7.19.2008

“အာဇာနည္မ်ိဳးေသ႐ိုးမရွိ”


အာဇာနည္မ်ိဳးဆက္မ်ား


အစားထိုးမရေသာဆံုး႐ံႈးမႈႀကီး

၁၉၄၇ ၊ဇူလိုင္လ၁၉ရက္၊စေနေန႔၊မနက္ ၁၀နာရီေက်ာ္

“စေနမိုးေပမို႕ မစဲေလသလား၊မၾကာမီျဖစ္လာေတာ့မည္ အစားထိုးမရ

ႏိုင္သည့္ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ ဆံုး႐ံႈးမႈႀကီးအတြက္ ႀကိဳတင္၍ပင္ ငိုေႂကြးေနေလသလားပင္မသိ။

ေကာင္းကင္ျပင္တခုလံုးညိဳမိႈင္း၍မိုးကတအိအိတဖဲြဖဲြ႐ြာသြန္းေနေလသည္။မိုးေၾကာင့္ လမ္းမ်ား

တြင္လူသြားလူလာမရွိသေလာက္ပင္။ထိုအခ်ိန္တြင္ဝန္ႀကီးမ်ားရံုး အေဆာက္အအံုေရွ႔သို႕အ

စိမ္းပုပ္ေရာင္ဂ်စ္ကားတစီးဆိုက္ေရာက္လာၿပီးဘရင္းဂန္းမ်ားကိုင္ေဆာင္ထားၾကေသာလူတစု

သည္ကားေပၚမွခုန္ဆင္း႐ံုးအေပၚထပ္သို႕လွ်င္ျမန္စြာေျပးတက္သြားၾကသည္။သူတို႕ဦးတည္ရာ

အရပ္ကားအစည္းအေဝးခန္းမဆီသို႕………

အစည္းေဝးခန္းမထဲတြင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအပါအဝင္ျမန္မာႏိုင္ငံေရးေခါင္း

ေဆာင္မ်ား အစည္းအေဝးက်င္းပေနသည္။လက္တကမ္းသာ လိုေတာ့သည့္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္

ေရးကိစၥႏွင္႔ ေရွ႕အနာဂတ္ အလားအလာမ်ားအတြက္ စိတ္အားထက္သန္စြာ ေဆြးေႏြးေနမႈက

စစ္ဖိနပ္သံမ်ားႏွင့္အတူ အခန္းဝတြင္ ေပၚေပါက္လာသည့္္လက္နက္စြဲကိုင္သူ လူတစုေၾကာင့္

ရပ္တန္႕သြားသည္။ ေသြးဆာေနသည့္ လူသတ္သမားတို႕က ေသနတ္မ်ားျဖင့္ ခ်ိန္လိုက္စဥ္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက တခုခုေျပာရန္ လက္တဖက္ကိုေျမွာက္၍တားလိုက္သည္။သို႕ေသာ္

ဆူညံေသာ ေသနတ္သံမ်ားႏွင့္အတူ အခန္းတခုလံုး ယမ္းေငြ႕တို႕ျဖင့္ ေမွာင္ပိန္းသြားေလ

ေတာ့သည္။ ယမ္းေငြ႕မ်ားျပယ္စျပဳခ်ိန္တြင္ အခန္းထဲ၌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအပါအဝင္ ေခါင္း

ေဆာင္ႀကီးမ်ားေသြးအိုင္ထဲတြင္အတုန္းအရံုးလဲၿပိဳက်လ်က္ရွိေနပါေတာ႕သည္။ထိုအျဖစ္ဆိုးကို

သိသည္႔အလားမိုးကအၿငိဳးတႀကီးျဖင့္တိုး၍႐ြာခ်လိုက္သည္။ထိုသတင္းထြက္ေပၚလာသည္ႏွင့္

တျပည္လံုးယူႀကံဳးမရငိုေႂကြးၾကပါေတာ့သည္။ျမန္မာျပည္အနာဂတ္သည္လည္းမိုးႏွင့္အတူ

ေရစုန္ေမ်ာရေပေတာ့မည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ဦးဘဝင္း၊မန္းဘခိုင္၊ဦးရာဇတ္၊ဒီးဒုတ္ဦးဘခ်ိဳ၊မိုင္းပြန္ေစာ္

ဘြားႀကီးစပ္စံထြန္း၊သခင္ျမ၊အတြင္းဝန္ဦးအုန္းေမာင္အစရွိေသာႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္

အခန္းျပင္ရွိ သက္ေတာ္ေစာင့္ ရဲေဘာ္ကိုေထြးတို႕ပါ ထိုေသြးစြန္းေသာ စေနေန႔ မနက္၁၀နာရီ

၃၇ မိနစ္အခိ်န္တြင္ ေၾကကဲြဖြယ္ရာ က်ဆံုးခဲ႔ရပါေတာ့သည္။”

ဤကား ကၽြန္ေတာ္ၾကားခဲ႔၊ မွတ္ခဲ႔၊ ဖတ္ခဲ႔ရဘူးေသာ အာဇာနည္ေခါင္း

ေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ က်ဆံုးခဲ့ရမႈ ႐ုပ္ပံုကားခ်ပ္ပင္။ယခုႏွစ္ဆိုလွ်င္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႕က်ဆံုးခဲ့သည္မွာ

(၆၁)ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ တေခတ္တြင္တေယာက္ပင္ ေပၚထြက္ခဲေသာ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္၊ ျမန္မာတမ်ိဳးသားလံုးအမိ်ဳးသားေခါင္းေဆာင္၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား၏ ခ်စ္ခင္ေလးစားမႈ

ကိုရသူ၊အတိုက္အခံမ်ားကပင္ေလးစားရသူ၊ တပ္မေတာ္ဖခင္၊ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးဗိသုကာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္တကြ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈတြင္ ကိုယ္က်ိဳးမဖက္ေဆာင္႐ြက္

ခဲ႔ၾကေသာ ထိုေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဆံုး႐ႈံးမႈက တိုင္းျပည္အတြက္ တန္ဘိုးအနဂၢတြက္ ခ်က္မရ

ေအာင္ နစ္နာခဲ့ပါေတာ႔သည္။

တိုင္းျပည္အတြက္နစ္နာဆံုးရွုံးရခဲ့မွူမ်ား

ယခုမ်က္ေမွာက္ျဖစ္ေပၚေနေသာအေျခအေနမ်ားကိုပင္သက္ေသျပရပါေတာ့မည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ခဲ႔ေသာလမ္းကိုဆက္ေလ်ာက္၍လြတ္လပ္ေရးပန္းတိုင္ဆီကိုေတာ႕ေရာက္ခဲ႔ရ

ပါသည္။ဆက္ခံသူႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ လက္ထက္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအယူအဆ ဂိုဏ္း

ဂဏကြဲျပားမႈမ်ား၊တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားအေရးအရာကိစၥမေျပလည္မႈမ်ားေၾကာင့္ျမန္မာႏိုင္ငံ

အတြင္းတြင္ ျပည္တြင္းစစ္မီး ဟုန္းဟုန္းေတာက္ခဲ႔ရပါေတာ႔သည္။အေသြးအေရာင္ အမိ်ဳးမ်ိဳး

ေသာ လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ားၾကားတြင္ ေျမဇာပင္ကေတာ့ ျပည္သူလူထုမ်ားပင္။ျပည္

တြင္းစစ္ေၾကာင့္စစ္အင္အားအေပၚကိုမွီခိုရသည္။ႏိုင္ငံေရးအယူအဆကြဲျပားမႈေၾကာင္႕စစ္တပ္

ကိုၾကားခံမ႑ိဳင္ျပဳရသည္။ႏိုင္ငံေရးအရေရာစစ္ေရးအရပါဩဇာအာဏာႀကီးမားေသာဗိုလ္ခ်ဳပ္

မရွိေတာ့သည့္အခါတြင္ ထိုအေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ဗိုလ္ေနဝင္းဆိုေသာ အာဏာ႐ူးအတြက္

ဘီလူးအစြယ္ေပါက္ရန္ျဖစ္လာေတာ့သည္။အလိုလိုက္အႀကိဳက္ခစားသည့္ဗိုလ္ေအာင္ႀကီးတို႕

လိုလူစားေတြေၾကာင့္ ပို၍ေသြးနားထင္ေရာက္လာသည့္ ဗိုလ္ေနဝင္း၏ စစ္အာဏာသိမ္းျခင္း

ကိုခံရပါေတာ့သည္။ထိုအခ်ိန္မွစၿပီးဆိုရွယ္လစ္အနံ႕ေပး၍ေသြးခဲြလိုက္၊ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအသံေပး

၍ေဘးတီးလိုက္ႏွင့္အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ဇာတ္႐ုပ္ကိုက ျမန္မာျပည္တြင္ စစ္မ်ိဳးဆက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး

အသက္ရွည္ေရးႏွင္႕၊စစ္ကၽြန္ဇာတ္သြင္းေရးကို္ စနစ္တက်ေဖာ္ေဆာင္ျခင္းခံခဲ႔ရသည္မွာ ယခု

ဗိုလ္သန္းေရႊတို႕လက္ထက္တိုင္ပင္ျဖစ္ပါသည္။

ႏွေျမာစရာအေကာင္းဆံုးအခ်က္မွာB.I.A ၊ B.D.Aမွစ၍ အစဥ္အလာႀကီးမား

ခဲ့သည္ျ့ပည္သူလူထုၾကားမွ ေပါက္ဖြားလာခဲ႔သည့္ ျမန္မာ႕တပ္မေတာ္ႀကီးသည္ ယေန႕အခ်ိန္

တြင္ အာဏာ႐ူးလက္တဆုပ္စာတို႕အတြက္ လက္ကိုင္တုတ္အျဖစ္ ယုတ္နိမ့္ေသာ ေၾကးစား

စစ္တပ္ ျဖစ္ခဲ႔ရျခင္းပင္။အမ်ိဳးကိုအမွန္တကယ္ခ်စ္ေသာ၊ တိုင္းျပည္ကိုတကယ္ ျမတ္ႏိုးေသာ

တပ္မေတာ္သားမ်ား ေလးနက္စြာ စဥ္းစားသံုးသပ္သင့္ေသာ အခ်က္ျဖစ္ပါသည္။

ဆံုး႐ံႈးခဲ႔ရေသာ ျပည္သူလူထုေပါင္း မ်ားစြာ၏ အသက္အိုးအိမ္ စည္းစိမ္မ်ား၊

အာဏာ႐ူးမ်ား၏ ကိုယ္ကိ်ဳးရွာမႈေၾကာင့္ တိုင္းျပည္ခၽြတ္ၿခံဳက်ခဲ့ရမႈမ်ားကိုပါ ထည္႔တြက္လွ်င္

တန္ဘိုးမည္မွ်ဟု ဘယ္ကဲ႔သို႕ တြက္ခ်က္ႏိုင္ပါမည္နည္း။ အလြန္အင္မတန္ ႀကီးမားလွေသာ

ဆံုးရံႈးမႈႀကီးဟုသာဆိုႏိုင္ပါေတာ့သည္။

အာဇာနည္ေန႕တို႕မေမ့

ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား က်ဆံုးခဲ႔ရသည့္ေန႕ကို အာဇာနည္ေန႕အျဖစ္သတ္မွတ္၍

ႏွစ္စဥ္အေလးထား ဂုဏ္ျပဳက်င္းပျခင္းသည္ တိုင္းျပည္က တတ္ႏိုုင္သမွ် ေက်းဇူးတုန္႕ျပန္ျခင္း၊

အသိမွတ္ျပဳျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ထိုမွ်မက ဂုဏ္ျပဳသင့္ပါသည္ ဟုဆိုလွ်င္လည္း ကၽြန္ေတာ္ျငင္း

ဆန္ရန္အေၾကာင္းမရွိပါ။

သို႕ရာတြင္ ၁၉၈၈ခုႏွစ္စစ္တပ္မွ အာဏာသိမ္းၿပီး ခ်ိန္မွစ၍ အာဇာနည္ေန႕

က်င္းပမႈမ်ားကို မေကာင္းတတ္၍သာ အျဖစ္သေဘာ လုပ္ေဆာင္ၾကသည္ကို ထင္ရွား

စြာေတြ႔ရပါသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္တကြ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား က်ဆံုးသည့္အခ်ိန္ နံနက္၁၀

နာရီ၃၇မိနစ္တြင္ ျမန္မာ့အသံႏွင့္ ႏိုင္ငံတဝွမ္းလံုးရွိ စက္႐ံုမ်ားမွ ေဆြးေဆြးေျမ႕ေျမ႕ ဥဩဆြဲ

သံ ထြက္ေပၚလာသည့္အခါ စိတ္မခိုင္သူမ်ား မ်က္ရည္ေပါက္ေပါက္က်သည္အထိပင္ ျဖစ္ရပါ

သည္။ ထိုဥဩသံကိုပင္ မဆဲြခိုင္းသည္အထိ ယခုုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားဟုုအမည္ခံသူမ်ားက ေက်း

ဇူးကန္းဝံ႕ၾကပါသည္။တပ္မေတာ္၏ ဖခင္ႀကီးကို ဦးၫြတ္အေလးျပဳရန္ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္

မ်ားဟု အမည္ခံသူမ်ားက ေရွာင္လႊဲ၍ ေသးသိမ္ေစၾကသည္။သို႕ေသာ္ ျပည္သူလူထု

မ်ားရင္ထဲႏွလံုးသားမ်ားထဲမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားကို

ေလးစားၾကည္ၫိဳသည့္ စိတ္ကိုေတာ့ ေျဖာက္ဖ်က္မပစ္ႏိုင္ပါ။ထို႔ေၾကာင့္ပင္လွ်င္ ျပည္သူမ်ား

က ႏွစ္စဥ္မပ်က္မကြက္ အာဇာနည္ကုန္းရွိရာသို႕ သြားေရာက္ပန္းေခြခ်ျခင္း၊ဦးၫြတ္အေလးျပဳ

ျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနၾကျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ထိုသည္ကိုပင္ မလိုတမာစိတ္ျဖင့္ တားဆီး ပိတ္

ပင္မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳးျပဳလုပ္ေနၾကပါေသးသည္။မည္ကဲ႔သို႕ပိတ္ပင္ တားဆီးေစကာမူူအာဇာနည္ေန႕

ကို ကၽြန္ေတာ္တို႕မေမ႔ၾကပါ။

အာဇာနည္မ်ိဳးေသ႐ိုးမရွိ

ျပည္သူလူထုအားလံုးသည္ဗိုလ္ခ်ဳပ္သာရွိခဲ႔လွ်င္ ငါတို႕တိုင္းျပည္ အခုလိုမျဖစ္

ဘူးဟုဆိုကာ ယေန႕တိုင္တသတိရေနရဆဲပင္။ယခုလိုအဖမဲ့သားေရနည္းငါးျဖစ္ေနၾကရခ်ိန္

တြင္ ပိုလို႕ပင္တမ္းတၾကပါသည္။ တကယ္ေတာ့သတိရေနရံုႏွင့္မၿပီးေသးပါ။ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရည္မွန္းခဲ့

သည့္ ဒီမိုကေရစီပန္းတိုင္ ေရာက္ေအာင္ဆက္လက္ေလွ်ာက္လွမ္းရန္တာဝန္မ်ားက်န္ေနပါ

ေသးသည္။သို႕မွသာအာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားကိုေက်းဇူးဆပ္ရာေရာက္မည္ျဖစ္သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ ရုပ္ခႏၶာကိုယ္သည္ ယခု၆၁ ႏွစ္ေလာက္ၾကာသည္႕အခ်ိန္တြင္

ေဆြးေျမ႕ ေပ်ာက္ကြယ္ေလာက္ပါၿပီ။ သို႕ေသာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ပံုရိပ္မ်ား၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာၾကားခဲ႔

သည္႔ မိန္႔ခြန္းမ်ား၊ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျပဳမူက်င့္ႀကံ ေနထိုင္ခဲ႔ပံုမ်ား၊ကိုယ္က်ိဳးစြန္႕အနစ္နာခံမႈမ်ားစသည္

တို႕သည္ ျပည္သူလူထုမ်ား၏ ႏွလံုးသားမ်ားထဲတြင္ အမွတ္ရေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္

တကြအာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားသည္ျပည္သူလူထုရင္ထဲတြင္ဆက္လက္ရွင္သန္ေန

ပါေသးသည္။ျပည္သူလူထုမ်ားဒီမိုကေရစီတပ္ဦးေအာင္လံေရွ႕မွဗိုလ္ခ်ဳပ္ဦးေဆာင္မႈေပးေန

သည္ဆိုသည့္ယံုၾကည္စိတ္ျဖင့္စစ္မွန္ေသာဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးတည္ေဆာက္ေရးႏွင့္စစ္

အာဏာရွင္စနစ္ျဖဳတ္ခ်ေရးအတြက္တခဲနက္ဆက္လက္တိုက္ပဲြဝင္ၾကပါစို႕ဟုတိုက္တြန္းလိုက္

ရပါသည္။

“အာဇာနည္မ်ိဳးေသ႐ိုးမရွိပါ။”

