7.25.2008

US says Burma Out of Step on Human Rights, Democracyစစ္အစိုးရ လမ္းျပေျမပံု ခရီးမေပါက္ႏိုင္ဟု အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေ၀ဖန္













U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has criticized Burma's military government for being out of step with its southeast Asian neighbors on rule of law, human rights, and democracy. VOA's Luis Ramirez reports from Singapore Rice spoke to ministers attending a Southeast Asia security forum.
The meeting brought together ministers from 10 members of the Association of Southeast Asian Nations, ASEAN, who talked about issues including a brewing border conflict between Thailand and Cambodia and disaster preparedness in the wake of Cyclone Nargis in Burma. But it was the matter of politics that overshadowed discussions on the impoverished, military-ruled country, which is a member of ASEAN. The group is usually reluctant to criticize Burma's generals, but ASEAN chair George Yeo, Singapore's foreign minister, said ministers at the meeting had raised concerns about the generals' continued house arrest of opposition leader Aung San Suu Kyi. "On her detention, we expressed our deep disappointment and asked for her early release, of Aung San Suu Kyi and other political prisoners," he said. Secretary of State Condoleezza Rice, speaking on the sidelines of the forum, said Burma is out of step with its fellow ASEAN members who aspire to the rule of law, human rights, and the development of pluralistic political systems. Rice also expressed concerns about developments in Malaysia, another ASEAN member, where authorities have put an opposition leader, Anwar Ibrahim, under investigation for sodomy. Anwar was at the forefront of a major election upset that dealt Malaysia's long-ruling coalition the biggest loss of its history last March. The top U.S. diplomat urged Malaysia to ensure a transparent investigation, one that adheres to the rule of law. Also on the ASEAN ministers' agenda was a brewing conflict along the border of Thailand and Cambodia. The two countries have been preparing for possible attacks stemming from a dispute over access to an ancient temple that sits on the border.ASEAN chairman George Yeo said some ministers opposed Cambodia's decision to take the matter to the U.N. Security Council."It should not have to go to the U.N. Security council," he said. "It was not a problem just a few weeks ago. It has suddenly become a problem. Why has it become a problem?"Yeo called Cambodia's action premature and said the dispute should be handled within the region. Looming large at the security meeting was the North Korean nuclear issue. Secretary Rice held a rare meeting Wednesday with her North Korean counterpart as part of a gathering of six-party nuclear negotiations that also include China, Japan, Russia, and South Korea, on the sidelines of the forum. Thursday, the U.S. official said it is now up to North Korea move the process along by accepting verification of its nuclear activities. Rice said the declaration the North made last month on plutonium production and other activities has left questions that need to be answered. A spokesman for the North Korean delegation said all issues, including verification, can be resolved if the U.S. delivers on its promises, in keeping with the principle of action for action.North Korea has agreed to dismantle its nuclear program in exchange for food and fuel aid. Washington has also promised to remove Pyongyang from its list of state sponsors of terrorism.


စစ္အစိုးရ လမ္းျပေျမပံု ခရီးမေပါက္ႏိုင္ဟု အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေ၀ဖန္
24 July 2008

အာဆီယံ ေဒသတြင္းလုံၿခဳံေရး ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ တက္ေရာက္လာေသာ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား ႏွင့္ အတူေတြ႕ရေသာ မစၥကြန္ဒုိလီဇာ႐ုိက္စ္။ဇူလုိင္ ၂၄၊ ၂၀၀၈။အာဆီယံႏိုင္ငံေတြအၾကား ဒီမိုကေရစီနဲ႔လူ႔အခြင့္အေရး ရွင္သန္ျပန္႔ပြားေရးမွာျမန္မာႏိုင္ငံဟာ လမ္းေခ်ာ္ထြက္ေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးကြန္ဒိုလီဇာ ႐ိုက္စ္ (Condoleezza Rice)က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
နာဂစ္ဆုိင္ကလုံး မုန္တိုင္းေဘးသင့္ ဒုကၡသည္ေတြ ကူညီေရး ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြလက္ခံဖို႔ အေစာပိုင္းကျငင္းဆန္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ၀န္ႀကီး႐ိုက္စ္က ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။
စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ က်င္းပေနတဲ့ အာဆီယံ ေဒသတြင္းလံုၿခံဳေရး ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲတက္ေရာက္ေနတဲ့ ၀န္ႀကီး ႐ိုက္စ္က ဒီေန႕ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။
ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ အဆင့္ ၇ ဆင့္ပါ ဒီမိုကေရစီ လမ္းျပေျမပံုဟာ အတုအေယာင္သေဘာမ်ဳိး ေဆာင္ေနတာေၾကာင့္ ဘယ္ကိုေရာက္မယ့္ လမ္းၫႊန္ေျမပံု မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ေ၀ဖန္လိုက္ပါတယ္။ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုအျမန္ဆံုးလႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္ေတြက တိုက္တြန္းၾကဖို႔ရွိပါတယ္။

Members of Partliament Union(BURMA) Agreed on open letter of NLD to UN

7.24.2008

NLD ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ႏွင့္UNသို႕အိတ္ဖြင့္ေပးစာ





အမ်ီဳးသမီးႏုိဘယ္ဆုရွင္မ်ားမဲေဆာက္သို႕လာေရာက္



အမ်ိဳးသမီးႏိုဘယ္(လ္)ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ဂ်ဴဒီဝီလွ်ံဦးေဆာင္သည့္အဖဲြ႕သည္၂၃ရက္ေန႕ကမဲေဆာက္သို႕
ေရာက္ရွိလာခဲ့ၿပီးႏုိင္ငံေရးအဖြဲဲ႕အစည္းမ်ား၊ေရြွ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ား၊
မယ္ေတာ္ေဆးခန္းမွက်မ္းမာေရးဝန္ထမ္းမ်ား၊CDCေက်ာင္းမွေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားႏွင့္
ရင္းႏွီးစြာေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ဂ်ဴဒီဝီလ်ွံႏွင့္ရုပ္ရွင္မင္းသမီးမီယာဖဲလိုးတို႕ကUnited Nationမွ
ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးေႏွးေကြးစြာေဆာင္ရြက္ေနမွဴမ်ားကိုေဝဖန္ေျပာၾကားသြားၿပီး၊
နာဂစ္ေလေဘးသင့္သူမ်ားအတြက္ႏုိင္ငံတကာမွကူညီေထာက္ပံ႕မွဴမ်ားကို
ကာယကံရွင္မ်ားထံေရာက္ရိွရန္မေသခ်ာေၾကာင္းကိုလည္းေဝဖန္ေျပာၾကားသြားသည္။
အခမ္းအနားၿပီးဆံုးခ်ိန္တြင္ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ား၊ေဆးဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ရင္းႏွီးစြာေတြ႕
ဆံုခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

7.23.2008

Nobel Laureate Doubts Suu Kyi Will Be Released






Jody Williams, a Nobel Peace Prize winner (Photo: www.europarl.europa.eu)



Nobel Peace Prize laureate Jody Williams has condemned a decision by Burma’s junta to extend the house arrest of opposition leader Aung San Suu Kyi in May, and expressed strong doubts about a statement by the regime’s foreign minister suggesting that she could be released within six months.

“I will believe it when she is released,” Williams said on Monday, referring to a comment made the day before by Nyan Win, the Burmese foreign minister, during a meeting of foreign ministers from the Association Southeast Asian Nations (Asean) in Singapore.

Already, the comments by Nyan Win, which were reported by his Singaporean counterpart, George Yeo, have been revised to suggest that Suu Kyi could be released “six months from May 2009.”

Suu Kyi has spent nearly 13 of the past 19 years under house arrest. On Sunday, Asean said that it was “deeply disappointed” by the Burmese regime’s decision to extend her detention by another year after her fifth consecutive year of house arrest ended in May.

Williams made her comments on Suu Kyi’s prospects for release in the northern Thai city of Chiang Mai, where she spoke at a symposium to promote dialogue between female Nobel laureates and women activists from Thailand and Burma.

“The purpose of the Nobel Women’s Initiative and this delegation is to use our fame and ability to meet global leaders and to have the media care about what we say,” Williams said in her introductory speech. “We are here to bring the messages of the women of Burma and women marginalized here in Thailand to the world. We are here to listen. We are here to learn the common concerns that women of the world seem to share.”

Williams was joined by American actress and Unicef goodwill ambassador Mia Farrow, labor rights activist Qing Zhang from China and Dr Sima Samar from Afghanistan.

During the symposium, Burmese human rights activist Charm Tong linked Suu Kyi’s detention and the situation of refugees on Burma’s borders to the junta’s decision to block aid to victims of Cyclone Nargis until it was forced by international pressure to allow relief workers into the country.

Similar pressure is also needed to push the regime towards democratic change, insisted Charm Tong. “Aid alone will not solve Burma’s problem. Unless political issues are addressed, this crisis will continue,” she said.

Williams and other Nobel Peace Prize laureates have long been active in pushing the United Nations and world governments to make a more concerted effort to effect change in Burma.

“Nobel laureates are working very hard in support of our imprisoned Nobel sister Aung San Suu Kyi, and of course we support the movement for democracy in [Burma],” said Williams, who will join six other Peace prize winners at a Burma-related meeting in Los Angeles in September.

“One thing we are going to do there is to try to take action on behalf of Aung San Suu Kyi and make another call, particularly in the aftermath of the cyclone, highlighting the recalcitrance of the military dictatorship, which in my personal view is using the humanitarian aid for their personal benefit, not for the 2.5 million people in the delta who need assistance,” she said.

ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ေရး အားသြန္ႀကိဳးစားမည္ဟု ဂ်ိဳဒီဝီလ်ံ ေျပာဆို

ဇူလိုင္ ၂၂၊ ၂၀၀၈

အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီး ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္တဦးျဖစ္သူ ဂ်ိဳဒီ ဝီလ်ံက ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ထပ္မံတိုးျမႇင့္လိုက္သည့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ေဝဖန္ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၿပီး စင္ကာပူတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ အာဆီယံဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးပြဲတြင္ ေျပာခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္း၏ စကားမ်ားကို အယံုအၾကည္မရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တကယ္လြတ္ၿပီဆိုရင္ေတာ့ သူတို႔ေျပာတာေတြကို က်မယံုမယ္။ ခုေတာ့ ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ေတြ ေျပာသမွ် ဘာကိုမွ မယံုႏိုင္ဘူး။ ဘာလို႔လည္း ဆိုေတာ့ သူတို႔ကအၿမဲ လိမ္ေနၾကတာ။ သူတို႔က ျမန္မာျပည္သူလူထုကို ဂ႐ုစိုက္တာမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ရဲ႕ အာဏာတည္ၿမဲေရး တခုတည္း ကိုပဲ ၾကည့္တာ” ဟု ဂ်ိဳဒီက ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္တကၠသိုလ္ တြင္ က်င္းပေသာ ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာအမ်ိဳး သမီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆံုပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဇူလိုင္ ၂၁ ရက္၊ တနလၤာေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ခ်င္းမိုင္တကၠသိုလ္၊ အမ်ိဳးသမီးေရးရာ ေလ့လာေရးဌာနက ပူးတြဲက်င္းပေသာ အဆိုပါအစည္းအေဝးတြင္ ဒီမိုကေရစီအေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏိုဘဲလ္ ဆုရွင္ ပါေမာကၡ ဂ်ိဳဒီဝီလ်ံ၊ အေမရိကန္ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး မီယာဖာ႐ိုး၊ အလုပ္သမား အခြင့္အေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ တ႐ုတ္ အမ်ိဳးသမီး ကြင္ဇန္း ႏွင့္ အာဖဂန္ နစၥတန္မွ ေဒါက္တာ စီမာဆာမာတို႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

၎ အခမ္းအနားကို ဒီမိုကေရစီအေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးေခါင္းေဆာင္ မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ နန္းခ်န္ ေတာင္း၊ မတင္တင္ညိဳႏွင့္ မသင္းသင္းေအာင္တို႔ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ ၎တို႔အထဲမွ ရွမ္းအမ်ိဳးသမီး နန္းခ်န္ ေတာင္းက ျမန္မာျပည္၏ ႏုိင္ငံေရး စီးပြားေရး အေျခအေန၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသူ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အေၾကာင္း၊ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဒုကၡခံစားရ သည့္ ျမန္မာျပည္သူလူထု၊ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီမ်ားကို ကန္႔သတ္မႈ စသည္ျဖင့္ ဗီဒီယို ေနာက္ခံျဖင့္ တင္ဆက္သြားခဲ့သည္။

