႐ုံးထုတ္ရာတြင္ မိသားစု၀င္မ်ား ၾကားနာခြင့္မရ၍ ၈၈ ေက်ာင္းသားမ်ားက တရား႐ုံးႏွင့္ ဆက္လက္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မည္ မဟုတ္

The Future in the Dark, AAPP and USCB

The Future in the Dark, AAPP and USCB - Upload a Document to Scribd

စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားသည့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားက ၎တို႔အား အင္းစိန္ေထာင္တြင္း သီးသန္႔ တရား႐ုံးတြင္ ႐ုံးထုတ္စစ္ေဆးရာသို႔ မိသားစု၀င္မ်ားကို လာေရာက္ၾကားနာခြင့္မေပးသျဖင့္ တရား႐ုံးႏွင့္ ဆက္လက္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ ျခင္းမျပဳႏိုင္ဟု ေျပာၾကား ေၾကာင္းသိရသည္။

အင္းစိန္ေထာင္ သဃၤန္းကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္ သီးသန္႔ တရား႐ုံးတြင္ ၎တို႔အား ယေန႔ ႐ုံးထုတ္ရာသို႔ မိသားစု၀င္မ်ားကုိ လာေရာက္ ၾကားနာခြင့္မေပးေသာေၾကာင့္ ထင္ရွားသည့္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ေသာ မင္းကိုႏိုင္၊ ကုိကုိႀကီးတို႔ အပါအ၀င္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားက ယခုကဲ့သို႔ တရား႐ုံးအား ေျပာၾကား သည္ဟု ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္႐ွိန္က ေျပာသည္။

၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုကိုႀကီး၏ ညီျဖစ္သူကုိေအာင္ထြန္းကလည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔က ႐ုံးထုတ္ရာမွ အျပန္တြင္ ေထာင္အာဏာပိုင္တဦးက ယေန႔မွ စ၍ ႐ုံးထုတ္ရာသို႔ မိသားစု၀င္မ်ားကိုၾကားနာခြင့္မျပဳ ေၾကာင္းမွာၾကား လိုက္သည္ဟု ေျပာျပသည္။

“ပုံမွန္ေထာင္ ၀င္စာေတြ႕ေနၾက တနလာၤ၊ အဂၤါ၊ ဗုဒၶဟူး တရက္ကိုလည္း အဲဒါကို ဖ်က္လိုက္ၿပီတဲ့၊ စေန၊ တနဂၤေႏြ တရက္ မွာ လာေတြ႕ၾကပါဆိုၿပီး ေျပာင္းလိုက္ၿပီဆိုၿပီးေတာ့ ေထာင္အရာရွိက အေၾကာင္းၾကားတယ္၊ ဒါ သက္ဆိုင္ရာက ေျပာတာ တဲ့၊ အဲဒါ တေယာက္က၊ ဒါဆိုရင္ အတြင္းထဲက လူေတြ ၂ ပတ္စာ ဒုကၡေရာက္မယ္ ဆိုၿပီးသြားေျပာေတာ့မွ မေန႔က ပါဆယ္ ပို႔ခြင့္ရတယ္၊ လူမေတြ႕ရဘူး”ဟုလည္း ကိုေအာင္ထြန္းက ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာလဆန္းမွ စတင္၍ ႐ုံးထုတ္ရာသို႔ မိသားစု၀င္မ်ား ၾကားနာခြင့္ရခဲ့ၿပီး ယခု မည္သည့္ အေၾကာင္းျပ ခ်က္မွ မည္မည္ရရ မသိရွိရဘဲ ၾကားနာခြင့္ ျပန္လည္ပိတ္ပင္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎က ေျပာဆိုသည္။

လြန္ခဲ့သည့္အပတ္အတြင္း လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြကို ႐ုံးထုတ္ရာတြင္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားက အစ္မျဖစ္သူ မေဌးေဌးၾကည္ကို ေတြ႕ခြင့္မျပဳခဲ့ေပ။

ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း(AAPP) အတြင္းေရးမႉး ဦးတိတ္ႏိုင္ က ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား႐ုံးထုတ္ရာတြင္ မိသား၀င္မ်ားအေနႏွင့္ နဂုိအခြင့္အေရးအရ ၾကားနာ ခြင့္ရွိသည္ဟု ေျပာဆိုသည္။

“က်ေနာ္တို႔ၾကားတာက မိသားစု၀င္ေတြက တရား႐ုံးမွာ ၾကားနာခြင့္မရွိဘူးလို႔ၾကားတယ္၊ ေနာက္ ဒီအပတ္ထဲမွာ တနလာၤေန႔ က ေသာၾကာေန႔အထိ ေထာင္၀င္စာ ေတြ႕လို႔မရေတာ့ဘူးလို႔ၾကားတယ္၊ နဂုိရွိၿပီးသားအခြင့္ အေရး အရ မိသားစုေတြက ၾကားနာခြင့္ရွိရပါမယ္၊ ဒါကို ကန္႔သတ္ေနတယ္ဆိုတာက နအဖ က အခုအခ်ိန္မွာ အရမ္းကုိ အေၾကာက္ တရားေတြႀကီးေန တယ္လို႔က်ေနာ္တို႔ ျမင္ပါတယ္”ဟု ဦးတိတ္ႏိုင္ က ေျပာသည္။

ယခု အဖမ္းအဆီးခံထားရသည့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားက ႐ုံးထုတ္ရာတြင္ လက္ထိပ္မခတ္ရန္၊ တရားခြင္၌ မိသားစု ၀င္မ်ားႏွင့္ သတင္း မီဒီယာမ်ားကို ၾကားနာခြင့္ ျပဳရန္တို႔ကို ၎တို႔၏ အက်ိဳးေဆာင္ေ႐ွ႕ေနမ်ားမွ တဆင့္ ေတာင္းဆိုထား သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ ခု ၾသဂုတ္လအတြင္းက ေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးျဖစ္ေပၚရန္ အစျပဳခဲ့ေသာ ေလာင္စာဆီႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပခဲ့သည့္အတြက္ မင္းကိုႏိုင္၊ ကုိကုိႀကီး၊ ကိုျမေအး၊ ကိုေက်ာ္မင္းယု ေခၚ ကိုဂ်င္မီ၊ ကိုမင္းေဇယ်တို႔ အပါအ၀င္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕၀င္မ်ားကို စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎တို႔အထဲမွ အမ်ားစုမွာ ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္ေက်ာ္ က်ခံၿပီးသူမ်ားျဖစ္သည္။

ယေန႔တြင္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ ကုိစုိးျမင့္ထိန္ကို အာဏာပိုင္မ်ားက ေထာင္ဒဏ္ ၄ ႏွစ္ ႏွင့္ ၆ လ ခ်မွတ္လိုက္ၿပီး မခင္ေအး ဆိုသူ အမ်ိဳးသမီး ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူႏွင့္ တျခားေသာ ၂ ဦးကို ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ႏွင့္ ၆ လ ခ်မွတ္ လိုက္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားအဖြဲ႕(USCB)ႏွင့္ AAPP တို႔ကလည္း ယေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ လြန္ခဲ့သည့္ တႏွစ္အတြင္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၈၇ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ တိုးလာေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ဖမ္းဆီးထားသည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး ျပန္ လႊတ္ေပးရန္ ပူးတြဲေၾကညာခ်က္ထုတ္ ျပန္ထားသည္။

“က်ေနာ္တို႔ အဓိက ေတာင္းဆိုတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပး ဖို႔၊ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပေနတဲ့ လူေတြကို စနစ္တက်ၿဖိဳခြဲေနတဲ့ ကိစၥေတြ ကို ရပ္တန္းက ရပ္ဖို႔နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ အႏိုင္ရ ပါတီ၊ တိုင္းရင္းသားကုိယ္စားလွယ္ ေတြ နဲ႔ နအဖ နဲ႔ အဓိပၸာယ္ျပည့္၀တဲ့ သုံးပြင့္ဆိုင္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးဖို႔ အေရးတႀကီးလိုေနၿပီဆိုတာကို ေထာက္ျပ ထားပါတယ္”ဟု ဦးတိတ္ႏိုင္က ေျပာသည္။

ယင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီေရး ျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈတြင္ ပါ၀င္လာရန္ အေရး တႀကီး လိုအပ္သည္ဟုလည္း ၎က ေျပာဆုိသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ေၾကညာခ်က္ကိုေပးထာတာကိုက အေမွာင္ထုဆီကို ဦးတည္ေနတဲ့ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံ(The Future in the dark)၊ ဆိုလိုတာက ဒီလိုသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို မလႊတ္ေပးဘဲနဲ႔ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးေနဦးမယ္ ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ကို ဘယ္လိုမွ ေမွ်ာ္လင့္လို႔ ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု လည္း ဦးတိတ္ႏိုင္က ဆက္ေျပာသည္။

အဆိုပါေၾကညာခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း အပါအ၀င္ အေရးႀကီး သည့္ ၆ ေနရာသို႔ ျဖန္႔ေ၀ေပးပို႔ေၾကာင္း၊ ဥေရာပ သမဂၢ ၊ အာဆီယံ ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ စသျဖင့္ ၁၇ ေနရာကို မိတၱဴပူးတြဲေပးပို႔ထားေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၁၃၀၀ခန္႔ရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လတြင္ ၁၁၉၂ ဦးရွိကာ ယခု ႏွစ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ၂၁၂၃ ဦး ရွိေၾကာင္း ယခုပူးတြဲေၾကညာခ်က္အရ သိရွိရသည္။

Burma Demands Attention: General Assembly President

By LALIT K JHA / UNITED NATIONS Monday, October 6, 2008
E-MAIL
PRINT
TEXT SIZE

UN General Assembly President Miguel d'Escoto Brockmann said Burma “is certainly one of the areas of our world that demands our attention and our solidarity."

Brockmann made his remarks during a briefing at the conclusion of the general debate of the UN General Assembly. He said his "solidarity with the people of Myanmar" remains, in response to a question on Burma.

The 63rd session of the United Nations General Assembly at UN headquarters. (Photo: AP)
Since he assumed the presidency of the General Assembly this session, Brockmann so far has maintained a silence on Burma, making no comments regarding violation of human rights, restoration of democracy or continued arrests of political activists in Burma.

When asked specifically what his plans were for Burma as the General Assembly president, he said: "We do not come here with a pre-conceived plan, or with the idea that the president of the General Assembly is going to solve all conflicts and they are going to have to accept my preconceived recipes for peace."

However, Brockmann, who is never shy of reflecting his anti-US agenda at the UN, said he is working on the Burma issue by getting the best and most reliable information from various sources.

"My job as president is to work with the General Assembly members, to gather [them] and come at some viable way of helping our brothers and sisters in Myanmar in whatever the difficulties are," he said.

"It is premature to tell you what exactly what those steps would be," he said. Discussions are currently in an initial, consultative phase that allows member states to gather objective information on the situation, he said.

Meanwhile, the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, called for the release of Burma's political prisoners including detained democracy leader Aung San Suu Kyi.

"We believe that there are still 2,000 political prisoners in Myanmar," said Pilly on Thursday during her first press conference since taking office. "We are asking the authorities in Rangoon to free them."

The high commissioner also called the detention of Suu Kyi "completely illegal, even in respect of the country's law."

ပံုမွန္ေထာင္ဝင္စာႏွင့္ တရားခြင္နားေထာင္ခြင့္ေပးရန္ မိသားစုဝင္မ်ား ေတာင္းဆို

အင္းစိန္ေထာင္အတြင္း ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနရေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၏ မိသားစုဝင္ ၅ဝ ဦးတို႔ စုေပါင္းကာ ပံုမွန္ ေထာင္ဝင္စာေတြ႔ခြင့္ႏွင့္ တရားခြင္ ၾကားနာခြင့္မ်ား ျပန္လည္ရရွိရန္ ယေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကသည္။

ယခင္ တနလၤာ၊ အဂၤါ၊ ဗုဒၶဟူးေန႔မ်ားကို ေထာင္ဝင္စာခြင့္ျပဳသည့္ ေန႔ရက္မ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း စေန၊ တနဂၤေႏြ - ၂ ရက္တည္းသို႔ ေလွ်ာ့ခ်သတ္မွတ္ခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ေထာင္အတြင္းျပဳလုပ္ေသာ နုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၏ တရားခြင္သို႔ မိသားစုဝင္မ်ား တက္ေရာက္ၾကားနာခြင့္ကိုလည္း ပိတ္ပင္ခဲ့ရာက ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာျခင္းျဖစ္သည္။

“အေမေတြ စုေပါင္းၿပီးေတာ့ ဒီေန႔ မနက္ ၉ နာရီေလာက္မွာ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႔မွာ ဆံုၾကတယ္။ ကိုမင္းကိုႏိုင္ေတာ့ အမ ပါလာတာေပါ့။ တရားခြင္ အမႈစစ္ေဆးတဲ့ေနရာမွာ ေအးေအးေဆးေဆး ၾကားနာခြင့္ေပးဖို႔။ ေထာင္ဝင္စာကို နဂိုေတြ႔ခြင့္အတိုင္း ေပးဖို႔ဆိုၿပီးေတာ့ သြားေတာင္းတာ” ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတဦး၏ မိခင္က ေျပာသည္။

ေထာင္အာဏာပိုင္ တဦးမွတဆင့္ အထက္အရာရွိမ်ားထံ ၁ နာရီျခား ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ေထာင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အၾကီးအကဲမ်ားက လက္မခံ ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။

“အန္တီတို႔မေၾကာက္ပါဘူး။ ပထမအေနနဲ႔ ႏႈတ္နဲ႔ ေတာင္းမယ္။ မရရင္ အခုလာတဲ့ မိသားစုဝင္ေတြနဲ႔ တိုင္ပင္ၿပီးေတာ့ ေထာင္ပိုင္နဲ႔ အက်ဥ္းဦးစီးဌာနကို စာေရးၿပီး ေတာင္းဆိုမယ္။ မရမခ်င္း ဆက္ေတာင္းဆိုသြားမယ္” ဟု သူမက ေျပာသည္။

“စိတ္မေကာင္းဘူး။ က်မမွာ သားကို ေကၽြးစရာေတြ ပါတယ္။ သားနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စကားေျပာစရာေလးေတြ ရွိတယ္။ သားက မ်က္စိနီေနတယ္။ မ်က္သားတက္တာလား မသိဘူး။ ႐ုံးထုတ္တိုင္း က်မ အနီးကပ္ၾကည့္ခြင့္ရတယ္။ ဒီတေခါက္ ၾကည့္ခြင့္မရတဲ့အတြက္ က်မအေနနဲ႔ စိတ္ပူတယ္” ဟု မိသားစုဝင္မ်ား တရားခြင္ တက္ေရာက္နားေထာင္ျခင္းျဖင့္ အမႈစစ္ေဆးရာတြင္ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေစေၾကာင္း ေထာင္အာဏာပိုင္တဦးက စြပ္စြဲေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဤအေတာအတြင္း တရားသူၾကီးမ်ား မွ်တစြာ ေဆာင္ရြက္မႈ မရွိသည့္အတြက္ဆိုကာ ေႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ဦးေဆာင္ပါဝင္ခဲ့သည့္ ရဟန္းေတာ္ ဦးဂမီၻရ ႏွင့္ ၁၁ ဦးပါအမႈအား ဆက္လက္ လိုက္ပါ ေဆာင္ရြက္ေပးေတာ့မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ဗဟိုတရားုံးခ်ဳပ္ေရွ႔ေန ဦးေအာင္သိန္းက ေၾကညာလိုက္သည္။

“၁၁ ဦးအမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စာမ်က္ႏွာ ၁၃ မ်က္ႏွာပါ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ကို တခါထဲ ေခ်ပဖို ့ အစိုးရေရွ့ေနေတြက ေျပာတဲ့အတြက္ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ၁၁ ေယာက္ရဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္နဲ႔ ေရွ့ေနပါဝါကို ျပန္လည္႐ုတ္သိမ္းခဲ့တာ။ ဒါေပမဲ့ ဦးဂမီၻရ ရဲ႔ က်န္ရွိေနတဲ့ ၁၅ မႈကိုေတာ့ ဆက္လုပ္သြားမယ္” ဟု ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာသည္။

ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွာ ျမန္မာ ဒၝရိုက္တာ အေကာင္းဆံုးမွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ဆုဆြတ္ခူး

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဝၝရွင္တန္ဒီစီ႓မိႚေတာ္ အေျခစိုက္ National Geographic အဖြဲႛက ၾကီးမႈးကဵင္းပတဲ့ ငၝးၾကိမ္ေျမာက္ All Roads Film ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွာ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး ရုပ္ရွင္ဒၝရိုက္တာ ၾကည္ျဖဴရွင္ ရိုက္ကူးတဲ့ A Sketch of Wathone (ဝသုန္ရဲႚေကာက္ေၾကာင္း) မွတ္တမ္းတင္ ရုပ္ရွင္ကားတိုဟာ ၂၀၀၈ခုႏွစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုးမွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ကားတို ဆုကုိ ဆြတ္ခူးရရွိသြားပၝတယ္။