ရြက္စိမ္း

“အာဇာနည္ေန႕အဓိဌာန္


◊အာဇာနည္ဆိုတာ

ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္လုပ္ထားတဲ႔

ပုခံုးေဒါက္ကၾကယ္ပြင့္မ်ားမဟုတ္။

◊ေဖၚ႐ႈိးျပထားတဲ႔

ရင္ဘတ္ကတံဆိပ္မ်ားလဲမဟုတ္။

ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုအစြံထုတ္တဲ့

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးရာထူးလဲမဟုတ္။

ဘယ္သူမွအတုလုပ္မရတဲ႔

အႏိႈင္းမဲ႔ဂုဏ္ပုဒ္ျဖစ္တယ္။

◊အာဇာနည္ဆိုတာ

တုၿပိိိဳင္ဘက္ကင္းတဲ႔

စြန္႕လႊတ္အနစ္နာခံျခင္းရဲ႕သ႐ုပ္။

ရယူလိုမႈကင္းတဲ႕

အဆံုးမဲ႔ေပးဆပ္ျခင္းရဲ႕ျပ႐ုပ္။

လူသားျဖစ္တည္မႈရဲ႕

ႀကီးျမတ္တဲ့ဂုဏ္ပုဒ္ျဖစ္တယ္။

◊လူတဦးရဲ႕လုပ္ရပ္ကို

သမိုင္းကအေျဖထုတ္သလို

အာဇာနည္ဆိုတဲ႔ဂုဏ္ပုဒ္ကို

လူထုရဲ႕ႏွလံုးသားကထုလုပ္တယ္။

◊ အဲဒီဂုဏ္ပုဒ္ကို

ဦးၫြတ္အေလးျပဳၾက။

အာဇာနည္စိတ္ဓါတ္ကို

လက္ဆင့္ကမ္းသယ္ေဆာင္ၾက။

သူတို႕ရည္မွန္းတဲ႔

ဒီမိုကေရစီပန္းတိုင္ဆီ

တိုက္ပဲြဝင္ခ်ီတက္ၾက။

အမ်ိဳးသားေရးေအာင္လံကို

အျမင့္မားဆံုးလႊင္႔ထူၾက။

႐ြက္စိမ္း


BURMA'S MARTYR DAY SPECTOR အာဇာနည္ေန႕အထူးအစီအစဥ္




၆၁ႏွစ္ေျမာက္အာဇာနည္ေန႕အခမ္းအနားကိုBPPU (Burma Political Prisoner' Union)
တြင္ ယေန႕နံနက္ကက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည္။အခမ္းအနားသို႕၆၂ခုႏွစ္ႏွင့္၇၄ခုႏွစ္ ေက်ာင္း
သားေဟာင္းမ်ား၊ဝါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ား၊ပါတီအဖြဲ႕အစည္းအသီးသီးမွတာဝန္ရွိသူ
မ်ားႏွင့္စိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားႏွင့္သတင္းဌာနမ်ားမွတက္ေရာက္ၾကသည္။BPPUမွ chairman
ဦးေဇာ္ၿငိမ္းလတ္ႏွင့္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကအာဇာနည္ေန႕ႏွင့္ပါတ္သက္၍အသီးသီးေဟာေျပာ
ၾကၿပီး၊အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားက်ဆံုးခ်ိန္၁၀နာရီ၃၇မိနစ္တြင္က်ဆံုးေလၿပီးေသာ
အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားအားအေလးျပဳၾကၿပီးေနာက္သံဃာေတာ္မ်ားအားဆြမ္း
ဆက္ကပ္လွဴဒါန္းႀကေၾကာင္းသိရသည္။

7.18.2008

BPPU Reformed and Will Celebrate Burma's Martyr Day






'kwd,tMudrfajrmuf jrefrmedkifiHa&;tusOf;om;or*¾ nDvmcHrS a&G;cs,fcH&aom

tvkyftrSLaqmifpm&if;xkwfjyefjcif;/

ae hpJG/ 15/ Zlvdkifv/ 2008 ckESpf/

*k%fxl;aqmifem,u a':atmifqef;pk-unf

em,u (1) OD;jrpdef

(2) udk*gr%d

(1) udkaZmfjidrf;vwf (OuUX)

(2) udkvGifjrifh ('kOuUX)

(3) udk,OfaxG; (twGif;a&;rl;)

(4) udkausmfodef; (wJGbuftwGif;a&;rl;)

(5) ufkaZvwf (tvkyftrlaqmif)

(6) rtda&GpifnGef h (tvkyftrlaqmif)

(&) udkausmf[ef (tvkyftrlaqmif)

(8) udkaqGudk (tvkyftrlaqmif)

(9) udkpdk;rdk; (tvkyftrlaqmif)

(10) udkjrifhatmif (tvkyftrlaqmif)

(11) udkjzLazG; (tvkyftrlaqmif)

rdwWLudk

= &Hk;vuQH

= Edk hbdk;pcef;

,OfaxG;

twGif;a&;rl;

jrefrmedkifiHa&;tusOf;om;or*~

7.16.2008

ဧရာဝတီ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား ရန္ကုန္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ် Refugee Accommodation Booming in Rangoon

Residents of Rangoon’s suburbs are enjoying the financial benefits of renting their houses to the substantial influx of refugees from cyclone-devastated areas in the Irrawaddy delta.
According to locals in Hlaing Tharyar Township, the most popular method of bringing in extra income for those living in the suburbs of the Rangoon Industrial Zone is to rent out their houses.
Zaw Win, a resident of Hlaing Tharyar Township said that he is renting his small wooden house to a refugee family who recently arrived from Laputta. “My house is located a bit far from the Industrial Zone, but an agent brought people to me, so I now have one family renting my house.
“Renting houses to outsiders is our main source of income, so every person who owns apartments or houses around here will definitely rent their houses out,” he said. “I charge 15,000 kyat (US $13) per month and I have to give the first month’s rent to the agent who brought over the customer.”
According to the US State Department, the majority of Burmese citizens manage to survive on an annual income of less than $200. Presently, inflation has caused a shortfall on spending and the eroding value of the local currency has reduced living standards.
According to Zaw Win, more than 100 families from Laputta Township and Irrawaddy Division have recently arrived in Hlaing Tharyar Township and are now temporarily living there, looking for work.
Since the May 2-3 cyclone ravaged the Irrawaddy delta, many refugees who lost their homes and possessions have left their villages and headed to urban areas with the hope of finding a job and some regular income.
However, according to several members of the refugee community in Hlaing Tharyar, there are some jobs for men in Rangoon but very few for women.
“I used to own several plots of land for growing rice, but now I have nothing,” said Myint Soe, a refugee from Laputta. “I don’t want to borrow money from other people, so I brought my family to Rangoon to work here.”
Myint Soe said he lost his youngest daughter in the storm and now he and his son are working as makeshift cargo loaders at Bayintnaung wholesale center in Rangoon.
“We get some money if trucks come with raw materials that we can carry down to the warehouse, but we get nothing if no trucks come. They already have contracted loaders at the wholesale center, so we only get to work if they are not able to do everything,” he said.
According to a Rangoon-based journalist, all the rental houses and apartments near the Industrial Zone are overcrowded as more and more migrants have come from the delta and other rural areas.
“There are so many young jobless women from cyclone-affected areas waiting to get jobs in sweatshop factories in the industrial zone,” Myint Soe said. “The majority of rural women who are living here work at factories in the daytime and at night they work in karaoke bars to earn extra money.”
Due to the economic crisis in the Irrawaddy delta, many people are not only leaving their villages and migrating to cities like Rangoon, but also to neighboring countries such as Thailand, he added.
ဧရာဝတီ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား ရန္ကုန္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ်
ေအးခ်မ္းေျမ့ ဇူလိုင္ ၁၅၊ ၂၀၀၈
နဂို မူလကတည္းက အိမ္ခန္းငွားစားသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ စည္ပင္ခဲ့ေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ စက္မႈဇုန္မ်ား အနီးတဝိုက္ရွိ ဆင္ေျခဖံုး ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း တိုက္ခတ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ဧရာဝတီ တိုင္းဘက္မွ ေျပာင္းေရႊ႕လာသူမ်ား ေၾကာင့္ အခန္းငွား စီးပြားေရး လုပ္ငန္း ပိုမုိက်ယ္ျပန္႔လာခဲ့သည္။
“က်ေနာ္တို႔ေနရာက စက္မႈဇုန္နဲ႔ နည္းနည္းလွမ္းတာေတာင္ ပြဲစားက ေခၚလာေပးလို႔ အိမ္ငွားတဲ့ မိသားစုတစုရတယ္” ဟု လိႈင္သာယာ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထိုင္သည့္ ကိုေဇာ္ဝင္း က ေျပာသည္။ ကိုေဇာ္ဝင္း၏ အိမ္ခန္းကို တဝက္ပိုင္းကာ ဧရာဝတီတိုင္း လပြတၱာ ၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ ရြာတရြာမွ ေျပာင္းေရႊ႕လာသည့္ မိသားတစုကို ငွားထားသည္ဟု ဆိုသည္။
ကိုေဇာ္ဝင္း၏ အိမ္ကေလးမွာ ပ်ဥ္ကာသြပ္မိုး ျဖစ္ၿပီး ၎အိမ္ကို အလယ္မွကန္႔လိုက္ေသာ အခါ အက်ယ္ ၁၄ ေပ၊ အရွည္ ၂၅ ေပခန္႔ ရွိသည္။ အိမ္ငွားသည့္မိသားစုဝင္မွာ ၅ ဦးျဖစ္သည္။
“က်ေနာ္တို႔လႈိင္သာယာ ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ အိမ္ပိုင္ေတြအားလံုး အဲလိုပဲ အိမ္ကိုပိုင္းငွား ၾကတယ္။ က်ေနာ့္အိမ္က တလကို က်ပ္ ၁ ေသာင္းခြဲနဲ႔ ငွားတာ။ ပြဲစားကို ၁ လစာ ေပးရတယ္” ဟု ကိုေဇာ္ဝင္းက ရွင္းျပသည္။
လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ ဇင္ရြဲ၊ ကိုေခြးႀကီး၊ ကံဘဲ့ စသည့္ ရြာမ်ားမွ မိသားစုမ်ား အစုလိုက္၊ အၿပံဳလိုက္ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကျခင္း ျဖစ္ၿပီး လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္ တၿမိဳ႕နယ္တည္းကို ဧရာဝတီတိုင္းမွ ဒုကၡသည္ မိသားစုေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ေရႊ႕ေျပာင္းလာခဲ့ သည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။
စက္မႈဇုန္ ၃ ႏွင့္ ၄ ၾကားတြင္ရွိေသာ ေရဥကၠံရြာ ဆိုလ်င္ ယခင္ကတည္းက အေဆာင္ မရွိေသာ အိမ္မရွိဟု ကိုေဇာ္ဝင္းက ေျပာသည္။ ယခင္ကတည္းက နယ္အသီးသီးမွလာ၍ စက္မႈဇုန္မ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ၾက သူမ်ားမွာ ေရဥကၠံရြာတြင္ အခန္းငွား ေနၾကသည္။
“အခန္းဆို႐ံုပါဗ်ာ။ ၆ ေပ၊ ၇ ေပေလာက္ပဲ က်ယ္တာ။ အိပ္႐ံု၊ ပစၥည္းထား႐ံုပဲ လုပ္လို႔ရတယ္။ လူေနလို႔ မရပါဘူး။ အဲလိုအခန္းေလးမ်ိဳးကို ၂ ခန္းေပါင္းၿပီးေတာ့ ခု မိသားတစု ေလာက္ကို ငွားၾကတယ္” ဟု ကိုေဇာ္ဝင္းက ေျပာျပသည္။ ၆ ေပ၊ ၇ ေပ က်ယ္သည့္ အခန္း တခန္းကို တလလ်င္ က်ပ္ ၃၀၀၀၊ ၃၅၀၀ ခန္႔ ေပးရၿပီး ႏွစ္ခန္းေပါင္း လိုက္ေသာအခါ အိမ္ရွင္က တလ ၆၀၀၀၊ ၇၀၀၀ စသည္ျဖင့္ ယူသည္ဟု ဆို၏။
ဧရာဝတီတိုင္းဘက္မွ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကသူမ်ားမွာ ရရာအလုပ္ ဝင္လုပ္မည္ဟူ၍ ရန္ကုန္တက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အနည္းငယ္ အဆင္ေျပ ႏိုင္ေသာ္လည္း အမ်ိဳးသမီးမ်ား အတြက္ အခက္အခဲရွိ သည္ဟု သိရသည္။
“က်ေနာ့္မွာ လယ္ဧက ၂၀ ေလာက္ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ လယ္ျပန္စဖို႔ ဘာမွမရွိဘူး။ လက္ခ်ည္းပဲ က်န္ခဲ့တာဆိုေတာ့ ေငြေခ်းၿပီးလည္း မလုပ္ခ်င္ေတာ့တာနဲ႔ ရန္ကုန္တက္ ရရာလုပ္မယ္ဆိုၿပီး မိသားစုလုိက္ ေျပာင္းလာတာ” ဟု အသက္ ၅၀ အရြယ္ ဦးျမင့္စိုးက ေျပာျပသည္။ ဦးျမင့္စိုးသည္ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ ဇင္ရြဲရြာမွ လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎ႏွင့္အတူ ဇနီး၊ သားႏွင့္ သမီး ၂ ေယာက္ပါလာခဲ့သည္။ အငယ္ဆံုး သမီးကေတာ့ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရသည္တဲ့။
ဦးျမင့္စိုးႏွင့္ သားျဖစ္သူတို႔မွာ ေန႔စဥ္ ဘုရင့္ေနာင္ပြဲ႐ံုမ်ားရွိရာသြားၿပီး ကုန္ထမ္းရန္ ေစာင့္ဆိုင္းရသည္ဟု ဆို၏။ ၎၏ သားျဖစ္သူမွာ အသက္ ၂၅ ႏွစ္ခန္႔ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။
“ကုန္ကားဝင္ရင္ ပစၥည္းထမ္းတဲ့ အလုပ္ရတယ္။ မဝင္ရင္ေတာ့ ဒီတိုင္း ျပန္လာရတာပဲ။ အဲဒီမွာက ကုန္ထမ္းတဲ့ အဖြဲ႕ေတြ ရွိၿပီးသားဆိုေတာ့ သူတို႔မႏိုင္မွ အလုပ္ရတာ” ဟု ၎ကေျပာျပသည္။
ေျပာင္းေရႊ႕လာသူအမ်ားစုမွာ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း၊ မိတ္ေဆြ အခံရွိသူမ်ားျဖစ္ၿပီး တခ်ိဳ႕မွာ မည္သည့္ အဆက္အသြယ္မွ် မရွိဘဲ ရန္ကုန္တက္လာၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“က်ေနာ္သိသေလာက္ေတာ့ ဧရာဝတီတိုင္းမွာကတည္းက ေဘာက္လုပ္လာတဲ့သူေတြ မ်ားပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔လို လယ္ဧက နည္းနည္းပါးပါး ပိုင္တဲ့သူေတြလည္း ပါမွာေပါ့” ဟု ဦးျမင့္စိုးကေျပာသည္။ ေဘာက္လုပ္သည္ ဆိုျခင္းမွာ ႀကံဳရာ က်ပန္း ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္သူမ်ားကို ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္။
မိန္းကေလးငယ္မ်ားမွာ စက္မႈဇုန္ရွိ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုမ်ားတြင္ အလုပ္ရရန္ ေစာင့္ဆိုင္းလွ်က္ရွိၾကၿပီး လက္ေတြ႕တြင္ အလုပ္လက္မဲ့မ်ားအျဖစ္သာ ရွိေနၾကေၾကာင္း ေရႊလင္ဗန္း စက္မႈဇုန္ အနီးတြင္ ေနထိုင္ေသာ ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ တဦးကေျပာသည္။ စက္မႈဇုန္ ၃ ေရွ႕ရွိ က်န္စစ္သားအိမ္ရာတြင္ အိမ္ခန္းတိုင္း နယ္ကလူမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေနခဲ့ၿပီး ယခုနာဂစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ဧရာဝတီတိုင္းဘက္မွ ေျပာင္းလာသူ ပိုမို မ်ားျပားလာသည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
“ဒီဝန္းက်င္မွာ နယ္ကေန လာေနၾကတဲ့ မိန္းကေလး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေန႔ပိုင္း စက္မႈဇုန္ေတြမွာ အလုပ္ဆင္းတယ္။ ညပိုင္း ကာရာအိုေကဆိုင္ ေတြမွာ သြားအလုပ္လုပ္ၾကတယ္။ အဲလိုမွပဲ စရိတ္ကာ မိၾကတာ။ ခုေနာက္ပိုင္း အဲလို မိန္းကေလးေတြ ပိုမ်ားလာတာ ေတြ႕ရတယ္” ဟု ၎ သတင္းေထာက္က ေျပာသည္။
အသက္ ၇ ႏွစ္၊ ၈ ႏွစ္ ဝန္းက်င္အရြယ္ ေယာက်္ားေလးမ်ားမွာ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္တြင္ စားပြဲထိုးအလုပ္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ၾကသည္ဟု ကိုေဇာ္ဝင္းက ေျပာျပသည္။ တခ်ိဳ႕ကို အုပ္ထိန္းသူကိုယ္တိုင္ လာေရာက္ အပ္ႏွွံသြားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“က်ေနာ္ ထိုင္ေနက်ဆိုင္မွာေတာင္ တေန႔က ၂ ေယာက္လာအပ္သြားတာေတြ႕ရတယ္။ ကေလးေတြက လက္ဘက္ရည္ ခြက္ေတာင္ မႏိုင္ေသးပါဘူးဗ်ာ။ ကေလးေတြကိုအပ္ၿပီး လစာ ႀကိဳထုတ္သြားၾကတယ္။ တေယာက္ကို စားရိတ္ၿငိမ္း က်ပ္ ၇၀၀၀ ေပးလိုက္တယ္တဲ့” ဟု ကိုေဇာ္ဝင္းက ဆက္ေျပာသည္။
လိႈင္သာယာဝန္းက်င္မွာ စက္မႈဇုန္မ်ားႏွင့္ နီးေသာေၾကာင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ်သူ ပိုမို မ်ားျပားၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တျခားေသာ ရပ္ကြက္မ်ား၊ ဆင္ေျခဖံုးေဒသမ်ား၊ ၿမိဳ႕ႏွင့္ အနီးတဝိုက္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ်သူ ဧရာဝတီတိုင္းသားမ်ား လည္း မ်ားစြာရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရသည္။ အမ်ိဳးသားမ်ားမွာ ရရာအလုပ္ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ၾကၿပီး မိန္းကေလး မ်ားကို အိမ္ေဖာ္အလုပ္လုပ္ကိုင္ရန္ ေခၚယူလိုသူမ်ား ရွိသည္ဟု သိရသည္။ သို႔ရာတြင္ မိန္းကေလးမ်ားမွာ အိမ္ေဖာ္ အလုပ္ကို လံုးဝဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ျခင္းမရွိဟု လိႈင္သာယာ ေဒသခံတဦးက ဆိုသည္။
“က်မ အစ္မအိမ္က လူလိုလို႔ လုပ္ခ်င္မလားလို႔ ရွာၾကည့္တာ။ လံုးဝမရဘူး။ သူတို႔က အိမ္ေဖာ္ အလုပ္ကို မလုပ္ခ်င္ၾကဘူး ေလ။ လစာက နည္းတာကိုး။ က်ပ္ ၂၀၀၀၀ ေလာက္ပဲ အမ်ားဆံုးရႏိုင္တာ။ ကာရာအိုေကတို႔၊ အႏွိပ္ခန္းတို႔မွာ လုပ္တာ အမ်ားႀကီးပိုရတယ္ဆိုေတာ့ အဲဒီလိုေနရာေတြမွာပဲ လုပ္ခ်င္ၾကတယ္” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္က “စက္မႈဇုန္အနီးအနားေနရာေတြမွာ၊ ၿမိဳ႕စြန္ရပ္ကြက္ေတြမွာ လူသစ္ေတြနဲ႔ ျပည့္ေနၿပီ။ အိမ္ပြဲစားေတြလည္း ေျခခ်င္းကို လိမ္ေနတာပဲ။ ေတာ္ေတာ္ေလး အလုပ္ျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ရတယ္။ မိန္းကေလး ခပ္ငယ္ငယ္ ေတြအတြက္ေတာ့ ျပႆနာရွိတယ္ဗ်။ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ေတြ၊ စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာ ေတာင္းစားတဲ့ သူေတြဆိုရင္လည္း အရင္ထက္ အမ်ားႀကီးမ်ားလာတယ္” ဟု ေျပာျပသည္။

၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနား သံတမန္ေတြကို မဖိတ္ၾကား သတင္းေထာက္မ်ား ဖိတ္ၾကားမည္

15 July 2008
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ေအာင္ျမင့္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ ႀကီးမ်ားအား အေလးျပဳေနစဥ္။ဇူလုိင္ ၁၉၊ ၂၀၀၆။လာမယ့္စေနေန႔မွာ က်ေရာက္မယ့္ ၆၁ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံျခားသံ႐ုံး ၀န္ထမ္းေတြနဲ႔ ကုလသမဂၢ ၀န္ထမ္းေတြကို ဖိတ္ၾကားထားျခင္းမရွိတဲ့အေၾကာင္း ရန္ကုန္အေျခစုိက္ သံတမန္သတင္းရပ္ကြက္ကဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ တခ်ဳိ႕သံ႐ုံးေတြကို အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားအတြက္ဖိတ္ၾကားၿပီးမွ အခမ္းအနား ပယ္ဖ်က္လုိက္တယ္လုိ႔ စစ္အစိုးရဘက္ကအေၾကာင္းၾကားခဲ့တာပါ။
ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားေတြမွာ စစ္အစိုးရ အရာရွိေတြ၊ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြရဲ႕ မိသားစုေတြအျပင္ ႏုိင္ငံျခားသံတမန္ေတြကိုပါ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဒီႏွစ္အခမ္းအနားမွာ အာဇာနည္ေန႔အတြက္ ႏုိင္ငံျခားသံ႐ုံး၀န္ထမ္းေတြနဲ႔ ကုလသမဂၢ၀န္ထမ္းေတြကို ဖိတ္ၾကားထားျခင္း မရွိတဲ့အေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက အေၾကာင္းၾကားထားတယ္လို႔ အမည္မေဖာ္လိုသူ အေနာက္တုိင္းသံအရာရွိတေယာက္က ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။
အာရွႏုိင္ငံတခုက သံ႐ုံးအရာရွိတေယာက္ကေတာ့ စစ္အစိုးရက အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားကိုတက္ဖုိ႔ ပထမ စစ္အစိုးရဘက္က ဖိတ္ၾကားစာေပးပို႔ခဲ့ၿပီး ေနာက္မွ အခမ္းအနားကို ပယ္ဖ်က္လိုက္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အျခား အာရွႏုိင္ငံ သံ႐ုံးအရာရွိတေယာက္ကလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္ကတည္းက အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကိုပယ္ဖ်က္လုိက္တယ္ဆုိၿပီး စစ္အစိုးရဘက္က အေၾကာင္းၾကားထားခဲ့တယ္ဆုိတာကိုအတည္ျပဳေျပာဆုိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆုိတာကိုေတာ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ မေပးဘူးလို႔ဆုိပါတယ္။
အခုအခ်ိန္အထိ စစ္အစိုးရက အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားကို ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ေတြမပါဘဲ ကိုယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကိုယ္ က်င္းပမွာလား၊ ဒါမွမဟုတ္ အာဇာနည္ဂုံးမွာက်င္းပမယ့္အခမ္းအနားကို လုံး၀ ပယ္ဖ်က္လိုက္တာလားဆုိတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးပါဘူး။
သံအမတ္ႀကီးေဟာင္း ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီး သခင္ခ်န္ထြန္းကေတာ့ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားေတြဟာ ေခတ္အဆက္ဆက္ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ေတြကို ဖိတ္ၾကားၿပီးက်င္းပခဲ့တဲ့ အစဥ္အလာရွိတယ္လို႔ အခုလိုေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ ဖဆပလအစိုးရ လက္ထက္တုန္းကေတာ့ ဖိတ္တာေပါ့။ ဒါ ဒီအေလးျပဳပြဲကိုအသားယူတာပဲ။ ၿပီးေတာ့မွ လူအုပ္ႀကီးနဲ႔အတူ သူ႔ လူထုအစည္းအ႐ုံးေတြက သူ႔ဟာနဲ႔သူ အေလးျပဳၾကတာ။ ဖဆပလအစိုးရ လက္ထက္တုန္းကေတာ့။ ဟုိတုန္းကဆုိရင္၇ ရက္၊ ၁၀ ရက္ေလာက္ကတည္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ အာဇာနည္ေန႔ အေၾကာင္းေတြေျပာ၊ ဓာတ္ပုံေတြ၊ သတင္းစာေတြထဲက ေဆာင္းပါးေတြေရး၊ ေရဒီယိုကလည္းသီခ်င္းေတြဘာေတြနဲ႔ အာဇာနည္ေန႔ကို မေမ့ေအာင္၊ အာဇာနည္ေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳေအာင္အကုန္လုံး ေသေသခ်ာခ်ာ ေရဒီယုိကေန အသားေပးၿပီး ဒါ လမ္းစဥ္ပါတီအစိုးရလက္ထက္ထိ ဒီအတုိင္းလုပ္လာတာပဲ။”
ျမန္မာစစ္အစိုးရ အာဏာရယူခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္း အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားေတြကို အရင္ေခတ္ေတြတုန္းကလိုမဟုတ္ဘဲ သာမန္ အက်ဥ္းခ်ဳံးၿပီး က်င္းပတာမ်ဳိးေလာက္ပဲေတြ႕ရတယ္လ္ို႔ သခင္ခ်န္ထြန္းက ေျပာပါတယ္။ စစ္အစိုးရဟာ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ အခန္းက႑ကို ေမွးမွိန္ေအာင္လုပ္ေနတယ္ဆုိတဲ့ ေ၀ဖန္တာမ်ဳိးေတြလည္း ရွိပါတယ္။ သခင္ခ်န္ထြန္းကေတာ့ ဒီႏွစ္အခမ္းအနားဟာ ၀တ္ေက်တမ္းေက်က်င္းပမယ့္အခမ္းအနားတခုသာျဖစ္မယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းပါတယ္။
“မႏွစ္ကလည္း ဘာမွမွ မသိလုိက္ၾကဘဲ။ အခုလည္း ဒီလိုပဲ ရွိမွာပဲေပါ့။ အခုေတာ့ ေနျပည္ေတာင္ေျပာင္းသြားတဲ့အခါက်ေတာ့ ရန္ကုန္မွာ ဘာမွမရွိေတာ့ဘဲ၊ တုိင္းမႉးရွိရင္တုိင္းမႉးကိုယ္တုိင္လုပ္မလား၊ အဲလုိမ်ားခုိင္းမလား မေျပာတတ္ဘူး။ မခုိင္းဘဲ ဒီ့ျပင္ၿမိဳ႕နယ္ေတြလုပ္သလုိ သာမန္ပဲ လုပ္မလား၊ ဒါကေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာပဲ။”
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က အခမ္းအနားကို ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိယ္စား ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ေအာင္ျမင့္က တက္ေရာက္ လြမ္းသူ႕ပန္းေခြခ်ခဲ့ပါတယ္။
ဒီႏွစ္ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို ႏုိင္ငံျခားသံတမန္ေတြအျပင္ ေနာက္ထပ္တက္ေရာက္ခြင့္မရႏုိင္ဘူးလို႔ သတ္မွတ္ခံထားရသူကေတာ့ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္ပါတယ္။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အရင္က အနည္းဆုံး ၇ ႀကိမ္ေလာက္ တက္ေရာက္ဂါရ၀ျပဳခဲ့ဘူးပါတယ္။
ဒီဆယ္စုႏွစ္ေတြအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာလူထုအုံႂကြမႈႀကီးမျဖစ္ခင္ ဇူလိုင္လက အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ခဲ့ဘူးပါတယ္။ ေနာက္ ပထမအႀကိမ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က လြတ္ေျမာက္ခဲ့တဲ့ ၁၉၉၅ခုႏွစ္ကေန ေနာက္ပိုင္း ၂၀၀၀ ခုႏွစ္အထိ ဆက္တုိက္တက္ေရာက္ခဲ့ေပမယ့္ ၂၀၀၁ခုႏွစ္မွာေတာ့ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထပ္မံက်ခံခဲ့ရတဲ့အခ်ိန္မွာ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို မတက္ေရာက္ခဲ့ပါဘူး။
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွာ ေနာက္ဆုံးေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ၿပီး ပန္းျခင္းေတြခ်ဂါရ၀ျပဳခဲ့ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ဆုိရင္ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ခြင့္မရေတာ့တဲ့ ၆ ႏွစ္ေျမာက္ႏွစ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
အန္န္အယ္လ္ဒီ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အဖြဲ႕၀င္ေတြကေတာ့ ဌာနခ်ဳပ္နဲ႔နယ္ေတြမွာ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားေတြ ကိုယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကိုယ္ က်င္းပမယ္လို႔ဗီြအုိေအကို ေျပာဆုိထားပါတယ္။ကိုသိန္းထိုက္ဦး သတင္းေပးပို႔သြားတာပါ။
အခုေနာက္ဆုံးရတဲ့ သတင္းေတြအရလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရက နုိင္ငံျခားသံ႐ုံးေတြကိုအေၾကာင္းၾကားတဲ့အခါ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို ပယ္ဖ်က္လုိက္တယ္လို႔အေၾကာင္းၾကားထားတဲ့အေၾကာင္း အေနာက္တုိင္း သံတမန္သတင္းရပ္ကြက္ကေျပာပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုးရက ပုံမွန္ အာဇာနည္ဂုံးမွာ က်င္းပေလ့ရွိတဲ့ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနား တခုလုံးကို ပယ္ဖ်က္လုိက္တာလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ကုိယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကိုယ္ က်င္းပၿပီး ႏုိင္ငံျခားသံတမန္ေတြကိုပဲ မဖိတ္ၾကားေတာ့တာလားဆုိတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမသိရေသးပါဘူး။
သံ႐ုံးေတြကို အေၾကာင္းၾကားတဲ့အခါ အခမ္းအနားအစီအစဥ္ ပယ္ဖ်က္လိုက္တယ္လို႔သာ အေၾကာင္းၾကားၿပီး အေၾကာင္းျပခ်က္ တစုံတရာ စစ္အစိုးရဘက္က မေပးတဲ့အေၾကာင္း အေနာက္တုိင္း သံတမန္သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာပါတယ္။
အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားသို႔ သတင္းေထာက္မ်ား ဖိတ္ၾကားမည္
တနလၤာေန႔၊ ဂ်ဴလုိင္လ 14 2008 18:05 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
ခ်င္းမုိင္။ ။ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ ဂ်ာနယ္တုိက္မ်ားမွ သတင္းေထာက္မ်ားအား အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားသုိ႔ တက္ေရာက္ သတင္းယူရန္ အာဏာပိုင္မ်ား စီစဥ္လ်က္ ရွိသည္။အခမ္းအနားသို႔ ယခင္ႏွစ္မ်ားက ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ႏုိင္ငံျခား ေၾကးနန္းသတင္းဌာန သတင္းေထာက္မ်ားကိုသာ တက္ေရာက္ခြင့္ ေပးခဲ့သည္။“ေခၚမယ္လုိ႔ေတာ့ ၾကားတယ္။ ဘာမွေတာ့ တရားဝင္ အေၾကာင္းမၾကားေသးဘူး။ အရင္တုန္းကေတာ့ မေခၚဘူး။ ေစာေသးလုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ေနာက္ႏွစ္ရက္ေလာက္ ဆုိရင္ေတာ့ အေၾကာင္းၾကားမယ္ ထင္ပါတယ္” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တခုမွ သတင္းေထာက္တဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။ ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္မည့္ ၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔ နီးလာခ်ိန္တြင္ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိတြင္ လံုထိန္းရဲမ်ား ကင္းလွည့္မႈ မ်ားျပားလာေနသည္။“ဒီေန႔ စေတြ႔တယ္ေပါ့ေနာ္။ ကားနံပါတ္ ၇ (ခ) ၁၇၅၃ ေလ၊ ဆူးေလမီးပြဳိင့္ကေန အန္တီစု အိမ္ဘက္ေပါ့ေနာ္။ ကုကၠိဳင္းမီးပြိဳင့္မွာလည္း ႏွစ္ေယာက္တြဲ၊ သံုးေယာက္တတြဲ လည္ပတ္အဝါေတြနဲ႔ ကားေပၚမွာေရာ ေအာက္မွာက လံုထိန္းေတြ ႏွစ္ေယာက္တတြဲ လက္နက္အစံုေပါ့ေနာ္။ ေနာက္တခါ ၁ (ဂ) ၂၇ဝ၈ လံုထိန္းကားေပါ့ေနာ္။ ဆူးေလကေန ကုကၠိဳင္းဘက္ကုိ လွည့္ပတ္သြားတာ ေတြ႔တယ္။ ကားေပၚမွာ ၂ဝ ဝန္းက်င္ေလာက္ပါတယ္။ လက္နက္အျပည့္ပဲ” ဟု ရန္ကုန္ၿမ့ဳိခံ မ်က္ျမင္တဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။ အာဇာနည္ေန႔တြင္ လူထုလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာမည္ကုိ စုိးရိမ္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္တဦးက ေျပာသည္။“၁၉ ရက္ မတုိင္ခင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေစာင့္မယ္လုိ႔ ထင္တယ္။ သူတုိ႔က တခုခုျဖစ္မွာ အၿမဲတမ္း စုိးရိမ္တယ္ေလ။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာရရင္ သူတုိ႔ လိမ္တာေတြ ညာတာေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ ရွိတယ္ဆုိေတာ့ ျပည္သူလူထုက မေက်နပ္လို႔ လူေတြ စုမိရင္ Campaign လုပ္မယ္၊ လႈပ္ရွားမႈေတြလည္း ေပၚေပါက္လာႏုိင္တယ္ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ အင္အားျပတာ၊ ျပည္သူေတြ ေၾကာက္သြားေအာင္ လုပ္ျပတာလုိ႔ ျမင္တာပဲေလ” ဟု ေျပာဆိုသည္။

7.15.2008

ပါေမာကၡ Mr. Noam Chomsky ၏ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ - (၁၅-၇-၀၈)

အေမရိကန္ႏုိင္ငံ မက္ဆာခ်ဴးဆက္စက္မႈတကၠသိုလ္ ပါေမာကၡ Mr. Noam Chomsky ႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္သတင္းစာ ေမးျမန္းခန္းမွ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ - (၁၅-၇-၀၈)
အသက္ (၈၀) တန္း ရွိေနၿပီျဖစ္သည့္ ပါေမာကၡ Mr. Avram Noam Chomsky သည္ဘာသာေဗဒပညာရွင္၊ အေတြးအေခၚပညာရွင္၊ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ၊ စာေရးဆရာ၊ ကထိကစသည့္ ဂုဏ္ပုဒ္မ်ားႏွင့္ေက်ာ္ၾကားသူျဖစ္သည္။ သူ၏ စာတန္းမ်ား၊ သေဘာတရား အယူအဆမ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာတကၠသိုလ္ ပညာတတ္အသုိင္းအ၀န္းႏွင့္သိပၸံပညာ အသုိင္းအ၀န္းတုိ႔တြင္ ေက်ာ္ၾကားသည့္ ပညာရွင္တဦးျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ဗီယက္နမ္စစ္ႏွင့္ လူသားအနာဂတ္ဆုိင္ရာ ကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ပါေမာကၡMr.Noam Chomsky အားထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္သတင္းစာက ေမးျမန္းခ်က္ကုိ ဇူလုိင္(၁၄)ရက္ထုတ္ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ထုိေမးျမန္းခ်က္မ်ားထဲမွ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အပုိင္းကုိ ေကာက္ႏုတ္ ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္။
ေမး - ၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာျပည္ကို စစ္အစိုးရ အာဏာသိမ္းေစမယ့္ လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ အေမရိကန္ အစိုးရအေနနဲ႔ အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ကေန ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ့တယ္လို႔ ဆရာ ေျပာခဲ့တယ္ေနာ္။ က်ေနာ္တို႔နားမလည္တဲ့ ဇာတ္ကြက္တို႔၊ ေနာက္ေၾကာင္းတို႔က ဘာေတြပါလဲ။ ယူေကႏုိင္ငံက ျမန္မာျပည္မွာ အႀကီးအက်ယ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံတာတို႔၊ ေစာေစာပိုင္းမွာ အေမရိကန္က လက္နက္ေရာင္းတာတို႔၊ မၾကာေသးခင္က စစ္အစိုးရကို အစၥေရးက လက္နက္ေရာင္းတာတို႔လိုမ်ိဳးေတြရဲ႕အက်ိဳးဆက္က ဘာေတြမ်ားျဖစ္မလဲ။ စစ္အစိုးရကို ေရနံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရွယ္ဗရြန္ ေရနံကုမၸဏီက ေဒၚလာေတြ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ေထာက္ပံ့ေပးေနတာမ်ိဳးရဲ႕ အက်ိဳးဆက္ကေရာ ဘာပါလဲ။ေျဖ - ၁၉၅၀ ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္က ျမန္မာအစိုးရဟာ အေရြးခ်ယ္ခံအစိုးရအဖြဲ႕နည္းနည္းထဲက အစိုးရျဖစ္ၿပီး ၾကားေန၀ါဒ က်င့္သုံးလုိတဲ့သေဘာရွိတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ အုိင္ဆင္ေဟာင္၀ါ အေမရိကန္ အစိုးရကလည္း အာရွႏုိင္ငံေတြကုိ စစ္ေအးတုိက္ပြဲထဲ ဆြဲသြင္းဖုိ႔ အားသြန္ခြန္စိုက္ႀကိဳးပမ္းေနတယ္။ အဲသလုိ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္၊ အစိုးရ ျဖဳတ္ခ်ေရးလုပ္ရပ္ေတြ ေျခလွမ္းက်ယ္က်ယ္နဲ႔ လုပ္ေနမႈရဲ႕ အစိတ္အပုိင္း တရပ္အေနနဲ႔ ၀ါရွင္တန္အစိုးရဟာ လက္နက္ ျပည့္ျပည့္စံုစံုကိုင္ေဆာင္ ထားတဲ့ တ႐ုတ္ျဖဴတပ္ဖြဲ႕ေတြကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္း နယ္စပ္စစ္ဆင္ေရးေတြလုပ္ဖို႔ျမန္မာျပည္ ေျမာက္ပိုင္းကို သြင္းပါေလေရာ။ ဒီကိစၥကို ျမန္မာဘက္ကတားဖို႔ အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစားတယ္။ ဒါေပ မယ့္ တားလို႔မရဘူး။ တ႐ုတ္ျဖဴေတြက မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္းက တိုင္းရင္း သား ေသာင္းက်န္းသူေတြကို လက္နက္နဲ႔ အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးတယ္။ ဒီေတာ့ အျပန္အလွန္ အေနနဲ႔ ေနာက္ဆံုး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္တပ္လက္ထဲ အာဏာေရာက္သြားၿပီးေနာက္ဆုံး ၁၉၆၂ ခုမွာ အာဏာသိမ္းတဲ့ထိ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အစိုးရျဖဳတ္ခ်ေရး လုပ္ရပ္ကို ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒအျဖစ္ ေအာ္ဒ ေရးနဲ႔ ေဂ်ာ့ခ်္ကဟင္တို႔က ဒီကိစၥကို ေဆြးေႏြးၾကတယ္။ ေဂ်ာ့ခ်္ကဟင္က နာမည္ေက်ာ္ အေရွ႕ ေတာင္အာရွ ပညာရွွင္ေတြထဲမွာ တေယာက္အပါအ၀င္ပဲ။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ပညာေရး စည္းမ်ဥ္းကို တည္ေထာင္သူလို႔ေတာင္ တင္စားေျပာႏုိင္သူျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားေျပာခဲ့တဲ့ အေမရိကန္၊ ယူေကနဲ႔အစၥေရးတို႔ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြရဲ႕ အက်ိဳးဆက္ေတြကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရကိုပိုၿပီး အင္အားေတာင့္တင္းသြားေစတာေပါ့။ အဲဒီကိစၥေတြကို အထူးကၽြမ္းက်င္သူေတြနဲ႔ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြကလြဲၿပီး အေမရိကန္မွာ အစီရင္ခံခဲ့တာမ်ိဳးလည္းမရွိခဲ့ဘူး။ လူမသိခဲ့ဘူး။ ဘာျဖစ္ လို႔လည္းဆိုေတာ့ အေမရိကန္ေတြက “ငါတို႔ပဲေကာင္းတယ္”၊“သူမ်ားေတြဆိုးတယ္” ဆိုတဲ့ အယူ၀ါဒစြဲနဲ႔ အကဲပိုပို ၾကား၀င္စြက္ဖက္တတ္လို႔ပဲ။ ဒီအယူ၀ါဒဟာတကယ္လည္း ျပည္နယ္ တိုင္းရဲ႕ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရးစနစ္ အုတ္ျမစ္ပဲေလ။
ေမး - ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလူထုအံုႂကြမႈႀကီးျဖစ္မယ္ဆိုရင္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မယ့္ အေနအထားမ်ိဳးရွိလား။ဒါမွမဟုတ္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြအေနနဲ႔ အာဏာကို စြန္႔လႊတ္လုိ႔ အက်ိဳးအျမတ္မရွိတဲ့အတြက္ ဆူပူအံုႂကြတဲ့သူေတြ အသတ္ခံရမယ္လို႔ ထင္လား။ေျဖ - က်ေနာ္ဒီေမးခြန္းကို ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ ေျဖရေလာက္ေအာင္လည္း ေသေသခ်ာခ်ာ မသိဘူး။ဒါေပမယ့္ အခုအခ်ိန္မ်ိဳးမွာေတာ့ အသတ္ခံရမယ္လို႔ ထင္တာပဲ။ တဖက္က ၾကည့္မယ္ဆိုရင္လည္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြလည္း အသက္ေတြရလာၿပီဆိုေတာ့ သူတုိ႔အာဏာကိုပြန္းပဲ့ေစမယ့္ထင္ရွား တဲ့ ဖီဆန္ေရး အင္အားစုေတြ စစ္တပ္ထဲမွာ ေပၚလာႏုိင္ပါတယ္။
ေမး - ေဂ်ာ့ခ်္ဘုရွ္နဲ႔ ဇနီးေလာ္ရာတို႔က ျမန္မာျပည္တြင္းေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုေနတဲ့အေပၚမွာ မ႐ိုးသားတဲ့အခ်က္မ်ားေတြ႕မိလား။ ဆိုင္ကလုန္းလြန္ကာလဒုကၡခံေနရတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြကုိယ္စား အေမရိကန္သမၼတဘုရွ္လုပ္ရပ္ေတြဟာ အီရတ္တို႔ အာဖဂန္နစၥတန္တို႔ကို က်ဴးေက်ာ္တာမ်ိဳးဆိုတာထက္ လူ႔က်င့္၀တ္အရတရားမွ်တေရးကို ပိုၿပီးေဇာင္းေပးတယ္လို႔ ထင္ပါသလား။ေျဖ - ဘုရွ္က ယံုၾကည္မႈ နက္႐ႈိင္းတဲ့ ခရစ္ယာန္တေယာက္အျဖစ္ ဟန္ျပရတာ သေဘာက်တဲ့လူမ်ိဳး။ ခရစ္ေတာ္ရဲ႕အေဟာေတြကိုလည္း သူေလ့လာရင္ ေလ့လာခဲ့မွာပါ။ ေလ့လာခဲ့မယ္ဆိုရင္ခရစ္ေတာ္အေဟာမွာ ေၾကာင္သူေတာ္ဆိုတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို သူသိမယ္။အဲဒီ ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို သူ႔ေခါင္းထဲမွာ ေကာင္းေကာင္းမွတ္ထားတာျဖစ္မယ္။ ဘုရွ္ေမာင္ႏွံအေနနဲ႔သူတို႔မွာ ႐ိုးသားမႈဆိုတာ ရွိေနရင္ ႐ိုးသားမႈကို ျပႏိုင္မယ့္နည္းလမ္းေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနတယ္ဆိုတာ ေတြးၾကည့္လို႔ရတာပဲ။ ဆဒၵမ္ဟူစိန္အေနနဲ႔ဟာလက္ဘ္ဂ်ာမွာ ကာ့ဒ္လူမ်ိဳးေတြကို ဓာတ္ေငြ႕ေပး သတ္တာထက္ ငတ္မြတ္ေနတဲ့ကေလးေတြကို ေငြေၾကးနည္းနည္းပါးပါး ေထာက္ပံ့မယ္ဆို လူ႔က်င့္၀တ္အရ ပိုၿပီး ဆီေလ်ာ္တာေပါ့ေလ။ နာဂစ္နဲ႔ အီရတ္၊ အာဖဂန္အေရးေတြမွာလည္းအလားတူ ျဖစ္ရပ္ေတြ ရွိေနတာကို ေတြ႕ရတယ္။
ေမး - ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပည္တြင္းအုံႂကြမႈ ေအာင္ျမင္သြားမယ္ဆိုရင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ဘယ္လို တုံ႔ျပန္မယ္လို႔ ထင္ထားလဲ။ေျဖ - တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကေတာ့ စစ္အစိုးရ ျပဳတ္သြားတာကို သည္းခံေနမယ္လို႔ယူဆရတာပဲ။ ႀကိဳဆိုတာမ်ိဳးေတာင္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ လက္ရွိအာဏာရွင္စစ္အစိုးရ တက္လာေအာင္ အာဏာသိမ္း လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ အေရးပါတဲ့ က႑ရွိခဲ့ဘူးတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်က္ကလက္ရွိအေျခအေနမွာ ဘယ္အတိုင္းအတာအထိအေရးပါေနလည္းဆိုတာေတာ့က်ေနာ္မသိဘူး။
ေမး - ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ အမူအက်င့္ေတြ၊ စိတ္၀င္စားမႈေတြ၊ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ဘယ္လိုဟာေတြက အဆင္ေျပသြားေစႏိုင္မလဲ ဆိုတာေတြကို ထဲထဲ၀င္၀င္ ေျပာျပႏိုင္တာမ်ားရွိမလား။ေျဖ - စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ သူတို႔အတြက္ေတာ့ ေကာင္းေနတာပဲေလ။ အာဏာစြန္႔လႊတ္လုိက္ရလို႔လည္း သူတို႔ ဘာမွအက်ိဳးမရွိဘူးေလ။ အာဏာကုိ အၾကမ္းပတမ္း သုံးတဲ့အတြက္လည္း အႏၲရာယ္ ႀကီးႀကီးမားမား မရွိပါဘူး။ တပ္တြင္း အာဏာဖီဆန္မႈ မေပၚမခ်င္း ဒီတုိင္းသြားေနမွာပါပဲ။အၾကမ္း မဖက္ဘဲ အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ ဆႏၵျပၾကတယ္ဆိုတာ ဖိႏွိပ္သူရဲ႕ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားအေပၚမွာ အေျခခံတယ္ေလ။ အၾကမ္းမဖက္ဘဲ ဆႏၵျပတယ္ဆိုတာလည္း ေအာင္ျမင္ခဲပါတယ္။တခါတေလ က်ေတာ့လည္း ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့ နည္းလမ္းမ်ိဳးေတြနဲ႔ ေအာင္ျမင္တတ္ျပန္တယ္။ဒီလို ကိစၥရပ္ မ်ိဳးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကလည္း လူ႔အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမွာရွိတဲ့ အလႊာ အသီးသီးရဲ႕ တကုိယ္ေရ အသိပညာေပၚမွာ အေျခခံမွျဖစ္မယ္။
ေမး - စစ္အစိုးရကလည္း ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတဲ့အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကလည္း ႏိုင္ငံရဲ႕ သဘာ၀ အရင္းအျမစ္ေတြကို ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္ ခိုး၀ွက္တယ္။ လူသတ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ တယ္။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းခ်မႈေတြ၊ အဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းေစတာေတြ ရွိတယ္ဆိုရင္ ခံရတဲ့ျပည္သူေတြက လက္နက္ကိုင္ ပုန္ကန္ထႂကြၾကတာကုိ လူ႔က်င့္၀တ္အရ မွ်တတယ္လုိ႔ ေျပာႏုိင္ ပါသလား။ေျဖ - က်ေနာ့္အျမင္ေျပာရရင္ေတာ့ ကန္႔သတ္ခ်က္တခုနဲ႔ မွ်တတယ္လို႔ ေျပာႏုိင္ေပါ့။ ခံစားေနရတဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ ေနာက္ဆက္တြဲ ႀကံဳရမယ့္ ျပႆနာေတြကုိ လက္နက္ကုိင္ အုံႂကြမႈက သတိထား အကဲျဖတ္သြားရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြ ထႂကြတာ သင့္ေတာ္တယ္လို႔ေတာ့က်ေနာ္ ထင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူေတြကို အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ အသတ္ခံဖို႔ စေတးၾကလို႔က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တာ မဟုတ္ဘူးေနာ္။ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြကို လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္တာမ်ိဳးကလည္း လူသတ္သမားေတြကို သတ္တာ သင့္ေတာ္ရဲ႕လားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းမ်ိဳးနဲ႔ အရမ္းတူတယ္။သူတို႔ေတြကို အၾကမ္းမဖက္တဲ့နည္းလမ္းနဲ႔ ဖမ္းဆီးတာမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိတယ္။ ဒါကိုသူတို႔က ေသနတ္ဆြဲပစ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ မိမိကိုယ္ကိုယ္ ခုခံကာကြယ္ပိုင္ခြင့္အေနနဲ႔ သူတို႔ကိုျပန္ပစ္သတ္ရတာ သဘာ၀က်တယ္။ တျခားေရြးစရာလမ္းလည္း မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္ေပါ့ေလ။

Invitation Letter from NCGUB



NCGUB published an announcement at July 15, 2008 .This announce tattle to 88 Exile students and Burmese people from all over the world. They called for Credential Challenge and invited
to all to participate in that action.

7.14.2008

Bo Jyoke Aung San







Posted by Picasa

ရန္ကုန္အစိုးရ႐ုံးမ်ားတြင္ လုံၿခဳံေရးတင္းက်ပ္

၁၄ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈

ရန္ကုန္ရွိ အစုိးရဌာနဆုိင္ရာမ်ားအားလုံးတြင္ လုံၿခံဳေရး တင္းက်ပ္စစ္ေဆးရန္ ၫႊန္ၾကားထား ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္သတင္းရပ္ကြက္မွ သိရသည္။
ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္၀န္ႀကီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက “ဌာနဆုိင္ရာေတြမွာ လုံၿခံဳေရး တုိးျမႇင့္ဖုိ႔ အတြက္ အထက္က ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္ (၂၇) ရက္မွာ စတင္ ၫႊန္ၾကားတာပါ။ ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ မိမိတုိ႔ ႐ုံးက ၀န္ထမ္းေတြအေနနဲ႔ အလွည့္က် ေစာင့္ရမွာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
ဘ႑ာေရးႏွင့္အခြန္၀န္ႀကီးဌာနအေနျဖင့္ ၎တို႔ဌာနေအာက္ရွိ ျပည္တြင္းအခြန္မ်ားဦးစီးဌာန ဦးစီး႐ုံးအပါအ၀င္ ဌာနခြဲမ်ား၊ ျပည္ပသုိ႔ ထြက္ခြာသြားသူမ်ားအား စိစစ္ေရးအဖြဲ႕၊ ရန္ကုန္တုိင္း အခြန္ဦးစီးဌာနမႉး႐ုံး၊ ကုမၸဏီမ်ားဆုိင္ရာ အခြန္႐ုံး အမွတ္ (၁)၊ (၂) တုိ႔ တည္ရွိသည့္ အေဆာက္ အအုံမ်ားရွိ တာ၀န္မႉးမ်ား၊ တာ၀န္က်သူမ်ား၊ အေစာင့္မ်ားႏွင့္ သီးျခားအေစာင့္ မရွိေသာ ဌာန အေဆာက္အအုံမ်ားအား ညအခ်ိန္ႏွင့္ ႐ုံးပိတ္ရက္မ်ားတြင္ လွည့္လည္စစ္ေဆးၾကည့္႐ႈရန္ တာ၀န္မ်ား ခ်ေပးထားေၾကာင္း အဆိုပါ ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္၀န္ႀကီးဌာနမွွ အရာရိွျဖစ္သူက ေျပာသည္။
၀န္ႀကီးဌာနအသီးသီးရွိ ဌာနဆုိင္ရာ႐ုံးမ်ားတြင္လည္း ထိုပုံစံအတိုင္း တာ၀န္ခြဲေ၀ခ်ထားေၾကာင္း သိရသည္။
ယခုအခါ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ ဌာနဆုိင္ရာ႐ုံးမ်ား အသီးသီး၌ အေစာင့္မ်ားခ်ကာ တံခါးမ်ားကုိ လုိအပ္မွ ဖြင့္ေပးၿပီး ႐ုံးတြင္းသုိ႔ ၀င္ခြင့္ေပးေၾကာင္း ယာဥ္ထိန္း႐ုံးသို႔ ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ခဲ့သူတဦးက ေျပာသည္။ “အရင္တုန္းကေတာ့ (၅၁) လမ္း ယာဥ္ထိန္း႐ုံးမွာ တံခါး တခါမွ မပိတ္ထားဖူးဘူး။ အခုေတာ့ တံခါးကုိ အလံုပိတ္ထားၿပီး လာတဲ့လူကုိ ေသေသခ်ာခ်ာ စိစစ္ေမးျမန္းၿပီးမွ ၀င္ခြင့္ျပဳတယ္” ဟု ၎ကေျပာသည္။ဇူလုိင္ (၁) ရက္တြင္ အမွတ္ (၆) ရပ္ကြက္ ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္ရွိ ႀကံ့ဖြံ႔႐ုံးတြင္ ဗံုးေပါက္ကဲြမႈ ျဖစ္ ပြားခဲ့သည့္အတြက္ ယခုကဲ့သုိ႔ ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားျဖင့္ ဌာနဆုိင္ရာ ႐ုံးတုိင္း လံုၿခံဳေရး ခ်ထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ယာဥ္ထိန္း တပ္ဖဲြ႕၀င္ ရဲသားတဦးက ေျပာသည္။
စြမ္းအားျမႇင့္ ျမန္မာေက်ာင္းသားစစ္သည္ေတာ္မ်ားအဖြဲ႕ကလည္း အင္တာနက္၀က္ဘ္ဆုိဒ္မ်ား တြင္ ၎တုိ႔အေနျဖင့္ နအဖႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အရာမ်ားအား ေဖာက္ခြဲေရးမ်ား ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ယခုကဲ့သို႔ အစိုးရဌာနဆိုင္ရာ႐ုံးမ်ား လုံၿခံဳေရး တင္းက်ပ္လာျခင္းျဖစ္သည္။ ။

မဲေဆာက္တံတားအနီး အဖမ္းခံရသူမွာမိမိတုိ႔တပ္ဖြဲ႕၀င္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေကအန္ယူ ျငင္းဆုိ

မဲေဆာက္တံတားအနီး အဖမ္းခံရသူမွာ မိမိတုိ႔တပ္ဖြဲ႕၀င္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေကအန္ယူ ျငင္းဆုိNEJ/ ၁၄ ဇူလိုင္ ၂၀၀၈

ျမ၀တီ-မဲေဆာက္ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားအနီး ထိုင္းဘက္ျခမ္းတြင္ ေသာၾကာေန႔က အမည္မသိ အဖြဲ႔တဖြဲ႔၏ ဖမ္းဆီးျခင္းခံရၿပီး ျမန္မာဘက္ျခမ္းသို႔ ေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရသူ ကရင္အမ်ိဳးသား သည္ မိမိတို႔တပ္ဖြဲ႔မွ အရာရိွတဦးမဟုတ္ေၾကာင္း ကရင္အမ်ိဳးသား ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ရဲဗိုလ္မႉး ေစာအိုက္ ဇက္က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာၾကားသည္။
ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး (ေကအန္ယူ) ဘားအံခ႐ိုင္ ရဲမႉး ေစာအိုက္ဇက္က “အဖမ္းခံရတဲ့ ေစာပုပုကို အဖြဲ႔က ဘာတာ၀န္မွ ေပးထားတာ မရွိပါဘူး။ အခုကိစၥ သူ႔ကိုယ္ေရးကိုယ္တာကိစၥနဲ႔ ဟိုဘက္ကမ္းက လူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ၿပီး ျဖစ္သြားတာလို႔ ထင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
၎က “ပုပုဟာ အရင္က က်ေနာ္တို႔ ခ႐ိုင္ရဲတပ္ဖြဲ႔မွာ တပ္ၾကပ္ႀကီးအဆင့္ရွိတယ္။ မႏွစ္က အဖြဲ႔ပိုင္ လက္နက္္ငယ္ (၅) လက္ ယူေဆာင္သြားၿပီး ဒီေကဘီေအကေနတဆင့္ ဗိုလ္ေဌးေမာင္ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရး ေကာင္စီအဖြဲ႔ဆီမွာ သြားေရာက္ခဲ့တယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ (၆) လေလာက္က သူမွားပါတယ္၊ သူ႔ကို ခြင့္လႊတ္ပါ ျပန္လာပါရေစဆုိလို႔ လူႀကီးေတြက သေဘာထားႀကီးႀကီးနဲ႔ ျပန္လက္ခံတာပါ၊ သူ႔ကို ေစာင့္ၾကည့္တဲ့အဆင့္ပါ” ဟု ဆက္ေျပာသည္။
ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး ဘားအံခ႐ိုင္ဥကၠ႒ ပဒိုေစာအာတိုးက “သူ႔ကို တာ၀န္ရယ္လို႔ ေပး ထားတာ မရွိဘူး။ အရင္ကလည္း စည္းကမ္းေဖာက္ဖ်က္လို႔ သူ႔ကို အေရးယူရတာေတြရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ဒီေကဘီေအတို႔၊ ေကအန္ယူ/ေကအန္အယ္လ္ေအ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီတို႔က ျပန္လာတဲ့လူေတြကို ဘာတာ၀န္မွမေပးဘူး၊ ၀န္ခံခ်က္ေတြနဲ႔ အရပ္သားပံုစံေတြနဲ႔ ေနသြားၾက တာပဲ” ဟု ေျပာသည္။
ေစာပုပု အဖမ္းခံရပုံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားအနီး ပရိေဘာဂပစၥည္း ေရာင္းခ်သူ မ်က္ျမင္သက္ေသ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတဦးက “အဲဒီေန႔က လူတေယာက္ကို လူေလးငါးေယာက္က ၀ိုင္းထိုးၾကၿပီး မွန္လံုကားထဲ ထည့္သြားတာ တခ်က္ေတြ႔လိုက္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
ေစာပုပု ဖမ္းဆီးခံရမႈကို ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ တပ္မဟာ (၇) တပ္ရင္း (၁၀၁) တပ္ရင္းမႉး ဒု-ဗိုလ္မႉးႀကီးေစာေဖာဒို႔က“ဒီကိစၥ ေသခ်ာတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ အခိုင္အမာ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ဒီေန႔ ထပ္ရတဲ့ သတင္းအရ သူ႔ကို သတ္လိုက္ၿပီလို႔ သိရတယ္။ ျမန္မာဘက္ ျခမ္းက မ်က္ျမင္သက္ေသကေတာ့ မနက္ျဖန္ေရာက္မယ္” ဟုေခတ္ၿပိဳင္သို႔ အတည္ျပဳ ေျပာ ၾကားသည္။
ေစာပုပုကုိ မည္သည့္ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕အစည္းက ဖမ္းဆီးမွန္း တိတိက်က် မသိရေသာ္လည္း တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ ျဖစ္ႏုိင္သည္ဆုိသည့္ ထင္ေၾကးေပးမႈမ်ား ထြက္ေပၚလာသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ဒီေကဘီေအအဖြဲ႕မွ အရာရွိတဦးျဖစ္သူ ဗိုလ္ျပည္သိမ္းကုိ ဒီေကဘီေအက ဖမ္းဆီးထားျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ ေမးျမန္းရာ ဗိုလ္ျပည္သိမ္းက မဟုတ္ေၾကာင္း ျငင္းဆုိသြားသည္။
ယခင္က လက္နက္ကိုင္ ကရင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားၾကားႏွင့္ စစ္မက္ျဖစ္ပြားရာ ေဒသမ်ားတြင္သာ ၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုကဲ့သို႔ ဆန္႔က်င္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားၾကား တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားကို အသံုးျပဳ၍ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္မႈသည္ ေဒသအတြင္း ပထမဦးဆံုး ျဖစ္ရပ္တခု ျဖစ္သည္။ ။

အာဇာနည္ေန႕အခမ္းအနားကိုNLDမွသတိရွိစြာျဖင့္က်င္းပမည္

အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနား လံုၿခံဳေရးသတိျဖင့္ က်င္းပမည္
၁၄ ဇူလိုင္ ၂၀၀၈

လာမည့္ ဇူလိုင္ (၁၉) ရက္တြင္က်င္းပမည့္ (၆၁) ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားကို လုံၿခံဳေရးသတိရွိစြာျဖင့္ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရ စီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) က ေျပာၾကားသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္ (၁၉) ရက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ပြဲ အခမ္းအနားက်င္းပရာသို႔ စြမ္း အားရွင္ႏွင့္ ႀကံ႕ဖြံ႕အဖြဲ႕၀င္မ်ားက ကားျဖင့္ လာေရာက္၍ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္အခ်ဳိ႕ကို အၾကမ္း ဖက္ ႐ိုက္ႏွက္ဖမ္းဆီးမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက “က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ တတ္ႏိုင္သေလာက္ လူငယ္ေတြကို ထိန္းသိမ္းသြားမယ္။ ပိုၿပီးေတာ့ ဂ႐ုစိုက္သြားမယ္။ သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္ကိုေတာ့ က်င္းပမယ့္အေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားထားပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အခမ္းအနားကို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းပဲ က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ႏိုင္ငံေတာ္ ၀မ္းနည္းျခင္းအထိမ္းအမွတ္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အာဇာနည္ေန႔၌ ပဋိပကၡျဖစ္ပြား မည္ကို မလိုလားေၾကာင္းႏွင့္ အၾကမ္းဖက္လာမည့္ အႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ရန္ လံုၿခံဳေရး တင္းတင္း က်ပ္က်ပ္ျဖင့္ လုပ္သြားမည္ဟု အန္အယ္လ္ဒီဗဟို လူငယ္အဖြဲ႕၀င္ ကိုရာဇာကလည္း ေျပာသည္။
၎က “ဒီလို အာဇာနည္ေန႔လို ေန႔ႀကီး ႏိုင္ငံရဲ႕အထင္ကရ ေန႔ႀကီးမွာ ဒါမ်ဳိးမျဖစ္ေစခ်င္ပါဘူး။ သူတုိ႔ကိုယ္တိုင္ အေလးအျမတ္ ျပဳရမယ့္ေန႔ဗ်။ သူမ်ားကို ရန္ရွာရမယ့္ေန႔ မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ လူငယ္ေတြကေတာ့ လံုၿခံဳေရးတိုးမွာေပါ့။ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္လုပ္မယ္။ ကိုယ့္စည္းကိုယ့္ကမ္းန႔ဲ ေနမယ္ေပါ့ဗ်ာ။ ထပ္ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အရမ္းကို ႐ုပ္ပ်က္လြန္းသြားၿပီ။ ခုမျဖစ္ေသးခင္ ေျပာေန တာေပါ့။ ျဖစ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေသြးဆူေနရင္ေတာ့ မေျပာႏိုင္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔လည္း လူငယ္ေတြပဲ” ဟု ေျပာသည္။
ႀကံ႕ဖြံ႕ႏွင့္ စြမ္းအားရွင္မ်ားက အန္အယ္လ္ဒီ႐ံုးသို႔ လာအၾကမ္းဖက္မႈ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးသျဖင့္ အတင့္ရဲလာၿပီး ေနာက္တခါ ထပ္လာေရာက္ႏိုင္သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ အရပ္သားတဦးက ထင္ျမင္ခ်က္ေပးသည္။

ဇူလိုင္ (၁၉) ရက္၌ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္တြင္ အာဇာနည္ေန႔ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ အခမ္းအနားႏွင့္ ေဟာေျပာပြဲမ်ား က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး အဖြဲ႕ခ်ဳပ္လူငယ္မ်ားက အာဇာနည္ဗိမာန္သို႔ လြမ္းသူပန္းေခြ သြားပို႔ရန္ အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ ။

ဒိုက္ဦးၿမိဳ႕အဝင္တြင္ဗံုးေပါက္ကြဲ

ယေန႕နံနက္ပိုင္းကဒိုက္ဦးၿမိဳ႕အဝင္သံတံတားအလြန္ကိုက္၂၀၀ ေက်ာ္ခန္.တြင္ဗံုးေပါက္ကြဲမႈတခုျဖစ္ပြါးခဲ့ေၾကာင္းသိရပါသည္။ရန္ကုန္ႏွင့္ေက်ာက္ႀကီးေျပးွဆြဲေန
ေသာေရႊခရီးအမည္ရွိခရီးသည္တင္ကားေပၚတြင္ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္ၿပီး
ခရီးသည္တဦးေသဆံုးၿပီးတဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္းမ်က္ျမင္ေတြ႕ရိွသူမ်ားကေျပာ
ျပပါသည္။မ်က္ျမင္ေတြ႕ရိွသူတဦးကေျပာျပရာတြင္ကားေနာက္ပိုင္းမွာပြင့္ထြက္သြား
ၿပီးလူတဦးေသဆံုးေနသည္ကိုေတြ႕ရေၾကာင္းေျပာျပခဲ့ပါသည္။ေသဆံုးသူအမည္မသိရ
ေသးေသာ္လည္းေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သည္ဟုေျပာျပပါသည္။ဒဏ္ရာရသူကိုဒိုက္ဦးေဆးရုံ
တြင္ေဆးကုသေပးေနေၾကာင္းသိရပါသည္။
ယင္းေရြခရီးေမာ္ေတာ္ယဥ္လိုင္းမွယဥ္တစီးေပၚတြင္ၿပီးခဲ့ေသာဧၿပီလကတႀကိမ္ဗံုးေပါက္ကဲြ
မႈျဖစ္ခဲ့ဘူးပါသည္။
Bomb Explodes on Bus in PegU
A bomb exploded in a highway bus around 8 a.m. On Monday near the town of Daik-U in Pegu Division. The explosion occurred near the Kawliya Bridge as the bus was traveling from Kyaukkyi, Pegu Division, to Rangoon on Burma’s main Rangoon-Mandalay highway. According to initial reports, one person was killed and five were injured. However, other sources say the blast left at least one people dead and one injured.
No further details were immediately available.-->

7.12.2008

“သမုဒၵရာဝမ္းတထြာ”














ဒင္က်ီးတဝမ္းဗ်ိဳင္းတဝမ္းဆိုတဲ့စကား
မွတ္သားခဲ့ဘူးတယ္။
ဒင္က်ီးဆိုတဲ့ငွက္ဟာ
တဝမ္းစာျပည့္ရွာဖို႕
ငုတ္လိုက္ရတဲ့ေရ
မိုးေသာက္ေရာင္နီပ်ိဳ႕ကတည္းက
ညအိပ္တန္းျပန္ခ်ိန္ထိပဲေလ။
ဗ်ိဳင္းကေတာ့
ကတြတ္ေပါက္ကေစာင့္
ငါးေရာက္အလာမွာ
ေဟာ…………….
ျဖတ္ကနဲ႕ဆို
သူေကာက္ၿမိဳၿပီးသြားၿပီ။
ေလာကမွာ
ဒင္က်ီးလိုဗ်ိဳင္းလိုလူစားေတြ
အမ်ားႀကီးေတြ႕ခဲ့ဘူးတယ္
လူျခင္းတူေပမယ့္
အသက္ရွူကြဲျပားတဲ့အခါ
ဘဝကံျခားနားလို႕
ရပ္တည္မွူေတြမတူကြဲျပားတာ
ကၽြန္ေတာ္နားလည္ခံစားႏုိင္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္
အဲဒီဒင္က်ီးခမ်ာ
လည္ပင္းမွာႀကိဳးခ်ည္ခံရရွာလို႕
သူပင္ပန္းစြာငုတ္ရွာတဲ့ငါးကို
ေခါင္းပံုျဖတ္စားတဲ့သူေတြကိုျမင္တဲ့အခါ
ကၽြန္ေတာ့္ရင္မွာနာက်င္လာတယ္။
လူေတြဟာ
သမုဒၵရာဝမ္းတထြာဆိုသမို႕
ရွာေဖြလို႕ေတာ့မဆံုးႏုိင္ဘူးေပါ့။
တကယ္စမ္းစစ္ၾကည့္ေတာ့
စားရတာက
မနက္တနပ္ညတနပ္ပါပဲ
အဲဒီထမင္းႏွစ္နပ္မွာ
ရသာတဏွွာကပ္လို႕
အျမတ္ထုတ္တတ္တဲ့လူစားေတြ
တကယ္မ်ားမလာဖို႕သာ
ကၽြန္ေတာ္ဆုေတာင္းေနမိပါတယ္။
လူအခ်င္းလွည့္ျဖားျခင္းကင္းစြာ
ကမၻာႀကီးက်မ္းမာပါေစ။

ရြက္စိမ္း

ျမစ္ေရႀကီး၍ ပဲခူးတိုင္း စပါးစိုက္ခင္းမ်ား ပ်က္စီး

စစ္ေတာင္းျမစ္ ေရႀကီး ေရလွ်ံ ျဖစ္မႈေၾကာင့္ ပဲခူးတိုင္း အတြင္းရွိ လယ္ယာေျမမ်ား ေရျမဳပ္၍ စပါးစိုက္ခင္းမ်ားစြာ ပ်က္စီး ဆုံး႐ႈံးမႈရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။
စစ္ေတာင္းျမစ္ႏွင့္ စစ္ေတာင္းတူးေျမာင္းမွ ေရလွ်ံေသာေၾကာင့္ ပဲခူးၿမိဳ႕အပါအ၀င္ သနပၸင္၊ က၀ ၊ ေ၀ါ ၿမိဳ႕တို႔တြင္ ပ်ိဳးက်ဲ ထားသည့္ လယ္ေျမမ်ားေရျမဳပ္ပ်က္စီးကုန္ေသာ္လည္း သက္ဆက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရွိ သူ မ်ားက မည္သည့္ ေဆာင္႐ြက္ေပး မႈမွ မရွိေၾကာင္း ပဲခူးၿမိဳ႕မွ ေ႐ွ႕ေနႀကီး ဦးျမတ္လွက ေျပာသည္။
“ေရက က်ေနာ္တို႔ ပဲခူးၿမိဳ႕ထဲေတာင္ ၀င္ေနၿပီ၊ ပဲခူးတ၀ိုက္က စစ္ေတာင္းျမစ္ ေရလွ်ံတာ၊ ပဲခူးျမစ္နဲ႔ စစ္ေတာင္း ျမစ္နဲ႔ ဆက္ထားတဲ့ စစ္ေတာင္းတူးေျမာင္းလဲ ေရလွ်ံတယ္၊ သနပၸင္၊ က၀ ၊ ေ၀ါ တို႔မွာလည္း ေရလွ်ံတယ္၊ သနပၸင္ မွာ မ်ိဳးစပါးေတြ က်ဲထားတာ ေရျမဳပ္ကုန္ၿပီ၊ အဲဒါ ၃ ရက္ ေလာက္ရွိေနၿပီ၊ ပဲခူးၿမိဳ႕ထဲမွာလည္း အနိမ့္ပိုင္းေတြျဖစ္ တဲ့ ဇိုင္းဂႏိုင္းပိုင္းတို႔၊ ေက်ာက္ႀကီးစုပိုင္းတို႔ကို ေရေရာက္ ေနတာ ၂ ရက္ရွိၿပီ၊ အျမင့္ပိုင္းကုိေတာ့ မေရာက္ေသး ဘူး၊ သက္ဆိုင္ရာကလည္း ဘာမွ စီစဥ္ေပးတာမရွိဘူး၊ လူ အေသအေပ်ာက္ေတာ့ မရွိေသးဘူး၊ လယ္ေတြေတာ့ ပ်က္စီးတယ္”ဟု ဦးျမတ္လွ က ေျပာသည္။
ႏွစ္စဥ္ ဇူလိုင္၊ ၾသဂုတ္လမ်ားတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ျမစ္ေရတက္တတ္ေသာ္လည္း သက္ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္မ်ား အေနႏွင့္ မည္သည့္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမွ မရွိေၾကာင္း၊ ေရဆက္တက္ရန္ အလားအလာ ရွိေၾကာင္းလည္း ၎ က ေျပာ သည္။
ပဲခူးတိုင္း ႁပြန္တန္ဆာ ၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဒသတ၀ိုက္ရွိ ၀ါးရင့္ကုန္း၊ စံဖဲ ၊ အလယ္႐ြာ ၊ ေအး႐ြာ စသည့္ ႐ြာမ်ားသည္လည္း ယခင္လ ၁၅ ရက္ပိုင္းက စတင္၍ စစ္ေတာင္း ျမစ္ ေရ လွ်ံေသာေၾကာင့္ လယ္သမားမ်ား ယခုအခ်ိန္အထိ စပါး စိုက္ရသည္ မွာ၂ ႀကိမ္ ရွိသည့္တိုင္ လယ္ေျမမ်ား ေရျမဳပ္ ေနဆဲ ျဖစ္၍ စိုက္ပ်ိဳးထားေသာ စပါးမ်ား ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံး ရ ေၾကာင္း ေဒသခံတဦးက ေျပာျပသည္။
“ေရက ဂိတ္ ၁၈-၁၉ ေလာက္ကေနတက္တာ အခု ၃၉ ေလာက္အထိရွိေနၿပီ၊ ဟို ၅ ရက္ ေလာက္က ေရျပန္က် သြားလို႔ လယ္ေတြ ျပန္စိုက္တာ၊ အခု ျပန္ ျမဳပ္ကုန္ၿပီ၊ ေရျပန္တက္ေနတာ ၇ ရက္ ၊ ၈ ရက္ေလာက္ ရွိေနၿပီ၊ စပါး ေတြ ၂ ခါေသ သြားၿပီ၊ ေရေတြ ေဖြးေန တုန္းပဲ၊ စစ္ေတာင္းျမစ္က တက္တာ၊ မေဒါက္ဘက္လည္း နည္းနည္းတက္ တယ္” ဟု ၎ က ေျပာသည္။
ႁပြန္တန္ဆာ ၿမိဳ႕တြင္ ယမန္ႏွစ္က ေရမတက္ေသာ္လည္း ယခုႏွစ္တြင္ ၿမိဳ႕သစ္ပိုင္း၌ ေရ တက္ေသာေၾကာင့္ ေလွျဖင့္ သြားလာေနရသည့္အတြက္ သြားေရးလာေရး ခက္ခဲလွ်က္ရွိသည္ဟုလည္း သိရသည္။
“ႁပြန္တန္ဆာ ၿမိဳ႕ ထဲမွာေတာ့ မတက္ဘူး၊ ၿမိဳ႕သစ္ေနာက္ ေက်ာပိုင္းမွာ ေရေတြ တအားနဲ႔ေဖြးေနၿပီးေတာ့ ေလွေတြ နဲ႔ပဲ သြားေနရတယ္၊ မႏွစ္က ေရမရွိဘူး၊ ဒီႏွစ္က တာေတြ ဟိုက ျဖတ္ပိတ္၊ ဒီကျဖတ္ပိတ္နဲ႔ဆိုေတာ့ ေရေတြ တက္ၿပီး လယ္ေတြလည္း ေတာ္ေတာ္ပ်က္စီးတယ္” ဟု ႁပြန္တန္ဆာ ေဒသခံက ေျပာသည္။
ယခုကဲ့သို႔ ေရတက္ရက္ၾကာရွည္၍ လယ္ယာေျမမ်ား ေရျမဳပ္ပ်က္စီးရျခင္းသည္ တာတမံမ်ားျပဳလုပ္မႈေၾကာင့္လည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။
“ေညာင္ေလးပင္ အထြက္ကေန တာဖို႔ထားတာ၊ ေက်ာင္း႐ြာတို႔ ေဂ်ာင္းတာတို႔ ဘက္ကို သြားတဲ့ တာ၊ မေဒါက္ျမစ္ကို ကာထားတဲ့ တာေပါ့၊ အဲဒီ ေညာင္ေလးပင္နားမွာ ဖို႔ထားတာ၊ အဲဒီတာေတြေၾကာင့္ ပါတာေပါ့၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ လ ၁၅ ရက္ေလာက္ ကေန ေရတက္လိုက္တာ ၄-၅-၁၀ ရက္ေနေတာ့ နည္းနည္း ျပန္က်သြားတယ္၊ ၂၈-၂၉ ရက္ေလာက္ ကေန အခုအခ်ိန္အထိ ေရမက်ေသးဘူး၊ မႏွစ္က ေရတက္တာ အခုေလာက္မျဖစ္ဘူး၊ ၂ ရက္ ၃ ရက္ဆို ျပန္က် တာပဲ၊ အခုက ၀ါးပေတာ ေ႐အား လွ်ပ္စစ္ဘက္က ေရလာတာ က်မတို႔ ၀ါးရင့္ကုန္း၊ စံဖဲ ၊ အလယ္႐ြာ ေတြမွာ ေရေတြ ေဖြးေန တာပဲ”ဟုလည္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။
ပဲခူးတိုင္း ေ႐ႊက်င္ ၊ မေဒါက္ ၿမိဳ႕မ်ားဘက္တြင္လည္း ျမစ္ေရႀကီးမႈျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
“ေ႐ႊက်င္မွာ ေတာင္ငူေခ်ာင္းဘက္ကေတာ့ တက္တယ္၊ ေ႐ႊက်င္ေခ်ာင္းဘက္ကေတာ့ မတက္ေသးဘူး၊ မေဒါက္ဘက္လည္း တက္ေတာ့ တက္တယ္၊ သိပ္အမ်ားႀကီးေတာ့ မတက္ေသးဘူး၊ ေရ ေခ်ာင္းေဘးနားက လယ္ေတြထဲ ေရာက္တာေတာ့ ရွိတယ္၊ တအားျမဳပ္တာေတာ့ မရွိေသးဘူး”ဟု ေ႐ႊက်င္ေဒသခံ အအမ်ိဳးသမီး တဦးက ေျပာျပ သည္။
စစ္ေတာင္း ျမစ္ေရသည္ မေဒါက္ၿမိဳ႕တြင္ ၁၀၉၄ စင္တီမီတာသို႔ ေရာက္ေနၿပီး စိုးရိမ္ေရမွတ္အထက္ ၂၄ စင္တီမီတာ ေက်ာ္လြန္ေနေၾကာင္း၊ ယင္းျမစ္ေရသည္ အဂၤါေန႔မြန္းတည့္မွ ေနာက္ ၇၂ နာရီအတြင္း စိုးရိမ္ေရမွတ္အထက္တြင္ ဆက္လက္တည္ရွိ ႏိုင္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ထုတ္ေ၀ေသာ အစိုးရ ျမန္မာ့လင္း သတင္းစာတြင္ မိုးေလ၀သ ႏွင့္ ဇလေဗဒ ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာနကို ကိုးကား၍ ေဖာ္ျပထားသည္။
ယခင္အပတ္အတြင္းက စတင္၍ စစ္ကိုင္းတိုင္း အထက္ပိုင္း ခ်င္းတြင္း ျမစ္ဖ်ားတြင္ မိုးသည္းထန္စြာ ႐ြာသြန္းမႈ ေၾကာင့္ ခ်င္းတြင္းျမစ္ ေရသည္ ခႏၲီး၊ ဟုမၼလင္းႏွင့္ ေမာ္လိုက္ၿမိဳ႕မ်ား၏ စိုးေရမွတ္သို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ရက္ခန္႔က စတင္၍ မုံ႐ြာၿမိဳ႕ ခ်င္းတြင္းျမစ္ကမ္း ရွိ လူေနအိမ္တခ်ိဳ႕ႏွင့္ ပြဲ႐ုံတခ်ိဳ႕မွာ ေရလြတ္ရာ အျမင့္ပိုင္းသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕မႈမ်ားျပဳလုပ္ ေနေၾကာင္း၊ မုံ႐ြာၿမိဳ႕ႏွင့္ ေညာင္ပင္ႀကီးၿမိဳ႕သို႔ ကူးသည့္ ေညာင္ပင္ႀကီး ဆိပ္ကမ္းကို လည္း ယမန္ေန႔က စတင္၍ ပိတ္ထားေၾကာင္း ေဒသခံ တဦးကေျပာသည္။
“ေလွေတြကို ဟိုဘက္ကမ္း ဒီဘက္ကမ္း ဘယ္ကမ္းကိုမွ ကပ္ခြင့္မျပဳဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြက အမိန္႔ထုတ္ထားတယ္၊ အႏၲရာယ္ မ်ားမွာ စိုးလို႔တဲ့”ဟု ၎ မုံ႐ြာေဒသခံက ဆိုသည္။ယေန႔ထုတ္ အစိုးရ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ ခ်င္းတြင္းျမစ္ေရသည္ ခႏၲီးၿမိဳ႕ႏွင့္ ဟုမၼလင္းၿမိဳ႕မ်ား၏ စိုးရိမ္ေရမွတ္ ေအာက္သို႔ ျပန္လည္က်ဆင္းသြားေၾကာင္းႏွင့္ ေမာ္လိုက္၊ ကေလး၀ႏွင့္ မုံ႐ြာၿမိဳ႕မ်ားတြင္မူ စိုးရိမ္ေရအမွတ္ အထက္၌ ဆက္လက္ တည္ရွိေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ILO calls for Release of Six Burmese Activists

The International Labour Organization on Friday called for the release of six imprisoned Burmese labor activists who were arrested for participating in a May Day ceremony in 2007.
The activists identified by the ILO, who were sentenced in September 2007, are Thurein Aung, Kyaw Kyaw, Wai Lin, Nyi Nyi Zaw, Shwe Joe and Aung Naing Tun.
They were each sentenced to at least 20 years imprisonment, according to their Rangoon lawyer, Khin Maung Shein. The lawyer said, however, he believes Shwe Joe and one other activist have been released already.
They were arrested for taking part in a May Day ceremony which was an expression of workers’ rights and freedom of speech.
The ILO said international trade union rights call for workers and labor organizations to enjoy freedom of opinion, speech and the right to assemble.
According to the ILO, the Supreme Court of Burma reportedly has denied the six activists’ appeals, running counter to requests by the ILO and the International Labour Conference which have called for their release.
Kari Tapiola, the ILO executive director for the Standards and Fundamental Principles and Rights at Work office, said, “It was our hope that their appeals to the Supreme Court would result in the quashing of their sentences and their immediate release. This remains a priority for the ILO, and the government is strongly urged to review the situation in order to secure an early release of the persons concerned.”
“It would have been hoped that in view of the Burmese government’s publicly expressed intent to take the country into general elections in 2010, that fundamental freedom of association rights would be respected,” Tapiola said.
Bo Kyi, the joint secretary of the Thailand-based Assistance Association for Political Prisoners-Burma, said prominent labor activist Su Su Nway, who received the John Humphrey Freedom Award in 2006, is among the political prisoners who suffer from lack of medical services.Su Su Nway, a member of the National League for Democracy, is well-known for her work on behalf of victims of forced labor and for farmers whose land has been confiscated by government authorities. Su Su Nway has been suffering from a serious heart disease. Reports said she was recently placed in solitary confinement after asking prison authorities for medical care.
ေမေဒးေန႔တြင္ဖမ္းၿပီး ႏွစ္ရွည္ေထာင္ခ်ထားသူမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ ILO ေတာင္းဆို
ဇူလိုင္ ၁၁၊ ၂၀၀၈
ကမၻာ့အလုပ္သမားေန႔ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးေဆြးေႏြး ပြဲသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ရွည္ခ်ခံထား ရသူ ၆ ဦး အား ျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္(ILO) က ယေန႔ တြင္ ေတာင္းဆို လိုက္သည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေမလ ၁ရက္ ကမၻာ့အလုပ္သမားေန႔က အေမရိကန္စင္တာတြင္ က်င္းပသည့္ အလုပ္သမား အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ ကိုသူရိန္ေအာင္၊ ကိုေဝလင္း၊ ကိုေက်ာ္မင္း၊ ကိုမ်ိဳးမင္း၊ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္၊ ကိုညီညီေဇာ္ တို႔အား အျမန္ဆုံးျပန္လႊတ္ေပးရန္ ဂ်နီဗာ အေျခစိုက္ ILO အဖြဲ႕က ေၾကညာခ်က္ တေစာင္ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ယင္း ILO အမႈေဆာင္ ဒါရိုက္တာ Mr Kari Tapiola က “အခုဖမ္းဆီး ထားသူေတြရဲ႕ ျပစ္ဒဏ္ေတြကို ျပန္လည္ ေလ်ွာ့ေပါ့ စဥ္းစားၿပီး အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာအစိုးရ ကို က်ေနာ္တို႔ ေမတၱာရပ္ခံေတာင္းဆို ထား တာပါ”ဟု ၎ ထုတ္ျပန္ ခ်က္တြင္ ေျပာဆိုထားသည္။
ထုိ႔အျပင္ ယခုထုတ္ျပန္ခ်က္၌ ကမၻာ့အလုပ္သမားေန႔သည္ အလုပ္သမားမ်ား လြတ္လပ္စြာစည္း႐ုံး လႈပ္ရွားျခင္း၊ စိတ္ကူး စိတ္သန္း သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား လြတ္လပ္စြာ ဖလွယ္ေျပာဆုိျခင္းမ်ားစသည့္ ကမၻာ့အလုပ္သမားအခြင့္အေရးမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ျခင္းအထိမ္းအမွတ္ ျဖစ္သည့္အတြက္ ကမၻာ့အလုပ္သမား ေန႔ တြင္ အလုပ္သမား အခြင့္ အေရးအတြက္ ေျပာဆို ေဆြးေႏြးသူမ်ားအား ဖမ္းဆီးျခင္းသည္ ၎တို႔၏ လြတ္လပ္ခြင့္အား ပိတ္ပင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းတို႔လည္း ပါ၀င္သည္။
“ဒီအမူနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလ ကတည္းက သူတို႔ကို လႊတ္ေပး ဖို႔ ILO က ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္၊ တရားရုံး အဆင့္အထိ ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ပါေသးတယ္”ဟု လည္း Mr Kari Tapiola ကေျပာ သည္။
အဆိုပါ ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ား၏ ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ကလည္း ၎ ၆ ဦး သည္ တရားမဝင္အဖြဲ႕ အစည္း ဖြဲ႕စည္းမူ၊ လူဝင္မူႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္မႈ၊ တရားမဝင္ ပံုႏွိပ္မႈ ၊ အစိုးရကို အၾကည္အညွိပ်က္ေစ မႈမ်ားျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂၀ မွ ၂၈ ႏွစ္ အထိ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
“ဆက္ၿပီးေတာ့ လည္း ေနာက္ဆံုးအခြင့္အေရးအေနနဲ႔ တရားရုံးခ်ဴပ္မွာ အထူးအယူခံဖို႔ရွိပါတယ္” ဟုလည္း ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ ကေျပာသည္။
၂၀၀၇ ခု ေအာက္တိုဘာလတြင္ ေထာင္ႏွစ္ရွည္က်ခံရမႈကို ေလွ်ာ့ခ် ေပးေစရန္အတြက္ ေထာင္က်ခံရသူ မိသားစုဝင္မ်ား ကလည္း ILO မွတဆင့္ အကူအညီေတာင္းခံခဲ့ၾကသည္။ ယမန္ႏွစ္ ေမေဒးေန႔ နံနက္ပိုင္းက အေမရိကန္စင္တာ၌ ေဆြးေႏြးပြဲတက္ေရာက္ၿပီး ျပန္လာသည့္ ယခု ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ခ် ခံရသူ ၆ ဦး အပါအင္ ၃၃ ဦး ကို စစ္ဖက္ဆိုင္ရာလုံၿခံဳေရးအဖြဲ႕(စရဖ) က ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

7.10.2008

၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကိုမတရားသင္းဆက္သြယ္မႈျဖင့္ ေျပာင္းလဲတရားစြဲ

ပီတာေအာင္/ ၁၀ ဇူလိုင္ ၂၀၀၈

၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကို မတရားသင္း အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈ ပုဒ္မ ၁၇/၁ ျဖင့္ ေျပာင္းလဲ ယမန္ယူလိုက္ေၾကာင္း ေထာင္၀င္စာသြားေတြ႔သည့္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္တဦး၏ မိသားစုမွ ေျပာသည္။
အမည္မေဖာ္လိုသူ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တဦး၏ ဇနီးျဖစ္သူက “အခုေျပာင္း လိုက္တာ ပုဒ္မ ၁၇/၁ တဲ့။ (၃) ရက္ေန႔က ယမန္ျပန္ယူတာေပါ့။ မတရားသင္း ဆက္သြယ္မႈလို႔ ေျပာတယ္။ အကုန္လံုးကို ေျပာင္းလိုက္တာ။ ႐ံုးခ်ိန္းကို အျပင္မထုတ္ဘူး။ ေထာင္ထဲမွာပဲ ယမန္ ယူလိုက္ ခ်ဳပ္လိုက္၊ ယမန္ယူလိုက္ ခ်ဳပ္လိုက္နဲ႔။ အျပင္မထြက္တဲ့အခါက်ေတာ့ ေရွ႕ေနနဲ႔လည္း မေတြ႔ရဘူး။ သူတုိ႔က ငါတို႔ကို ပုဒ္မ ဘယ္ေလာက္ေျပာင္းလိုက္ၿပီဆိုမွပဲ သိရတာ” ဟု ေျပာသည္။
မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး၊ ကိုၿပံဳးခ်ဳိ၊ ကိုဂ်င္မီ၊ ကိုျမေအး၊ ကိုမင္းေဇယ်၊ ကိုအံ့ဖြယ္ေက်ာ္ စသည့္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ေလာင္စာဆီ ေစ်းႏႈန္းေလ်ာ့ခ်ေပးေရး ဆႏၵျပမႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ယမန္နွစ္ ၾသဂုတ္က ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။
၂၀၀၈ ဇန္န၀ါရီလကုန္ပိုင္းတြင္ ပံုႏွိပ္သူမ်ားႏွင့္ ထုတ္ေ၀သူမ်ား မွတ္ပံုတင္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၇/၂၀ ျဖင့္ ၎တို႔ကို စတင္ ယမန္ယူကာ တရားစြဲခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း၌ အမ်ဳိးသားညီလာခံအား ဆန္႔က်င္ ေႏွာင့္ယွက္သည့္ ဥပေဒ ၅/၉၆၊ တရားမ၀င္ အီလက္ထေရာနစ္ပစၥည္း ကိုင္တြယ္မႈ ဥပေဒ ၃၃ (က) တို႔ျဖင့္ ေျပာင္းလဲ ယမန္ယူၿပီး ယခု ထပ္မံ ေျပာင္းလဲလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ယင္းကဲ့သို႔ ယမန္အမ်ဳိးမ်ဳိးယူ၍ ေထာင္ခ်ထားျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံဥပေဒသမိုင္း၌ အစဥ္ အလာမရွိဘဲ တရားဥပေဒႏွင့္လည္း ညီၫြတ္မႈမရွိဟု ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားအား အမႈလိုက္ေပးေနသည့္ ဗဟိုတရား႐ံုးခ်ဳပ္ေရွ႕ေန ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာသည္။
၎က “ ဒီလိုပုဒ္မေတြ ေျပာင္းေျပာင္းၿပီး ယမန္ယူၿပီးေတာ့ ခ်ဳပ္ထားတာ က်ေနာ္တို႔ ဗမာျပည္ တရားစီရင္ေရးစနစ္မွာ တခါမွ မႀကံဳဖူးတဲ့ ကိစၥပဲ။ ရွိလည္း မရွိခဲ့ဘူး။ ပုဒ္မေပါင္းမ်ားစြာရွိတာ၊ ရာဇသတ္ႀကီးပုဒ္မဆို (၅၀၀) ေက်ာ္ရွိတာ၊ တခုၿပီးတခု အဲလိုသာ လွည့္စြဲေနရင္ တသက္လံုး ေတာင္ ထြက္ရမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ တရားစီရင္ေရးစနစ္မွာ အင္မတန္ရွားပါးတဲ့ အေတြ႕အႀကံဳတခုပဲ။ ရွိလည္းမရွိဘူး။ ဥပေဒအရလည္း ခြင့္ျပဳထားတာ မရွိဘူး” ဟု ေျပာသည္။
ယခုေျပာင္းလဲလိုက္သည့္ မတရားသင္းဆက္သြယ္မႈ ပုဒ္မအရ ေထာင္ဒဏ္ (၃) ႏွစ္ထိ ျပစ္ဒဏ္ခ် မွတ္ႏိုင္သည္။ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ သီးသန္႔ေဆာင္၌ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကိုႏိုင္ သည္ မ်က္စိေ၀ဒနာခံစားေနရၿပီး ကိုကိုႀကီးသည္ ေသြးတိုးႏွင့္ က်ီးေပါင္းေရာဂါမ်ား ျဖစ္ေနသျဖင့္ မိသားစု၀င္မ်ား စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။
အျခား ၈၈မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္သားမ်ားျဖစ္သည့္ မခင္မိုးေအး၊ ကိုေက်ာ္စိုးႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္း ေရး ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္ ကိုထင္ေက်ာ္တို႔ကိုလည္း ယေန႔ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တရား႐ံုး၌ ႐ံုးထုတ္စစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္ဟု ၎တို႔၏ ေရွ႕ေနက ေျပာသည္။
ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားအား စစ္အစုိးရက ပုဒ္မမ်ဳိးစံုတတ္၍ အင္းစိန္ေထာင္တြင္ ဖမ္းဆီး တရား စြဲလ်က္ရွိရာ လတ္တေလာ အမႈသည္ေပါင္း (၆၀) ေက်ာ္ရွိၿပီး အမႈေပါင္းမွာ (၃၀) ေက်ာ္ ရွိသည္ဟု ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာသည္။ ။

Hunger Pains By KYI WAI



Refugee children eat donated food in Kyauktan Township, 20 miles south of Rangoon. (Photo: AFP)
There may be a global food crisis, but few countries are feeling the pinch like Burma. And for thousands of people in the Irrawaddy delta, desperate times lie ahead
MA Thein is a senior clerk at the Ministry of Industry in Rangoon. Her husband sells medical supplies, and her son works in a noodle factory. They all work full-time. Despite the family’s combined earnings of 140,000 kyat (US $117) per month, she still can’t afford to put one balanced meal on the table each day.In June, the United Nations met in Rome to discuss the global food crisis. Prices of staple foods were going through the roof and food riots had broken out across the world, from Egypt to Indonesia to Peru.But Ma Thein didn’t have to watch the news on TV to know there was a food crisis, nor did anyone else in Burma. The unstable economy, international sanctions, corruption, bird flu epidemics and a poor annual rice harvest had already pushed food prices higher this year.Then, on May 2-3, Cyclone Nargis ravaged the Irrawaddy delta, the source of 90 percent of Burma’s rice and the majority of its agricultural produce. Overnight, 2.5 million acres (more than 1 million hectares) of rice paddies were inundated with seawater and an estimated 150,000 livestock were killed. The Irrawaddy delta—the so-called “rice bowl” of Burma—was devastated.The following day, Ma Thein joined the throngs of other panicking customers at the central market. Tempers flared as some influential people pulled up in a truck and bought up as many sacks of rice as the truck could hold. Overnight, prices had almost doubled. No matter how she budgeted, Ma Thein simply could not afford to buy provisions for the month. Beef had risen from 3,000 kyat ($2.50) to 5,000 kyat ($4.17) per viss (1.63 kilograms). The cost of pork had increased 33 percent and the price of chicken had gone from 5,000 kyat to 7,000 kyat ($5.83) per viss. That night, Ma Thein’s husband suggested they buy fish. Fish was also more expensive, but market traders were prepared to make deals, because many people were reluctant to eat fish and seafood for fear the fish had been feeding on bodies in the waterways of the delta. Ma Thein’s husband and son went fishing at a lake that weekend. Many farmers in the delta—who were, until recently, relatively self-sufficient—are now without animals or crops and must buy their food at the market. The military junta, for its part, sanctimoniously suggested that survivors in the delta hunt frogs as a source of protein. At a local market in the delta, an elderly woman cried when she realized she had no more money to buy food this month. She pointed to her shopping basket—a small bundle of chin paung (sour roselle leaves), a bunch of water spinach, two eggs, some frog meat and a viss of salt.The cyclone also damaged salt farms in Irrawaddy and Rangoon divisions and in Mon State, causing a salt shortage and driving prices up. State-run media reported that a total of 24,431 acres (9,890 hectares) of state-owned and private salt farms were affected by Nargis. Before the cyclone struck, one viss of salt was selling wholesale for 450 kyat (38 cents). The same amount by the end of June cost 1,200 kyat ($1) with retail prices as high as 1,500 kyat ($1.25) per viss. A salt merchant in Rangoon said it was clear production had decreased severely and that prices would never return to previous levels. The most important food source of all—rice, which is the foundation of almost every Burmese meal—doubled in price. High-quality rice, such as paw sun, was selling for 28,500 kyat ($23.75) per 50-kilogram sack before the cyclone. Shortly after the disaster the price of a sack rose to 50,000 kyat ($41.67) before leveling off at around 45,000 kyat ($37.50) at most markets. The price of a sack of ziyar (low-quality rice) rose to 28,000 kyat ($23.33) in the aftermath of Cyclone Nargis before leveling off at 20,000 kyat per sack. “People have been forced to lower their food standards in order to make end meets,” said a rice trader at the Bayintnaung wholesale market. “For instance, some well-off customers have had to change from high-quality paw sun rice to a lower quality, such as paw kywe.
Those who used to eat paw kywe are now buying ziyar.”According to the Rangoon rice trader, truckloads of rice that was spoilt by seawater began arriving in the city after the cyclone. The rice was soon in high demand among the poorer people of the city. A Rangoon physician said he could not foresee any harm from eating seawater-soaked rice, although its nutritional value is very low. For many people there is no alternative. According to the rice trader, the amount of rice arriving in Rangoon by mid-June had significantly decreased. Prior to the cyclone, 60,000 to 80,000 sacks of rice—mostly from the Irrawaddy delta—were transported to Rangoon markets every day. Now traders and merchants are struggling to bring in 40,000 sacks a day, a minimum requirement for the Rangoon market.According to official figures, in 2007, Burma produced 30 million metric tons of rice, of which 18.9 million tons were exported. The 55 million inhabitants of Burma require 17 million tons of rice per year—each person consuming an average of 234 kilograms annually. Although the military government has claimed it is trying to restore rice production in the disaster-affected areas, independent experts estimate that only 20 percent of rice paddies will be reclaimed in time for this year’s harvest. In the meantime, rice traders say prices will continue rising. Even before the natural disaster, the diet of many poor people in Burma consisted of low-quality rice and little more. A bowl of rice is usually accompanied by sour roselle leaf soup, a spoonful of ngapi (fish paste) and a handful of leaves, roots and green vegetables. Many people frequently go without any kind of meat and the diet is as unchanging as it is unappetizing. Saw Klo Htoo, a Christian Karen who is destitute after losing everything in the cyclone, is unable to afford even ziyar rice and has turned to the only remaining option—rice that was soaked in seawater during the cyclone. This rice, which would usually be considered ruined and tossed away, is now being bought up readily by those who cannot afford anything else. Saw Klo Htoo’s wife, Rebecca, was able to purchase a sack at the local market for 13,000 kyat ($10.83), almost half the price of ziyar rice.“When I opened the sack I could immediately smell it was moldy,” said Rebecca. “The rice grains were broken and colored yellow. I laid the rice out on the ground to try to dry it out. But when I cooked the rice, the grains quickly softened and stuck together.”Rebecca said that when she served the rice it had the consistency of a thick soup. It tasted awful and gave her young daughter a stomachache. Saw Klo Htoo said that even though his family is depressed, he can see that the other families around him are in a similar situation—they are also eating the yellow, foul-smelling rice.“I have never eaten moldy rice before,” he said. “But when I asked the neighbors, they said it was fine and that they had been eating it for two weeks. With all the prices increasing, it is all we can afford.”

7.09.2008

ထုိင္းစစ္ဦးစီးအရာရွိခ်ဳပ္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေဆး


၉ ဇူလိုင္ ၂၀၀၈
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမြန္တရီခၽြန္ဖူက်န္ႏွင့္အဖြဲ႔ဝင္မ်ား မဲေဆာက္-ျမဝတီ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားသို႔ ေရာက္ရွိစဥ္


နယ္စပ္မူးယစ္ေဆးဝါးျပႆနာ၊ ဒုကၡသည္စခန္းဆိုင္ရာ ကိစၥႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ား ခိုးဝင္သည့္ ကိစၥမ်ားအား တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္အတြက္ ထုိင္းစစ္ဦးစီး အရာရွိခ်ဳပ္ႏွင့္အဖြဲ႕ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳႏွင့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသို႔ လာေရာက္ ခဲ့သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံေတာ္ျပည္တြင္းလံုၿခံဳေရးဌာနအတြင္းေရးမႉး ထိုင္းဘုရင့္တပ္မေတာ္ ၾကည္းတပ္ စစ္ဦးစီးအရာရွိခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မြန္တရီခၽြန္ဖူက်န္ႏွင့္အဖြဲ႕သည္ ယေန႔နံနက္က မဲေဆာက္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ေဒသခံအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးသည္။
ယေန႔နံနက္ပိုင္းက မဲေဆာက္အေျခစိုက္ အမွတ္ (၁၇) ေဒသဆိုင္ရာကြပ္ကဲေရးတပ္ စည္းေဝး ခန္းမတြင္ အဆိုပါကိစၥမ်ားကို တံခါးပိတ္အစည္းအေဝး က်င္းပအၿပီးတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမြန္တရီ ခၽြန္ဖူက်န္က “ဒီကိစၥသံုးခုအတြက္ ေဒသခံတာဝန္ရွိ သူေတြနဲ႔ လာေရာက္ေတြ႔ဆံု ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြး တာျဖစ္တယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားအလုပ္သမား ခိုးဝင္တဲ့ကိစၥ၊ မူးယစ္ေဆးဝါး နယ္စပ္ကေန ဝင္ေရာက္ တဲ့ကိစၥေတြ ဆက္လက္မျဖစ္ပြားရေအာင္ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔အတြက္ လာေရာက္ေဆြးေႏြးတာျဖစ္တယ္” ဟု ေဒသခံ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။
သို႔ရာတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမြန္တရီ ခၽြန္ဖူက်န္က ေဒသခံ သတင္းေထာက္မ်ား၏ ေမးျမန္းခ်က္မ်ားကို အေသးစိတ္ ေျဖၾကားရန္ ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး ထိုင္းသတင္းေထာက္တဦးက တတိယႏိုင္ငံသို႔ ဒုကၡသည္ မ်ား ထြက္ခြာလ်က္ရွိၿပီး တတိယႏိုင္ငံသို႔ မထြက္ခြာလိုဘဲ က်န္ရွိသူမ်ားအတြက္ မည္သည့္အစီ အစဥ္မ်ား ရွိပါသနည္းဟု ေမးျမန္းရာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးက "ဒုကၡသည္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ကိစၥကို ထိုင္း အစိုးရက ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းသြားမွာ ျဖစ္တယ္" ဟုသာ ေျဖၾကားသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မြန္တရီႏွင့္အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ မဲေဆာက္-ျမဝတီ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားသို႔ သြားေရာက္ ကာ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး အေျခအေနမ်ားအား ၾကည့္႐ႈၿပီး မြန္းလြဲ (၂) နာရီခြဲတြင္ ရဟတ္ယာဥ္ ျဖင့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသို႔ သြားေရာက္ၿပီး စခန္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆံုကာ စခန္းအတြင္း အေျခအေနမ်ားကို စစ္ေဆးခဲ့သည္။
မယ္လဒုကၡသည္စခန္း ဥကၠ႒ ေစာသာကဲက “အဲဒီလူႀကီးအဖြဲ႔ စခန္းကို လာသြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ စခန္းေကာ္မတီ တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ မေတြ႔ဘူး။ ထိုင္းစခန္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ႏိုင္အခရပ္ဖန္းနဲ႔ အဖြဲ႔ကို ေတြ႔ၿပီး ေဆြးေႏြးၾကတယ္၊ ေနာက္ၿပီး စခန္းလံုၿခံဳေရး ယူထားတဲ့ ထိုင္းတပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔တယ္၊ ဘာေတြ ေဆြးေႏြးလဲေတာ့ က်ေနာ္တို႔လည္း မသိဘူး။ အခုကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေရးႀကီးမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးက က်ေနာ္တို႔ စခန္းေကာ္မတီကို ေခၚၿပီး အေျခအေနကို ရွင္းျပမွာျဖစ္တယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဘာမွမသိရေသးဘူး” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။
အဆိုပါအဖြဲ႔တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးႏွင့္အတူ အမွတ္ (၃) စစ္ေဒသ ဒုတိယတိုင္းမႉး ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ထႏံုဆတ္အဖိရတ္ယိုထင္၊ မဲေဆာက္အေျခစိုက္ အမွတ္ (၁၇) ေဒသဆုိင္ရာ ကြပ္ကဲေရးတပ္မႉး ဗိုလ္မႉးႀကီး ဖဒံုရင့္ ဖိုင္းဘြန္းစို႔ႏွင့္ တာ့က္ခ႐ိုင္ ဒုတိယ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး၊ ရဲႏွင့္ ထိုင္းလဝကအဖြဲ႔ တာဝန္ရွိသူမ်ား ပါရွိသည္။ ။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိ္ယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (စီအာပီပီ) အဖြဲ႔ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္ႏွင့္ ေမးျမန္းခန္း

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကုန္မွစၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မည့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ ေပးေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားညီလာခံ ကုိယ္စားလွယ္ တကၠသိုလ္ျမတ္သူက ရန္ကုန္အေျခစုိက္ ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္သို႔ မၾကာခင္က ေျပာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏုိင္ရၿပီး ဖ်က္သိမ္းခံထားရသည့္ တုိင္းရင္းသားပါတီမ်ား ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခြင့္ ရမရကုိမူ တကၠသိုလ္ ျမတ္သူက ေျပာခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပင္ဆင္မႈအေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည့္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (စီအာပီပီ) အဖြဲ႔ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္က ယခုကဲ့သို႔ စတင္ ေျဖၾကားသည္။
ေျဖ- ဟုတ္ကဲ့… က်ေနာ့္အျမင္ ေျပာရမယ္ဆိုရင္... ဒီလို လုပ္လာလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ ႀကိဳတင္ၿပီး ေတာ့ ၾကားထားတာေတြေတာ့ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေနရာမွာ ဘယ္ႏွလအလို ဘယ္ႏွလပဲ ရွိတယ္ဆိုတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ သိပ္စိတ္မ၀င္စားဘူး။ ဘာေၾကာင့္ လည္းဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔က အခု ၿပီးခဲ့တဲ့ referendum အပါအ၀င္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒ၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲေတြကို က်ေနာ္တို႔က စိတ္မ၀င္စားဘူး။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုရင္ ဒီ Road map အပါအ၀င္ အဆင့္ဆင့္ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြဟာ တကယ့္ တိုင္းျပည္အတြက္ လုပ္သင့္ လုပ္ထိုက္တဲ့ အလုပ္ေတြလို႔လည္း မျမင္သလို ဒီလို လုပ္လိုက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္လည္းပဲ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္မွာ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ စည္းလံုးညီၫြတ္မႈကို ရလိမ့္ မယ္လို႔လည္း မယံုၾကည္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ တကယ့္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားဖို႔ လိုသလို၊ တိုင္းရင္းသားေတြအပါအ၀င္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ ေရးကို တည္ေဆာက္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ နအဖ အပါအ၀င္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္နဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြဟာ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ႀကိဳက္သည္ ျဖစ္ေစ၊ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာကေနတဆင့္ အမ်ဳိးသားလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ခ်မွတ္ၿပီးေတာ့ သြားမွသာလွ်င္ အနာဂတ္မွာ တိုင္းျပည္အတြက္ေရာ ဒီႏိုင္ငံမွာရွိၾကတဲ့ အမ်ား ျပည္သူအတြက္ပါ အက်ဳိးရွိလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ျမင္လို႔ပါ။
ေမး- ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်။ ဦးေအးသာေအာင္ေျပာသလို မူအားျဖင့္ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးေရးဟာ ျငင္းပယ္စရာ မရွိတဲ့အခ်က္ပါပဲ။ စစ္အစိုးရဘက္က လိုက္ေလ်ာလာမယ္ ဆိုရင္ေပါ့ေလ။ သို႔ေသာ္… စစ္အစိုးရဘက္က ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လံုး၀ မျဖစ္ ႏိုင္ဘူး၊ ေဆြးေႏြးစရာအေၾကာင္း မရွိဘူးဆိုတဲ့ အခ်က္ကိုလည္း သူက အႀကိမ္ႀကိမ္အဖန္ဖန္ တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တခ်က္ကလည္း နာဂစ္မုန္တိုင္း ျဖစ္ေနတဲ့ ကာလမွာပဲ ဇြတ္ေရာ၊ အဓမၼေရာ စစ္အစိုးရဘက္ကေနၿပီးေတာ့မွ သူတို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လူထုဆႏၵခံယူပြဲကို လုပ္တယ္။ တရားမွ်တသည္ျဖစ္ေစ၊ မမွ်တ သည္ျဖစ္ေစ၊ သူတို႔ေအာင္ျမင္သြားၿပီ၊ အတည္ျဖစ္သြားၿပီဆိုတဲ့အေၾကာင္းလည္း ေၾကညာထားၿပီး ျဖစ္တယ္။ မၾကာခင္ (၄-၅) လ အလိုမွာလည္းပဲ ပါတီေတြ မွတ္ပံုတင္ရေတာ့မယ္လို႔ ဆိုတဲ့အတြက္ အေျခအေနဟာ ကိုယ္ေတာင္းဆိုထားတဲ့ အေျခအေန၊ မိမိမယံုၾကည္ဘူးဆိုတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ဆန္႔က်င္ၿပီးေတာ့ စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ကာလမွာ သူခ်ေပးတဲ့ လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ျဖစ္ေနတဲ့ အခါက်ေတာ့ ေရြးခ်ယ္စရာဟာ (အထူးသျဖင့္ အန္အယ္လ္ဒီေပါ့) ဆရာဦးေအးသာေအာင္တို႔ ဘက္ကေန ျပန္ၾကည့္သည္ျဖစ္ေစ၊ အန္အယ္လ္ဒီဘက္က ျပန္ၾကည့္သည္ျဖစ္ေစ အန္အယ္လ္ ဒီဟာ ေရြးခ်ယ္ဖို႔ အခ်ိန္ (၅) လ (၆) လပဲ က်န္ေတာ့တဲ့အတြက္ အန္အယ္လ္ဒီရဲ႕ ကံၾကမၼာ ဘယ္လိုဆံုးျဖတ္သင့္တယ္လို႔ ဦးေအးသာေအာင္ ယူဆပါသလဲ ခင္ဗ်။
ေျဖ- အန္အယ္လ္ဒီရဲ႕ ကံၾကမၼာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ အန္အယ္လ္ဒီမွာ တာ၀န္ရွိတဲ့ CEC အပါ အ၀င္ ပါတီ၀င္ ပုဂၢိဳလ္ေတြ အေနနဲ႔ေတာ့ ဒါ သူတို႔တာ၀န္ပဲလို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ့္အျမင္ကို ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ နအဖက တဖက္သတ္လုပ္ရပ္ေတြဟာ ေတာက္ေလွ်ာက္ေပါ့ေနာ္။ လုပ္လာခဲ့တာေတြဟာ အခ်ိန္အေနနဲ႔ပဲျဖစ္ေစ၊ လုပ္ရပ္အေနနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ တဖက္သတ္ လုပ္ခဲ့တာေတြဟာ ေတာက္ေလွ်ာက္ပါပဲ။ ခုလည္းပဲ referendum အပါအ၀င္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာလည္း တဖက္သတ္လုပ္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ တဖက္သတ္လုပ္ရပ္ မွန္ သမွ်ကို ႏိုင္ငံေရးသမားေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက ေတာက္ေလွ်ာက္လိုက္လာခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ဒီေတာ့ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ အရင့္အရင္ကလည္း ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒီလို တဖက္သတ္ လုပ္သမွ်ကို ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြက လုပ္ေနၾကမွာလား။ လိုက္ေနၾကမွာလား။ တကယ္တိုင္းျပည္မွာ လိုအပ္တဲ့၊ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တဲ့ အလုပ္ေတြကိုေကာ ကိုယ့္နည္း ကိုယ့္ဟန္ နဲ႔ ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ လုပ္ဖို႔၊ ႀကိဳးစားဖို႔ မလိုဘူးလားလို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကိုေရာ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကိုေရာ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ နအဖဘက္က ဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္ တဖက္ သတ္လုပ္လာမယ့္ လုပ္ရပ္ေတြအေပၚမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔က လက္မခံတဲ့အျပင္ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ေတာ့လည္းပဲ တိုင္းျပည္မွာ တကယ္ျဖစ္သင့္တဲ့ တကယ္လိုအပ္တဲ့ အေျခအေနအရပ္ရပ္ေတြ ေပၚေပါက္လာေအာင္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ႀကိဳးပမ္းသြားမယ္လို႔ က်ေနာ့္ အေနနဲ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ေမး- ေနာက္တခ်က္က အေရးႀကီးတဲ့အခ်က္က စီအာပီပီ က႑ေပါ့ေနာ္။ ဦးေအးသာေအာင္တို႔ရဲ႕ စီအာပီပီဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ဟာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီလို႔ က်ေနာ္တို႔ နားလည္ ထားပါတယ္။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီဆိုတာ ျပည္သူက ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ ထားတဲ့ လႊတ္ေတာ္တရပ္ မေပၚေပါက္မခ်င္း အဲဒီလႊတ္ေတာ္ရဲ႕ကိုယ္စား ေဆာင္ရြက္ဖို႔ဆိုၿပီး ေတာ့မွ ေၾကညာထားတဲ့အတြက္ အခု စစ္အစိုးရက သူ ေရြးေကာက္ပြဲ ၂၀၁၀ မွာလုပ္မယ္။ ေနာက္ မၾကာခင္ လႊတ္ေတာ္ ေခၚေတာ့မယ္ ဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ စစ္အစိုးရ ေခၚမယ့္ လႊတ္ေတာ္ဟာ (၂) ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ဟာ စီအာပီပီရဲ႕ လႊတ္ေတာ္နဲ႔ သြားၿပီးေတာ့ တိုက္ဆိုင္ေနမယ္ဆိုရင္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ စီအာပီပီဟာ ဆက္လက္ၿပီး တည္တံ့ေနဦးမွာလား။ ဒါမွမဟုတ္ စီအာပီပီရဲ႕ အနာဂတ္ကိုေရာ ဘယ္လို ဆံုးျဖတ္ပါလဲ ခင္ဗ်။
ေျဖ- ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္ အေလးအနက္ထားၿပီး ေျပာခ်င္တာက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အာဏာကို ရယူထားတဲ့ နအဖအစိုးရက က်င္းပခဲ့တဲ့ ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာ တရားလည္း ၀င္ပါတယ္။ တရားမွ်မႈလည္းရွိၿပီးေတာ့ အသိအမွတ္ျပဳမႈျဖစ္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို တစံုတရာ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ဘဲနဲ႔ ေနာက္ထပ္ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္မယ္ဆိုတာဟာလည္း ႏိုင္ငံနဲ႔ လူမ်ဳိးအတြက္ သိကၡာလည္းက်တယ္။ ျဖစ္လည္း မျဖစ္သင့္ဘူးလို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ယူဆပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္နဲ႔အတူ ေပၚေပါက္လာတဲ့ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ ဆိုတာဟာလည္းပဲ တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ စိတ္ဆႏၵနဲ႔ ေဖာ္ေဆာင္ ထားတာမဟုတ္ဘဲနဲ႔ တကယ့္ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ ရလဒ္က ေပၚေပါက္လာတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒါကို တစံုတခု အေကာက္အထည္မေဖာ္ဘဲနဲ႔ သြားမယ္ဆိုရင္ စီအာပီပီ အပါအ၀င္ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔အတူ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ ရလဒ္ကလည္းပဲ တစံုတခု အတိုင္းအတာအထိ ရွိေနလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ေတာ့ ယံုၾကည္ပါတယ္။
ေမး- အဲဒီ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ဟာ တစံုတရာ အတိုင္းအတာထိ ရွိေနမယ္ဆိုတာ ဟာ အခ်ိန္ကာလအားျဖင့္ လပိုင္းပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္။ ေနာက္ ပါတီေတြ မွတ္ပံုတင္ေတာ့မယ္ ဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ အန္အယ္လ္ဒီ မွတ္ပံုမတင္ခဲ့ရင္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီဟာ တရား၀င္ပါတီအျဖစ္ ရပ္တည္မႈကေန ေလ်ာ့က်ၿပီးေတာ့မွ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ပါတီ ဖ်က္သိမ္းခံရႏိုင္တယ္။ မွတ္ပံုတင္ လိုက္ျပန္ရင္လည္းပဲ အန္အယ္လ္ဒီအေနနဲ႔ ၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အလိုလိုဖ်က္သိမ္း ၿပီးသား ျဖစ္သြားႏုိင္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ရန္ကုန္ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႔၀င္တခ်ဳိ႕ကိုယ္တိုင္က ယူဆေနတဲ့ သေဘာလည္းရွိတယ္။ အတိုက္အခံတခ်ဳိ႕ကလည္း ယူဆပါတယ္။ ဦးေအးသာေအာင္ ဘယ္လို ျမင္ပါသလဲခင္ဗ်။
ေျဖ- ဒီေနရာမွာ တနည္းအားျဖင့္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီဟာ အဖ်က္ခံရမယ္၊ မခံရဘူးဆိုတာကေတာ့ နအဖရဲ႕ ခြဲျခားသတ္မွတ္တဲ့ ဥပေဒေတြေပၚမွာ တည္ပါလိမ့္မယ္။ တကယ္ေတာ့ တရား၀င္ပါတီ တရပ္ကို ဖ်က္ဖို႔ဆိုတာဟာ က်ေနာ္တို႔ အျမင္အရ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဆႏၵမဲအေပၚမွာ တည္သလား။ ဒါမွမဟုတ္ဘဲနဲ႔ နအဖကျပဳလုပ္မယ့္ ဥပေဒေပၚမွာ တည္သလားဆိုတာကေတာ့ ဒီေန႔ နအဖက က်င့္သံုးေနတဲ့ ဥပေဒေတြရဲ႕ အေပၚကေနၿပီးေတာ့ က်င့္သံုးေနတဲ့အေပၚမွာ တနည္းအားျဖင့္ တည္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ အျမင္ကေတာ့ ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္နဲ႔အတူ တည္ရွိ လာတဲ့ အန္အယ္လ္ဒီဆိုတာဟာ နအဖက ဖ်က္သိမ္းလိုက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မဖ်က္သိမ္းသည္ျဖစ္ေစ တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခအေန အရပ္ရပ္ေပၚမွာ ရွိေနမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ တကယ္လို႔ ႏိုင္ငံေရးအရ အန္အယ္လ္ဒီဟာ ရပ္တည္သြားမယ္ဆိုရင္ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ရပ္တည္လို႔ ရတယ္လို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ျမင္ပါတယ္။
ေမး- ေနာက္ဆံုးေမးခြန္းတခုက စီအာပီပီနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စစ္အစုိးရဘက္က ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေတာ့မယ္။ ၿပီးရင္ ပထမအႀကိမ္ လႊတ္ေတာ္ေခၚမယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ရက္ (၉၀) အၾကာမွာ ပထမအႀကိမ္လႊတ္ေတာ္ ေခၚမယ္လို႔ အတိအလင္း ေၾကညာထားတဲ့အတြက္ စီအာပီပီသည္ စင္ၿပိဳင္လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္အျဖစ္ မရွိသင့္တဲ့အတြက္ စီအာပီပီကို ဖ်က္သိမ္းပါလို႔ စစ္အစိုးရက ေျပာလာမယ္ဆိုရင္ ဦးေအးသာေအာင္တို႔ဘက္က စီအာပီပီကို ဖ်က္သိမ္းဖို႔ အဆင္သင့္ ျပင္ဆင္ထားပါသလားခင္ဗ်။
ေျဖ- ဒါကေတာ့ က်ေနာ္တေယာက္တည္းရဲ႕ သေဘာထားနဲ႔ ေျဖၾကားဖို႔ထက္ စီအာပီပီ အဖြဲ႔၀င္ အားလံုး ဆံုၿပီးေတာ့မွ အစည္းအေ၀းတရပ္ကေနေသာ္လည္းေကာင္း၊ အမ်ားစုအေနနဲ႔ေသာ္ လည္းေကာင္း ဆံုးျဖတ္ရမယ့္ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ စီအာပီပီဆိုတာကလည္း ပါတီတခု၊ အဖြဲ႔အစည္းတခုအေနနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းျခင္းထက္ တနည္းအားျဖင့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ားက တူညီတဲ့ ဘံုလုပ္ငန္းစဥ္တခုကို ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ ေကာ္မတီ တရပ္အေနနဲ႔ ဖြဲ႔ခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေျပာလိုပါတယ္။