ဂ်ိဳဒီဝီလ်ံက သူ၏ ပဏာမ မိန္႔ခြန္းတြင္ “ႏိုဘဲလ္ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕တာဝန္က က်မတို႔ရဲ႕ လူသိမ်ားမႈနဲ႔ စြမ္းရည္ကို အသံုး ခ်ၿပီး ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေျပာဆိုႏိုင္ခြင့္ ရယူဖို႔ပါပဲ။ ခုဒီကိုေရာက္လာရတာ ကလည္း ျမန္မာျပည္က အမ်ိဳး သမီးေတြ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံက အပယ္ခံအမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သတင္းေတြကို သယ္ေဆာင္သြားၿပီး ကမၻာကသိေအာင္ ေျပာျပဖုိ႔ပါပဲ။ အဲဒီသတင္းေတြကို က်မတို႔ နားေထာင္မယ္။ ၿပီးရင္ ကမၻာေပၚက အမ်ိဳးသမီးထုႀကီး တရပ္လံုးသိေအာင္ ျပန္ေဝမွ်ပါမယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္သည္ဟူသည့့္ သတင္းကို အာဆီယံႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္း အေဝးတြင္ အေျပာ မ်ားေနၿပီး ၎အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္လာေသာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားက ျမန္မာဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း ၁ ႏွစ္ ထပ္မံ တိုးျမႇင့္လိုက္သည့္အေပၚ မ်ားစြာ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ၾကရသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆ လအတြင္း လြတ္ေျမာက္ႏိုင္သည္ဟူ၍ တနဂၤေႏြတေန႔လံုး လူေျပာမ်ားေနခဲ့ၿပီး ေနာက္ တနလၤာ ေန႔တြင္မူ စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ေဂ်ာ့ယိုးက ၆ လအတြင္းဆိုသည္မွာ ၂၀၀၉ ေမလမွ စတင္ေရတြက္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး နားလည္မႈ လြဲမွားသြားၾကျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ထပ္မံေျပာၾကား လိုက္သည္။

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ၁၃ ႏွစ္နီးပါး ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ေနၿပီး ျပင္ပကမၻာႏွင့္ အဆက္အသြယ္ျပတ္ေတာက္ ေနခဲ့ရသည္။

ကမၻာ့ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္မ်ား အားလံုးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တျခားေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား လႊတ္ေပးရန္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢမွတဆင့္ ေတာင္းဆိုေနခ်ိန္တြင္ ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို ကမၻာကဖိအားေပးရန္ သီးျခား ဆက္တိုက္ ေတာင္းဆိုမႈ ျပဳလုပ္သြားၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“က်မကိုယ္တိုင္ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္တဦး ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ က်မတို႔ရဲ႕ ညီအစ္မတဦးျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ၿပီး သူ႔တိုင္းျပည္ဒီမိုကေရစီရဖို႔ ႀကိဳးပမ္းရာမွာ ေထာက္ပံ့ေပးႏိုင္ဖို႔ အျပင္းအထန္ ႀကိဳးစားပါမယ္” ဟု ဂ်ိဳဒီဝီလ်ံက ေဆြးေႏြးပြဲ၌ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ လာမည့္ စက္တင္ဘာလတြင္လည္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕၌ ဂ်ိဳဒီႏွင့္ တျခားေသာ ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္ ၆ ဦးတို႔ စုစည္းကာ ျမန္မာျပည္အေရး လႈပ္ရွားမႈတရပ္ ျပဳလုပ္သြားဦးမည္ဟုလည္း သိရသည္။


7.22.2008

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း (၆) လအၾကာတြင္ ျပည့္မည္


၂၁ ဇူလိုင္ ၂၀၀၈
line

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်မွတ္ႏိုင္သည့္ အမ်ားဆံုးသက္တမ္းသည္ လာမည့္ (၆) လ အၾကာတြင္ ျပည့္ေတာ့မည္ဟု နအဖ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာဆိုေၾကာင္း ေအအက္ဖ္ပီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

အာဆီယံအစည္းေ၀းပြဲ တက္ေရာက္ရန္ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီး ဦးဥာဏ္၀င္းက အာဆီယံႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ညစာစားပြဲအၿပီး ယင္းသုိ႔ ေျပာဆို ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဂ်ာ့ခ်္ယိုးက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကား သည္။

၎က “သူ (ဦးဥာဏ္၀င္း) ရွင္းျပတာက သူတို႔ဥပေဒအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ထိန္းသိမ္း တဲ့ကာလကို အမ်ားဆံုး (၁) ႏွစ္လို႔ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနက သတ္မွတ္ထားတယ္တဲ့။ ေနာက္ၿပီး ေတာ့ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႔ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေန (၅) ႏွစ္ထိ ထပ္တိုးႏိုင္တယ္လို႔ သတ္မွတ္ ထားတယ္တဲ့။ အဓိပၸာယ္ကေတာ့ အမ်ားဆံုး (၆) ႏွစ္ထိေပါ့။ သူက်ေနာ္တို႔ကို ေျပာတာေတာ့ လာမယ့္ႏွစ္၀က္ေလာက္က်ရင္ (၆) ႏွစ္ သက္တမ္း ျပည့္သြားလိမ့္မယ္တဲ့” ဟု ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနာက္ (၆) လတြင္ ျပန္လႊတ္ေပးမည္ဟု ဆိုလိုျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ သတင္းေထာက္မ်ား ေမးျမန္းခ်က္ကို ဦးဥာဏ္၀င္း ေျပာျပခဲ့သည့္အတိုင္း ျပန္ေျပာျခင္းသာျဖစ္ၿပီး မမွန္မကန္ ေကာက္ခ်က္ခ်ေျပာဆိုျခင္းဟု မထင္ေၾကာင္း ေဂ်ာ့ခ်္ယိုးက ေျပာၾကားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လြတ္လာရန္ အၿမဲတမ္း ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား ဥပေဒအရ (၅) ႏွစ္အထိသာ ဖမ္းဆီးခြင့္ရွိေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၂၀၀၃ ခု ေမလ (၃၀) ရက္ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ပြားစဥ္က စတင္ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး အစပိုင္း၌ အင္းစိန္ေထာင္၌ ေခတၱထိန္းသိမ္းထားရာမွ ေနာက္ပိုင္း၌ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ေျပာင္းလဲထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ေမလ (၂၇) ရက္ (၅) ႏွစ္သက္တမ္း ျပည့္ခ်ိန္တြင္ ျပန္လႊတ္မေပးဘဲ သက္တမ္း (၁) ႏွစ္ ထပ္တိုးခ်ထားခဲ့သည္။ ။

Burmese Junta Signs Asean Charter

Burmese Junta Signs Asean Charter



Monday, July 21, 2008


The Burmese junta signed the new Asean Charter on Monday, which includes a regional human rights body.

Meanwhile, a joint Asean-UN press release issued on Monday said the Burmese relief and reconstruction effort will need US $1 billion over the next three years.

Burma’s participation in the charter ratification held during the Asean foreign ministers meeting in Singapore, "Demonstrates our strong commitment to embrace the common values and aspiration of the people of Asean to build… a sharing and caring community,” Burma’s foreign minister Nyan Win said at a signing ceremony.

Burma's Foreign Minister Nyan Win, center, takes his seat prior to the start of the plenary session of the 41th Asean Ministerial meeting in Singapore on July 21. Burma has ratified a proposed international charter that includes controversial human rights provisions, officials said Monday, a day after regional powers slammed the nation's ruling junta for extending opposition leader Aung San Suu Kyi's detention.
(Photo: AP)
A spokesperson for Burma’s main opposition National League for Democracy (NLD), Han Thar Myint, told The Irrawaddy on Monday that actions are more important than the signing of the charter.

“Accepting the charter seems to be a way for the ruling junta to rebuild its credibility,” said Han Thar Myint. “Burma had signed the Universal Declaration of Human Rights in the past, but we all have witnessed what is going on in the country.”

Debbie Stothard, the coordinator of the Alternative Asean Network (Altsean), said the Burmese junta is going to be a big problem for Asean because what the junta has done during the past year has been “atrocious.”

She noted that in July last year, the Burmese junta and other Asean countries agreed to form an Asean human rights body, but within a few weeks, the world saw Burmese junta’s brutal crackdown on peaceful Burmese monks and demonstrators. More than one dozen people were filled and hundred were injured. Thousands were arrested and detained.

The 41st Asean ministerial meeting will continue in Singapore until July 24. The Burma issue is one of its top agendas during the meeting.

“Just as we could not ignore political developments in Myanmar [Burma], neither could we stand aside from this humanitarian crisis when so many lives had been lost and many more remained at risk,” the Singapore prime minister said at the opening of the meeting.

On the Asean Charter, Lee Hsien Loong said the charter will itself be a signal of Asean’s resolve, and Asean principles should not be set by its lowest members.

Before the meeting, Minister Nyan Win hinted during a dinner on Sunday that Burma’s democracy icon Aung San Suu Kyi could be freed within six months.

Singaporean Foreign Minister George Yeo told reporters that Nyan Win said that under Burmese law a political detainee can be held for a maximum of six years. "And he told us that the six-year limit will come up in about half a year's time,'' he said.

Responding to the remark, the NLD spokesperson said only Aung San Sui Kyi release would be recognized, not a minister’s words.

Aye Thar Aung, an Arakan leader in Burma, said, “I couldn’t believe what the junta minister said in Singapore about her release because law enforcement under the current government depends on top generals, and they only use Burma’s laws to oppress the people.”

The United States Secretary of State Condoleezza Rice is scheduled to attend the 15th Asean Regional Forum. The US's Asean envoy and Deputy Secretary of State, Scot Marciel, said two Burma issues will be raised: the Cyclone Nargis relief and rehabilitation effort and the country’s lack of significant progress in moving toward real democracy and national reconciliation.

အာဆီယံပဋိညာဥ္စာတမ္းတြင္ ျမန္မာလက္မွတ္ထိုး
ဇူလိုင္ ၂၁၊ ၂၀၀၈

စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပလ်က္ရွိသည့္ အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားအစည္းအေ၀း၌ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မတီ ဖြဲ႔စည္းမႈပါ၀င္မည့္ အာဆီယံ ပဋိညာဥ္စာတမ္းတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကိုယ္စား ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းက လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။


ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းႏွင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ေဂ်ာ့ယို (ဓာတ္ပံု - ေအပီ)

စစ္အစိုးရက အာဆီယံပဋိညာဥ္စာတမ္းတြင္ လက္မွတ္ထိုးခဲ့ေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္း အ၀န္းက နအဖ စစ္အစိုးရအား သံသယျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။

အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၏ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔၀င္ ဦးဟံသာျမင့္က “အာဆီယံပဋိညာဥ္စာတမ္းကို အစိုးရလက္ခံတယ္ဆိုတာ အျမင္ေကာင္းေအာင္လို႔ သူတို႔ရဲ႕ပံုရိပ္ကိုတည္ေဆာက္တာတခုပဲျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ လက္မွတ္ထိုးတာထက္ တကယ္လုပ္တာက ပိုအေရးႀကီးပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေၾကညာစာတမ္းတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေသာ္လည္း လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားကို ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ေတြ႔ျမင္ေန ရေသာေၾကာင့္ လက္မွတ္ေရးထိုး႐ံုသက္သက္ထက္ လက္ေတြ႔က်က် လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ျခင္းက ပိုမိုအေရးႀကီးသည္ဟု ဦးဟံသာျမင့္က ရွင္းျပသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာဆီယံပဋိညာဥ္စာတမ္းကို လက္မွတ္ထိုးသည့္ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ ၇ ႏိုင္ငံေျမာက္ျဖစ္ၿပီး ထိုင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား ႏွင့္ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံတို႔က သေဘာလက္မွတ္မထိုးေသးပဲ လက္မွတ္ထိုးမည့္အခ်ိန္ကာလကိုလည္း အတည္မျပဳေသးေပ။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား မလႊတ္ေပးသ၍ အာဆီယံပဋိညာဥ္စာတမ္းတြင္ လက္မွတ္ မထိုးဟု ဖိလစ္ပိုင္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္တခ်ိဳ႕က ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။

နအဖ စစ္အစိုးရက ေနာက္ ၆ လ ၾကာလွ်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု စင္ကာပူ ႏိုင္ငံျခား ေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ေဂ်ာ့ယို က စစ္အစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္း၏ ေျပာဆိုခ်က္ကို ကိုးကား၍ ယမန္ေန႔ညက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာဆိုလိုက္သည္။

စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးအမိန္႔ျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္တႏွစ္ထားခြင့္ရွိကာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အမိန္႔ျဖင့္ ၅ ႏွစ္၊ စုစုေပါင္း ၆ ႏွစ္ ထားခြင့္ရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အဆိုပါအမိန္႔ ၂ ရပ္ျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားသည္မွာ ၅ ႏွစ္ေက်ာ္လာၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေနာက္ ၆ လ ၾကာလွ်င္ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက မစၥတာ ေဂ်ာ့ယိုကို ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလြတ္ေျမာက္ေရးသည္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ား ေျပလည္ေစေရး အတြက္ အခ်က္တခ်က္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ကို ထပ္မံေတာင္းဆိုေၾကာင္းလည္း ေဂ်ာ့ယို က သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာဆိုသည္။

ဦးဟံသာျမင့္ကမူ “လြတ္လာမွပဲ ယံုရမယ့္သေဘာရွိတယ္။ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းေျပာတာဟာ အခ်က္အလက္ ခိုင္လံုတယ္လို႔ ေျပာလို႔မရေသးေတာ့ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ဘာမွေျပာစရာမရွိေသးပါဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္ကလည္း “ဒါေတြက ေျပာလို႔တာ ၾကားရတာ၊ အန္ကယ္ကေတာ့ မယံုဘူး။ ဘာေၾကာင့္မယံုလည္းဆိုေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဥပေဒကတျခား၊ တာ၀န္ရွိသူေတြကလည္း သူတို႔မလိုရင္ မလိုသလို၊ လိုရင္ လိုသလို လုပ္ေနတာေတြ မ်ားလာတဲ့အခါက်ေတာ့ ဥပေဒအတိုင္း ေျပာဆိုဖို႔၊ လက္ခံဖို႔ ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ခက္ခဲပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လြန္ခဲ့သည့္ေမလက အက်ယ္ခ်ဳပ္တႏွစ္ သက္တမ္းတိုးလိုက္သည့္အေပၚ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက နအဖ စစ္အစိုးရကို အျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈမ်ားရွိခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္း အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈအၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ ရွိၿပီျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွစ၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘဝျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္းမွာ ၁၂ ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီျဖစ္သည္။

စင္ကာပူတြင္ က်င္းပလ်က္ရွိသည့္ အာဆီယံႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းတြင္ နာဂစ္ မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားဆိုင္ရာ အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ ထိုင္း-ကေမာၻဒီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား လတ္တေလာအျငင္းပြားလ်က္ရွိသည့္ နယ္ေျမပိုင္ဆိုင္မႈဆိုင္ရာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေဆြေႏြးမည္ဟု သိရသည္။

7.20.2008

လံုၿခံဳေရးတင္းၾကပ္မႈေအာက္မွ အန္အယ္လ္ဒီ အာဇာနည္ေန႔ က်င္းပ

19 July 2008



[insert caption here]
NLD ပါတီဌာနာခ်ဳပ္မွာ အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနား က်င္းပစဥ္
၁၉ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈

၁၉ ဇူလုိင္မွာ က်ဆုံးခဲ့ရတဲ့ ကြယ္လြန္သူ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း နဲ႔တကြ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ကြယ္လြန္တဲ့ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းးအနား ေတြကုိ ဒီကေန႔ က်င္းပခဲ့ရာမွာ လုံၿခံဳေရး အာဏာပုိင္ေတြ အႀကီးအက်ယ္ ေစာင့္ၾကပ္ ခ်ထားတာေတြ ရွိခဲ့သလုိ၊ ႏုိင္ငံေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ တခ်ဳိ႕ကုိ ထိန္းသိမ္း ခဲ့တာေတြလည္း ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ ေတြနဲ႔ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာပါတယ္။

၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားက်ေရာက္တဲ့ ေန႔မွာပဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ က အာဇာနည္ဗိမာန္ရွိရာ ေနရာအပါအ၀င္ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လုံၿခံဳေရး ေတြ အႀကီးအက်ယ္ ခ်ထားတာပါ။ လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖဲြ႔၀င္ေတြ သာမက ျမန္မာ စစ္အစုိးရက ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးထားတဲ့ အရပ္သားအဖဲြ႔အစည္း ေတြပါပူးေပါင္းၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တ၀ုိက္ လုံၿခံဳေရးေတြ တုိးျမႇင့္ထားတာကုိ ေတြ႔ၾကရ တယ္လို႔ ၿမိဳ႕ခံေတြ အခုလုိ ေျပာျပၾကပါတယ္။

"ဒီ ၉ လမ္းဘက္က သြားတဲ့ေနရာမွာ သံဆူးႀကိဳးေတြခ်ၿပီးေတာ့ ပိတ္ဆို႔တာေတြ ရွိေတာ့ ၀င္မယ့္သူတိုင္းကို ပါတဲ့ပစၥည္းေတြအားလံုး အေသးစိတ္ စစ္ေဆးခံၿပီးမွ ၀င္ရပါမယ္။ ၀င္သြားၿပီးရင္ အာဇာနည္ကုန္းကို အေလးျပဳ ၿပီးရင္ ဟိုးဘက္ ေရတာရွည္ကေန ျပန္ပတ္ၿပီးေတာ့မွ ပစၥည္းေတြကို ျပန္လာယူရပါမယ္လို႔ ေျပာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေတာ္႐ံုတန္႐ံုလူ လမ္းေလွ်ာက္ၿပီးေတာ့ အိမ္ကို နာရီ၀က္ေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္ၿပီးေတာ့ ျပန္လာရမယ့္လူအေနနဲ႔ ၀င္ဖို႔ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ သူတို႔စီမံထားတဲ့ လံုၿခံဳေရးစီမံခ်က္အရ။ ခြင့္ေတာ့ျပဳပါရဲ႕။ ဒါေပမဲ့ အခက္အခဲ အတားအဆီးေပါင္းမ်ားစြာ လုပ္ထားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အာဇာနည္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ကို အ႐ိုအေသျပဳမယ့္ လူပုဂၢိဳလ္အေနနဲ႔ အခက္အခဲ အမ်ားႀကီးရွိတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ သူတို႔ဂိတ္၀မွာ တာလပတ္စကာထားတဲ့ ယာယီဂိတ္ေဆာင္ေလးထဲမွာ စစ္ေဆးခံရပါမယ္။ ဘာပစၥည္းျဖစ္ျဖစ္ ပါသမွ် အကုန္ထားခဲ့ရပါမယ္။ ထားခဲ့ၿပီးေတာ့ အာဇာနည္ကုန္းကို ၀င္ရပါမယ္။ ဒါေတာင္မွ က်ေနာ္တို႔ သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ၀င္ခြင့္ေပးေသးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ေမးၾကည့္လို႔ သိရတာပါ။ လာေမးတဲ့သူအားလံုးကိုလည္း ဘယ္က လာတာလဲ။ ဘာလုပ္ဖို႔လဲ။ ဘယ္သြားမွာလဲ စသျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ။"

"ေရႊဂံုတုိင္ေရွ႕ကေန ေတာ္၀င္ႏွင္းဆီဘက္မွာ - ေတာ္၀င္ႏွင္းဆီေရွ႕မွာဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ခ်ထားတယ္။ ကားဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ စြမ္းအားရွင္ ေပါက္စနေလးေတြေရာ၊ ဘာေတြေရာ၊ ေသးေသးေလးေတြေရာ ေခၚလာတာရွိတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ဒီစြမ္းအားရွင္ကားေပၚမွာဆိုရင္ ဒန္ေပါက္ကို အိုးလိုက္ႀကီး တင္ေပးထားတာေလ။"

ျမန္မာစစ္အစုိးရဖက္က ဒီႏွစ္အခမ္းအနားေတြကုိ သိပ္ၿပီး သုိက္သုိက္၀န္း၀န္း က်င္းပဖုိ႔ အစီအစဥ္မရွိပဲ ႏုိင္ငံျခားသံတမာန္ေတြ အခန္းအနားကုိ တက္ေရာက္ဖုိ႔ ဖိတ္ၾကားထားတာေတြကုိလည္း ျပန္လည္ပယ္ဖ်က္ ခဲ့တယ္ဆုိၿပီးေတာ့လည္း သံတမန္အသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာတာဆုိတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ဒီလုိ အေျခအေနေတြၾကားကပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံက အဓိကအတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီး တခုလည္းျဖစ္ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း သမီးလည္းျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ကေတာ့ ရန္ကုန္ဌာနခ်ဳပ္နဲ႔ နယ္ၿမိဳ႕ တခ်ဳိ႕မွာပါ အခန္းအနားေတြ က်င္းပခဲ့ၾကပါတယ္။ လုံၿခံဳေရးအာဏာပုိင္ေတြ မ်က္ေစ့ေအာက္က က်င္းပခဲ့တဲ့ အန္အယ္လ္ဒီရဲ႕ အာဇာနည္ေန႔ အခန္းအနားနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္၀င္း ေျပာျပတာကေတာ့ -

"က်င္းပတာကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ မနက္အာ႐ံုတက္ကတည္းက သံဃာေတာ္ေတြကို ပင့္ဖိတ္ၿပီးေတာ့ ဆြမ္းေကၽြး အမွ်ေ၀ လုပ္တယ္။ ေနာက္ ၁၀ နာရီ ၃၇ မိနစ္ က်ေနာ္တို႔ အာဇာနည္ေတြ က်ဆံုးတဲ့အခ်ိန္မွာ ဥၾသဆြဲတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေဒၚေမလွၿမိဳင္ရဲ႕ အာဇာနည္ေန႔သီခ်င္းနဲ႔ အေလးျပဳတာေပါ့ေလေနာ္။ အဲဒါၿပီးေတာ့ ၁၂ နာရီခြဲက်ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အခမ္းအနားက်င္းပတယ္။ ဘာမွေတာ့ ဟိုဒင္းမျဖစ္ဘူး။ ဒါေပမဲ့လို႔ လံုၿခံဳေရးေပါ့ေနာ္ အရပ္၀တ္လံုၿခံဳေရးက မတရားမ်ားတာ။ ေနာက္ က်ေနာ္တို႔ အေနာက္ေရႊဂံုတုိင္လမ္းကို ေရႊဂံုတုိင္မီးပိြဳင့္ ကေနစၿပီးေတာ့ ပိတ္ထားတာ။ လူေတြေတာ့ ၀င္ခြင့္ရွိတာေပါ့ေလ။ ကားေတြ ဘာေတြ ၀င္လို႔မရဘူး အကုန္ ပိတ္ထားတယ္။ အဲလိုအေနအထားမွာ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကေတာ့ ၿပီးစီးေအာင္ လုပ္ခဲ့တာေပါ့။"

အာဇာနည္ေန႔ အခန္းအနားကုိ တျခားနယ္ၿမိဳ႕တခ်ဳိ႕မွာလည္း က်င္းပတဲ့ေနရာမွာ အလားတူ လုံၿခံဳေရး အာဏာပုိင္ေတြ ရဲ႕ ကန္႔သတ္မႈေတြ၊ ေစာင့္ၾကည့္မႈေတြနဲ႔ ႀကံဳရတာေတြ ရွိတယ္လုိ႔လည္း သိရပါတယ္။ ဒီအထဲက အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ဇာတိၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕မွာ ႀကံဳရတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕နယ္က အန္အယ္လ္ဒီပါတီ လူငယ္အဖဲြ႔၀င္တဦးျဖစ္တဲ့ ကုိေအာင္မုိးလြင္ က အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။

"က်ေနာ္တို႔ဘက္မွာ မရကဥကၠ႒ကေနၿပီးေတာ့ ေခၚထားတယ္ေလ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အတြင္းေရးမွဴး ဦးတူးေပါ့ ဦးတူးကို ေခၚၿပီးေတာ့ တားတယ္ အာဇာနည္ေန႔ မလုပ္ဖို႔ေပါ့ ေခၚတားတဲ့အခါက်ေတာ့ ဒါကေတာ့ လုပ္ရပါမယ္ ဒီဥစၥာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အာဇာနည္ ဆိုတာ တုိင္းျပည္အတြက္ အသက္ေပးထားတာ အသက္ေပးတဲ့ အာဇာနည္ေတြဆိုတာ ဒါ မေမ့အပ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ သူတို႔အတြက္ ေကာင္းမႈကုသိုလ္ အလွဴဒါန က်ေနာ္တို႔ လုပ္ရမယ္။ လုပ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္။ အဲဒီအခါက်ေတာ့ သူတို႔က သူတို႔ဒီလိုပိတ္ပင္တာကို သိရွိေၾကာင္း လက္မွတ္ထုိးေပးပါဆုိလို႔ လက္မွတ္ထုိး ေပးခဲ့တယ္။ လက္မွတ္ထုိးပစ္ခဲ့ၿပီးေတာ့မွ ဒီေန႔ အဲဒီမွာ လုပ္ျဖစ္တာေပါ့ အဖြဲ႔၀င္ ၂၀ ေလာက္နဲ႔ေလ။ သံဃာကေတာ့ ၉ ပါးေပါ့။ နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕မွာက ေက်ာင္း ၉ ေက်ာင္းရွိတယ္ေလ။ ေက်ာင္း ၉ ေက်ာင္းက သံဃာေတြ အကုန္ႂကြၾကပါတယ္။ ဘုရားႀကီးေက်ာင္းတုိက္မွာ လုပ္ျဖစ္တာပါ။ ရဲေတြဘာေတြကေတာ့ အနားမွာ လာၿပီးေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာေတာ့ ရွိတယ္ေလ။"

ဒီလုိ အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားေတြကုိ အာဏာပုိင္ေတြဖက္က ကန္႔သတ္မႈေတြ ရွိေနသလုိ၊ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ တခ်ဳိ႕ကုိ ဖမ္းဆီးထိန္းးသိမ္းတာ ေတြလည္း ရွိခဲ့တာပါ။ အာဇာနည္ေန႔ မတုိင္မီ အခုတပတ္ထဲကပဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ႏုိင္ငံေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ အနည္းဆုံး ၄ ေယာက္ကုိ အာဏာပုိင္ေတြက ဖမ္းဆီးခဲ့သလုိ မေန႔ညပုိင္းကလည္း အဖမ္းအဆီး တခ်ဳိ႕ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ အန္အယ္လ္ဒီက ေျပာပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ ထင္ရွားတဲ့ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ တြံေတးၿမိဳ႕က က်ဴရွင္ဆရာ ဦးေအာင္ေဖ လည္း ပါ၀င္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

7.19.2008

“အာဇာနည္မ်ိဳးေသ႐ိုးမရွိ”


အာဇာနည္မ်ိဳးဆက္မ်ား


အစားထိုးမရေသာဆံုး႐ံႈးမႈႀကီး

၁၉၄၇ ၊ဇူလိုင္လ၁၉ရက္၊စေနေန႔၊မနက္ ၁၀နာရီေက်ာ္

“စေနမိုးေပမို႕ မစဲေလသလား၊မၾကာမီျဖစ္လာေတာ့မည္ အစားထိုးမရ

ႏိုင္သည့္ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ ဆံုး႐ံႈးမႈႀကီးအတြက္ ႀကိဳတင္၍ပင္ ငိုေႂကြးေနေလသလားပင္မသိ။

ေကာင္းကင္ျပင္တခုလံုးညိဳမိႈင္း၍မိုးကတအိအိတဖဲြဖဲြ႐ြာသြန္းေနေလသည္။မိုးေၾကာင့္ လမ္းမ်ား

တြင္လူသြားလူလာမရွိသေလာက္ပင္။ထိုအခ်ိန္တြင္ဝန္ႀကီးမ်ားရံုး အေဆာက္အအံုေရွ႔သို႕အ

စိမ္းပုပ္ေရာင္ဂ်စ္ကားတစီးဆိုက္ေရာက္လာၿပီးဘရင္းဂန္းမ်ားကိုင္ေဆာင္ထားၾကေသာလူတစု

သည္ကားေပၚမွခုန္ဆင္း႐ံုးအေပၚထပ္သို႕လွ်င္ျမန္စြာေျပးတက္သြားၾကသည္။သူတို႕ဦးတည္ရာ

အရပ္ကားအစည္းအေဝးခန္းမဆီသို႕………

အစည္းေဝးခန္းမထဲတြင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအပါအဝင္ျမန္မာႏိုင္ငံေရးေခါင္း

ေဆာင္မ်ား အစည္းအေဝးက်င္းပေနသည္။လက္တကမ္းသာ လိုေတာ့သည့္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္

ေရးကိစၥႏွင္႔ ေရွ႕အနာဂတ္ အလားအလာမ်ားအတြက္ စိတ္အားထက္သန္စြာ ေဆြးေႏြးေနမႈက

စစ္ဖိနပ္သံမ်ားႏွင့္အတူ အခန္းဝတြင္ ေပၚေပါက္လာသည့္္လက္နက္စြဲကိုင္သူ လူတစုေၾကာင့္

ရပ္တန္႕သြားသည္။ ေသြးဆာေနသည့္ လူသတ္သမားတို႕က ေသနတ္မ်ားျဖင့္ ခ်ိန္လိုက္စဥ္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက တခုခုေျပာရန္ လက္တဖက္ကိုေျမွာက္၍တားလိုက္သည္။သို႕ေသာ္

ဆူညံေသာ ေသနတ္သံမ်ားႏွင့္အတူ အခန္းတခုလံုး ယမ္းေငြ႕တို႕ျဖင့္ ေမွာင္ပိန္းသြားေလ

ေတာ့သည္။ ယမ္းေငြ႕မ်ားျပယ္စျပဳခ်ိန္တြင္ အခန္းထဲ၌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအပါအဝင္ ေခါင္း

ေဆာင္ႀကီးမ်ားေသြးအိုင္ထဲတြင္အတုန္းအရံုးလဲၿပိဳက်လ်က္ရွိေနပါေတာ႕သည္။ထိုအျဖစ္ဆိုးကို

သိသည္႔အလားမိုးကအၿငိဳးတႀကီးျဖင့္တိုး၍႐ြာခ်လိုက္သည္။ထိုသတင္းထြက္ေပၚလာသည္ႏွင့္

တျပည္လံုးယူႀကံဳးမရငိုေႂကြးၾကပါေတာ့သည္။ျမန္မာျပည္အနာဂတ္သည္လည္းမိုးႏွင့္အတူ

ေရစုန္ေမ်ာရေပေတာ့မည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ဦးဘဝင္း၊မန္းဘခိုင္၊ဦးရာဇတ္၊ဒီးဒုတ္ဦးဘခ်ိဳ၊မိုင္းပြန္ေစာ္

ဘြားႀကီးစပ္စံထြန္း၊သခင္ျမ၊အတြင္းဝန္ဦးအုန္းေမာင္အစရွိေသာႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္

အခန္းျပင္ရွိ သက္ေတာ္ေစာင့္ ရဲေဘာ္ကိုေထြးတို႕ပါ ထိုေသြးစြန္းေသာ စေနေန႔ မနက္၁၀နာရီ

၃၇ မိနစ္အခိ်န္တြင္ ေၾကကဲြဖြယ္ရာ က်ဆံုးခဲ႔ရပါေတာ့သည္။”

ဤကား ကၽြန္ေတာ္ၾကားခဲ႔၊ မွတ္ခဲ႔၊ ဖတ္ခဲ႔ရဘူးေသာ အာဇာနည္ေခါင္း

ေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ က်ဆံုးခဲ့ရမႈ ႐ုပ္ပံုကားခ်ပ္ပင္။ယခုႏွစ္ဆိုလွ်င္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႕က်ဆံုးခဲ့သည္မွာ

(၆၁)ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ တေခတ္တြင္တေယာက္ပင္ ေပၚထြက္ခဲေသာ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္၊ ျမန္မာတမ်ိဳးသားလံုးအမိ်ဳးသားေခါင္းေဆာင္၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား၏ ခ်စ္ခင္ေလးစားမႈ

ကိုရသူ၊အတိုက္အခံမ်ားကပင္ေလးစားရသူ၊ တပ္မေတာ္ဖခင္၊ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးဗိသုကာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္တကြ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈတြင္ ကိုယ္က်ိဳးမဖက္ေဆာင္႐ြက္

ခဲ႔ၾကေသာ ထိုေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဆံုး႐ႈံးမႈက တိုင္းျပည္အတြက္ တန္ဘိုးအနဂၢတြက္ ခ်က္မရ

ေအာင္ နစ္နာခဲ့ပါေတာ႔သည္။

တိုင္းျပည္အတြက္နစ္နာဆံုးရွုံးရခဲ့မွူမ်ား

ယခုမ်က္ေမွာက္ျဖစ္ေပၚေနေသာအေျခအေနမ်ားကိုပင္သက္ေသျပရပါေတာ့မည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ခဲ႔ေသာလမ္းကိုဆက္ေလ်ာက္၍လြတ္လပ္ေရးပန္းတိုင္ဆီကိုေတာ႕ေရာက္ခဲ႔ရ

ပါသည္။ဆက္ခံသူႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ လက္ထက္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအယူအဆ ဂိုဏ္း

ဂဏကြဲျပားမႈမ်ား၊တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားအေရးအရာကိစၥမေျပလည္မႈမ်ားေၾကာင့္ျမန္မာႏိုင္ငံ

အတြင္းတြင္ ျပည္တြင္းစစ္မီး ဟုန္းဟုန္းေတာက္ခဲ႔ရပါေတာ႔သည္။အေသြးအေရာင္ အမိ်ဳးမ်ိဳး

ေသာ လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ားၾကားတြင္ ေျမဇာပင္ကေတာ့ ျပည္သူလူထုမ်ားပင္။ျပည္

တြင္းစစ္ေၾကာင့္စစ္အင္အားအေပၚကိုမွီခိုရသည္။ႏိုင္ငံေရးအယူအဆကြဲျပားမႈေၾကာင္႕စစ္တပ္

ကိုၾကားခံမ႑ိဳင္ျပဳရသည္။ႏိုင္ငံေရးအရေရာစစ္ေရးအရပါဩဇာအာဏာႀကီးမားေသာဗိုလ္ခ်ဳပ္

မရွိေတာ့သည့္အခါတြင္ ထိုအေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ဗိုလ္ေနဝင္းဆိုေသာ အာဏာ႐ူးအတြက္

ဘီလူးအစြယ္ေပါက္ရန္ျဖစ္လာေတာ့သည္။အလိုလိုက္အႀကိဳက္ခစားသည့္ဗိုလ္ေအာင္ႀကီးတို႕

လိုလူစားေတြေၾကာင့္ ပို၍ေသြးနားထင္ေရာက္လာသည့္ ဗိုလ္ေနဝင္း၏ စစ္အာဏာသိမ္းျခင္း

ကိုခံရပါေတာ့သည္။ထိုအခ်ိန္မွစၿပီးဆိုရွယ္လစ္အနံ႕ေပး၍ေသြးခဲြလိုက္၊ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအသံေပး

၍ေဘးတီးလိုက္ႏွင့္အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ဇာတ္႐ုပ္ကိုက ျမန္မာျပည္တြင္ စစ္မ်ိဳးဆက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး

အသက္ရွည္ေရးႏွင္႕၊စစ္ကၽြန္ဇာတ္သြင္းေရးကို္ စနစ္တက်ေဖာ္ေဆာင္ျခင္းခံခဲ႔ရသည္မွာ ယခု

ဗိုလ္သန္းေရႊတို႕လက္ထက္တိုင္ပင္ျဖစ္ပါသည္။

ႏွေျမာစရာအေကာင္းဆံုးအခ်က္မွာB.I.A ၊ B.D.Aမွစ၍ အစဥ္အလာႀကီးမား

ခဲ့သည္ျ့ပည္သူလူထုၾကားမွ ေပါက္ဖြားလာခဲ႔သည့္ ျမန္မာ႕တပ္မေတာ္ႀကီးသည္ ယေန႕အခ်ိန္

တြင္ အာဏာ႐ူးလက္တဆုပ္စာတို႕အတြက္ လက္ကိုင္တုတ္အျဖစ္ ယုတ္နိမ့္ေသာ ေၾကးစား

စစ္တပ္ ျဖစ္ခဲ႔ရျခင္းပင္။အမ်ိဳးကိုအမွန္တကယ္ခ်စ္ေသာ၊ တိုင္းျပည္ကိုတကယ္ ျမတ္ႏိုးေသာ

တပ္မေတာ္သားမ်ား ေလးနက္စြာ စဥ္းစားသံုးသပ္သင့္ေသာ အခ်က္ျဖစ္ပါသည္။

ဆံုး႐ံႈးခဲ႔ရေသာ ျပည္သူလူထုေပါင္း မ်ားစြာ၏ အသက္အိုးအိမ္ စည္းစိမ္မ်ား၊

အာဏာ႐ူးမ်ား၏ ကိုယ္ကိ်ဳးရွာမႈေၾကာင့္ တိုင္းျပည္ခၽြတ္ၿခံဳက်ခဲ့ရမႈမ်ားကိုပါ ထည္႔တြက္လွ်င္

တန္ဘိုးမည္မွ်ဟု ဘယ္ကဲ႔သို႕ တြက္ခ်က္ႏိုင္ပါမည္နည္း။ အလြန္အင္မတန္ ႀကီးမားလွေသာ

ဆံုးရံႈးမႈႀကီးဟုသာဆိုႏိုင္ပါေတာ့သည္။

အာဇာနည္ေန႕တို႕မေမ့

ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား က်ဆံုးခဲ႔ရသည့္ေန႕ကို အာဇာနည္ေန႕အျဖစ္သတ္မွတ္၍

ႏွစ္စဥ္အေလးထား ဂုဏ္ျပဳက်င္းပျခင္းသည္ တိုင္းျပည္က တတ္ႏိုုင္သမွ် ေက်းဇူးတုန္႕ျပန္ျခင္း၊

အသိမွတ္ျပဳျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ထိုမွ်မက ဂုဏ္ျပဳသင့္ပါသည္ ဟုဆိုလွ်င္လည္း ကၽြန္ေတာ္ျငင္း

ဆန္ရန္အေၾကာင္းမရွိပါ။

သို႕ရာတြင္ ၁၉၈၈ခုႏွစ္စစ္တပ္မွ အာဏာသိမ္းၿပီး ခ်ိန္မွစ၍ အာဇာနည္ေန႕

က်င္းပမႈမ်ားကို မေကာင္းတတ္၍သာ အျဖစ္သေဘာ လုပ္ေဆာင္ၾကသည္ကို ထင္ရွား

စြာေတြ႔ရပါသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္တကြ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား က်ဆံုးသည့္အခ်ိန္ နံနက္၁၀

နာရီ၃၇မိနစ္တြင္ ျမန္မာ့အသံႏွင့္ ႏိုင္ငံတဝွမ္းလံုးရွိ စက္႐ံုမ်ားမွ ေဆြးေဆြးေျမ႕ေျမ႕ ဥဩဆြဲ

သံ ထြက္ေပၚလာသည့္အခါ စိတ္မခိုင္သူမ်ား မ်က္ရည္ေပါက္ေပါက္က်သည္အထိပင္ ျဖစ္ရပါ

သည္။ ထိုဥဩသံကိုပင္ မဆဲြခိုင္းသည္အထိ ယခုုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားဟုုအမည္ခံသူမ်ားက ေက်း

ဇူးကန္းဝံ႕ၾကပါသည္။တပ္မေတာ္၏ ဖခင္ႀကီးကို ဦးၫြတ္အေလးျပဳရန္ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္

မ်ားဟု အမည္ခံသူမ်ားက ေရွာင္လႊဲ၍ ေသးသိမ္ေစၾကသည္။သို႕ေသာ္ ျပည္သူလူထု

မ်ားရင္ထဲႏွလံုးသားမ်ားထဲမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားကို

ေလးစားၾကည္ၫိဳသည့္ စိတ္ကိုေတာ့ ေျဖာက္ဖ်က္မပစ္ႏိုင္ပါ။ထို႔ေၾကာင့္ပင္လွ်င္ ျပည္သူမ်ား

က ႏွစ္စဥ္မပ်က္မကြက္ အာဇာနည္ကုန္းရွိရာသို႕ သြားေရာက္ပန္းေခြခ်ျခင္း၊ဦးၫြတ္အေလးျပဳ

ျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနၾကျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ထိုသည္ကိုပင္ မလိုတမာစိတ္ျဖင့္ တားဆီး ပိတ္

ပင္မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳးျပဳလုပ္ေနၾကပါေသးသည္။မည္ကဲ႔သို႕ပိတ္ပင္ တားဆီးေစကာမူူအာဇာနည္ေန႕

ကို ကၽြန္ေတာ္တို႕မေမ႔ၾကပါ။

အာဇာနည္မ်ိဳးေသ႐ိုးမရွိ

ျပည္သူလူထုအားလံုးသည္ဗိုလ္ခ်ဳပ္သာရွိခဲ႔လွ်င္ ငါတို႕တိုင္းျပည္ အခုလိုမျဖစ္

ဘူးဟုဆိုကာ ယေန႕တိုင္တသတိရေနရဆဲပင္။ယခုလိုအဖမဲ့သားေရနည္းငါးျဖစ္ေနၾကရခ်ိန္

တြင္ ပိုလို႕ပင္တမ္းတၾကပါသည္။ တကယ္ေတာ့သတိရေနရံုႏွင့္မၿပီးေသးပါ။ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရည္မွန္းခဲ့

သည့္ ဒီမိုကေရစီပန္းတိုင္ ေရာက္ေအာင္ဆက္လက္ေလွ်ာက္လွမ္းရန္တာဝန္မ်ားက်န္ေနပါ

ေသးသည္။သို႕မွသာအာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားကိုေက်းဇူးဆပ္ရာေရာက္မည္ျဖစ္သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ ရုပ္ခႏၶာကိုယ္သည္ ယခု၆၁ ႏွစ္ေလာက္ၾကာသည္႕အခ်ိန္တြင္

ေဆြးေျမ႕ ေပ်ာက္ကြယ္ေလာက္ပါၿပီ။ သို႕ေသာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ပံုရိပ္မ်ား၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာၾကားခဲ႔

သည္႔ မိန္႔ခြန္းမ်ား၊ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျပဳမူက်င့္ႀကံ ေနထိုင္ခဲ႔ပံုမ်ား၊ကိုယ္က်ိဳးစြန္႕အနစ္နာခံမႈမ်ားစသည္

တို႕သည္ ျပည္သူလူထုမ်ား၏ ႏွလံုးသားမ်ားထဲတြင္ အမွတ္ရေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္

တကြအာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားသည္ျပည္သူလူထုရင္ထဲတြင္ဆက္လက္ရွင္သန္ေန

ပါေသးသည္။ျပည္သူလူထုမ်ားဒီမိုကေရစီတပ္ဦးေအာင္လံေရွ႕မွဗိုလ္ခ်ဳပ္ဦးေဆာင္မႈေပးေန

သည္ဆိုသည့္ယံုၾကည္စိတ္ျဖင့္စစ္မွန္ေသာဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးတည္ေဆာက္ေရးႏွင့္စစ္

အာဏာရွင္စနစ္ျဖဳတ္ခ်ေရးအတြက္တခဲနက္ဆက္လက္တိုက္ပဲြဝင္ၾကပါစို႕ဟုတိုက္တြန္းလိုက္

ရပါသည္။

“အာဇာနည္မ်ိဳးေသ႐ိုးမရွိပါ။”

ရြက္စိမ္း

“အာဇာနည္ေန႕အဓိဌာန္


◊အာဇာနည္ဆိုတာ

ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္လုပ္ထားတဲ႔

ပုခံုးေဒါက္ကၾကယ္ပြင့္မ်ားမဟုတ္။

◊ေဖၚ႐ႈိးျပထားတဲ႔

ရင္ဘတ္ကတံဆိပ္မ်ားလဲမဟုတ္။

ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုအစြံထုတ္တဲ့

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးရာထူးလဲမဟုတ္။

ဘယ္သူမွအတုလုပ္မရတဲ႔

အႏိႈင္းမဲ႔ဂုဏ္ပုဒ္ျဖစ္တယ္။

◊အာဇာနည္ဆိုတာ

တုၿပိိိဳင္ဘက္ကင္းတဲ႔

စြန္႕လႊတ္အနစ္နာခံျခင္းရဲ႕သ႐ုပ္။

ရယူလိုမႈကင္းတဲ႕

အဆံုးမဲ႔ေပးဆပ္ျခင္းရဲ႕ျပ႐ုပ္။

လူသားျဖစ္တည္မႈရဲ႕

ႀကီးျမတ္တဲ့ဂုဏ္ပုဒ္ျဖစ္တယ္။

◊လူတဦးရဲ႕လုပ္ရပ္ကို

သမိုင္းကအေျဖထုတ္သလို

အာဇာနည္ဆိုတဲ႔ဂုဏ္ပုဒ္ကို

လူထုရဲ႕ႏွလံုးသားကထုလုပ္တယ္။

◊ အဲဒီဂုဏ္ပုဒ္ကို

ဦးၫြတ္အေလးျပဳၾက။

အာဇာနည္စိတ္ဓါတ္ကို

လက္ဆင့္ကမ္းသယ္ေဆာင္ၾက။

သူတို႕ရည္မွန္းတဲ႔

ဒီမိုကေရစီပန္းတိုင္ဆီ

တိုက္ပဲြဝင္ခ်ီတက္ၾက။

အမ်ိဳးသားေရးေအာင္လံကို

အျမင့္မားဆံုးလႊင္႔ထူၾက။

႐ြက္စိမ္း


BURMA'S MARTYR DAY SPECTOR အာဇာနည္ေန႕အထူးအစီအစဥ္




၆၁ႏွစ္ေျမာက္အာဇာနည္ေန႕အခမ္းအနားကိုBPPU (Burma Political Prisoner' Union)
တြင္ ယေန႕နံနက္ကက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည္။အခမ္းအနားသို႕၆၂ခုႏွစ္ႏွင့္၇၄ခုႏွစ္ ေက်ာင္း
သားေဟာင္းမ်ား၊ဝါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ား၊ပါတီအဖြဲ႕အစည္းအသီးသီးမွတာဝန္ရွိသူ
မ်ားႏွင့္စိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားႏွင့္သတင္းဌာနမ်ားမွတက္ေရာက္ၾကသည္။BPPUမွ chairman
ဦးေဇာ္ၿငိမ္းလတ္ႏွင့္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကအာဇာနည္ေန႕ႏွင့္ပါတ္သက္၍အသီးသီးေဟာေျပာ
ၾကၿပီး၊အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားက်ဆံုးခ်ိန္၁၀နာရီ၃၇မိနစ္တြင္က်ဆံုးေလၿပီးေသာ
အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားအားအေလးျပဳၾကၿပီးေနာက္သံဃာေတာ္မ်ားအားဆြမ္း
ဆက္ကပ္လွဴဒါန္းႀကေၾကာင္းသိရသည္။

7.18.2008

BPPU Reformed and Will Celebrate Burma's Martyr Day






'kwd,tMudrfajrmuf jrefrmedkifiHa&;tusOf;om;or*¾ nDvmcHrS a&G;cs,fcH&aom

tvkyftrSLaqmifpm&if;xkwfjyefjcif;/

ae hpJG/ 15/ Zlvdkifv/ 2008 ckESpf/

*k%fxl;aqmifem,u a':atmifqef;pk-unf

em,u (1) OD;jrpdef

(2) udk*gr%d

(1) udkaZmfjidrf;vwf (OuUX)

(2) udkvGifjrifh ('kOuUX)

(3) udk,OfaxG; (twGif;a&;rl;)

(4) udkausmfodef; (wJGbuftwGif;a&;rl;)

(5) ufkaZvwf (tvkyftrlaqmif)

(6) rtda&GpifnGef h (tvkyftrlaqmif)

(&) udkausmf[ef (tvkyftrlaqmif)

(8) udkaqGudk (tvkyftrlaqmif)

(9) udkpdk;rdk; (tvkyftrlaqmif)

(10) udkjrifhatmif (tvkyftrlaqmif)

(11) udkjzLazG; (tvkyftrlaqmif)

rdwWLudk

= &Hk;vuQH

= Edk hbdk;pcef;

,OfaxG;

twGif;a&;rl;

jrefrmedkifiHa&;tusOf;om;or*~

7.16.2008

ဧရာဝတီ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား ရန္ကုန္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ် Refugee Accommodation Booming in Rangoon

Residents of Rangoon’s suburbs are enjoying the financial benefits of renting their houses to the substantial influx of refugees from cyclone-devastated areas in the Irrawaddy delta.
According to locals in Hlaing Tharyar Township, the most popular method of bringing in extra income for those living in the suburbs of the Rangoon Industrial Zone is to rent out their houses.
Zaw Win, a resident of Hlaing Tharyar Township said that he is renting his small wooden house to a refugee family who recently arrived from Laputta. “My house is located a bit far from the Industrial Zone, but an agent brought people to me, so I now have one family renting my house.
“Renting houses to outsiders is our main source of income, so every person who owns apartments or houses around here will definitely rent their houses out,” he said. “I charge 15,000 kyat (US $13) per month and I have to give the first month’s rent to the agent who brought over the customer.”
According to the US State Department, the majority of Burmese citizens manage to survive on an annual income of less than $200. Presently, inflation has caused a shortfall on spending and the eroding value of the local currency has reduced living standards.
According to Zaw Win, more than 100 families from Laputta Township and Irrawaddy Division have recently arrived in Hlaing Tharyar Township and are now temporarily living there, looking for work.
Since the May 2-3 cyclone ravaged the Irrawaddy delta, many refugees who lost their homes and possessions have left their villages and headed to urban areas with the hope of finding a job and some regular income.
However, according to several members of the refugee community in Hlaing Tharyar, there are some jobs for men in Rangoon but very few for women.
“I used to own several plots of land for growing rice, but now I have nothing,” said Myint Soe, a refugee from Laputta. “I don’t want to borrow money from other people, so I brought my family to Rangoon to work here.”
Myint Soe said he lost his youngest daughter in the storm and now he and his son are working as makeshift cargo loaders at Bayintnaung wholesale center in Rangoon.
“We get some money if trucks come with raw materials that we can carry down to the warehouse, but we get nothing if no trucks come. They already have contracted loaders at the wholesale center, so we only get to work if they are not able to do everything,” he said.
According to a Rangoon-based journalist, all the rental houses and apartments near the Industrial Zone are overcrowded as more and more migrants have come from the delta and other rural areas.
“There are so many young jobless women from cyclone-affected areas waiting to get jobs in sweatshop factories in the industrial zone,” Myint Soe said. “The majority of rural women who are living here work at factories in the daytime and at night they work in karaoke bars to earn extra money.”
Due to the economic crisis in the Irrawaddy delta, many people are not only leaving their villages and migrating to cities like Rangoon, but also to neighboring countries such as Thailand, he added.
ဧရာဝတီ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား ရန္ကုန္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ်
ေအးခ်မ္းေျမ့ ဇူလိုင္ ၁၅၊ ၂၀၀၈
နဂို မူလကတည္းက အိမ္ခန္းငွားစားသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ စည္ပင္ခဲ့ေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ စက္မႈဇုန္မ်ား အနီးတဝိုက္ရွိ ဆင္ေျခဖံုး ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း တိုက္ခတ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ဧရာဝတီ တိုင္းဘက္မွ ေျပာင္းေရႊ႕လာသူမ်ား ေၾကာင့္ အခန္းငွား စီးပြားေရး လုပ္ငန္း ပိုမုိက်ယ္ျပန္႔လာခဲ့သည္။
“က်ေနာ္တို႔ေနရာက စက္မႈဇုန္နဲ႔ နည္းနည္းလွမ္းတာေတာင္ ပြဲစားက ေခၚလာေပးလို႔ အိမ္ငွားတဲ့ မိသားစုတစုရတယ္” ဟု လိႈင္သာယာ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထိုင္သည့္ ကိုေဇာ္ဝင္း က ေျပာသည္။ ကိုေဇာ္ဝင္း၏ အိမ္ခန္းကို တဝက္ပိုင္းကာ ဧရာဝတီတိုင္း လပြတၱာ ၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ ရြာတရြာမွ ေျပာင္းေရႊ႕လာသည့္ မိသားတစုကို ငွားထားသည္ဟု ဆိုသည္။
ကိုေဇာ္ဝင္း၏ အိမ္ကေလးမွာ ပ်ဥ္ကာသြပ္မိုး ျဖစ္ၿပီး ၎အိမ္ကို အလယ္မွကန္႔လိုက္ေသာ အခါ အက်ယ္ ၁၄ ေပ၊ အရွည္ ၂၅ ေပခန္႔ ရွိသည္။ အိမ္ငွားသည့္မိသားစုဝင္မွာ ၅ ဦးျဖစ္သည္။
“က်ေနာ္တို႔လႈိင္သာယာ ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ အိမ္ပိုင္ေတြအားလံုး အဲလိုပဲ အိမ္ကိုပိုင္းငွား ၾကတယ္။ က်ေနာ့္အိမ္က တလကို က်ပ္ ၁ ေသာင္းခြဲနဲ႔ ငွားတာ။ ပြဲစားကို ၁ လစာ ေပးရတယ္” ဟု ကိုေဇာ္ဝင္းက ရွင္းျပသည္။
လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ ဇင္ရြဲ၊ ကိုေခြးႀကီး၊ ကံဘဲ့ စသည့္ ရြာမ်ားမွ မိသားစုမ်ား အစုလိုက္၊ အၿပံဳလိုက္ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကျခင္း ျဖစ္ၿပီး လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္ တၿမိဳ႕နယ္တည္းကို ဧရာဝတီတိုင္းမွ ဒုကၡသည္ မိသားစုေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ေရႊ႕ေျပာင္းလာခဲ့ သည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။
စက္မႈဇုန္ ၃ ႏွင့္ ၄ ၾကားတြင္ရွိေသာ ေရဥကၠံရြာ ဆိုလ်င္ ယခင္ကတည္းက အေဆာင္ မရွိေသာ အိမ္မရွိဟု ကိုေဇာ္ဝင္းက ေျပာသည္။ ယခင္ကတည္းက နယ္အသီးသီးမွလာ၍ စက္မႈဇုန္မ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ၾက သူမ်ားမွာ ေရဥကၠံရြာတြင္ အခန္းငွား ေနၾကသည္။
“အခန္းဆို႐ံုပါဗ်ာ။ ၆ ေပ၊ ၇ ေပေလာက္ပဲ က်ယ္တာ။ အိပ္႐ံု၊ ပစၥည္းထား႐ံုပဲ လုပ္လို႔ရတယ္။ လူေနလို႔ မရပါဘူး။ အဲလိုအခန္းေလးမ်ိဳးကို ၂ ခန္းေပါင္းၿပီးေတာ့ ခု မိသားတစု ေလာက္ကို ငွားၾကတယ္” ဟု ကိုေဇာ္ဝင္းက ေျပာျပသည္။ ၆ ေပ၊ ၇ ေပ က်ယ္သည့္ အခန္း တခန္းကို တလလ်င္ က်ပ္ ၃၀၀၀၊ ၃၅၀၀ ခန္႔ ေပးရၿပီး ႏွစ္ခန္းေပါင္း လိုက္ေသာအခါ အိမ္ရွင္က တလ ၆၀၀၀၊ ၇၀၀၀ စသည္ျဖင့္ ယူသည္ဟု ဆို၏။
ဧရာဝတီတိုင္းဘက္မွ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကသူမ်ားမွာ ရရာအလုပ္ ဝင္လုပ္မည္ဟူ၍ ရန္ကုန္တက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အနည္းငယ္ အဆင္ေျပ ႏိုင္ေသာ္လည္း အမ်ိဳးသမီးမ်ား အတြက္ အခက္အခဲရွိ သည္ဟု သိရသည္။
“က်ေနာ့္မွာ လယ္ဧက ၂၀ ေလာက္ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ လယ္ျပန္စဖို႔ ဘာမွမရွိဘူး။ လက္ခ်ည္းပဲ က်န္ခဲ့တာဆိုေတာ့ ေငြေခ်းၿပီးလည္း မလုပ္ခ်င္ေတာ့တာနဲ႔ ရန္ကုန္တက္ ရရာလုပ္မယ္ဆိုၿပီး မိသားစုလုိက္ ေျပာင္းလာတာ” ဟု အသက္ ၅၀ အရြယ္ ဦးျမင့္စိုးက ေျပာျပသည္။ ဦးျမင့္စိုးသည္ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ ဇင္ရြဲရြာမွ လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎ႏွင့္အတူ ဇနီး၊ သားႏွင့္ သမီး ၂ ေယာက္ပါလာခဲ့သည္။ အငယ္ဆံုး သမီးကေတာ့ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရသည္တဲ့။
ဦးျမင့္စိုးႏွင့္ သားျဖစ္သူတို႔မွာ ေန႔စဥ္ ဘုရင့္ေနာင္ပြဲ႐ံုမ်ားရွိရာသြားၿပီး ကုန္ထမ္းရန္ ေစာင့္ဆိုင္းရသည္ဟု ဆို၏။ ၎၏ သားျဖစ္သူမွာ အသက္ ၂၅ ႏွစ္ခန္႔ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။
“ကုန္ကားဝင္ရင္ ပစၥည္းထမ္းတဲ့ အလုပ္ရတယ္။ မဝင္ရင္ေတာ့ ဒီတိုင္း ျပန္လာရတာပဲ။ အဲဒီမွာက ကုန္ထမ္းတဲ့ အဖြဲ႕ေတြ ရွိၿပီးသားဆိုေတာ့ သူတို႔မႏိုင္မွ အလုပ္ရတာ” ဟု ၎ကေျပာျပသည္။
ေျပာင္းေရႊ႕လာသူအမ်ားစုမွာ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း၊ မိတ္ေဆြ အခံရွိသူမ်ားျဖစ္ၿပီး တခ်ိဳ႕မွာ မည္သည့္ အဆက္အသြယ္မွ် မရွိဘဲ ရန္ကုန္တက္လာၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“က်ေနာ္သိသေလာက္ေတာ့ ဧရာဝတီတိုင္းမွာကတည္းက ေဘာက္လုပ္လာတဲ့သူေတြ မ်ားပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔လို လယ္ဧက နည္းနည္းပါးပါး ပိုင္တဲ့သူေတြလည္း ပါမွာေပါ့” ဟု ဦးျမင့္စိုးကေျပာသည္။ ေဘာက္လုပ္သည္ ဆိုျခင္းမွာ ႀကံဳရာ က်ပန္း ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္သူမ်ားကို ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္။
မိန္းကေလးငယ္မ်ားမွာ စက္မႈဇုန္ရွိ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုမ်ားတြင္ အလုပ္ရရန္ ေစာင့္ဆိုင္းလွ်က္ရွိၾကၿပီး လက္ေတြ႕တြင္ အလုပ္လက္မဲ့မ်ားအျဖစ္သာ ရွိေနၾကေၾကာင္း ေရႊလင္ဗန္း စက္မႈဇုန္ အနီးတြင္ ေနထိုင္ေသာ ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ တဦးကေျပာသည္။ စက္မႈဇုန္ ၃ ေရွ႕ရွိ က်န္စစ္သားအိမ္ရာတြင္ အိမ္ခန္းတိုင္း နယ္ကလူမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေနခဲ့ၿပီး ယခုနာဂစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ဧရာဝတီတိုင္းဘက္မွ ေျပာင္းလာသူ ပိုမို မ်ားျပားလာသည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
“ဒီဝန္းက်င္မွာ နယ္ကေန လာေနၾကတဲ့ မိန္းကေလး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေန႔ပိုင္း စက္မႈဇုန္ေတြမွာ အလုပ္ဆင္းတယ္။ ညပိုင္း ကာရာအိုေကဆိုင္ ေတြမွာ သြားအလုပ္လုပ္ၾကတယ္။ အဲလိုမွပဲ စရိတ္ကာ မိၾကတာ။ ခုေနာက္ပိုင္း အဲလို မိန္းကေလးေတြ ပိုမ်ားလာတာ ေတြ႕ရတယ္” ဟု ၎ သတင္းေထာက္က ေျပာသည္။
အသက္ ၇ ႏွစ္၊ ၈ ႏွစ္ ဝန္းက်င္အရြယ္ ေယာက်္ားေလးမ်ားမွာ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္တြင္ စားပြဲထိုးအလုပ္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ၾကသည္ဟု ကိုေဇာ္ဝင္းက ေျပာျပသည္။ တခ်ိဳ႕ကို အုပ္ထိန္းသူကိုယ္တိုင္ လာေရာက္ အပ္ႏွွံသြားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“က်ေနာ္ ထိုင္ေနက်ဆိုင္မွာေတာင္ တေန႔က ၂ ေယာက္လာအပ္သြားတာေတြ႕ရတယ္။ ကေလးေတြက လက္ဘက္ရည္ ခြက္ေတာင္ မႏိုင္ေသးပါဘူးဗ်ာ။ ကေလးေတြကိုအပ္ၿပီး လစာ ႀကိဳထုတ္သြားၾကတယ္။ တေယာက္ကို စားရိတ္ၿငိမ္း က်ပ္ ၇၀၀၀ ေပးလိုက္တယ္တဲ့” ဟု ကိုေဇာ္ဝင္းက ဆက္ေျပာသည္။
လိႈင္သာယာဝန္းက်င္မွာ စက္မႈဇုန္မ်ားႏွင့္ နီးေသာေၾကာင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ်သူ ပိုမို မ်ားျပားၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တျခားေသာ ရပ္ကြက္မ်ား၊ ဆင္ေျခဖံုးေဒသမ်ား၊ ၿမိဳ႕ႏွင့္ အနီးတဝိုက္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ အေျခခ်သူ ဧရာဝတီတိုင္းသားမ်ား လည္း မ်ားစြာရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရသည္။ အမ်ိဳးသားမ်ားမွာ ရရာအလုပ္ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ၾကၿပီး မိန္းကေလး မ်ားကို အိမ္ေဖာ္အလုပ္လုပ္ကိုင္ရန္ ေခၚယူလိုသူမ်ား ရွိသည္ဟု သိရသည္။ သို႔ရာတြင္ မိန္းကေလးမ်ားမွာ အိမ္ေဖာ္ အလုပ္ကို လံုးဝဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ျခင္းမရွိဟု လိႈင္သာယာ ေဒသခံတဦးက ဆိုသည္။
“က်မ အစ္မအိမ္က လူလိုလို႔ လုပ္ခ်င္မလားလို႔ ရွာၾကည့္တာ။ လံုးဝမရဘူး။ သူတို႔က အိမ္ေဖာ္ အလုပ္ကို မလုပ္ခ်င္ၾကဘူး ေလ။ လစာက နည္းတာကိုး။ က်ပ္ ၂၀၀၀၀ ေလာက္ပဲ အမ်ားဆံုးရႏိုင္တာ။ ကာရာအိုေကတို႔၊ အႏွိပ္ခန္းတို႔မွာ လုပ္တာ အမ်ားႀကီးပိုရတယ္ဆိုေတာ့ အဲဒီလိုေနရာေတြမွာပဲ လုပ္ခ်င္ၾကတယ္” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္က “စက္မႈဇုန္အနီးအနားေနရာေတြမွာ၊ ၿမိဳ႕စြန္ရပ္ကြက္ေတြမွာ လူသစ္ေတြနဲ႔ ျပည့္ေနၿပီ။ အိမ္ပြဲစားေတြလည္း ေျခခ်င္းကို လိမ္ေနတာပဲ။ ေတာ္ေတာ္ေလး အလုပ္ျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ရတယ္။ မိန္းကေလး ခပ္ငယ္ငယ္ ေတြအတြက္ေတာ့ ျပႆနာရွိတယ္ဗ်။ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ေတြ၊ စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာ ေတာင္းစားတဲ့ သူေတြဆိုရင္လည္း အရင္ထက္ အမ်ားႀကီးမ်ားလာတယ္” ဟု ေျပာျပသည္။

၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနား သံတမန္ေတြကို မဖိတ္ၾကား သတင္းေထာက္မ်ား ဖိတ္ၾကားမည္

15 July 2008
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ေအာင္ျမင့္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ ႀကီးမ်ားအား အေလးျပဳေနစဥ္။ဇူလုိင္ ၁၉၊ ၂၀၀၆။လာမယ့္စေနေန႔မွာ က်ေရာက္မယ့္ ၆၁ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံျခားသံ႐ုံး ၀န္ထမ္းေတြနဲ႔ ကုလသမဂၢ ၀န္ထမ္းေတြကို ဖိတ္ၾကားထားျခင္းမရွိတဲ့အေၾကာင္း ရန္ကုန္အေျခစုိက္ သံတမန္သတင္းရပ္ကြက္ကဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ တခ်ဳိ႕သံ႐ုံးေတြကို အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားအတြက္ဖိတ္ၾကားၿပီးမွ အခမ္းအနား ပယ္ဖ်က္လုိက္တယ္လုိ႔ စစ္အစိုးရဘက္ကအေၾကာင္းၾကားခဲ့တာပါ။
ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားေတြမွာ စစ္အစိုးရ အရာရွိေတြ၊ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြရဲ႕ မိသားစုေတြအျပင္ ႏုိင္ငံျခားသံတမန္ေတြကိုပါ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဒီႏွစ္အခမ္းအနားမွာ အာဇာနည္ေန႔အတြက္ ႏုိင္ငံျခားသံ႐ုံး၀န္ထမ္းေတြနဲ႔ ကုလသမဂၢ၀န္ထမ္းေတြကို ဖိတ္ၾကားထားျခင္း မရွိတဲ့အေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက အေၾကာင္းၾကားထားတယ္လို႔ အမည္မေဖာ္လိုသူ အေနာက္တုိင္းသံအရာရွိတေယာက္က ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။
အာရွႏုိင္ငံတခုက သံ႐ုံးအရာရွိတေယာက္ကေတာ့ စစ္အစိုးရက အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားကိုတက္ဖုိ႔ ပထမ စစ္အစိုးရဘက္က ဖိတ္ၾကားစာေပးပို႔ခဲ့ၿပီး ေနာက္မွ အခမ္းအနားကို ပယ္ဖ်က္လိုက္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အျခား အာရွႏုိင္ငံ သံ႐ုံးအရာရွိတေယာက္ကလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္ကတည္းက အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကိုပယ္ဖ်က္လုိက္တယ္ဆုိၿပီး စစ္အစိုးရဘက္က အေၾကာင္းၾကားထားခဲ့တယ္ဆုိတာကိုအတည္ျပဳေျပာဆုိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆုိတာကိုေတာ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ မေပးဘူးလို႔ဆုိပါတယ္။
အခုအခ်ိန္အထိ စစ္အစိုးရက အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားကို ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ေတြမပါဘဲ ကိုယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကိုယ္ က်င္းပမွာလား၊ ဒါမွမဟုတ္ အာဇာနည္ဂုံးမွာက်င္းပမယ့္အခမ္းအနားကို လုံး၀ ပယ္ဖ်က္လိုက္တာလားဆုိတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးပါဘူး။
သံအမတ္ႀကီးေဟာင္း ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီး သခင္ခ်န္ထြန္းကေတာ့ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားေတြဟာ ေခတ္အဆက္ဆက္ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ေတြကို ဖိတ္ၾကားၿပီးက်င္းပခဲ့တဲ့ အစဥ္အလာရွိတယ္လို႔ အခုလိုေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ ဖဆပလအစိုးရ လက္ထက္တုန္းကေတာ့ ဖိတ္တာေပါ့။ ဒါ ဒီအေလးျပဳပြဲကိုအသားယူတာပဲ။ ၿပီးေတာ့မွ လူအုပ္ႀကီးနဲ႔အတူ သူ႔ လူထုအစည္းအ႐ုံးေတြက သူ႔ဟာနဲ႔သူ အေလးျပဳၾကတာ။ ဖဆပလအစိုးရ လက္ထက္တုန္းကေတာ့။ ဟုိတုန္းကဆုိရင္၇ ရက္၊ ၁၀ ရက္ေလာက္ကတည္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ အာဇာနည္ေန႔ အေၾကာင္းေတြေျပာ၊ ဓာတ္ပုံေတြ၊ သတင္းစာေတြထဲက ေဆာင္းပါးေတြေရး၊ ေရဒီယိုကလည္းသီခ်င္းေတြဘာေတြနဲ႔ အာဇာနည္ေန႔ကို မေမ့ေအာင္၊ အာဇာနည္ေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳေအာင္အကုန္လုံး ေသေသခ်ာခ်ာ ေရဒီယုိကေန အသားေပးၿပီး ဒါ လမ္းစဥ္ပါတီအစိုးရလက္ထက္ထိ ဒီအတုိင္းလုပ္လာတာပဲ။”
ျမန္မာစစ္အစိုးရ အာဏာရယူခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္း အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားေတြကို အရင္ေခတ္ေတြတုန္းကလိုမဟုတ္ဘဲ သာမန္ အက်ဥ္းခ်ဳံးၿပီး က်င္းပတာမ်ဳိးေလာက္ပဲေတြ႕ရတယ္လ္ို႔ သခင္ခ်န္ထြန္းက ေျပာပါတယ္။ စစ္အစိုးရဟာ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ အခန္းက႑ကို ေမွးမွိန္ေအာင္လုပ္ေနတယ္ဆုိတဲ့ ေ၀ဖန္တာမ်ဳိးေတြလည္း ရွိပါတယ္။ သခင္ခ်န္ထြန္းကေတာ့ ဒီႏွစ္အခမ္းအနားဟာ ၀တ္ေက်တမ္းေက်က်င္းပမယ့္အခမ္းအနားတခုသာျဖစ္မယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းပါတယ္။
“မႏွစ္ကလည္း ဘာမွမွ မသိလုိက္ၾကဘဲ။ အခုလည္း ဒီလိုပဲ ရွိမွာပဲေပါ့။ အခုေတာ့ ေနျပည္ေတာင္ေျပာင္းသြားတဲ့အခါက်ေတာ့ ရန္ကုန္မွာ ဘာမွမရွိေတာ့ဘဲ၊ တုိင္းမႉးရွိရင္တုိင္းမႉးကိုယ္တုိင္လုပ္မလား၊ အဲလုိမ်ားခုိင္းမလား မေျပာတတ္ဘူး။ မခုိင္းဘဲ ဒီ့ျပင္ၿမိဳ႕နယ္ေတြလုပ္သလုိ သာမန္ပဲ လုပ္မလား၊ ဒါကေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာပဲ။”
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က အခမ္းအနားကို ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိယ္စား ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ေအာင္ျမင့္က တက္ေရာက္ လြမ္းသူ႕ပန္းေခြခ်ခဲ့ပါတယ္။
ဒီႏွစ္ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို ႏုိင္ငံျခားသံတမန္ေတြအျပင္ ေနာက္ထပ္တက္ေရာက္ခြင့္မရႏုိင္ဘူးလို႔ သတ္မွတ္ခံထားရသူကေတာ့ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္ပါတယ္။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အရင္က အနည္းဆုံး ၇ ႀကိမ္ေလာက္ တက္ေရာက္ဂါရ၀ျပဳခဲ့ဘူးပါတယ္။
ဒီဆယ္စုႏွစ္ေတြအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာလူထုအုံႂကြမႈႀကီးမျဖစ္ခင္ ဇူလိုင္လက အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ခဲ့ဘူးပါတယ္။ ေနာက္ ပထမအႀကိမ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က လြတ္ေျမာက္ခဲ့တဲ့ ၁၉၉၅ခုႏွစ္ကေန ေနာက္ပိုင္း ၂၀၀၀ ခုႏွစ္အထိ ဆက္တုိက္တက္ေရာက္ခဲ့ေပမယ့္ ၂၀၀၁ခုႏွစ္မွာေတာ့ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထပ္မံက်ခံခဲ့ရတဲ့အခ်ိန္မွာ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို မတက္ေရာက္ခဲ့ပါဘူး။
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွာ ေနာက္ဆုံးေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ၿပီး ပန္းျခင္းေတြခ်ဂါရ၀ျပဳခဲ့ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ဆုိရင္ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ခြင့္မရေတာ့တဲ့ ၆ ႏွစ္ေျမာက္ႏွစ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
အန္န္အယ္လ္ဒီ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အဖြဲ႕၀င္ေတြကေတာ့ ဌာနခ်ဳပ္နဲ႔နယ္ေတြမွာ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားေတြ ကိုယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကိုယ္ က်င္းပမယ္လို႔ဗီြအုိေအကို ေျပာဆုိထားပါတယ္။ကိုသိန္းထိုက္ဦး သတင္းေပးပို႔သြားတာပါ။
အခုေနာက္ဆုံးရတဲ့ သတင္းေတြအရလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရက နုိင္ငံျခားသံ႐ုံးေတြကိုအေၾကာင္းၾကားတဲ့အခါ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို ပယ္ဖ်က္လုိက္တယ္လို႔အေၾကာင္းၾကားထားတဲ့အေၾကာင္း အေနာက္တုိင္း သံတမန္သတင္းရပ္ကြက္ကေျပာပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုးရက ပုံမွန္ အာဇာနည္ဂုံးမွာ က်င္းပေလ့ရွိတဲ့ အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနား တခုလုံးကို ပယ္ဖ်က္လုိက္တာလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ကုိယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကိုယ္ က်င္းပၿပီး ႏုိင္ငံျခားသံတမန္ေတြကိုပဲ မဖိတ္ၾကားေတာ့တာလားဆုိတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမသိရေသးပါဘူး။
သံ႐ုံးေတြကို အေၾကာင္းၾကားတဲ့အခါ အခမ္းအနားအစီအစဥ္ ပယ္ဖ်က္လိုက္တယ္လို႔သာ အေၾကာင္းၾကားၿပီး အေၾကာင္းျပခ်က္ တစုံတရာ စစ္အစိုးရဘက္က မေပးတဲ့အေၾကာင္း အေနာက္တုိင္း သံတမန္သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာပါတယ္။
အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားသို႔ သတင္းေထာက္မ်ား ဖိတ္ၾကားမည္
တနလၤာေန႔၊ ဂ်ဴလုိင္လ 14 2008 18:05 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
ခ်င္းမုိင္။ ။ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ ဂ်ာနယ္တုိက္မ်ားမွ သတင္းေထာက္မ်ားအား အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားသုိ႔ တက္ေရာက္ သတင္းယူရန္ အာဏာပိုင္မ်ား စီစဥ္လ်က္ ရွိသည္။အခမ္းအနားသို႔ ယခင္ႏွစ္မ်ားက ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ႏုိင္ငံျခား ေၾကးနန္းသတင္းဌာန သတင္းေထာက္မ်ားကိုသာ တက္ေရာက္ခြင့္ ေပးခဲ့သည္။“ေခၚမယ္လုိ႔ေတာ့ ၾကားတယ္။ ဘာမွေတာ့ တရားဝင္ အေၾကာင္းမၾကားေသးဘူး။ အရင္တုန္းကေတာ့ မေခၚဘူး။ ေစာေသးလုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ေနာက္ႏွစ္ရက္ေလာက္ ဆုိရင္ေတာ့ အေၾကာင္းၾကားမယ္ ထင္ပါတယ္” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တခုမွ သတင္းေထာက္တဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။ ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္မည့္ ၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔ နီးလာခ်ိန္တြင္ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိတြင္ လံုထိန္းရဲမ်ား ကင္းလွည့္မႈ မ်ားျပားလာေနသည္။“ဒီေန႔ စေတြ႔တယ္ေပါ့ေနာ္။ ကားနံပါတ္ ၇ (ခ) ၁၇၅၃ ေလ၊ ဆူးေလမီးပြဳိင့္ကေန အန္တီစု အိမ္ဘက္ေပါ့ေနာ္။ ကုကၠိဳင္းမီးပြိဳင့္မွာလည္း ႏွစ္ေယာက္တြဲ၊ သံုးေယာက္တတြဲ လည္ပတ္အဝါေတြနဲ႔ ကားေပၚမွာေရာ ေအာက္မွာက လံုထိန္းေတြ ႏွစ္ေယာက္တတြဲ လက္နက္အစံုေပါ့ေနာ္။ ေနာက္တခါ ၁ (ဂ) ၂၇ဝ၈ လံုထိန္းကားေပါ့ေနာ္။ ဆူးေလကေန ကုကၠိဳင္းဘက္ကုိ လွည့္ပတ္သြားတာ ေတြ႔တယ္။ ကားေပၚမွာ ၂ဝ ဝန္းက်င္ေလာက္ပါတယ္။ လက္နက္အျပည့္ပဲ” ဟု ရန္ကုန္ၿမ့ဳိခံ မ်က္ျမင္တဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။ အာဇာနည္ေန႔တြင္ လူထုလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာမည္ကုိ စုိးရိမ္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္တဦးက ေျပာသည္။“၁၉ ရက္ မတုိင္ခင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေစာင့္မယ္လုိ႔ ထင္တယ္။ သူတုိ႔က တခုခုျဖစ္မွာ အၿမဲတမ္း စုိးရိမ္တယ္ေလ။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာရရင္ သူတုိ႔ လိမ္တာေတြ ညာတာေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ ရွိတယ္ဆုိေတာ့ ျပည္သူလူထုက မေက်နပ္လို႔ လူေတြ စုမိရင္ Campaign လုပ္မယ္၊ လႈပ္ရွားမႈေတြလည္း ေပၚေပါက္လာႏုိင္တယ္ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ အင္အားျပတာ၊ ျပည္သူေတြ ေၾကာက္သြားေအာင္ လုပ္ျပတာလုိ႔ ျမင္တာပဲေလ” ဟု ေျပာဆိုသည္။

7.15.2008

ပါေမာကၡ Mr. Noam Chomsky ၏ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ - (၁၅-၇-၀၈)

အေမရိကန္ႏုိင္ငံ မက္ဆာခ်ဴးဆက္စက္မႈတကၠသိုလ္ ပါေမာကၡ Mr. Noam Chomsky ႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္သတင္းစာ ေမးျမန္းခန္းမွ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ - (၁၅-၇-၀၈)
အသက္ (၈၀) တန္း ရွိေနၿပီျဖစ္သည့္ ပါေမာကၡ Mr. Avram Noam Chomsky သည္ဘာသာေဗဒပညာရွင္၊ အေတြးအေခၚပညာရွင္၊ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ၊ စာေရးဆရာ၊ ကထိကစသည့္ ဂုဏ္ပုဒ္မ်ားႏွင့္ေက်ာ္ၾကားသူျဖစ္သည္။ သူ၏ စာတန္းမ်ား၊ သေဘာတရား အယူအဆမ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာတကၠသိုလ္ ပညာတတ္အသုိင္းအ၀န္းႏွင့္သိပၸံပညာ အသုိင္းအ၀န္းတုိ႔တြင္ ေက်ာ္ၾကားသည့္ ပညာရွင္တဦးျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ဗီယက္နမ္စစ္ႏွင့္ လူသားအနာဂတ္ဆုိင္ရာ ကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ပါေမာကၡMr.Noam Chomsky အားထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္သတင္းစာက ေမးျမန္းခ်က္ကုိ ဇူလုိင္(၁၄)ရက္ထုတ္ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ထုိေမးျမန္းခ်က္မ်ားထဲမွ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အပုိင္းကုိ ေကာက္ႏုတ္ ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္။
ေမး - ၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာျပည္ကို စစ္အစိုးရ အာဏာသိမ္းေစမယ့္ လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ အေမရိကန္ အစိုးရအေနနဲ႔ အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ကေန ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ့တယ္လို႔ ဆရာ ေျပာခဲ့တယ္ေနာ္။ က်ေနာ္တို႔နားမလည္တဲ့ ဇာတ္ကြက္တို႔၊ ေနာက္ေၾကာင္းတို႔က ဘာေတြပါလဲ။ ယူေကႏုိင္ငံက ျမန္မာျပည္မွာ အႀကီးအက်ယ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံတာတို႔၊ ေစာေစာပိုင္းမွာ အေမရိကန္က လက္နက္ေရာင္းတာတို႔၊ မၾကာေသးခင္က စစ္အစိုးရကို အစၥေရးက လက္နက္ေရာင္းတာတို႔လိုမ်ိဳးေတြရဲ႕အက်ိဳးဆက္က ဘာေတြမ်ားျဖစ္မလဲ။ စစ္အစိုးရကို ေရနံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရွယ္ဗရြန္ ေရနံကုမၸဏီက ေဒၚလာေတြ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ေထာက္ပံ့ေပးေနတာမ်ိဳးရဲ႕ အက်ိဳးဆက္ကေရာ ဘာပါလဲ။ေျဖ - ၁၉၅၀ ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္က ျမန္မာအစိုးရဟာ အေရြးခ်ယ္ခံအစိုးရအဖြဲ႕နည္းနည္းထဲက အစိုးရျဖစ္ၿပီး ၾကားေန၀ါဒ က်င့္သုံးလုိတဲ့သေဘာရွိတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ အုိင္ဆင္ေဟာင္၀ါ အေမရိကန္ အစိုးရကလည္း အာရွႏုိင္ငံေတြကုိ စစ္ေအးတုိက္ပြဲထဲ ဆြဲသြင္းဖုိ႔ အားသြန္ခြန္စိုက္ႀကိဳးပမ္းေနတယ္။ အဲသလုိ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္၊ အစိုးရ ျဖဳတ္ခ်ေရးလုပ္ရပ္ေတြ ေျခလွမ္းက်ယ္က်ယ္နဲ႔ လုပ္ေနမႈရဲ႕ အစိတ္အပုိင္း တရပ္အေနနဲ႔ ၀ါရွင္တန္အစိုးရဟာ လက္နက္ ျပည့္ျပည့္စံုစံုကိုင္ေဆာင္ ထားတဲ့ တ႐ုတ္ျဖဴတပ္ဖြဲ႕ေတြကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္း နယ္စပ္စစ္ဆင္ေရးေတြလုပ္ဖို႔ျမန္မာျပည္ ေျမာက္ပိုင္းကို သြင္းပါေလေရာ။ ဒီကိစၥကို ျမန္မာဘက္ကတားဖို႔ အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစားတယ္။ ဒါေပ မယ့္ တားလို႔မရဘူး။ တ႐ုတ္ျဖဴေတြက မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္းက တိုင္းရင္း သား ေသာင္းက်န္းသူေတြကို လက္နက္နဲ႔ အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးတယ္။ ဒီေတာ့ အျပန္အလွန္ အေနနဲ႔ ေနာက္ဆံုး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္တပ္လက္ထဲ အာဏာေရာက္သြားၿပီးေနာက္ဆုံး ၁၉၆၂ ခုမွာ အာဏာသိမ္းတဲ့ထိ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အစိုးရျဖဳတ္ခ်ေရး လုပ္ရပ္ကို ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒအျဖစ္ ေအာ္ဒ ေရးနဲ႔ ေဂ်ာ့ခ်္ကဟင္တို႔က ဒီကိစၥကို ေဆြးေႏြးၾကတယ္။ ေဂ်ာ့ခ်္ကဟင္က နာမည္ေက်ာ္ အေရွ႕ ေတာင္အာရွ ပညာရွွင္ေတြထဲမွာ တေယာက္အပါအ၀င္ပဲ။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ပညာေရး စည္းမ်ဥ္းကို တည္ေထာင္သူလို႔ေတာင္ တင္စားေျပာႏုိင္သူျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားေျပာခဲ့တဲ့ အေမရိကန္၊ ယူေကနဲ႔အစၥေရးတို႔ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြရဲ႕ အက်ိဳးဆက္ေတြကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရကိုပိုၿပီး အင္အားေတာင့္တင္းသြားေစတာေပါ့။ အဲဒီကိစၥေတြကို အထူးကၽြမ္းက်င္သူေတြနဲ႔ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြကလြဲၿပီး အေမရိကန္မွာ အစီရင္ခံခဲ့တာမ်ိဳးလည္းမရွိခဲ့ဘူး။ လူမသိခဲ့ဘူး။ ဘာျဖစ္ လို႔လည္းဆိုေတာ့ အေမရိကန္ေတြက “ငါတို႔ပဲေကာင္းတယ္”၊“သူမ်ားေတြဆိုးတယ္” ဆိုတဲ့ အယူ၀ါဒစြဲနဲ႔ အကဲပိုပို ၾကား၀င္စြက္ဖက္တတ္လို႔ပဲ။ ဒီအယူ၀ါဒဟာတကယ္လည္း ျပည္နယ္ တိုင္းရဲ႕ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရးစနစ္ အုတ္ျမစ္ပဲေလ။
ေမး - ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလူထုအံုႂကြမႈႀကီးျဖစ္မယ္ဆိုရင္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မယ့္ အေနအထားမ်ိဳးရွိလား။ဒါမွမဟုတ္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြအေနနဲ႔ အာဏာကို စြန္႔လႊတ္လုိ႔ အက်ိဳးအျမတ္မရွိတဲ့အတြက္ ဆူပူအံုႂကြတဲ့သူေတြ အသတ္ခံရမယ္လို႔ ထင္လား။ေျဖ - က်ေနာ္ဒီေမးခြန္းကို ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ ေျဖရေလာက္ေအာင္လည္း ေသေသခ်ာခ်ာ မသိဘူး။ဒါေပမယ့္ အခုအခ်ိန္မ်ိဳးမွာေတာ့ အသတ္ခံရမယ္လို႔ ထင္တာပဲ။ တဖက္က ၾကည့္မယ္ဆိုရင္လည္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြလည္း အသက္ေတြရလာၿပီဆိုေတာ့ သူတုိ႔အာဏာကိုပြန္းပဲ့ေစမယ့္ထင္ရွား တဲ့ ဖီဆန္ေရး အင္အားစုေတြ စစ္တပ္ထဲမွာ ေပၚလာႏုိင္ပါတယ္။
ေမး - ေဂ်ာ့ခ်္ဘုရွ္နဲ႔ ဇနီးေလာ္ရာတို႔က ျမန္မာျပည္တြင္းေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုေနတဲ့အေပၚမွာ မ႐ိုးသားတဲ့အခ်က္မ်ားေတြ႕မိလား။ ဆိုင္ကလုန္းလြန္ကာလဒုကၡခံေနရတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြကုိယ္စား အေမရိကန္သမၼတဘုရွ္လုပ္ရပ္ေတြဟာ အီရတ္တို႔ အာဖဂန္နစၥတန္တို႔ကို က်ဴးေက်ာ္တာမ်ိဳးဆိုတာထက္ လူ႔က်င့္၀တ္အရတရားမွ်တေရးကို ပိုၿပီးေဇာင္းေပးတယ္လို႔ ထင္ပါသလား။ေျဖ - ဘုရွ္က ယံုၾကည္မႈ နက္႐ႈိင္းတဲ့ ခရစ္ယာန္တေယာက္အျဖစ္ ဟန္ျပရတာ သေဘာက်တဲ့လူမ်ိဳး။ ခရစ္ေတာ္ရဲ႕အေဟာေတြကိုလည္း သူေလ့လာရင္ ေလ့လာခဲ့မွာပါ။ ေလ့လာခဲ့မယ္ဆိုရင္ခရစ္ေတာ္အေဟာမွာ ေၾကာင္သူေတာ္ဆိုတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို သူသိမယ္။အဲဒီ ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို သူ႔ေခါင္းထဲမွာ ေကာင္းေကာင္းမွတ္ထားတာျဖစ္မယ္။ ဘုရွ္ေမာင္ႏွံအေနနဲ႔သူတို႔မွာ ႐ိုးသားမႈဆိုတာ ရွိေနရင္ ႐ိုးသားမႈကို ျပႏိုင္မယ့္နည္းလမ္းေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနတယ္ဆိုတာ ေတြးၾကည့္လို႔ရတာပဲ။ ဆဒၵမ္ဟူစိန္အေနနဲ႔ဟာလက္ဘ္ဂ်ာမွာ ကာ့ဒ္လူမ်ိဳးေတြကို ဓာတ္ေငြ႕ေပး သတ္တာထက္ ငတ္မြတ္ေနတဲ့ကေလးေတြကို ေငြေၾကးနည္းနည္းပါးပါး ေထာက္ပံ့မယ္ဆို လူ႔က်င့္၀တ္အရ ပိုၿပီး ဆီေလ်ာ္တာေပါ့ေလ။ နာဂစ္နဲ႔ အီရတ္၊ အာဖဂန္အေရးေတြမွာလည္းအလားတူ ျဖစ္ရပ္ေတြ ရွိေနတာကို ေတြ႕ရတယ္။
ေမး - ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပည္တြင္းအုံႂကြမႈ ေအာင္ျမင္သြားမယ္ဆိုရင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ဘယ္လို တုံ႔ျပန္မယ္လို႔ ထင္ထားလဲ။ေျဖ - တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကေတာ့ စစ္အစိုးရ ျပဳတ္သြားတာကို သည္းခံေနမယ္လို႔ယူဆရတာပဲ။ ႀကိဳဆိုတာမ်ိဳးေတာင္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ လက္ရွိအာဏာရွင္စစ္အစိုးရ တက္လာေအာင္ အာဏာသိမ္း လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ အေရးပါတဲ့ က႑ရွိခဲ့ဘူးတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်က္ကလက္ရွိအေျခအေနမွာ ဘယ္အတိုင္းအတာအထိအေရးပါေနလည္းဆိုတာေတာ့က်ေနာ္မသိဘူး။
ေမး - ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ အမူအက်င့္ေတြ၊ စိတ္၀င္စားမႈေတြ၊ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ဘယ္လိုဟာေတြက အဆင္ေျပသြားေစႏိုင္မလဲ ဆိုတာေတြကို ထဲထဲ၀င္၀င္ ေျပာျပႏိုင္တာမ်ားရွိမလား။ေျဖ - စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ သူတို႔အတြက္ေတာ့ ေကာင္းေနတာပဲေလ။ အာဏာစြန္႔လႊတ္လုိက္ရလို႔လည္း သူတို႔ ဘာမွအက်ိဳးမရွိဘူးေလ။ အာဏာကုိ အၾကမ္းပတမ္း သုံးတဲ့အတြက္လည္း အႏၲရာယ္ ႀကီးႀကီးမားမား မရွိပါဘူး။ တပ္တြင္း အာဏာဖီဆန္မႈ မေပၚမခ်င္း ဒီတုိင္းသြားေနမွာပါပဲ။အၾကမ္း မဖက္ဘဲ အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ ဆႏၵျပၾကတယ္ဆိုတာ ဖိႏွိပ္သူရဲ႕ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားအေပၚမွာ အေျခခံတယ္ေလ။ အၾကမ္းမဖက္ဘဲ ဆႏၵျပတယ္ဆိုတာလည္း ေအာင္ျမင္ခဲပါတယ္။တခါတေလ က်ေတာ့လည္း ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့ နည္းလမ္းမ်ိဳးေတြနဲ႔ ေအာင္ျမင္တတ္ျပန္တယ္။ဒီလို ကိစၥရပ္ မ်ိဳးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကလည္း လူ႔အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမွာရွိတဲ့ အလႊာ အသီးသီးရဲ႕ တကုိယ္ေရ အသိပညာေပၚမွာ အေျခခံမွျဖစ္မယ္။
ေမး - စစ္အစိုးရကလည္း ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတဲ့အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကလည္း ႏိုင္ငံရဲ႕ သဘာ၀ အရင္းအျမစ္ေတြကို ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္ ခိုး၀ွက္တယ္။ လူသတ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ တယ္။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းခ်မႈေတြ၊ အဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းေစတာေတြ ရွိတယ္ဆိုရင္ ခံရတဲ့ျပည္သူေတြက လက္နက္ကိုင္ ပုန္ကန္ထႂကြၾကတာကုိ လူ႔က်င့္၀တ္အရ မွ်တတယ္လုိ႔ ေျပာႏုိင္ ပါသလား။ေျဖ - က်ေနာ့္အျမင္ေျပာရရင္ေတာ့ ကန္႔သတ္ခ်က္တခုနဲ႔ မွ်တတယ္လို႔ ေျပာႏုိင္ေပါ့။ ခံစားေနရတဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ ေနာက္ဆက္တြဲ ႀကံဳရမယ့္ ျပႆနာေတြကုိ လက္နက္ကုိင္ အုံႂကြမႈက သတိထား အကဲျဖတ္သြားရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြ ထႂကြတာ သင့္ေတာ္တယ္လို႔ေတာ့က်ေနာ္ ထင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူေတြကို အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ အသတ္ခံဖို႔ စေတးၾကလို႔က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တာ မဟုတ္ဘူးေနာ္။ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြကို လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္တာမ်ိဳးကလည္း လူသတ္သမားေတြကို သတ္တာ သင့္ေတာ္ရဲ႕လားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းမ်ိဳးနဲ႔ အရမ္းတူတယ္။သူတို႔ေတြကို အၾကမ္းမဖက္တဲ့နည္းလမ္းနဲ႔ ဖမ္းဆီးတာမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိတယ္။ ဒါကိုသူတို႔က ေသနတ္ဆြဲပစ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ မိမိကိုယ္ကိုယ္ ခုခံကာကြယ္ပိုင္ခြင့္အေနနဲ႔ သူတို႔ကိုျပန္ပစ္သတ္ရတာ သဘာ၀က်တယ္။ တျခားေရြးစရာလမ္းလည္း မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္ေပါ့ေလ။

Invitation Letter from NCGUB



NCGUB published an announcement at July 15, 2008 .This announce tattle to 88 Exile students and Burmese people from all over the world. They called for Credential Challenge and invited
to all to participate in that action.