Image: RFA

ပန္းခဵီ ဝသုန္၏ အဖိုးအမည္ ပန္းခဵီကားျဖစ္ပံုျဖစ္ပၝသည္။ (Image: RFA)

ႏိုင္ငံေကဵာ္ ပန္းခဵီဆရာ ဝသုန္ရဲႚ ဘဝတေစ့တေစာင္းနဲႛ ပန္းခ်ီေကာက္ေၾကာင္းအျပင္ သူႚအေတြးအေခၞ၊ သူႚ အယူအဆ သူႚအႏုပညာကို မွတ္တမ္း ဗီဒီယိုအျဖစ္ ရိုက္ကူးတင္ျပထားတဲ့ ၁၅ မိနစ္စာ မွတ္တမ္းတင္ ရုပ္ရွင္ကားအတြက္ အခုလို အေကာင္းဆံုးဆု ရရွိသြားတာပၝ။

ဇာတ္ကားမွာ ပန္းခဵီဝသုန္တေယာက္တည္းက ေျပာတဲ့ျမန္မာစကားကို အဂၤလိပ္လို စာတမ္းထိုး တင္ဆက္ ထားပၝတယ္။

ႎိႏိုင္ငံတကာက ရိုက္ကူးတင္ဆက္တဲႛ ရုပ္ရွင္ကားေတြအနက္ ေနာက္ဆံုး ဇကာတင္ ၂၉ကားထဲမွာ ဝသုန္ရဲႚေကာက္ေၾကာင္း မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္တိုက ဆုရရွိတာပၝ။

ဒၝဟာ ႏိုင္ငံတကာရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တခုမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက မွတ္တမ္းတင္ ရုပ္ရွင္ကား ပထမဆံုး အေရြးခဵယ္ ခံရတာျဖစ္သလို အမဵိဳးသမီးရုပ္ရွင္ဒၝရိုက္တာ ရွားပၝးတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက အမဵိဳးသမီးဒၝရိုက္တာ တေယာက္ရဲႚ ထူးျခားတဲ့ေအာင္ျမင္မႈ တရပ္ျဖစ္ပၝတယ္။

ဒၝရိုက္တာ ၾကည္ျဖဴရွင္ဟာ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေပၝင္း ခုႏွစ္ကားရိုက္ကူးခဲ့႓ပီး၊ အခုဆုရတဲ့ ရုပ္ရွင္ဟာသူႛရဲႛ ဒုတိယေျမာက္ မွတ္တမ္းတင္ ရုပ္ရွင္ျဖစ္ပၝတယ္။

၀င္သက္ထြက္သက္မ်ား … အျမဲ ငါၾကည့္ေနတယ္ … ရန္ကုန္

၀င္သက္ထြက္သက္မ်ား … အျမဲ ငါၾကည့္ေနတယ္ … ရန္ကုန္

ညြန္႔ေထြး

ေအာက္တိုဘာ ၆၊ ၂၀၀၈

ရန္ကုန္ရဲ႔ မြန္းၾကပ္မႈေတြ၊ ျပည္သူေတြရဲ႔ ေန႔တဓူ၀ ဒုကၡေတြကို သတင္းပို႔ရတာ၊ သတင္းေရးရတာကို ျငီးေငြ႔လွျပီလို႔ သတင္းသမားတေယာက္က ေျပာပါတယ္။ ျပည္သူေတြ ေပ်ာ္တာကုိ ကေလးသူငယ္ေတြ ျပဳံးေပ်ာ္တာ သတင္းေရးခ်င္လွျပီလို႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔မွာက ဆင္းရဲမြန္းၾကပ္တဲ့ သတင္း၊ မတရားမႈေတြ၊ အဓမၼမႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္တဲ့သတင္းေတြကို ကိုယ့္ဖာသာ အရင္ျမဳိခ်ရတယ္၊ ကိုယ္က အဆင္ေျပေလာက္မယ္ထင္တဲ့ သတင္းကို ေရးျပီး တင္လိုက္ေပမယ့္ အဆင့္ဆင့္ ျဖတ္ရတယ္ မဟုတ္လား။ အခန္႔မသင့္ရင္ ကိုယ့္အေပၚက အၾကီးတန္း သတင္းေထာက္က သတင္းကို ျမိဳခ်လိုက္တယ္။ လြတ္သြားခဲ့လို႔ ဆက္သြားရင္ အယ္ဒီတာက ျမိဳခ်လိုက္တယ္။ ျပီးမွ စာေပစိစစ္ေရးကို ေရာက္တယ္။ ျမဳိခ်ခံလိုက္ရတဲ့သတင္းေတြ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ေတာင္ စိစစ္ေရးက ပယ္ခ်လိုက္ရင္ စာဖတ္သူေတြဆီ ေရာက္တဲ့ သတင္းက ဘယ္လိုသတင္းမ်ဳိးေလလဲ …” သတင္းသမားတေယာက္က ေျပာလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

နံနက္ခင္း အရုံဦးစမွာ ေစ်းသည္ေတြ၊ အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ငိုက္ျမည္းးေနတဲ့ ဘတ္စကားေတြေပၚမွာလည္း သတင္းေထာက္ေတြ သတင္းမပို႔လိုက္ရဘဲ ျမိဳခ်လိုက္ရတဲ့ သတင္းေတြ အမ်ားၾကီးပဲ။ ဒါကို က်ေနာ္တို႔ သတင္းပို႔ေပးခ်င္ပါတယ္။

မနက္ခင္းမွာ ေစ်းသည္ေတြက ေရဒီယိုကေလးေတြနဲ႔ သတင္းေလးဖမ္း၊ နားေထာင္၊ နီးစပ္ရာကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေ၀ဖန္ျပီး ခရီးသြားခ်ိန္ေတြမွာ အပူအပင္ေတြကို ေခတၱခဏ ေမ့ျပီး ေနထိုင္ခ်င့္ၾကေပမယ့္ အခုေတာ့ သူတို႔ေတြရဲ႔ မနက္ခင္းမ်ားလည္း အကန္႔အသတ္ေတြ ရွိသြားျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

“တေန႔က ဘတ္စကားတစီးမွာ ကုန္ေစ်းႏႈန္းအေၾကာင္း ေျပာျပီး ေ၀ဖန္လို႔ဆိုျပီး အဲဒီ ေစ်းသည္ကို ရဲစခန္းေခၚသြားတယ္ တဲ့ဗ်။ အဲဒီ သတင္းက ဒီမနက္မွာ က်ေနာ္တို႔ ေစ်းကားေတြမွာ ေတာမီးေလာင္သလုိ ျပန္႔သြားတာ …”

သတင္းေထာက္ တေယာက္ကုိ ေစ်းသမားတဦးက ေစ်းကားေပၚ အတူစီးၾကရင္း ရင္ဖြင့္သြားတာပါ။ မနက္အေစာၾကီး ထလာရသူ ေစ်းသမားခင္ဗ်ာ စား၀တ္ေနေရးကိစၥအျပင္ သည္စိတ္ရႈပ္စရာကိစၥကို တအံ့တၾသ ျဖစ္ေနပုံရပါတယ္။

“မနက္ဆုိရင္ ေရဒီယိုနားေထာင္တဲ့သူလည္းပါတယ္။ သီခ်င္းနားေထာင္တဲ့သူေတြလည္း ရွိတယ္။ သတင္းေတြကို ၾကားသမွ် ေ၀မွ်ေျပာ၊ ထင္ရာ ျမင္ရာ ေျပာေနတဲ့ သူေတြလည္း ပါတာပဲ။ ဒီအခ်ိန္ေလးမွာ က်ေနာ္တို႔က လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေနၾကတဲ့ အခ်ိန္လို သေဘာထားတာ။ အခုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ လန္႔သြားတယ္။ မနက္ေစ်းကားေတြမွာ ခါးပိုက္ႏိႈက္တို႔ သူခိုးတို႔မွ မပါတာဗ်ာ။ ဒီကားၾကီးေတြကိုလည္း ဘယ္အၾကမ္းဖက္သမားကမွ ဗုံးေဖာက္ဖို႔ မရွိဘူး ထင္တာပါပဲေနာ္။ အခုေတာ့ ရဲေတြ သတင္းေပးေတြက က်ေနာ္တို႔ ေစ်းကားေပၚ ပါလာျပီတဲ့ဗ်ာ”

သူက စိတ္ထဲရွိတာ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ဘတ္စကားေပၚက ေထြရာေလးပါး စကားေတြကိုပါ စစ္အစုိးရက အေရးတယူ လုပ္လာတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ စစ္အစိုးရ ေနာက္လိုက္ ရဲေတြ၊ သတင္းေပးေတြ၊ အလိုေတာ္ရိေတြက အေရးတယူလုပ္လာတယ္။ ျပီးေတာ့ ခရီးသည္ေတြကို အၾကမ္းဖက္ျပီး အာဏာေတြ၊ ပါ၀ါေတြ ျပျပီး ျခိန္းေျခာက္တာ၊ ေစာ္ကားတာေတြ လုပ္လာတယ္ ဆိုတာက သတင္းတပုဒ္ပါပဲ။ ဒါ့အျပင္ စစ္အစုိးရရဲ႔ မတရား အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္က ျပည္သူေတြမွာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္မွ လြတ္လပ္မႈ ကင္းမဲ့ေနရျပီ၊ ဘယ္ေလာက္ေတာင္မွ တဦးကို တဦး သံသယစိတ္ေတြနဲ႔ ခ်စ္ခင္စည္းရုံးမႈေတြ ဆင္းရဲေနျပီ ဆိုတာကိုပါ တပါတည္း စဥ္းစားခန္းဖြင့္စရာ ျဖစ္လာပါတယ္။

ေန႔ခင္းဘက္ ဘတ္စကားစီးေနသူ ၀န္ထမ္းကေတာ့ သူ႔အျမင္ကို ဒီလိုေျပာျပပါတယ္။

“ကားစီးတယ္ ဆိုတာက နီးစပ္ရာ မိတ္ဖြဲ႔ျပီး စီးတာမ်ဳိးေလ။ အိမ္ရွင္မေတြက ကုန္ေစ်းႏႈန္းအေၾကာင္း၊ ေငြရွာတာ မေလာက္တဲ့အေၾကာင္း၊ သက္ၾကီးပိုင္းေတြက ႏိုင္ငံေရးကေလးေတြ၊ ရပ္ကြက္က လူၾကီးေတြက ဘယ့္ႏွယ့္ ညာႏွယ့္ေပါ့။ ဥပမာ - ေအာင္ၾကည္နဲ႔ ေဒၚစု ေတြ႔ဦးမယ္ ဆိုတာမ်ဳိး၊။ ေယာက်ားၤပရိသတ္ကေတာ့ ေဘာလုံးပြဲေတြ အေၾကာင္း၊ ဟိုသတင္း၊ ဒီသတင္း။ လမ္းမွာ ယာဥ္ထိန္းရဲက ေငြစားေနတာ၊ ခြင္ဖန္ေနတာေတြကို ေတြ႔ေနရရင္၊ စပယ္ယာက ေျပးျပီး ပိုက္ဆံေတြ သြားထည့္ေပးေနရရင္ နီးစပ္ရာ လက္ကုတ္ျပီး ေ၀ဖန္တဲ့စကား၊ ျပစ္တင္တဲ့ စကားလိုမ်ဳိးက ေျပာေနၾက မဟုတ္လားဗ်ာ။ ဘတ္စကားစီးတာက ရန္ျဖစ္ဖို႔၊ ရန္ရွာဖို႔ စီးၾကတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ထင္တာပဲ။ သိပ္အေပါက္ဆိုးတဲ့ စပယ္ယာေတြ၊ ၾကမ္းတဲ့ ဒရိုင္ဘာေတြကေတာ့ တမ်ဳိးေပါ့ေနာ္။ ခရီးသြားတဲ့ ခရီသည္ေတြဟာ မိတ္ေဆြေတြခ်ည္းပဲ ရွိသင့္တာေပါ့ေနာ္။”

သူေျပာသြားတဲ့ ပုံစံက ဘတ္စကားစီးတဲ့ အႏုပညာတခုလိုပါပဲ။ တစိမ္းတရံစာမ်ားနဲ႔ မိတ္ေဆြအျဖစ္ အေဖာ္ျပဳျပီး ခရီးသြားခ်င္တဲ့ ပုံစံ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုဟာကေတာ့ ျမန္မာျပည္သူေတြက ျပည္သူအခ်င္းခ်င္း တႏိုင္ငံတည္းသားအခ်င္းခ်င္း မိတ္ေဆြ အျဖစ္ ခရီးမသြားရဘဲ သံသယရဲ႔ သားေကာင္ေတြ အျဖစ္ ခရီးသြားေနရသလိုမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဒီသတင္းကို သတင္းအေနနဲ႔လည္း အျမန္ေရးျပီး ပို႔မယ့္အစား သူတို႔ အျမင္ေတြ၊ ကိုယ့္အျမင္ေတြကို ျမဳိမခ်ေတာ့ဘဲ ဖြင့္ျပီး ေရးေပးလုိက္ပါတယ္။ ေက်ာ္ဟိန္း … ျပီးေတာ့ ခ်စ္ေကာင္း ဆုိခဲ့တဲ့ “၀င္သက္ ထြက္သက္မ်ား” သီခ်င္းကို ျပန္ဖြင့္ၾကည့္ပါ။ သူဆိုထားပါတယ္။ မင္းရဲ႔ ေျခလွမ္းေတြ၊ ၀င္သက္ ထြက္သက္ေတြက အစ … အျမဲ ငါ ၾကည့္ေနတယ္ … တဲ့။ အဲဒီလိုမ်ဳိးနဲ႔ ရန္ကုန္

---

#fullpost {display:none;}

Cartoon Beruma – How Junta exchanged arms with peace? When the monks protested in peace, we opened fire with our arms … so what?

October 6^th, 2008

'No regrets': Win Tin

		'I'm now a politician. I have to continue my duties inevitably,' Win Tin said. -- PHOTO: AP

YANGON - WITH the colour fading from his hair and lines wrinkling his face, Myanmar's newly freed political prisoner, Win Tin, still manages to defy his 79 years.

Despite suffering numerous serious ailments while locked away for 19 years in Yangon's notorious Insein prison, the former journalist remains spry and said he has never regretted his move into politics.

'I never regret leaving journalism to become a politician,' Win Tin told AFP in an interview at his friend's home where he is staying.

'The passion for informing people, for wanting their prosperity and to free them of problems is the same. Both require sacrifice. So I have no sorrow at all,' he said with a smile.

Win Tin was Myanmar's longest serving political prisoner when the military junta released more than 9,000 inmates from its jails on September 23 in an amnesty ahead of elections promised for 2010.

He became a newsman in 1949, aged 19, working as a reporter and sub-editor for national and international newspapers, and turned to politics during the 1988 pro-democracy uprising against the ruling military that has governed the country since 1962.

Win Tin was one of the founders of the pro-democracy opposition National League for Democracy (NLD) party together with Nobel peace laureate Aung San Suu Kyi, who remains detained at her lakeside home.

But he never witnessed the party's landslide victory in 1990 elections - a win never recognised by the junta - because he was imprisoned in July 1989 for his role as Aung San Suu Kyi's advisor, and for his letters to the then-United Nations envoy to Myanmar.

Nineteen years locked away have taken their toll on Win Tin's health. He now suffers from heart disease, a hernia, and has lung and eye problems, yet he said he will continue to work for the NLD.

'I have no health problems recently. I have to keep my spirits strong,' he said.

He said he was tortured in prison - hooded during long interrogations, deprived of sleep and subjected to beatings. He had been kept in solitary confinement since 1996, only seeing his family for 15 minutes every fortnight.

On his release last month the NLD welcomed him to their 20th anniversary meeting, chanting 'Long Live U Win Tin' as he arrived.

The NLD ruling committee invited him to rejoin the board, and while he has not yet decided to accept, he said he will stay in politics.

'I'm now a politician. I have to continue my duties inevitably,' he said.

'I have my duty as I founded a political party, I cannot leave it. I had to apply my beliefs and spirit during my 19 years in prison.' Campaigners say around 2,000 dissidents remain in Myanmar's prisons and Win Tin now wants to focus on their release.

'Many people have sacrificed their lives. Many people are still in prisons.

I can not tolerate my sorrow for these people,' Win Tin said.

'We have to continue our mission. We have to acknowledge their gratitude, sacrifice and fighting,' he said.

'I have told the authorities they can re-arrest me if they do not like what I am saying.' But Win Tin believes dialogue between the authorities and the pro-democracy group is the best way to secure the prisoners' release and pursue democratic reforms ahead of 2010 elections.

The junta won a widely-criticised national referendum in May, allowing the government to change the constitution and paving the way for 2010 elections that bar Aung San Suu Kyi from standing. She has been under house arrest for most of the past two decades.

Win Tin said he would seek the help of UN Secretary-General Ban Ki Moon in pushing for the prisoners' release and securing talks with the junta, when he visits Myanmar in December.

'Dialogue is the only way forward ahead of 2010 (elections). If the elections go ahead as planned, it cannot be a success,' he said. -- AFP

World Teacher's day celebrated

World Teacher's Day celebrated at Hsa Thoo Lei Learning center Mae Sot this morning lead by
Burmese Migrant Teacher's Association .
ႊ့There are 54 migrant schools around Thai border area and nearly 500 migrant teachers working there.
They are standing with a few a mount of salary and try for the future of children who are luck
of chance to learn inside Burma.
ကမာၻ႕ဆရာမ်ားေန႕က်င္းပ

ကမာၻ႕ဆရာမ်ားေန႕အခမ္းအနားကိုယေန႕နံနက္ကမဲေဆာက္ရိွဆာသူေလေက်ာင္းဝင္း
တြင္က်င္းပခဲ့ပါသည္။အခမ္းအနားကိုBMTAမွဦးစီးက်င္းပျခင္းျဖစ္ၿပီးထိုင္းႏိုင္ငံနယ္စပ္
ရိွေက်ာင္းအသီးသီးမွဆရာဆရာမမ်ားတက္ေရာက္ၾကသည္။
အခမ္းအနားတြင္သက္ႀကီးဝါႀကီးဆရာမ်ားအားဂါရဝျပဳျခင္း၊ဆရာမ်ားေန႕အထိမ္းအမွတ္
ၿပိဳင္ပြဲဆုရေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားကိုဆုခ်ီးၿမွင့္ျခင္း၊အဆိုၿပိဳင္ပြဲမ်ားစသည္ျဖင့္စည္
ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာက်င္းပခဲ့ပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံနယ္စပ္ေဒသတြင္Migrantေက်ာင္းေပါင္း၅၄ေက်ာင္းရိွၿပီးဆရာဆရာမဦးေရ
၅၀၀ခန္႕ရိွပါသည္။
အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ျပည္တြင္းတြင္ပညာသင္ၾကားခြင္မရေသာကေလးငယ္မ်ား
အနာဂါတ္ဘဝသာယာေစေရးအတြက္ေရွ႕ရႈကာႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနၾကျခင္းၿဖစ္ၿပီး
ဆရာဆရာမမ်ားသည္စတိုင္ပင္ေခၚအနည္းငယ္မွ်ေသာေထာက္ပံ႔ေၾကးျဖင့္ရပ္တည
္ေဆာင္ရြက္ေနၾကျခင္းျဖစ္ပါသည္။

အႏွစ္သာရကို ေကြ႔မေရွာင္ေစခ်င္ပါ ေမာင္ေမာင္သန္း(၂-၁၀-၀၈)

ေဆာင္းပါးေရးဖို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ စိတ္ကူးခဲ့ေပမယ့္ မေရးျဖစ္ခဲ့ဘူး။ ေရးခ်င္စိတ္က မၾကာမၾကာလႈံ႔ေဆာ္ေနတာေၾကာင့္ ခုေတာ့ မေရးမျဖစ္ ေရးလိုက္မိပါတယ္။

ေရးခ်င္တာက ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းပါ။ ခုတေလာ၊ ဆိုလိုတာက ရွစ္ေလးလံုးကာလရဲ႕ ဒီဘက္ ၂ဝဝဝ ျပည့္ႏွစ္လြန္ ကာလမွာ ဗမာျပည္အေျခအေနက ေတာ္ေတာ္ေလး႐ႈပ္ေထြးလာတာနဲ႔အမွ် အသံဗလံေတြကလည္း ပိုဆူညံလာတယ္။ ေျပာတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြကလည္း ပို႐ႈပ္ေထြးလာတယ္။ ေျပာတဲ့လူတန္းစားနဲ႔ လူအမ်ိဳးအစားေတြကလည္း ပိုစံု လာတယ္။ ဒီလိုစံုတာကေတာ့ မီဒီယာက တင္ေပးသေလာက္ပါ။ ဥပမာ- ေရဒီယိုအင္တာဗ်ဴးေတြဆိုပါေတာ့ တယ္လီ ဖုန္းနဲ႔ေျပာၾကတယ္။ ဗမာျပည္လိုတိုင္းျပည္မ်ိဳးမွာ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ေျပာဖို႔ဆိုတာ ေတာ္႐ံုလူ တတ္ႏိုင္တာမွ မဟုတ္ဘဲ။ အီးေမးလ္နဲ႔ ဆက္သြယ္ဖို႔ဆိုတာကေတာ့ ပိုလို႔ေတာင္ ခက္ပါေသးတယ္။

မဆလေခတ္ကို အမွတ္ရမိေသးေတာ့။ မဆလေခတ္မွာ မနက္ခင္း လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေတြမွာ၊ ႐ံုးေတြမွာ၊ လမ္းေဘး အရက္ဆိုင္ေတြမွာ ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းေျပာသံေတြ ၾကားၾကားေနရပါတယ္။ အမယ္၊ သိန္းေဖျမင့္လို မဆလ ဆရာႀကီး တေယာက္ကေတာင္ ဗိုလ္တေထာင္ သတင္းစာမွာ “ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာပါရေစ” ဆိုတဲ့ ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးရွည္ အခန္း ကေနၿပီး ေဝဖန္ေရးေတြ ဘာေတြ အာေဘာင္အာရင္းသန္သန္နဲ႔ ေရးတာေတြ႔ရတယ္။ အဲဒီတုန္းက သူက ႏိုင္ငံေရး သိပၸံေက်ာင္းအုပ္ႀကီးေတာင္ ျဖစ္ေနေသးတယ္။ သူေဝဖန္တာေတြ ဖတ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္။ ေဝဖန္တာေတြ ပါပဲ။ စနစ္ႀကီးတခုလံုးကို ေဝဖန္တာမဟုတ္ဘဲ လူကိုေဝဖန္တာပါ။ မဆလေခတ္မွာ “မူေကာင္းတယ္၊ လူမေကာင္းလို႔” ဆိုတဲ့ စကားကို မဆလ လူႀကီးမင္းေတြ ေျပာတတ္ၾကပါတယ္၊၊

မဆလေခတ္ရဲ႕ ဖံုးမႏိုင္ဖိမရ ႏိုင္ငံေရးဆိုးက်ိဳးေတြ ေပၚလာတိုင္း ဒီလက္သံုးစကားနဲ႔ “စနစ္” သို႔မဟုတ္ “မူ” (မဆလ စနစ္ သို႔မဟုတ္ မူ) ကို ကာကြယ္ေလ့ရွိပါတယ္၊၊ “လူကိုေဝဖန္ပါ မူကိုေတာ့ မေဝဖန္ပါန႔ဲ” ပညတ္ခ်က္ကိုလည္း မဆလ ပါတီအမာခံေတြ လိုက္နာေလ့ရွိပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက မဆလ အမာခံလုပ္ဖူးခဲ့ၾကသူေတြ အမွတ္ရၾကဦးမွာပါ။ လူကို ေဝဖန္ပါဆိုေပမယ့္ ထိပ္သီးလူေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ ဦးေနဝင္းတို႔၊ ဦးစန္းယုတို႔ကို ေဝဖန္တာေတာ့ မေတြရဖူးပါ။ အာဏာရွင္ စနစ္ဆိုတာကို စိတ္ထဲက အသိအမွတ္မျပဳရဲတာေတာင္ အေသြးအသားက သိေနတယ္ထင္ပါရဲ႕။

ဒီေနရာမွာ မဆလစနစ္ႀကီးကို မတူတဲ့ လူထုလူတန္းစားအလႊာအလိုက္ ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္ၾကသလဲဆိုတာကို ကြဲကြဲျပားျပား၊ ျခားျခားနားနား ေတြ႔ရပါတယ္။

ေက်ာင္းသားေတြ ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္ၾကပါသလဲ။ အာလံုးသိၾကတဲ့အတိုင္ပါပဲ။ မဆလပါတီရယ္လို႔ မေဖာ္စပ္ရေသးခင္၊ စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းသိမ္းခ်င္းမွာပဲ ေက်ာင္းသားေတြက ဆန္႔က်င္ခဲ့လို႔ မၾကာခင္မွာဘဲ အာဏာသိမ္းစစ္တပ္က တမင္ရန္စၿပီး ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ျဖတ္ႏွိမ္နင္းတာကို ခံလိုက္ရပါတယ္။ ေက်ာင္းသားသမဂၢဆိုတဲ့ ေက်ာင္းသား ထုကို စုစည္းထားတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးေလ့က်င့္ထားတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြသာ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေက်ာင္းသားသမဂၢနဲ႔တကြ ေက်ာင္းသားသမဂၢအေဆာက္အအုံပါ ဖယ္ရွားခံလိုက္ရတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ လည္း ညီေတာ္ေက်ာင္းသားေတြက စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ခဲ့ၾကတာ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္ ကြၽန္းဆြယ္အားကစားပြဲ ေက်ာင္းသား ဆႏၵျပပြဲကအစ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံု အထိပါပဲ။

သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈကို ၾကည့္ရင္လည္း သံဃာေတာ္ေတြဟာ ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ မေရွးမေႏွာင္းမွာဘဲ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ခဲ့႐ံုသာမက ေနာင္ စစ္အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြမွာ သင္ကၤန္းေရာင္ တထိန္ထိန္နဲ႔ တက္တက္ ၾကြႂကြပါဝင္ခဲ့ၾကတာခ်ည္းပါပဲ။ သံဃာေတာ္ေတြဟာ လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြမွာသာမက သာမန္အခ်ိန္ေတြမွာလည္း စစ္အစိုးရကို အေကာင္းေျပာသူေတြ မဟုတ္ၾကပါဘူး။ သံဃာေတာ္အမ်ားစုဟာ လယ္သမားမ်ိဳး႐ိုးက လာၾကၿပီး လယ္သမားေတြ ကပ္တဲ့ဆြမ္းကို ဘုဥ္းေပးေနၾကရသူေတြပါ၊၊ (လယ္သမားလူတန္းစားရဲ႕တုံ႔ျပန္မႈကို ေနာက္ပိုင္းမွာ တင္ျပပါမယ္။)

အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ လူထုကို လိမ္ညာမႈိင္းတိုက္ဖို႔အႀကံနဲ႔ စစ္တပ္ဟာ “ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ” ကို ေၾကညာၿပီး ဆိုင္ဘုတ္ထူခဲ့႐ံုသာမက ၁၉၇၄ ခုႏွစ္မွာ အေျခခံဥပေဒအရ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ထားတဲ့ အစိုးရပါလို႔ တဖက္သတ္ေၾကညာၿပီး စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို ဗမာျပည္တျပည္လံုးကေရာ ကမာၻကပါ ဟာလာဟင္းလင္းျမင္သြားေအာင္ ရဲရဲရင့္ရင့္ ေသြးေျမက်ခံၿပီး ဖြင့္ခ်ျပလိုက္သူေတြကေတာ့ အလုပ္သမား ေတြပါပဲ။ အဲဒီႏွစ္က ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ အဆမတန္ ခုန္တက္လာခဲ့ပါတယ္။ (ခု ကုန္ေစ်းႏႈန္းတက္ေနပံုႏႈန္းေလာက္ေတာ့ မဆိုးေသးပါဘူး)။

ဗိုလ္ေနဝင္းနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ေဘာင္းေတာ္ညိတ္စိတ္ေတာ္သိ သတင္းစာေတြကေတာ့ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းက ကမာၻမွာလည္း ျဖစ္ေနတာပဲလို႔ ထမင္းေရပူလာ လွ်ာလႊဲပါတယ္။ ၿမိဳ႕ေပၚ အလုပ္သမားေတြက ဆန္ဝယ္စားၾကရေတာ့ အႀကီး အက်ယ္ထိခိုက္ပါတယ္။ ဆန္အေရာင္းအဝယ္ကိုလည္း စစ္အစိုးရက ပိတ္ပင္ထားေသး၊ အလုပ္အမားေတြအတြက္လည္း အစိုးရေစ်းႏႈန္းနဲ႔ ဆန္ေရာင္းမေပးေတာ့ အလုပ္အမားေတြခမ်ာရတဲ့ လုပ္ခ လခနဲ႔ ဆန္ကိုေတာင္ ဝေအာင္ ဝယ္မစားႏိုင္ၾကေတာ့ အဲဒီ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ေမလနဲ႔ ဇြန္လေတြမွာ ဆႏၵျပၾကပါေတာ့တယ္။ ဗမာျပည္တျပည္လံုး စက္႐ံု အလုပ္႐ံုရွိတဲ့ေနရာတိုင္းမွာ အလုပ္သမားသပိတ္ေတြ ေပၚခဲ့ပါတယ္။

လယ္သမားေတြကေတာ့ စစ္အစိုးရ တက္တက္ခ်င္းမွာပဲ ႏူရာဝဲစြဲဆိုသလို နဂိုကမွ အေျခမလွရွာတဲ့ဘဝဟာ အပံုႀကီး ပိုဆိုးသြားခဲ့ပါတယ္။ ပညာမတတ္လို႔ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာတို႔၊ သတင္းအခ်က္အလက္တို႔၊ ကိန္းဂဏန္း ေဖာ္ျပခ်က္တို႔ကို မသိနားမလည္ရွာေပမယ့္ စစ္တပ္အာဏာသိမ္းအၿပီး သူတို႔ခံစားလုိက္ရတဲ့ လက္ေတြ႔ဘဝေၾကာင့္ စစ္အစိုးရဟာ မေကာင္းဆိုးဝါးေကာင္ဆိုတာကို သူတို႔ေကာင္းေကာင္းႀကီး သေဘာေပါက္ပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ေဘာဂေဗဒ တြက္ခ်က္နည္းက လြယ္လြယ္ေလးပါ။ ဥပမာ- စစ္အစိုးရမတက္ခင္က စပါးတတင္း ေရာင္းရင္ (၃ က်ပ္ရပါတယ္) ဆီတပိႆာ (၃က်ပ္ေပးရပါတယ္) ဝယ္စားႏိုင္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရတက္ၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ ဆီေစ်းဟာ တပိႆာ (၇ဝ၊ ၈ဝ) က်ပ္ တက္သြားတဲ့အထိ စပါးေစ်းက ဒီအတိုင္းပဲ ရွိေနခဲ့ပါတယ္၊၊

ဒီေနရာမွာ စာေရးဆရာႀကီး ဦးရန္ေအာင္ျပန္ေျပာျပတဲ့ လယ္သမားႀကီးတေယာက္ရဲ႕ စကားကို ျပန္သတိရမိပါတယ္။ “စပါးေစ်းက ႀကိဳးခ်ည္ထားတဲ့ ႏြားလိုပဲ ေနရာမေရြ႕ဘူး။ ကုန္ေစ်းႏႈန္းကေတာ့ ႀကိဳးလႊတ္ထားတဲ့ေမ်ာက္လိုပဲ တက္ခ်င္ တိုင္းတက္ေနတယ္” တ့ဲ။ ဒီေတာ့ လယ္သမားေတြဟာ စစ္အစိုးရေကာင္းေၾကာင္း မေျပာၾကသလို စစ္အစိုးရဆီကလည္း သူတို႔ဘဝ ေကာင္းရာေကာင္းေၾကာင္းအတြက္ ဘာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွ မထားခ့ဲၾကပါဘူး။

စစ္အစိုးရ တက္တက္ခ်င္း စစ္တပ္ရဲ႕ စီးပြားေရး အႏိုင္က်င့္မႈဒဏ္ကို ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ ခံလိုက္ရသူေတြကေတာ့ ကုန္သည္ေတြ၊ ကုန္ေျခာက္နဲ႔စတိုးဆိုင္ပိုင္ရွင္ေတြ၊ လုပ္ငန္းရွင္အငယ္စားေတြပါပဲ။ စားကုန္ေတြကို “ျပည္သူပိုင္” သိမ္း တယ္လို႔ အမိန္႔ေၾကာ္ျငာစာေတြ တေန႔တမ်ိဳဳးထုတ္ပါတယ္။ လက္ရင္းအေနနဲ႔ ခံရသူေတြက အသိမ္းခံရသူေတြဆိုေပမယ့္ ကုန္ပစၥည္းရွာပါးမႈဒဏ္ကို တတိုင္းျပည္လံုး အလူးအလဲခံခဲ့ရပါတယ္၊။ ဒါေပမယ့္ ပစၥည္းအ သိမ္းခံရတဲ့ ဆိုင္ရွင္ေတြ၊ အေရာင္းအဝယ္ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ခံရတဲ့ကုန္သည္ေတြက ေနာက္ပိုင္းမွာ နာလန္ထူႏိုင္လာပါတယ္။ ေမွာင္ခို ေစ်းကြက္ ႀကီးေပၚလာလို႔ပါပဲ။ ဒီလူတန္းစားဟာ ႏိုင္ငံေရးဘက္ကို စိတ္ဝင္စားမႈနည္းပါတယ္၊၊ စီးပြားေရးအရ ျပန္လည္ရပ္တည္ လာႏိုင္ေတာ့ ႏိုင္ငံေရးဆုိတာ ကိုယ္နဲ႔ဘာဆိုင္လို႔လဲ ဆိုတဲ့သေဘာထားနဲ႔ စီးပြားေရးကိုပဲ ေခါင္းမေဖာ္တမ္း လုပ္ပါတယ္၊၊ မိမိတို႔ရဲ႕စီးပြားေရးလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြဟာ ႏိုင္ငံေရး စနစ္တခုနဲ႔၊ အဲဒီႏိုင္ငံေရးစနစ္က စီးပြားေရးေပၚလစီေအာက္က ေျပးမလြတ္ဘူးဆိုတာကို သေဘာမေပါက္ၾက ပါဘူး။ သေဘာေပါက္ခ်င္ပံုလည္း မရပါဘူး။ ေနာက္ဆံုးမွာ ထြက္ေပါက္ ပိတ္သြားေတာ့မွ သေဘာေပါက္လာၾကပါတယ္။

ပညာတတ္လူတန္းစားေတြဟာ ေထာင္လႊားစရာ ဥစၥာဓနမရွိၾကေပမယ့္ ငါသိတယ္၊ ငါတတ္တယ္ဆိုတဲ့စိတ္ထားနဲ႔ ေထာင္လႊားတတ္ၾကပါတယ္။ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံု မတိုင္ခင္အထိ ပညာတတ္လူတန္းစားထဲမွာ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္သူေတြဟာ အနည္းတကာ့ အနည္းစုေလးပါ။ သူတို႔ေတြဟာ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ဖို႔ မဆိုထားနဲ႔ စစ္အစိုးရဟာ ဆိုးရြားတယ္လို႔ေတာင္ ရဲရဲမျမင္တတ္ၾကပါဘူး။ မဆလရဲ႕ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းကို ေျပာဆိုေဆြးေႏြးၾက တဲ့အခါ “မူေကာင္းတယ္၊ လူမေကာင္းဘူး” ဆိုတဲ့ စကားနဲ႔ နိဂံုးခ်ဳပ္တတ္ၾကပါတယ္။ သူတို႔ဟာ စစ္အာဏာအုပ္စိုးမႈ အေစာပိုင္းကာလ၊ အလယ္ပိုင္းကာလနဲ႔ ေနာက္ဆံုးအပိုင္းရဲ႕ ႏွစ္အေတာ္မ်ားမ်ားအထိ ဟိုဝန္ႀကီးမေကာင္းေၾကာင္း၊ ဒီဝန္ႀကီးမေကာင္းေၾကာင္း၊ ဟိုပါတီေကာင္စီပုဂၢိဳလ္မေကာင္းေၾကာင္း၊ ဒီပါတီေကာင္စီပုဂၢိဳလ္မေကာင္းေၾကာင္းေတြ ေလာက္သာ ေျပာတတ္ၾကပါတယ္။ မဆလ အစိုးရတခုလံုးမေကာင္းဘူးဆိုတဲ့ ေကာက္ခ်က္ကို မခ်ရဲၾကပါဘူး။ မဆလစနစ္ထဲမွာ ကိုယ့္စိတ္ကူးယဥ္အိမ္မက္ေတြ၊ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြ ခ်ထားႏိုင္ ၾကသူေတြျဖစ္ၾကလို႔ ဒီအိပ္မက္၊ ဒီေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြေပၚကေနရပ္တည္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးကိစၥကို စဥ္းစားတတ္ၾကပါတယ္။

ဘယ္သူေတြက ဘယ္လိုေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြထားထား၊ ဘယ္သူေတြက ေလညာကေန ေနသာသပျဖစ္ေနေန စစ္ အာဏာရွင္စနစ္ရဲ႕ တေန႔တျခား အရစ္တိုးဖိႏွိပ္မႈေတြ၊ လုယက္မႈေတြရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအဆင့္မွာ စစ္အာဏာရွင္ကို ဆန္႔က်င္ရမယ္ဆိုတဲ့ ဆံုမွတ္မွာ ဆံုေတြ႔ၾကပါေတာ့တယ္။

ခုေတာ့ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုႀကီးရဲ႕ ပညာေပးမႈအရ စစ္အုပ္စုနဲ႔ လက္ေဝခံလုပ္စုတစုကလြဲရင္ တိုင္းျပည္ရဲ႕ လူမႈအင္အားစုေတြမွန္အမွ်ဟာ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တိုင္ဖ်က္ရမယ္ဆိုတဲ့ အသိတရားေတာ့ရွိေနၾကပါၿပီ၊ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရွိေနၾကတာပါ။ ေသြးေတြ၊ အသက္ေတြနဲ႔ရင္းၿပီး ရယူခဲ့ရတဲ့ သင္ခန္းစာပါ။ ဒါေပမယ့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဘယ္လို တိုက္ဖ်က္ၾကမလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းအတြက္ေတာ့ အေျဖထုတ္ရပါလိမ့္ဦးမယ္။ အၾကမ္းမဖက္ေရးလား၊ စစ္တပ္ရဲ႕ အၾကမ္း ဖက္မႈကို အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔တုံ႔ျပန္ေရးလား။

ဥပေဒတြင္း (စစ္အစိုးရရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါဝင္ၿပီး “ပူးသတ္” ေရးလုပ္မယ္လို႔ ေႂကြးေၾကာ္ရင္ေတာ့ ၁၉၂ဝ ျပည့္ႏွစ္ ပတ္ဝန္းက်င္က ဂ်ီစီဘီေအ ဝံသာႏု အသင္းခ်ဳပ္ႀကီးရဲ႕ “တူ၊သာ၊သင္း” အုပ္စုဟာ ၉၁ ဌာနအုပ္ခ်ဳပ္ေရးရဲ႕ ငါးေထာင္စား အမတ္ရာထူးေတြယူၿပီး “ပူးသတ္” သြာလိုက္ၾကတာ ေနာက္ဆံုး ဘာေတြျဖစ္သြားၾကသလဲဆိုတာ သမိုင္းမွာ ျပန္ၾကည့္ ပါ။) တိုက္ပြဲလား။ ဥပေဒပတိုက္ပြဲလား။ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏိုင္ကာတကာအသိုင္းအဝန္းရဲ႕ ၾကားဝင္မႈလား။ အေမရိကန္ရဲ႕ စစ္ေရးအရ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ေပးမႈလား။

ဘယ္နည္းနဲ႔ စစ္အစိုးရကို တိုက္ဖ်က္မွာလဲ။

ကိုယ္ရပ္တည္ထားတဲ့ သို႔မဟုတ္ ေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ အက်ိဳးစီးပြားေပၚကေန မစဥ္းစားဘဲ တကယ္ လုပ္သင့္၊ တကယ္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခလည္းရွိတဲ့ နည္းလမ္းကို ဝိုင္းဝန္းစဥ္းစားၾကဖို႔လိုပါတယ္။ ခက္ခဲေပမယ့္ တိုင္းျပည္အတြက္ တကယ္လုပ္ သင့္တာဆိုရင္ စြန္႔လႊတ္စရာရွိ စြန္႔လႊတ္ၿပီး လုပ္ၾကရမွာပါပဲ။ ေဆြးေႏြးရာမွာလည္း အႏွစ္သာရကို ေကြ႔ေရွာင္ၿပီး မေဆြးေႏြးသင့္ပါ။ တိုင္း ျပည္အတြက္ စိတ္ေကာင္းေစတနာေကာင္းထားၿပီးေဆြးေႏြးမွ အေျဖမွန္ေပၚမွာျဖစ္ပါတယ္။

By NEJ

၀တ္စံုသစ္ ေျပာင္းဦးအေရြ ့ႏွင့္ပစ္မွတ္ေသမ်ား

(သူတို႕အေတြးသူတို႕အျမင္က႑သို႕ေပးပို႕လာေသာစာမူ)

ယခုအခါ က်ေနာ္ က်ည္ကြယ္မ်က္ကြယ္တြင္ ေရာက္ေနပါၿပီ။ ကတုတ္လည္းလံု၏။ ပစ္ေပါက္လည္းပြင့္ေန၏။ ေသနတ္ကလည္း အသစ္က်ပ္ခၽြပ္။ ခဲယမ္းလည္းအျပည့္။ ဆက္သြယ္ေရးယႏၱရားလည္း ခလုပ္ႏွိပ္ရံုႏွင့္တကမၻာလံုးၾကားေအာင္ ေအာ္ႏိုင္ေခၚႏိုင္ပါ၏။ စားနပ္ ရိကၡာ ၀ယ္ယူျဖည့္တင္းရန္လြယ္ကူေခ်ာေမာသေလာက္ တိုက္ပဲြၿပီးခ်ိန္အထိအလံုအေလာက္လည္း ျဖည့္တင္းထားၿပီးျဖစ္ပါ၏။ ဆက္သြယ္ ေရးလမ္းေၾကာင္းမွာလည္း တိုေတာင္းသေလာက္ လံုၿခံဳမႈအျပည့္။ လိုအပ္ပါက ၀တ္ဆင္ႏိုင္ရန္ က်ည္ကာအက်ီၤမ်ားလည္းတပံုတပင္။ ေသနတ္က်ည္ထိုးထားၿပီး ေမာင္းခလုပ္မ်ားလည္းျဖဳတ္ရန္အသင့္။

က်ေနာ္အပါအ၀င္ က်ေနာ္တို ့၏ တပ္မင္းႀကီးမ်ား အားလုံးလိုလုိလည္း လိုအပ္လွ်င္ စစ္ေရးစစ္ရာမ်ား၊ တိုက္ပြဲမဟာဗ်ဴဟာ၊ နည္းဗ်ဴဟာမ်ား တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာႏိုင္ရန္ က်ေနာ္တို ့၏ ဇနီးမယားသားသမီးမ်ားသာမက အေဆြအမ်ိဳးမ်ားပင္ အနီးအပါးတြင္ ေရာက္ေနရွိေနပါၿပီ။ လူထူထူ ရွိလွ်င္ သားတကြဲမယားတကြဲ မိတကြဲဖတကြဲျဖစ္ကာ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားႏွင့္ေတာထဲေတာင္ထဲ ေရာက္ေနၾကသည့္ က်ေနာ္တို ့တိုက္ေဖၚ တိုက္ဖက္မ်ားအား လြန္စြာမွသနားဂရုဏာသက္မိေၾကာင္း စုတ္တသပ္သပ္ႏွင့္ တဖြဖြတရရေျပာရွာၾကသည္မွာ ေၾကကြဲစရာပင္ေကာင္းလွပါ သည္။ ျပင္ပ စစ္ေရးမဟာမိတ္ကလည္း တိုက္ပြဲေဖၚပံုမ်ားအေၾကာင္း၊ တိုက္ကြက္အသစ္မ်ားအေၾကာင္းကို ေလေအးေပးစက္ဖြင့္ထားသည့္ အခန္းမ်ားထဲရွိ ဆိုဖါထိုင္ဖံုႀကီးမ်ားေပၚမွ ကရားေရလႊတ္တတြတ္တြတ္ ပို ့ခ်ေပးေနပါသည္။ “စစ္ပြဲဆိုတာ ဒါကိုေခၚတယ္” ဟု စစ္ေရး က်မ္းႀကီးက်မ္းခိုင္မ်ားထဲမွ စာပိုဒ္မ်ားအား အလြတ္ရြတ္ျပေနပုံမွာလည္း အထင္ႀကီးေလးစားေလာက္ဖြယ္အတိ။ သူတို ့ကိုယ္သူတို ့စစ္ေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား ဟုလည္းသမုတ္ထားပါသည္။ “စစ္ဆိုသည္မွာ က်င့္၀တ္ စာရိတၱတို ့ကို ပို ့ခ်ေပးရာ ေက်ာင္းေတာ္ႀကီး မဟုတ္သည့္အတြက္ ယခင္စစ္ပြဲမ်ားနည္းတူ Sadist မ်ား (သူတပါးနာက်င္သည္ကို အရသာခံတတ္သည့္သူမ်ား)၊ လုယက္ေသာင္းက်န္းသူမ်ားရွိရမည္မွာ ဓမၼတာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရန္သူဟုတ္/မဟုတ္ မေသခ်ာေသးေသာ္လည္း မိတ္ေဆြအျဖစ္သေဘာထားရန္ မလိုအပ္သူမ်ားကိုပါ ကၽြဲကူးေရပါလက္ဦးမႈရွိရွိ တိုက္တတ္ရန္လိုေၾကာင္း” မ်ား ေစတနာဗလ၀ျဖင့္ အေတြးအေခၚမ်ားလည္း တပ္ဆင္ေပးၾကသည္။ လိုအပ္လွ်င္ က်ေနာ္တို ့အား ထိုက္ထိုက္တန္တန္ခ်ီးျမွင့္ရန္ ဆုတံဆိပ္မ်ားလည္းျပင္ထားၿပီး စားပြဲေပၚတြင္ခင္းက်င္းျပသထားပါသည္။ လူထုနစ္နာမည္စိုး၍ ႀကီးစြာေသာ ကရုဏာတရားေရွ ့ထားၿပီး လူထုမပါသျဖင့္ မႏိုင္ခဲ့သည့္တိုက္ပြဲမ်ားအေၾကာင္း မေျပာလိုၾက။ အာဏာဖီဆန္ေရးႏွင့္တြဲထားသည့္ အၾကမ္း မဖက္လႈပ္ရွားမႈမ်ားအေၾကာင္း သင္ၾကားေပးျပန္လွ်င္လည္း လူေတြကို ေျမွာက္ထိုးပင့္ေကာ္လုပ္ေပးသည္ဟု အမနာပ အေျပာအဆိုခံရမည္ စိုးရေသးသည္။ ထို ့ေၾကာင့္တမင္ေမ့ေလ်ာ့ ထားၾကသည္မဟုတ္ဘဲ အမွန္ပင္ေမ့ေပ်ာက္ ထားလိုက္ရျခင္းျဖစ္သည္။ သူတို ့ ၏ အအိပ္မပ်က္ အစားမပ်က္ အပင္ပမ္းခံကာ က်ေနာ္တို ့တိုက္ပြဲအား ကူညီပံုကိုၾကည့္၍ တခ်ိဳ ့က အားက်လွ်က္၊ တခ်ိဳ ့က အားကိုးလွ်က္။ ႏိုင္ငံေရး ကၽြမ္း က်င္သူမ်ားကလည္း ဤတိုက္ပြဲ အဆံုးသတ္ရလာဒ္အျဖစ္ရရွိမည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ိဳးအျမတ္စာရင္းဇယား၊ ၫႊန္းကိန္းျမားမ်ားျဖင့္ ႀကိဳတင္ ပုံေဖၚထားသည့္ ေျမပံုကားခ်ပ္ႀကီးမ်ားပင္ ေထာင္ထားလိုက္ေသးသည္။ တိုက္ပြဲဦးေဆာင္ တပ္မင္းႀကီးမ်ားအေရအတြက္မွာ အားရစရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ပင္ မ်ားလွသည္။ ပခံုးႏွင့္ရင္ဘတ္အျပည့္ တပ္ဆင္ထားသည့္ ဆုတံဆိပ္မ်ား၏ အေရာင္အ၀ါႏွင့္အရွိန္အ၀ါတို ့ ေၾကာင့္လည္းပိုမိုခန္ ့ညားလွသည္။ အခ်ိဳ ့တပ္မႉးႀကီးဆိုလွ်င္ အျခားသူမ်ား အားတက္ဂုဏ္ယူၾကေစရန္ရည္ရြယ္လ်က္ ဆုတံဆိပ္ခ်ီးျမွင့္ ေၾကာင္း လက္မွတ္ထိုးထားသည့္စာရြက္မ်ားကိုပင္ တပင္တပမ္းသယ္လာၾကရရွာသည္။ ထိုဆုတံဆိပ္မ်ားရရွိခဲ့သည့္ တိုက္ပြဲမ်ားအေၾကာင္း သူ ့ထက္ငါအလုအယက္ စားၿမံဳ ့ျပန္သည့္အခါမ်ားတြင္ တပ္သားမ်ား၏ အားက်ဂုဏ္ယူသည့္မ်က္လံုးမ်ားတြင္ အေရာင္တဖ်တ္ဖ်တ္။ သံမဏိ စစ္စည္းကမ္းျဖစ္သည့္ တေသြးတသံတမိန္ ့ကို ကိုင္စြဲထားၾကၿပီး၊ Unity of Diversity ႏွင့္ Diversity in Unity ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ တပ္သားမ်ားကိုပါ ပါေအာင္ထည့္သြင္းႏိုင္ခဲ့ၾကသျဖင့္ တပ္သားတို ့၏ ညီၫႊတ္ေရးႏွင့္တိုက္ပြဲ၀င္စိတ္ဓါတ္မ်ားအတြက္လည္း ဗဟုသုတႏွင့္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမႈမ်ားရွိေနၾက၏။ အဆံုးပိတ္တိုက္ပြဲ စစ္ေရးစီမံခ်က္ေရးဆြဲေနသည့္ တပ္မႉးမ်ားမ်က္ႏွာစံုညီ အစည္းအေ၀းမွ သံသယ ျဖစ္ဟန္ႏွင့္ တပ္မႉးတစ္ဦးအသံထြက္လာ၏။ “က်ဳပ္တို ့တိုက္ပြဲက ရွိထားတဲ့တပ္သားအေရအတြက္နဲ ့ အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲကို မႏႊဲႏိုင္လို ့ တပ္သားသစ္ေတြ ထပ္လိုလာရင္ေကာ” ဟု အေမးကို တပ္မင္းႀကီးတစ္ဦးက ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈအျပည့္ျဖင့္ “တပ္မႉးကလည္းဗ်ာ။ ပူရန္ေကာ က်ဳပ္တို ့လိုေပါ့။ က်ည္ကြယ္မ်က္ကြယ္ကို ေနာက္ထပ္ တပ္သားသစ္ေတြ တဖြဲဖြဲေရာက္လာေနၾကတာ ျမင္ေနရက္သားနဲ ့” ဟု ျပန္ေျဖလိုက္ သည္တြင္ အစည္းအေ၀းခန္းမႀကီးတစ္ခုလံုး ဩဘာလက္ခုပ္သံမ်ားျဖင့္ျပည့္သြားရံုမက အျပင္သို ့ပင္လွ်ံၾကလာသည္။ တိုက္ပြဲအေပၚ ယံု ၾကည္မႈပါးလ်ားလွ်သည့္အျပင္ ဤမွ်လြယ္ကူလွသည့္ တပ္သားသစ္စုေဆာင္းေရးကိစၥအား ေရးႀကီးခြင္က်ယ္လုပ္ရန္ေကာဆိုသည့္ အၾကည့္မ်ားေအာက္တြင္ အဆိုပါတပ္မႉးမွာ ခပ္ရွက္ရွက္ျဖင့္ ျပန္ထိုင္ခ်လိုက္ရသည္။ တပ္တြင္းႏိုင္ငံေရး ၀ါဒျဖန္ ့ခ်ိေရးဌာနမႉးႀကီးက အဂၤလိပ္ စကားမ်ား တြင္တြင္ၫွပ္သံုးလွ်က္ “အခုဆိုရင္ က်ဳပ္တို ့မွာ ရန္သူနဲ ့၊ ရန္သူ ့ေနာက္လိုက္ေတြ ေၾကာက္ဒူးတုန္ေလာက္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ စြမ္းတဲ့ လြတ္လပ္တဲ့သတင္းမီဒီယာေတြရွိေနၿပီ။ ဒါေတြကိုကိုင္ၿပီး ရန္သူ ့တပ္တြင္းမွာ အခ်င္းခ်င္းေသြးကြဲေအာင္၊ အေတြးအေခၚအရ ရႈတ္ေထြးမႈေတြျဖစ္လာေအာင္၊ စိတ္ဓါတ္ေတြ ပ်က္ျပားကုန္ေအာင္လုပ္ႏိုင္ေနၿပီ။ ႏိုင္ငံတကာ သံခင္းတမန္ခင္းေတြမွာလည္း က်ဳပ္တို ့လူ ေတြရဲ ့စြမ္းေဆာင္ခ်က္ကေတာ့ လက္ဖ်ားခါေလာက္ေအာင္ကိုဩခ်ယူရမယ့္ အေနအထားမွာရွိေနပါတယ္။ ဘယ္လိုဘဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီတခ်ီ ကေတာ့ ရန္သူ ့ကို နည္းနာေပါင္းစံုကိုသံုးၿပီး က်ဳပ္တို ့တိုက္ခ်လိုက္ရင္ ေအာင္ပြဲဟာ က်ဳပ္တို ့အတြက္လက္တကမ္းမွာေစာင့္ေနပါၿပီ” ဟု ဆို လိုက္သည္တြင္ လက္ခုပ္သံကား ေစာေစာကထက္ပင္ က်ယ္ေလာင္လွေသး၏။ အမွန္တကယ္တြင္မူ မိမိ၏မ်က္ေစ့ေရွ ့ေမွာက္တြင္ ဆင္းရဲ မြဲေတြမႈ၏ဒဏ္ေၾကာင့္ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္စြာငိုေႂကြးေနသည့္ ကေလးငယ္ကိုပစ္ခ်၍၊ ေသနတ္ေျပာင္း၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေအာက္တြင္ ဆႏၵျပ တိုက္ပြဲ၀င္ရသည္မွာ မည္မွ်အႏၱရာယ္မ်ား၍ မည္မွ်ခက္ခဲလွေၾကာင္း ေမ့သြားဟန္ေတာ့မေပၚေသးပါ။

တပ္မင္းႀကီးတဦးက ရုတ္တရက္ ဆိုသလို လြန္စြာအေရးႀကီးသည့္အေၾကာင္းအရာ တခုကိုေဆြးေႏြးေတာ့မည့္ဟန္ျဖင့္ ေခ်ာင္းတခ်က္ဟန္ ့လိုက္ၿပီး“ ဟို ဌာနမႉးႀကီးကို ေမးရ ဦးမယ္။ ခင္ဗ်ားလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြအေၾကာင္းလည္း ဒီ့ျပင္တပ္မႉးေတြသိေအာင္ ရွင္းျပေပးပါဦး” ဆိုလိုက္ရာ အၫႊန္းခံတပ္မႉးက မဆိုင္း မတြပင္ထိုင္ရာမွ ထလိုက္ၿပီးေနာက္ စာရြက္မ်ားဖိုင္မ်ားကို ဟိုလွန္သည္လွန္လုပ္ကာ “ဒီလိုပါ တပ္မႉးမ်ားခင္ဗ်ား။ က်ေနာ္တို ့ဒီတိုက္ပြဲဟာ အဆံုးအျဖတ္တိုက္ပြဲျဖစ္ေလေတာ့ တိုက္ပြဲၿပီးခ်ိန္မွာ လက္ရဖမ္းမိခဲ့တဲ့ သံု ့ပန္းေတြကိုျဖစ္ျဖစ္ လက္နက္ခ်လာတဲ့ သံု ့ပန္းေတြကိုဘဲျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္လိုစီရင္ရမယ္ဆိုတဲ့စီမံခ်က္ပါ။ က်ေနာ္တို ့တပ္သားေတြ သူတို ့လက္ထဲက်ခဲ့ခ်ိန္ေတြတုန္းက သူတို ့ဘယ္လိုျပဳမူဆက္ဆံခဲ့တယ္ဆိုတာ တပ္မႉးမ်ားအားလံုးသိၿပီးသားမို ့ ထပ္ရွင္းျပစရာ မလိုေတာ့ဘူးလို ့ယူဆပါတယ္။ က်ေနာ္တို ့ကေတာ့ တရားမွ်တလြတ္လပ္မႈအတြက္ တိုက္ပြဲ ၀င္ေနသူေတြ ျဖစ္ေတာ့ကာ သူတို ့ ကို တရားမွ်တမႈအခြင့္အေရးကို ေပးကိုေပးရပါ့မယ္။ လက္ေတြ ့လည္းက်င့္သံုးရပါမယ္။ ဒါကို အဂၤလိပ္ လိုေတာ့ Transitional justic လို ့ေခၚပါတယ္။ တပ္သားေတြၾကားထဲမွာလည္း အယူအဆျပင္းထန္ၿပီး တဇြတ္ထိုးတေဇာက္ကန္း တပ္သား တခ်ိဳ ့က လြဲလို ့အမ်ားစုႀကီးကေတာ့ လက္ခံၾကပါတယ္။ က်ေနာ္တို ့ဟာ သူတို ့ကို တရားဥပေဒေဘာင္အတြင္းကေန သူတို ့ရပိုင္ခြင့္ မွန္သမွ် အကုန္လံုးေပးရပါလိမ့္မယ္။ သူတို ့ကို လူပီသစြာဆက္ဆံၿပီး လူ ့က်င့္၀တ္နဲ ့အညီျပဳမူဆက္ဆံရပါမယ္။ ဒီေနရာမွာ သေဘာထား ႀကီးၾကဖို ့မရွိမျဖစ္လိုအပ္ပါတယ္။ တရားစီရင္ရာမွာလည္း ျပဌာန္းထားတဲ့ဥပေဒနဲ ့အညီျဖစ္ရပါမယ္။ လက္စားေခ်ျခင္းမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ သူတို ့ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ျပစ္မႈေတြအတြက္ ျပန္လည္ေပးဆပ္ရျခင္း ျဖစ္တယ္ဆိုတာ သူတို ့ေတြကိုယ္တိုင္နားလည္သေဘာေပါက္ၿပီး ေက်ေက်နပ္နပ္ လက္ခံလာသည္အထိ အခ်ိန္ယူလုပ္ေဆာင္ရပါမယ္။ ဒါမွလည္း ႏိုင္ငံတကာက က်ေနာ္တို ့ဟာ လြတ္လပ္ခြင့္နဲ ့တရားမွ်တမႈအတြက္ တိုက္ပြဲ ၀င္ေနသူေတြအျဖစ္ အခုကတည္းက ႀကိဳျမင္ၿပီးေထာက္ခံလာမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြအတြက္ က်ေနာ့္အေနနဲ ့ ျပင္ဆင္စရာရွိတာေတြ အကုန္ ျပင္ဆင္ထားၿပီးပါၿပီ။ ေတာ္ေတာ္လည္းခရီးေပါက္ေနပါၿပီ” ဟုေျပာအၿပီးတြင္ မည္သည့္တပ္မႉးမွ စကားျပန္မေပးဘဲ ေလးနက္တည္ၾကည္စြာ စဥ္းစား၍ ေခါင္းမ်ားတၿငိမ့္ၿငိမ့္လုပ္ေနၾကသည္။ တင္ျပခဲ့သူ တပ္မႈးကိုယ္တိုင္လည္း ယခုအခ်ိန္တြင္ ယင္းစကားမ်ားေျပာဆိုေနရျခင္းမွာ ရိုးသားစြာယူဆ၍ ေျပာဆိုလိုက္မိျခင္း ဟုတ္/မဟုတ္ကို စဥ္းေနပံုရ၏။ သူကိုယ္တိုင္လည္း ေခါင္းတၿငိမ့္ၿငိမ့္။ ထို ေခါင္းၿငိမ့္ၿငိိမ့္ တပ္မႉးႀကီးမ်ားသည္ ၿမိဳ ့ရြာမ်ား လမ္းမမ်ားထက္သို ့ပ်က္စီးျခင္းႏွင့္ေသျခင္းတရားကိုသာ ေဆာင္က်ဥ္းလာခဲ့ၾကသည့္ ရန္သူ ့တပ္သားမ်ား အေပၚ လူထု၏အမုန္းတရားကို ေျပေပ်ာက္လိုေျပေပ်ာက္ျငား ေျဖေဆးရွာေနၾကဟန္ရွိသည္။ စီးဆင္းခဲ့ရ၊ စီးဆင္းေနဆဲရွိေနၾကရေသးသည့္ ေသြးျမစ္မ်ားကို တိုက္ပြဲေအာင္ႏိုင္ၿပီးအခ်ိန္တြင္ ဘယ္လိုသုတ္ရပါ့ ဟုေတြးရင္း၊ “သင္ပုန္းေခ်ေရးမလိုခ်င္ဘူး” “တူညီတဲ့တန္ဖိုးျပန္ယူေပး” ဟု ေႂကြးေၾကာ္ရင္း လမ္းမမ်ားေပၚတဖန္တက္လာျပန္ဦးမည့္ မ်က္ရည္လိႈင္းမ်ားကို မည္သို ့မည္ပံု က်က်နနစီးေမ်ာလိုက္ပါရအံနည္းဟု ခ်ိန္ဆ ေနၾကပံုေတာ့ေပၚသည္။ စည္းရံုးေရးဌာန တပ္မႉးႀကီးမတ္တပ္ရပ္လိုက္သျဖင့္ အျခားတပ္မႉးမ်ားက ဘာမ်ားေျပာဦးမွာပါလိမ့္ ဟူေသာ အၾကည့္မ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ တခါလာမဲျပာပုဆိုးစည္းရံုးေရးစကားေတြ ၾကားရဦးေတာ့မွာဘဲဟု ေတြးလိုက္ၾကသည္။ သို ့ေသာ္လည္း ယခုအစည္း အေ၀းကအေရးႀကီးလြန္းသည္က တေၾကာင္း၊ မိမိတို ့ အားလံုးသည္ လူယဥ္ေက်းမ်ား၊ လူႀကီးလူေကာင္းမ်ားျဖစ္သည္ ဟူသည့္ အသိကတေၾကာင္းတို ့ေၾကာင့္ စိတ္၀င္တစားနားေထာင္ေနၾကပါသည္။ “ဒီလိုဗ်။ ဒီကိစၥမွာစည္းရံုးေရးက သိပ္အေရးႀကီးတယ္။ လူထုနဲ ့မိမိ တပ္သားေတြကိုတင္ စည္းရံုးေနၾကရံုနဲ ့မလံုေလာက္ဘူး။ ရန္သူကိုလည္း စည္းရံုးရမယ္။ ဟို --- စာေရးဆရာႀကီး တစ္ေယာက္ေျပာသလိုေပါ့ဗ်ာ။ ရန္သူကိုမိတ္ေဆြျဖစ္ေအာင္လုပ္တာႏိုင္ငံေရး။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို ့က သူတို ့ကို၊ သူတို ့တပ္သားေတြကို ရႏိုင္သမွ် စည္းရံုးသိမ္းသြင္းယူရမယ္။ သူတို ့လူေတြထဲမွာလည္း လူေကာင္းသူေကာင္းေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္လို ့က်ေနာ္ယံုတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို ့ထဲက လူေကာင္းေတြကို ရွာေဖြၿပီး၊ ရေအာင္စည္းရံုးသိမ္းသြင္းယူၾကရမယ္။ ေနာက္ ပိုအေရးႀကီးတဲ့အခ်က္က က်ေနာ္တို ့ အခ်င္းခ်င္း ၾကားမွာ ညီၫြတ္ေရးကို မျဖစ္မေနတည္ေဆာက္ယူရမယ့္အခ်ိန္ေရာက္ေနၿပီ။ ဒါ --- အေရးအႀကီးဆုံးးဘဲ” ေျပာၿပီး ျပန္ထိုင္ခ်လိုက္သည့္အခါ “ဟုတ္ပါတယ္၊ ဟုတ္ပါတယ္” ဟု ၿပိဳင္တူေရရြတ္သံမ်ားထြက္လာျပန္သည္။ ယခုအခ်ိန္သည္ ေသကြဲရွင္ကြဲႏွင့္ေၾကကြဲဖြယ္ရာ မ်က္ရည္စမ်ား အတြက္ ရန္သူတပ္သားမ်ားထဲမွ လူေကာင္းဆိုသူမ်ားကို ရွာေဖြေနရမည့္အခ်ိန္ဟုတ္/မဟုတ္ကို သူကိုယ္တိုင္ျပန္စဥ္းစားရန္ လိုေလမလားဟု စကားမေျပာခင္ကေလးကပင္ ေတြးမိလိုက္ေသးေသာ္လည္း စည္းရံုးေရးစကားျဖင့္ က်န္တပ္မႉးမ်ားကို မည္သို ့ စည္းရံုးရမွန္းမသိလိုက္ဘဲ ေျပာခ်လိုက္ျခင္းလည္း ျဖစ္တန္ရာသည္။ ေနာက္ဆံုး သူေျပာခဲ့သည့္ ညီၫြတ္ေရးတရားမွာလည္း ေျပာရာတြင္ အေတာ္ပင္ႏႈတ္ၿမိန္ၿပီး ခံတြင္းလည္းလိုက္လွသည္ဟု ထင္ကာ ေက်နပ္မႈေတာ့ရပံုေပၚ၏။ မည္သို ့ပင္ျဖစ္ေစ က်ေနာ္တို ့တိုက္ပြဲ၀င္တပ္သားမ်ား၏ စိတ္ဓါတ္ႏွင့္ က်မၼာေရးအေျခအေနမွာ အားရစရာျဖစ္ေနၾကသည္။ ႏိုင္ငံေရးအရ အေတြးအေခၚအရ အသင့္အေနအထားတြင္ ေရာက္ေနရွိေနၾကၿပီ။ စစ္ေသြး စစ္မန္တႂကြႂကြျဖင့္ ဘန္ကာႏွင့္ Overhead မ်ားေနာက္တြင္ စစ္ခ်ီသီခ်င္းမ်ား က်ယ္ေလာင္စြာ ဟစ္ေႂကြးလွ်က္။ သို ့ေသာ္။ စစ္ခ်ီခရာသံကားထြက္မလာခဲ့။ ခံကတုတ္မ်ားအတြင္းသို ့ ရန္သူ ့တပ္မ်ားလည္း ေရာက္မလာၾက။ ထြက္တိုက္ရေအာင္လည္း စစ္ေျမျပင္က ဘယ္မွာမွန္း၊ ဘယ္ဆီမွန္းမသိရ။ ထို သို ့ရွိစဥ္ တပ္မႉးႀကီးမ်ားထံမွ တိုက္ပြဲစီမံခ်က္အသစ္တခုက်လာသည္။ ရန္သူထိထိ/မထိထိ မိမိလူမ်ား ထိခိုက္မႈမရွိေစရန္အတြက္ အေ၀းမွ လက္နက္ႀကီးမ်ား အေျမွာက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ပစ္ကူေပးေရး။ ေလေၾကာင္း အသာစီးရေရးအတြက္ ေလယဥ္မ်ား မ်ားမ်ားသံုးဗံုးႀကဲရင္းက ေကာင္းကင္ျပင္ကိုစိုးမိုးထားေရး။ အမိန္ ့ေက်ညာခ်က္သစ္ကို ၾကားၿပီးေနာက္ ဘန္ကာထဲမွ တပ္သားတပ္သားတစ္ဦးက ၀တ္စံုသစ္ျဖင့္ထြက္လာၿပီး ေသနတ္က်ည္ရွင္းရင္းက “ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာ တစ္ရက္တည္းနဲ ့ၿပီးရိုး မရွိဘူးေဟ့။ မနက္ျဖန္ေပါ့ကြာ” ဟု က်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္လိုက္ပါသည္။

ဤသို ့ျဖင့္ က်ေနာ္တို ့တပ္သားမ်ားမွာလည္း “ငါ့ေနာက္လိုက္ခဲ့” တပ္မႉးကိုရွာရင္း “တက္ -- တက္” ဟု အမိန္ ့ေပးေနသည့္ တပ္မႉးမ်ား ၾကားတြင္ ဗ်ာမ်ားကာ ၀တ္စံုသစ္မ်ား ခ်ဳပ္ေရးအတြက္ စိတ္ေစာေနၾကပါသည္။ စစ္တိုက္ဖို ့ထက္ စစ္ေရးျပကြင္းမ်ားဆီသို ့သာ တိမ္းၫႊတ္ ေနၾကပါ သည္။ ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ ေသနတ္သစ္မ်ားကလည္း ပစ္ခတ္ရန္ထက္ အလွကိုင္ရန္ ပိုသင့္ေတာ္ေနပါသည္။ အရာရာသည္ မုန္တိုင္းၿပီးစ ၿမိဳ ့ပ်က္ႀကီးထဲမွ သစ္ပင္မ်ားလို တစ္စစီ တစ္စစီ အပိုင္းပိုင္းအျပတ္ျပတ္ --------------။

မ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳ

၃/၁၀/၂၀၀၈

(သူတို႕အေတြးသူတို႕အျမင္က႑ရိွေဆာင္းပါးႏွင့္စာမူမ်ားသည္

ေပးပို႕သည့္ကာယကံရွင္မ်ား၏ကိုယ္ပိုင္အေတြးအျမင္မ်ားသာျဖစ္

ပါသည္။မည္သူမဆိုမိမိတို႕ေတြးထင္ယူဆခ်က္မ်ားကိုေပးပို႕ႏိုင္ပါ

သည္။)

ယေန႕ညေခတ္ၿပိဳင္ဝက္ဆိုက္တိုက္ခိုက္ခံရျပန္ၿပီဟုယူဆရ

ယေန႕ညပိုင္းတြင္ေခတ္ၿပိဳင္ဝက္ဆိုက္ကိုတိုက္ခိုက္ခံရျပန္သည္ဟုယူဆရပါသည္။
တိုက္ရိုက္ေခၚဆိုမႈအျပင္အျခားနည္းလမ္းမ်ားသံုးၿပီးေခၚၾကည့္ေသာ္လည္းမရရွိပါ။
ထို႕ေၾကာင့္ေခတ္ၿပိဳင္ကိုေနာက္ထပ္တႀကိမ္အတိုက္ခိုက္ခံရသည္ဟုယူဆရပါသည္။
ျပည္ပရွိသတင္းဌာနမ်ား၏ဝက္ဆိုက္မ်ားကိုhacker မ်ားကတိုက္ခိုက္ျခင္းခံေနရသည္
မွာအႀကိမ္ႀကိမ္ရွိေနၿပီျဖစ္ရာITကၽြမ္းက်င္သူဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သားမ်ားအေနျဖင့္
ထိုတိုက္ခိုက္မႈမ်ားကိုကာကြယ္ရန္ဝိုင္းဝန္းနည္းလမ္းရွာသင့္သည္ဟုsaffrontoward အေနျဖင့္တိုက္တြန္းလိုပါသည္။ထုိသို႕အႀကိမ္ႀကိမ္တိုက္ခိုက္ေနျခင္းသည္ထိုျပည္ပ
ဝက္ဆိုက္မ်ား၏သတင္းမ်ားသည္နအဖ၏လုပ္ရပ္မ်ားကိုအခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီတင္ျပေဖၚ
ထုတ္ေနျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟုယူဆရပါသည္။ကၽြန္ေတာ္တို႕saffrontoward blog ကိုလည္းႏွစ္ႀကိမ္ခန့္တိုက္ခိုက္ရန္ႀကိဳးစားေသာ္လည္းထိုfree ဘေလာ့ မ်ားသည္
gmail account မ်ား၏အေပၚမႈတည္သျဖင့္ဖ်က္ဆီးရန္ႀကိဳးစားမရႏိုင္ပဲျဖစ္
ေနဟန္တူပါသည္။
ထို႕သို႕ရခဲ့လွ်င္လည္း saffrontoward အေနျဖင့္ေနာက္ထပ္ free blog ႏွင့္ free
ေမးမ်ားကိုအသံုးျပဳၿပီးသတင္းမ်ားဆက္လက္ပို႕သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းတင္ျပလိုက္
ရပါတယ္ခင္ဗ်ား။

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မိသားစု အင္းစိန္ေထာင္ စစ္ေဆးမႈ နားေထာင္ခြင့္ ပိတ္ပင္

နန္းေဒဝီ

စေနေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 04 2008 18:12 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၏ မိသားစုဝင္မ်ားအား ေထာင္ဝင္စာေတြ႔ခြင့္ႏွင့္ ေထာင္တြင္း တရား႐ံုးမ်ားတြင္ တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္မ်ားကို ယမန္ေန႔က စတင္ကာ ကန္႔သတ္လိုက္သည္။ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ေရႊဝါေရာင္ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၏ မိသားစုဝင္မ်ားအား ယခင္က ေထာင္ဝင္စာကို တနလၤာ၊ အဂၤါႏွင့္ ဗုဒၶဟူးေန႔မ်ားတြင္ ခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ စေနႏွင့္ တနဂၤေႏြသို႔ ေျပာင္းလဲလိုက္သလို၊ ေထာင္တရား႐ုံးမ်ားတြင္ အမႈစစ္ေဆးရာတြင္လည္း နားေထာင္ခြင့္ ပိတ္ပင္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဗဟိုတရား႐ုံးခ်ဳပ္ေရွ႔ေနမ်ားက ေျပာဆိုၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ “ဟုတ္ပါတယ္။ ေသာၾကာေန႔ အင္းစိန္ေထာင္ အမႈစစ္ေဆးၿပီး ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႔ မိသားစုဝင္ေတြနဲ႔ ထြက္လာေတာ့ ေထာင္ အဝင္၊ အထြက္ စစ္ေဆးတဲ့ ဂိတ္က တာဝန္က် အရာရွိ တေယာက္က မိသားစုဝင္ေတြကို ေျပာလိုက္တာ။ အထက္က ညႊန္ၾကားထားတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ အက်ဥ္းဦးစီးပဲ ရွိတယ္” ဟု ဗဟိုတရား႐ုံးခ်ဳပ္ ေရွ့ေန ဦးခင္ေမာင္ရွိန္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။ ဗဟိုတရား႐ုံးေရွ႔ေန ဦးေအာင္သိန္းကလည္း “တျခားအက်ဥ္းသားေတြ ပါမပါေတာ့ မသိဘူး။ အင္းစိန္ေထာင္ အထူးတရား႐ုံးေတြမွာ စစ္ေဆးေနတဲ့ အမႈသည္ေတြရဲ႔ မိသားစုဝင္ေတြ ေပးနားမေထာင္ေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာသံၾကားတယ္။ အမ်ားသျဖင့္ေတာ့ အဲဒီမွာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေတြ၊ သံဃာေတာ္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ စစ္ေဆးေလ့ရွိတယ္ေလ” ဟု ေျပာသည္။ ယခုလို ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အေသးစိတ္ မသိရွိရေသးေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မိသားစုဝင္မ်ားမွ အာဏာပိုင္မ်ားထံ ယခင္ ရပိုင္ခြင့္မ်ားအတိုင္း ျပန္လည္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မိသားစုဝင္တဦးက ယခုလို ေျပာသည္။ “မိသားစုဝင္ အားလံုးက မေက်နပ္ၾကဘူးခင္ဗ်။ လက္ခံစရာလည္း မရွိဘူး၊ ဒီလိုလုပ္တာကေတာ့။ ဘယ္သူပိတ္တာလဲဆိုတာ မသိရေသးတဲ့အတြက္ တနလၤာေန႔မွာ ေထာင္ေရွ႔မွာ က်ေနာ္တို႔ မိသားစုဝင္ေတြ သြားအေရးဆိုမယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။ ေရွ႔ေန ဦးခင္ေမာင္ရွိန္က ဥပေဒအရ အမ်ားျပည္သူေရွ႔ ပြင့္လင္းျမင္သာသည့္ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးမႈမ်ား ရ႐ွိရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း အာဏာပိုင္မ်ားမွ တစိတ္တပိုင္း ခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ယခုလို ျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္းလိုက္သည့္အတြက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မိသားစုဝင္မ်ားအတြက္ ေနာင္တြင္ အမႈတြဲ အေျခအေန အေသးစိတ္ သိရွိရန္ အခက္အခဲမ်ား ေတြ႔လာႏိုင္ေၾကာင္း ယခုလို ေျပာဆိုသည္။ “မိသားစုေတြက အမႈကိစၥေတြ နားေထာင္ခြင့္ရေတာ့ အမႈတြဲအေျခအေနေတြ၊ အစြပ္စြဲခံရသူေတြရဲ႔ တရားသူၾကီးေတြက ေခ်ပခ်က္ေတြ အေသးစိတ္ သိေနမယ္။ ပိတ္လိုက္ေတာ့ ေနာက္ထပ္ အမႈတြဲ တိုးတက္မႈေတြ မ်က္ေျချပတ္သြားမယ္၊ မိသားစုေတြက ဘယ္သိႏိုင္ေတာ့မလဲ” ဟု သူက ေျပာသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား စုစုေပါင္း ၂၁ဝဝ ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း ထိုင္းအေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) - AAPP ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တရပ္က ဆုိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ႏိုင္ငံတဝွမ္း အက်ဥ္းေထာင္မ်ားရွိ အက်ဥ္းသား ၉ဝဝ၂ ဦး လႊတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးခဲ့ရာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၉ ဦးခန္႔သာ ပါဝင္ခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာသပေဒးေန႔က ကမၻာတဝွမ္းရွိ ထိန္းသိမ္းခံေနရသူမ်ားအတြက္ ရည္႐ြယ္က်င္းပသည့္ တရားမွ်တမႈႏွင့္ ဂုဏ္သိကၡာေန႔တြင္ မၾကာေသးခင္က အသစ္ခန္႔အပ္လိုက္သည့္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ မဟာမင္းၾကီး မစၥ နာဗီ ပီေလးမွ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ျပန္လႊတ္ေပးရန္အတြက္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေသးသည္။

Chronology of Political Prisoners in Burma for September 2008

တနွစ္ ျပီးတဲ႔ေနာက္
ပန္းခ်ီ ထိန္လင္း

ေအာက္တိုဘာ ၃၊ ၂၀၀၈

ညီမေလး၊ ဆိုင္း(န္) မ အင္(န္)ခင္ ကထဲက၊
ၾကည္႔ထားရမွာက
ေဇာက္ေတြက ဘယ္မွာ
ေဒါက္ေတြက ဘယ္မွာ
ေဗ်ာက္ေတြက ဘယ္မွာ
ျပီးျပီ ဆိုမွ
ေက်ာ္စရာရွိတာေတြကို ေက်ာ္မယ္
ခ်က္စရာရိွတာေတြ ခ်က္ၾကမယ္။

မွာခ်င္တာက
ဆိုင္ကယ္ေတြကို မ်က္နွာမျပနဲ႔
တို႔တာ၀န္ အေရးသံုးပါးဆို၊ ဆဲ တဲ့ အက်င့္ၾကီးကို ေဖ်ာက္
ေမာရသုတ္ ျပီးတိုင္း သစၥာသာ ဆို။

ဘယ္လိုလဲ ခု
မ်က္လံုးကို ေနာက္ေစ့မွာ တပ္ျပီး
လမ္းေလ်ွက္တတ္ေနျပီလား။
နားက အျမဲတမ္း၊ ေဒါက္၀ွီးး ျဖစ္ေနပါေစ။


ဆိုင္းဘုတ္ေတြနဲ႔
ေဒါင္ အတူ မထိုင္ေၾကး။

လက္ခုတ္တီး ေခၚလိုက္တိုင္း
နီးရာေကာင္တာေပၚကိုသာ မ်က္လံုးကို ပစ္တင္ထားလိုက္
မွတ္ပံုတင္ထဲက မ်က္ႏွာနဲ႔ေတာ့ တျဖည္းျဖည္း တူလာျပီ
နဲနဲ ေဖါ႔ထား၊ လမ္းေလ်ွာက္ရင္
ညီမေလး အဲဒီတခုေတာ႔ နဲနဲ သတိထားကြယ္
မဲွ႔ဆိုတာ၊ အျမဲ တေနရာထဲမွာပဲ ရိွရမယ္
ဟုတ္တယ္ဟုတ္။

ၾကက္ဆူပင္ေတြထဲမွာဆိုရင္
အျမဲတမ္း ဆက္သြယ္မႈ ဧရိယာရဲ႔ အျပင္ဘက္
ဟုတ္တယ္ဟုတ္။
နာမည္ေခၚလာျပီဆို
ငုတ္တုတ္သာ ေမ႔ပစ္လိုက္
ေျဗာင္။

အေရးၾကီးဆံုးက
ဆိုင္း(န္)ေအာက္(တ္) လုပ္ဖို႔ ဘယ္ေတာ့မွ မေမ႔နဲ႔
သိပ္ေညာင္းေနရင္ေတာ့လည္း ထြက္ေလွ်ာက္
အိမ္ထဲက ထြက္ျပီဆို လမ္းကို ဆိုင္း(န္)ေအာက္(တ္) လုပ္
ေရေသာက္ျပီးျပီဆိုရင္ ေရခြက္ကို ဆိုင္း(န္)ေအာက္(တ္) လုပ္
အိပ္မက္မက္ျပီးျပီဆို ညကို ဆိုင္း(န္)ေအာက္(တ္) လုပ္
သိပ္နမ္းခ်င္ေနရင္ေတာ့လည္း နမ္းေပါ႕။

ဒါေပမဲ႔
ေကာင္ေလး ႏႈတ္ခမ္းကို ဆိုင္း(န္)ေအာက္(တ္) လုပ္ခဲ႔
မင္း ေသခ်င္ ေသသြားနိုင္တယ္ေနာ္
ဘ၀ကိုေတာ႕ဆိုင္း(န္)ေအာက္(တ္) လုပ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္သြား
ေနာက္ဆံုးတခု ေျပာမယ္
ဒီကဗ်ာကို ဆိုင္း(န္)ေအာက္(တ္) လုပ္သြား။


ခက္ဆစ္ - ဆိုင္း(န္)ေအာက္(တ္) = Sign Out (Log off)

Chronology Pps in September 2008 - Upload a Document to Scribd

ဆိုင္ဘာမွ သံုးသူမ်ား အတြက္ (သို႔) သူမ်ား PC မွာ သံုးမယ္ဆိုရင္။

ဆိုင္ဘာမွ သံုးသူမ်ား အတြက္ (သို႔) သူမ်ား PC မွာ သံုးမယ္ဆိုရင္။

ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက Gmail password hack မယ္ဆိုတာနဲ႔ အရမ္းကို
စိတ္၀င္စားၾကတယ္ဗ်။ ဘာလို႔သူမ်ား password ကို သိခ်င္ၾကမွန္း မသိဘူး။
ဘာမွ ေကာင္းက်ိဳး မရိွဘူး။ ေရးတဲ႔လူေတြ ရိွေတာ႔လည္း
ေျပာျပရေတာ႔မွာေပါ႔ဗ်ာ။

ေရးၾကတာကေတာ႔ connection က်ေအာင္လုပ္ gtalk က password ေတြ ••••
အျဖစ္ေပၚလာရင္ သူတို႔ေျပာတဲ႔ Software နဲ႔ ၾကည္႔ေပါ႔ဗ်ာ။ အင္း ...
အဲဒီထက္ေကာင္းတဲ႔နည္းရိွတယ္ဗ် ... see passwoord လို႔ ေခၚတယ္။
ဒီေကာင္ေလးမွာ မွန္လိုပံုစံေလးပါတယ္။ password ေနရာမွာ မွန္ဘီလူး
လိုၾကည္႔လိုက္ရင္ေပၚၿပီပဲ။ portable လည္းရိွပါတယ္။

အဲဒါထက္ဆိုးတာ တစ္ခုရိွတယ္ဗ်။ ဒီလိုဗ်ာ .. keylogger လို႔ေခၚတယ္ ..
window စတက္ ကတည္းက စအလုပ္လုပ္တယ္။ ပိတ္လိုက္လည္း ေနာက္ကြယ္မွာ
လုပ္ေနတယ္။ tray icon လည္း မေပၚဘူး။ ရိွမရိွ မသိရဘူးေပါ႔ဗ်ာ။ သူက ခင္ဗ်ား
keyboard မွာ ေရးလိုက္သမွ်၊ mouse နဲ႔ႏွိပ္သမွ်ေတြကို အခ်ိန္နဲ႔တကြ
မွတ္ထားေပးတယ္ဗ်။ အဲဒါဆို ဘာေတြ ပါသြားမလဲ ေတြးၾကည္႔ေလ။ ပထမဆံုး gtalk
sign in ၀င္မယ္ဗ်ာ။ သြားၿပီ user name ေရာ ၊ password ေရာ။ ေနာက္ၿပီးရင္
ကိုယ္႔ခ်စ္သူနဲ႔ ႏွစ္ကိုယ္ၾကားေတြေျပာမယ္၊ ဒါမွမဟုတ္
လုပ္ငန္းပိုင္းေတြေျပာမယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ credit card နံပါတ္ေတြ ရိုက္မယ္
အကုန္က်န္ခဲ႔တာဗ်။ ဘယ္ေလာက္ ဆိုးသြားႏိုင္မလဲ ေတြးၾကည္႔ေပါ႔။ အထူးသျဖင္႔
ဆိုင္ဘာ ကေန သံုးရတဲ႔လူေတြ။ ေတြးသာၾကည္႔ပါေတာ႔ဗ်ာ ... (All in 1
key-logger ဆိုရင္ ဓါတ္ပံုေတြ၊ အသံေတြ၊ ဗီဒီယိုေတြကိုပါ
မွတ္ေပးထားႏိုင္တယ္၊ သတိထားေနာ္.. မင္းသား/မင္းသမီးေတြပါ ျဖစ္သြားမယ္
ဟဟ)။

အဲဒါကို ရိွမရိွ ၾကည္႔ဖို႔ ၿပီးေတာ႔ ကိုယ္ေရးခဲ႔သမွ် မက်န္ခဲ႔ဖို႔ က်ေနာ္
ေျပာျပပါ႔မယ္။ ကိုယ္႔သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ သက္ဆိုင္သူေတြကိုေတာ႔
အသိေပးေျပာျပလိုက္ေပါ႔ဗ်ာ။ တကယ္က်န္ခဲ႔တယ္ဆိုတာ
အားလံုးမွတ္ေပးႏိုင္တယ္ဆိုတာ မယံုဘူးလား .. ဟဟ software ရွာၿပီး
စမ္းၾကည္႔ေပါ႔ဗ်ာ။ က်ေနာ္ fileden မွာ host တင္ၿပီးသားကို ရိွတယ္။
ဒါေပမယ္႔ မေပးဘူး .. အက်ိဳးမရိွဘူးေလဗ်ာ။

ကဲ ၾကာပါတယ္ .. ကိုေရးတာေတြ password ေတြ ပါမသြားေအာင္ လုပ္လိုက္ရေအာင္
.. ။ Ctrl+Shift+Esc (or) Ctrl+Atl+Del နဲ႔ Task manager ကို ေခၚလိုက္ဗ်ာ
..။ Process ဆိုတဲ႔ tab ကို ႏွိပ္ၿပီး msdts.exe ဆိုတာကို လိုက္ရွာၾကည္႔
ဗ်ာ။ ရိွတယ္ဆို keylogger သံုးထားလို႔ေပါ႔ ။ အျမန္သာ click ႏွိပ္ၿပီး End
process ေပးလိုက္ေပေတာ႔ ။ အဲဒါဆိုရင္ေတာ႔ keylogger ကို ကာကြယ္ႏိုင္ၿပီ
ျဖစ္ပါတယ္။

အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္းကေတာ့ task manager မွာရွိတဲ့ process tab
ထဲမွာရွိေနတဲ့ေကာင္ေတြထဲက ကိုယ္သံုးမယ့္ gtalk ေလာက္ပဲ အိုေကထားျပီး
က်န္တာေတြကို disable သို႔မဟုတ္ end process ေပးလိုက္တာပါပဲ...ဘာလို႔ဆို
ရိုးရိုးယူဆာေတြအေနနဲ႔က ဘယ္လိုဖိုင္လ္က အခ်က္အလက္ေတြကို
ရီေကာ့လုပ္တာလဲဆိုတာ မသိနိုင္ေတာ့ အႏၱရာယ္ကင္း ေဘးရွင္းအားလံုးကို end
process လုပ္ျပီး ကိုယ္သံုးတဲ့ေကာင္ကိုပဲ manually ေခၚသံုးတာ
အေကာင္းဆံုးပါပဲ။ ဒီပို႔စ္ေလးကို ေရးျပီး မိတ္ေဆြတို႔အားလံုးကို
ပို႔ရတဲ့အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ျပီးခဲ့တဲ့တစ္ရက္ကပဲ ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပည္တြင္းက
မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က ေက်ာက္ေျမာင္းထဲက အိုေကဆိုတဲ့အင္တာနက္ဆိုင္တစ္ဆို

င္မွာ
နိုင္ငံေရးလွုပ္ရွား သူတစ္ေယာက္ ျပည္ပနဲ႔ဆက္သြယ္ေနတာေတြ႔လို႔ဆိုျပီး
အဖမ္းခံရတယ္ေျပာလို႔ ျပည္တြင္းက တတ္ၾကြလွုပ္ရွားသူေတြအေနနဲ႔
နည္းပညာပိုင္းအရ ေရွာင္လို႔ရတဲ့အခ်က္ေလးတစ္ခ်က္အျဖစ္နဲ႔ တစ္ဘက္တစ္လမ္းကေန
အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစခ်င္လို႔ပါပဲ.. မိတ္ေဆြတို႔ရဲ႔ ျပည္တြင္းအဆက္အသြယ္ေတြကို
ဒီပို႔စ္ေလးကိုေဖာ္၀ဒ္လုပ္ျပီး ေပးဖတ္ရင္း သူတို႔ရဲ႕အႏၱရာယ္ကင္းေရးအတြက္
အေထာက္အကူျပဳၾကပါခင္ဗ်ာ။

ေတဇာေတ ( ျမန္မာနိုင္ငံဒီမိုကေရစီရရွိေရးလွုပ္ရွားမွုအဖြဲ႕) ဒိန္းမတ္။

(အထက္ပါ ပို႔စ္ေလးကို ဘေလာ့ဂါသံလံုငယ္ရဲ႕ပို႔စ္ကို ျပန္မွီျငမ္းထားပါတယ္။)

ယခုလိုမ်ဳိး နည္းပညာေတြနဲ ့ ၀ိုင္း၀န္းကူညီေပးႀကတဲ့အတြက္ အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္။

Have a nice day

Thai company to pay compensation to next of kin of 54 workers

by Than Htike Oo

Friday, 03 October 2008 19:03

Chiang Mai – A Thai Life Insurance Company is likely to pay compensation of Baht 100,000 for each of the 54 Burmese nationals who died of asphyxiation in a ten-wheel container truck in Ranong district, southern Thailand while sneaking into Thailand illegally. On April 9 this year, 121 migrant workers illegally entered Thailand in a deep freezer container vehicle of whom 54 died of asphyxiation. Now it is learnt that the Thai Insurance Company 'Liberty Insurance' is likely to pay compensation of Baht 100,000 for those who died. "The Ranong lower court has passed the order in accordance with the law. The compensation has come about mainly due to Thai lawyers and NGOs here who in cooperation did the job," Ko Htoo Chit, Director of Thai based Basic Human Rights Education Institute, told Mizzima. The vehicle in which the migrant workers were travelling is insured with the 'Liberty Insurance'. According to Thai law, anyone who dies in a car accident is entitled to get Baht 100,000 compensation if it can be proved. But the date when the compensation is of to be transferred to family members is not yet known. "It takes time to translate the required documents to Thai language and sending required documents to the Burmese authorities. So receiving the compensation is delayed. I think it ought to have been received by concerned family members two months ago," he added. The Human Rights organization is cooperating with Thai lawyers and attended the court hearing in Ranong in September 22. Two defendants in this case admitted their crime in court and the Burmese authorities are cooperating in this case to ensure compensation from the Thai Insurance Company. "The judge said nothing about compensation. But one of the defendants (car owner) admitted his crime in court. Then they said they would take action in accordance with the law. It has nothing to do with the judge hearing the case. The court has heard the case at least four times", he said. These migrant workers sneaked into southern Thailand in a container truck and 54 of them died of asphyxiation in Sutsamram between Ranong and Phuket. The survivors were detained by Thai Immigration in Ranong prison for about two months and then sent back to the Burma border. Though the Thai authorities could arrest the car driver and vehicle owner, the human trafficking gang which masterminded it, is still at large. Most of these ill-fated Burmese nationals were from Kyaikto, Thaton, Mawlamyine and Chaungsone in Mon State.

ျမန္မာ့စီးပြါးေရး - ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈက ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို အတားအဆီး ျဖစ္ေစပါသလား

မံုပီး

ေသာၾကာေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 03 2008 19:18 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ။ ။ တခ်ိန္က အေရွ႔ေတာင္အာရွ၏ စပါးက်ီဟု လူသိခဲ့သည့္ ျမန္မာျပည္တြင္ စီးပြါးေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ေႏွးေကြးျခင္း၊ ဆင္းရဲမြဲေတျခင္းတုိ႔ ျဖစ္ရသည္မွာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ လက္ရွိ စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ၊ စစ္အစိုးရ၏ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ည့ံဖ်င္းျခင္းႏွင့္ စီးပြါးေရးဆိုင္ရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ရာတြင္ အသံုးမက်ျခင္းေၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္ ဟု စီးပြါးေရး ကၽြမ္းက်င္သူတဦးက ေျပာပါသည္။ ဆစ္ဒနီၿမ့ဳိ Mzcquarie တကၠသိုလ္ တြဲဘက္ပါေမာကၡႏွင့္ ျမန္မာ့စီးပါြးေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ (BEW) အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္သူ ေရွာင္တာနဲလ္ (Sean Turnell) က ေျပာၾကားရာတြင္ သူ႔အေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ေျပာၾကားခဲ့သည့္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပါြးေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အတားအဆီး အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရသည္ ဆိုသည္ကို သေဘာမတူပါ ဟု ေျပာသြားပါသည္။ တနလၤာေန႔က ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားရာ၌ ဦးဥာဏ္ဝင္းက စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားေၾကာင့္ စီးပြါးေရး ဖြံ႔ျဖဳိးမႈ အတားအဆီး ျဖစ္ေနရၿပီး လူထုကိုလည္း အႏၱရာယ္ က်ေရာက္ေစေၾကာင္း၊ သူ႔အဆို “သီလမဲ့ေသာ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား” ကို အဆံုးသတ္ၾကရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါသည္။ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားသည္ “အက်ဳိးအေၾကာင္းမဲ့” ၿပီး "ယင္းတို႔သည္ တရားမွ်တမႈ ကင္းမဲ့႐ုံသာ မဟုတ္၊ အက်င့္သီလ မဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္၊ ယင္းတို႔သည္ ဆန္႔က်င္ဘက္ အက်ဳိးဆက္ကို ရရွိေစမွာျဖစ္ၿပီး၊ စီးပြါးေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို ေႏွာင့္ေႏွးေစကာ လူထုကုိလည္း အႏၱရာယ္ က်ေရာက္ေစသည္" ဟု ေျပာသြားပါသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာ့စီးပြါးေရးကို ၾကာရွည္စြာ ေလ့လာေနခဲ့သူ ေရွာင္ကမူ ျမန္မာ့စီးပြးေရးကုိ အၾကီးအက်ယ္ ထိခိုက္ေစသည္ မွာ စစ္အစိုးရ၏ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ညံ့ဖ်င္းျခင္းႏွင့္ မိမိဘာသာ ျပဳလုပ္ထားေသာ အထီးက်န္မႈေၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသြားပါသည္။ "ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆင္းရဲမြဲေတမႈသည္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ား၏ ရလဒ္ေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၄၅ ႏွစ္ၾကာျပဳ လုပ္ခဲ့ေသာ အလြန္ေရွာ္လွသည့္ စီးပြါးေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္" ဟု ေရွာင္က မဇၩိမကို အီးေမးလ္ ျဖင့္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ တကယ့္ ထုတ္လုပ္မႈ က႑တြင္ ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား မဝင္ေရာက္ႏိုင္ေစသည့္ စီးပြါးေရး ဝန္းက်င္တရပ္ကို ဖန္တီးထားျခင္းျဖင့္ စစ္အစိုးရသည္သာ မိမိဖာသာ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းျဖင့္ သူက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ ဒီမိုကေရစီ လိုလားေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ႏွိမ္နင္းေနျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ျပန္လႊတ္ေရး အပါအဝင္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ားကို တိုးတက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ျခင္းအတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔က ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားကို မၾကာမီက တိုးျမႇင့္ ခ်မွတ္ခဲ့ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးကမူ သူ၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ စီးပြါးေရး ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္မႈကို အေကာင္အထည္ေဖၚရန္ ေခတ္မီ နည္းပညာႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတို႔ ေစ်းကြက္အတြင္းသို႔ “အတားအဆီးမရွိ ဝင္ေရာက္ခြင့္” ရွိရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခု ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ထားျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထုိအခြင့္အေရးမ်ား ႐ုပ္သိမ္းခံေနရေၾကာင္းျဖင့္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ "ဤတရားမွ်တမႈ မရွိသည့္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားကို ျမန္ျမန္ ႐ုပ္သိမ္း၍ အတားအဆီးမ်ားကို ျမန္ျမန္ ဖယ္ရွားႏိုင္ေလ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေဒသတြင္း စပါးက်ီတခု၏ အေနအထားသို႔ ျမန္ျမန္ျပန္လည္ ေရာက္ရွိလာေလ ျဖစ္မည္ျဖစ္ၿပီး စြမ္းအင္အတြက္ အားထားရေသာ ရင္းျမစ္တခုလည္း ျဖစ္လာေစမည္ ျဖစ္သည္" ဟု သူက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ား မရွိလွ်င္ စီးပြါးေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ရွိမည္လား ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူ ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးကမူ စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္ျခင္းျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြါးေရး အေျခအေနမွာ ညတြင္းခ်င္း တိုးတက္လာမည္ မဟုတ္ပါ၊ သို႔ေသာ္ ေရရွည္တြင္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရရွိလာေစမည္ ျဖစ္သည္ ဟု ေျပာပါသည္။ ရာစုႏွစ္တဝက္ခန္႔ အထီးက်န္ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီး ဆယ္စုႏွစ္ ၂ ခုစာမွ် စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈကို ခံခဲ့ရသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ “အမိန္႔ေပးစီးပြါးေရး” သာ တြင္က်ယ္ေနၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးမ်ားကသာ စီးပြါးေရးကို အမိန္႔ ေပးခိုင္းေစေနသည္၊ အခြင့္အလမ္း မွန္သေရြ႔ကိုလည္း သူတုိ႔၏ ေသာက္ေဖာ္စားဖက္မ်ားကိုသာ ေပးေနသည္ ဟု သူက ေျပာပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားကို ဖယ္ရွား၍ ႏိုင္ငံျခား တိုက္ရိုက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို လြတ္လပ္စြာ ဝင္ေရာက္ခြင့္ျပဳလွ်င္ ေရရွည္တြင္ ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္မႈမ်ားအတြက္ အခြင့္အလမ္းသစ္ မ်ားကို ဖြင့္ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ကြက္သစ္မ်ားကို ဖန္တီးေပးႏိုင္မည္ဟု သူက ေျပာသြားခဲ့ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ အတိုက္အခံမ်ားက ေတာင္းဆို၍ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပ သမဂၢက ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး အရ ရင္ၾကားေစ့ေရး အတြက္ အားမေပးေၾကာင္းလည္း သူက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသြားခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ထိုပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားအေပၚ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ အတိုက္အခံမ်ားကိုမူ ထိုသို႔ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည့္ အတြက္ ပို၍ပင္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရေၾကာင္းျဖင့္ သူက ေျပာသြားပါသည္။ "စစ္အစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံၾကားတြင္ နာက်င္ဘြယ္ ဆက္ဆံေရးတခု ျဖစ္ေပၚခဲ့ရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားသည္ ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ အတားအဆီး အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေနသည္" ဟု ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ေျပာပါသည္။ သို႔ေသာ္ သူက ဆက္လက္ေျပာသည္မွာ စစ္အစိုးရသာ “အမိန္႔ေပး စီးပါြးေရး”၊ ေသာက္ေဖာ္စားဖက္ ေကာင္းစားေရးဝါဒ၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈ တို႔ကို မစြန္႔လႊတ္လွ်င္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားကို ဖယ္ရွားလိုက္႐ုံျဖင့္ စီးပြါးေရး ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္မႈအတြက္ အေထာက္အကူ ျပဳလိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာသြားခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ (NLD-LA) ၏ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန တာဝန္ခံ ဦးၫိဳအုန္းျမင့္ကမူ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားတြင္ အေၾကာင္းႏွင့္အက်ဳိး ဟူ၍ရွိေၾကာင္း၊ တိုင္းျပည္၏ ဆိုးရြားနိမ့္က်ေနေသာ စီးပြါးေရး အေျခအေနမွာမူ အဓိကအားျဖင့္ စစ္အစိုးရ၏ ျခစားမႈ၊ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္း ေကာင္းစားေရးဝါဒႏွင့္ ေသာက္ေဖာ္စားဖက္ေကာင္း စားေရးဝါဒမ်ားေၾကာင့္သာ ျဖစ္ေၾကာင္းျဖင့္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာ့စီးပြါးေရးကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေနေသာ ဦးၫိဳအုန္းျမင့္က ႏိုင္ငံျခားရင္း ႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားမႈ ဝင္လာရသည္မွာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားေၾကာင့္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အဓိက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံၾကေသာ ႏိုင္ငံမ်ားမွာ အာဆီယံ အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံမ်ား အပါအဝင္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကား သြားခဲ့ပါသည္။ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ျခင္း မျပဳႏိုင္သည္မွာ ႏိုင္ငံေရး တည္ၿငိမ္မႈ၊ ထင္သာျမင္သာရွိမႈတို႔ ကင္းမဲ့ေန၍ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဤအခ်က္မ်ားကို ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက စီးပြါးေရး ကိစၥမ်ားအတြက္ မသင့္ေတာ္သည့္ စီးပြါးေရး ဝန္းက်င္တရပ္အျဖစ္ ရႈျမင္ၾကေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ "ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြ ရွိေနေပမဲ့ အိႏၵိယနဲ႔ တ႐ုတ္လို အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ လုပ္ေနတဲ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အက်ဳိးတူ ကုန္သြယ္ေရးကေတာ့ တိုးတက္ေနတာပါဘဲ" ဟု ဦးၫိုအုန္းျမင့္က ေျပာသြားပါသည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔၏ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေသာ ကုမၸဏီ အမ်ားအျပားရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ တည္ၿငိမ္မႈရွိေၾကာင္း မျပသႏိုင္ျခင္းႏွင့္ စီးပြါးေရး စီမံခန္႔ခြဲမႈ ည့ံဖ်င္းျခင္းေၾကာင့္သာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြါးေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈမွာ ေႏွးေကြး ေနရေၾကာင္းျဖင့္ ဦးၫိုအုန္းျမင့္က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ ေရွာင္ ကမူ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားသည္ “ျပည့္စံုေသာ အေျဖတရပ္” မဟုတ္ေသာ္လည္း မဟာဗ်ဴဟာမ်ား ခ်မွတ္ရာတြင္မူ အသံုးဝင္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ "ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈဟာ လမ္းေၾကာင္းတခု ျဖစ္တယ္ဆိုတာ မၾကာခဏဘဲ မ်က္စိ လွ်မ္းတတ္ၾကပါတယ္။ တေျဖးေျဖး ႐ုပ္သိမ္းေပးျခင္းျဖင့္ စစ္မွန္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းေတြ ေပၚလာေစႏိုင္ပါတယ္" ဟု သူက ဆက္လက္ ေျပာၾကား သြားခဲ့ပါသည္။ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ စီးပြါးေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို အေကာင္အထည္ေဖၚဘို႔ အခြင့္အလမ္းေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ "တစံုလံုး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ကိုင္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ ပစၥည္းဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးႏွင့္ ဆင္ျခင္တံုတရားႏွင့္ ျပည့္ဝသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ျခင္း လုပ္ငန္းတို႔တြင္ ျဖစ္ေၾကာင္း" ေရွာင္ ေျပာၾကားသြားပါသည္။ သို႔ေသာ္ လက္ရွိ အေျခအေနတြင္မူ ေကာ္ပိုရိတ္မ်ား၊ ကုမၸဏီမ်ား အေနႏွင့္ "အစိုးရက အခ်ိန္မေရြး သိမ္းယူႏိုင္သည့္ အႏၱရာယ္ ရွိသည့္ေနရာ၊ အလားအလာရွိေသာ ေစ်းကြက္ျဖစ္လာရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေလာက္သည့္ ဆင္းရဲမြဲေတမႈမ်ား ရွိေနသည့္ေနရာ၊ တကယ့္ စီးပြါးေရး လုပ္ငန္း လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ လာဘ္စားမႈက ၾကီးေလးလွေသာ “အခြန္” ျဖစ္ေနသည့္ ေနရာမ်ဳိးသို႔ သြားေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္မွာ ခဲယဥ္းလွပါသည္ ဟု ေရွာင္ က ေျပာသြားပါသည္။

အမွတ္(၁) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္အမွတ္(၂) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနမ်ား အ႐ႈံးေပၚ မၾကာခင္၀န္ႀကီးဌာန(၂)ခုေပါင္းေတာ့မည္

NEJ/ ၃ ေအာက္တုိဘာ ၂၀၀၈။ ။

အမွတ္ (၁) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အမွတ္ (၂) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာန (၂) ခုလက္ေအာက္ရွိ စက္႐ုံမ်ား အ႐ႈံးေပၚေနသည့္ အတြက္ ထုိ၀န္ႀကီးဌာန (၂) ခုကုိ မၾကာခင္ ေပါင္းေတာ့မည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ုံးႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္း ရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

၀န္ႀကီးဌာန (၂) ခုကုိ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မကုန္မီ ေပါင္းမည္ဟု မွန္းေသာ္လည္း မည္သည့္၀န္ႀကီးဌာနအမည္သစ္ကုိ ေျပာင္းမည္၊ ၀န္ႀကီးမည္သူျဖစ္မည္ စသည္တုိ႔ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။ ေသခ်ာသည့္အခ်က္မွာ အဆုိပါ ၀န္ႀကီးဌာန (၂) ခု ေပါင္းသည့္အခ်ိန္တြင္ ၀န္ထမ္းအင္အား ေလွ်ာ့ခ်မည္ျဖစ္သည္ဟု အမည္မေဖာ္လုိသည့္ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

၀န္ႀကီးဌာနမ်ားကုိ အေရးေပၚ စာရင္းစစ္ၿပီး ၂၀၀၈ ခု ေအာက္တုိဘာလကုန္ တင္ျပရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက အမိန္႔ထုတ္ၿပီး မၾကာခင္ အမွတ္ (၁) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ အမွတ္ (၂) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာန (၂) ခုကုိ ပူးေပါင္းရန္ နအဖ အတြင္းေရးမႉး(၁) သီဟသူရတင္ေအာင္ျမင့္ဦးက အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ စုိင္းျပင္းျခင္းျဖစ္သည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။

မၾကာခင္က အမွတ္ (၂) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီးျဖစ္လာသူ ဦးစုိးသိမ္းသည္ ေရတပ္မွျဖစ္ၿပီး အမွတ္ (၂) စက္မႈ၀န္ႀကီး ဌာနမွ သက္ျပည့္ ၫႊန္ခ်ဳပ္မ်ား ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉးမ်ားအား အႀကံေပးအျဖစ္ မထားေတာ့ဘဲ ျဖဳတ္ပစ္သည္ဟု စက္မႈ (၂) သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

By NEJ

ႏိူင္င္ငံေရး အကဵဥ္းသားမဵား ျပန္လြတ္ေရး ေငြစကၠဴေပၞမွာ စာေရးျဖန္ႛေဝ

ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြနဲႛႏိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသားေတြကို ျပန္လြတ္ေပးဖိုႛ ေငြစကၠဴေတြေပၞမွာ စာေရးျဖန္ႛေဝတဲ့ လႈပ္ရွားမႈတရပ္ကို ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ ပဲခူးနဲႛ နယ္႓မိဳ႔႕ေတြမွာ ဆက္လက္႓ပီး လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လိုႛ ဒီလႈပ္ရွားမႈမွာ ပၝဝင္သူေတြက ေျပာပၝတယ္။

(Image: RFA)

အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပခၝနီး အခဵိန္ကလည္း ကန္ႛကြက္မဲေပးၾကဖိုႛ ဤကဲ့သိုႛ ၾကက္ေျခခတ္ထားသည့္ ေငြစကၠဴမ်ားျဖင့္ ျပည္သူလူထုကို လံႈ႕ေဆာ္ တိုက္တြန္းမႈမ်ား ေပၞေပၝက္ခဲ့ပၝသည္။

ဒီေငြစကၠဴ လႈပ္ရွားမႈဟာ နယ္အေတာ္မဵားမဵားမွာ ပ်ံႏွံေနတယ္လိုႛ ဒီလႈပ္ရွားမႈမွာပၝဝင္တဲ့ မ်ဳိးဆက္သစ္ လူငယ္မဵား အစည္းအရုံး Generation Wave က ကိုမိုးေသြးက ေျပာျပပၝတယ္။

ကိုမိုးေသြး။ ။ “ကၽြန္ေတာ္တိုႛ အဓိက လုပ္တာက ရန္ကုန္ရယ္၊ ေနာက္႓ပီးေတာ့ နတ္တလင္းတိုႛ၊ ၾကိဳ႕ပင္ေကာက္တိုႛ၊ ပဲခူးတိုႛ စတဲ့ ပဲခူးတိုင္းထဲက ႓မိဳ႕ေတြ ေတာ္ေတာ္မဵားမဵားေပၝ့၊ ျပည္ဖက္၊ ေတာင္ငူဖက္ အဲဒီလို ေနရာမ်ိဳးေတြမွာလည္း လုပ္ပၝတယ္ခင္ဗဵ။ ႓ပီးေတာ့ မႏၱေလးဖက္ အဲဒီလိုမ်ိဳးေပၝ့။ ႓မိဳႚၾကီးအေတာ္မဵားမဵား အဓိကကေတာ့ ရန္ကုန္တိုင္းနဲႛ ပဲခူးတိုင္းဖက္မွာ စ႓ပီး လုပ္ပၝတယ္ခင္ဗဵ။”

“လုပ္ၾကတယ္ဆိုတဲ့ ေနရာမွာ ေကဵာင္းသား သမဂၢေပၝ့၊ ဗကသက လူေတြနဲႛ ေနာက္႓ပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တိုႛ လူငယ္အင္အားစု အသစ္ေတြ ျဖစ္တဲ့ Generation Wave ရွိမယ္၊ မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္မဵား တရားမွ်တေရး လႈပ္ရွားမႈဆိုတဲ့ justice ဆိုတဲ့ အဖြဲႚရွိမယ္၊ ဒီလိုမ်ိဳး အဖြဲႚေတြအကုန္လံုးေပၝင္း႓ပီးေတာ့မွ ေငြစကၠဴေတြေပၞမွာ ေရးတဲ့ လႈပ္ရွားမႈ လုပ္ပၝတယ္ခင္ဗဵ။”

ဒီလႈပ္ရွားမႈကို ႓ပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလက စခဲ့တာျဖစ္႓ပီး ၂၀၀၇ သံဃာ့အေရးအခင္းမွာ အဖမ္းခံခဲ့ရတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြနဲႛ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပၝအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ျပန္လြတ္ေပးဖိုႛ တႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အေနနဲႛ စတင္ခဲ့တာလိုႛ လႈပ္ရွားမႈမွာ ပၝဝင္ေနတဲ့ ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေကဵာင္းသားမဵားသမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္ ေကဵာင္းသူတဦးကလည္း ေျပာျပပၝတယ္။

ေငြစကၠဴလႈပ္ရွားမႈ ဦးေဆာင္တဲ့ လူငယ္ေတြအေနနဲႛ သူတိုႛလႈပ္ရွားမႈ တႏုိင္ငံလံုး အတိုင္းအတာနဲႛ တျဖည္းျဖည္း ပ်ံ႕ႏံွသြားဖိုႛအတြက္ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လိုႛလည္း ကိုမိုးေသြးက ေျပာပၝတယ္။

Eye Specialist Calls on Suu Kyi

A medical specialist visited pro-democracy leader Aung San Suu Kyi at her Rangoon home on Thursday and conducted an eye examination. No details of Suu Kyi’s condition were released.

Nyan Win, spokesman of Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD), told The Irrawaddy on Friday that Dr Kan Nyunt visited the detained NLD leader together with her regular physician, Dr Tin Myo Win.

Kan Nyunt spent one hour with Suu Kyi, while Tin Myo Win remained longer, Nyan Win reported. He said he didn’t know why Suu Kyi’s eyesight had been tested.

The head of the UN office in Rangoon, Navanethem Pillay, called on the Burmese military government on Thursday to release Suu Kyi and other political detainees, estimated to number more than 2,000.

Suu Kyi has spent more than 13 of the past 19 years under house arrest at her Rangoon lakeside home. Her current five year term was illegally extended by one year in May.

In a protest against the extension and the conditions of her detention, Suu Kyi refused to accept deliveries of food and household supplies from mid-August. She relaxed her stand in September after the regime agreed to allow her deliveries of private mail and foreign magazines.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မ်က္စိအထူးကုဆရာ၀န္ ၀င္ေရာက္ၾကည့္႐ႉ
ကိုသက္ | ေအာက္တိုဘာ ၃၊ ၂၀၀၈

ယမန္ေန႔ညေနပိုင္းက မ်က္စိအထူးကု ေဒါက္တာကံညြန္႔ႏွင့္ ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္းတို႔ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား က်န္းမာေရးစစ္ေဆးခြင့္ ရခဲ့သည္ဟု အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

“မေန႔ညေနပိုင္းက … မ်က္စိဆရာ၀န္က တနာရီေလာက္ၾကည့္ခြင့္ရတယ္လို႔ ၾကားတယ္။ ဆရာတင္မ်ိဳး၀င္း ကေတာ့ အဲဒီထက္ ပိုၾကာတယ္” ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မ်က္စိႏွင့္ တျခားက်န္းမာေရးအေျခအေနမ်ားကို မသိရ ေသးေၾကာင္းလည္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လလယ္ပိုင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၎၏ပါတီ၀င္မ်ား ျပင္ပမွေပးပို႔ေသာ အစားအစာကို တလခန္႔ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အာဟာရခ်ိဳ႕တဲ့ သည့္ဒဏ္ကို ခံစားခဲ့ရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရး အေျခအေနကို ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္း ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးခြင့္ ရခဲ့သည္။

စစ္အစိုးရက ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္းအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးစစ္ေဆးရန္ တလလွ်င္ ၂ ႀကိမ္ ခြင့္ျပဳထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၂ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး၏ အံ့ဖြယ္ကမၻာ့အျမင္

ေအာင္ေဇာ္ | ေအာက္တိုဘာ ၃၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာႏိုင္ငံ စစ္အစိုးရ၏ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက စိတ္ကေယာင္ေခ်ာက္ခ်ား ျဖစ္ေနၿပီလား။ သို႔တည္း မဟုတ္ သူကိုယ္တိုင္က သူ၏၀န္ထမ္းမ်ားကို ေျပာျပခဲ့သည့္ မိန္႔ခြန္းရွည္ႀကီးထဲကအတိုင္း အမွန္တကယ္ ယံုၾကည္ လက္ခံ ေနသည္ေလာ။ သို႔မဟုတ္ ေၾကာက္ရြံ႔စိုးထိတ္ေနၾကသည့္ သူ၏အရာရိွမ်ားကို ေခၽြးသိပ္ႏိုင္ရန္ လုပ္ၾကံေျပာဆိုခဲ့ျခင္းေလာ ဆိုသည္ကို သူကိုယ္တိုင္မွသာ သိေပလိမ့္မည္။

ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းသို႔ ေပါက္ၾကားေရာက္ရွိလာသည့္ ၎၀န္ႀကီးက လွ်ဳိ႔၀ွက္အစည္းအေ၀းတခုတြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည့္ အံ႔မခန္း အစည္းအေ၀းမွတ္တမ္းတခုကို ဖတ္ရသည့္အခါ ဤကဲ့သို႔ ေမးခြန္းမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းတြင္ အကူအညီေပးေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ရံုးမ်ားဖြင့္လွစ္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကသည့္ ႏိုင္ငံတကာေအဂ်င္စီမ်ားကလည္း စစ္အစိုးရ၏ သေဘာထားအမွန္ကို သိရွိႏိုင္ရန္ ဤမိန္႔ခြန္းကို ေလ့လာသင့္သည္။

၎၀န္ႀကီးဆိုသူ၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊက လွ်ဳိ႔၀ွက္ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႔အစည္းအေ၀းမ်ားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည့္ မွတ္ခ်က္မ်ား ထင္ဟပ္ေနမည္၊ အႀကီးအက်ယ္ ၾသဇာလႊမ္းမိုးေနမည္မွာ သံသယျဖစ္ဖြယ္ မရွိပါ။ ဤ၀န္ႀကီးအဖြဲ႔လွ်ဳိ႔၀ွက္ အစည္းအေ၀းမ်ားကို ညမွသာ က်င္းပေလ့ရွိၿပီး ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန၀င္းအတြင္း၌ ပံုမွန္က်င္းပေလ့ရွိသည္ဟုလည္း ဆိုၾကပါသည္။

၎က ႏိုင္ငံတကာ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ အာဏာခ်ိန္ခြင္လွ်ာညိႇေနၾကသည့္ ကိစၥမ်ားကိုလည္း တရွည္တလ်ား ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ အင္ပိုင္ယာခ်ဲ႔ထြင္ႀကီးစိုးေရးအတြက္ ေရရွည္ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ ရွိထားသည္ဟု လည္း သတိေပးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနႏွင့္ ကမၻာ့အင္အားႀကီးႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကိစၥမ်