံေနက် အစားအေသာက္ေတြကို

လက္မခံေတာ့တာ ရက္အေတာ္ၾကာသြားၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕

က်န္းမာေရးအတြက္ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြက စုိးရိမ္ေနၾကပါတယ္။
ဦးၾကည္၀င္းကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က ေနထုိင္ေကာင္းတဲ့အေၾကာင္း

ေျပာဆုိခဲ့ေပမယ့္ နည္းနည္းပင္ပန္းေနတဲ့အတြက္ အနားယူခ်င္တယ္လို႔လည္း

ေျပာဆုိခဲ့တဲ့အေၾကာင္း သတင္းေထာက္ေတြကို ျပန္ေျပာျပပါတယ္။
အန္န္အယ္လ္ဒီ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕၀င္ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္ကေတာ့ ဒီေန႔ ေရွ႕ေနႀကီး

ဦးၾကည္၀င္းနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ေတြ႕ဆုံခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခုလိုေျပာျပပါတယ္။
"ဒီေန႔ေတြ႕တဲ့အေျခအေနကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔သိသေလာက္ မနက္ပုိင္း

ေရွ႕ေနႀကီးဦးၾကည္၀င္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ၿခံထဲ ၀င္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ သူ ၁၀

နာရီခြဲေလာက္မွာ ျပန္ထြက္လာတယ္။ သြားတဲ့ကိစၥကေတာ့ သူ႕အမႈကိစၥအတြက္

အယူခံတင္ဖုိ႔ကိစၥလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ သိထားရတယ္။ ေဒၚစုရဲ႕ က်န္းမာေရးအေျခအေနက အခုလုိ

က်ေနာ္တို႔လည္း ၾကားထားရတာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတယ္

ဆုိေတာ့အခု ၾကားထားတဲ့သတင္းအရ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္း ေတြ႕တဲ့အခါမွာအေတာ္
ႀကီးကိုပိန္သြားတယ္ဆုိေတာ့ လူအေနနဲ႔ က်န္းမာေပမယ့္လို႔ ဦးၾကည္၀င္းေရွ႕မွာ

စကားေျပာႏုိင္ေပမယ့္၊ က်န္းမာတယ္ဆုိတဲ့ပုံစံ ရွိတယ္ဆုိေပမယ့္ သူ႕အေနအထားက

နဂိုထက္စာရင္ ပိန္သြားတယ္ဆုိေတာ့ က်န္းမာေရး အနည္းနဲ႔အမ်ား ခ်ဳိ႕ယြင္းေနတယ္

ဆုိတဲ့ လကၡဏာ ျပေနတယ္။
"အဲေတာ့ သူ အစားအေသာက္စားတယ္၊ မစားဘူး၊ စားရတယ္၊ မစားရဘူးဆုိတာလည္း

က်ေနာ္တုိ႔ မသိရဘူး။ ၿခံထဲကို အခုထက္ထိေတာ့ ရိကၡာေတြသြင္းဖို႔ တားထားတယ္လို႔

က်ေနာ္တို႔ ၾကားရတယ္။ တားတယ္ဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔သိရတဲ့သတင္းေပါ့။

က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ က်န္းမာေရးကို အထူးပဲစုိးရိမ္တယ္။"

လို႕ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္ ကေျပာျပသြားပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က အစားအေသာက္ေတြကို လက္မခံတာကေဒၚေအာင္ဆန္း

စုၾကည္အေပၚ စစ္အစိုးရရဲ႕ ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္မႈေတြ၊ သူ႕ကုိေစာင့္ေရွာက္ေနသူေတြအေပၚ

လူမႈေရးအရ ကန္႔သတ္မႈေတြနဲ႔ တားျမစ္မႈေတြ၊ ဒီလုိအခြင့္အေရး ဆုံး႐ႈံးေနတဲ့ အေျခအေနေတြ

ကို ဆန္႔က်င္ၿပီး အခုလို လက္မခံေတာ့တာလို႔ အန္န္အယ္လ္ဒီ သတင္းရပ္ကြက္က

ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုအခ်ိန္အထိေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြ

ရမရဆုိတာကိုလည္း အတိအက်ေတာ့မသိရေသးပါဘူး။
"ေနာက္တခ်က္က သူေျပာထားတဲ့ သူ႕ရဲ႕ လူမႈေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြက

လည္း ရတယ္၊ မရဘူး အခုအခ်ိန္ထိေတာ့ တစုံတရာ မသိရေသးပါဘူး။"လို႕အန္န္အယ္လ္ဒီ

ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕၀င္ ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္ ကေျပာျပသြားပါတယ္္။
အခုအခ်ိန္ထိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတယ္ဆုိတာဟုတ္မဟုတ္

ဆုိတာကုိေတာ့ဘယ္သူမွ တိတိက်က် မသိရေသးပါဘူး။ ဒီေန႔ေတြ႕ဆုံခဲ့တဲ့

ေရွ႕ေနႀကီးဦးၾကည္၀င္းကလည္း ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ သေဘာထားတစုံတရာေပးဖို႔

ျငင္းဆုိတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။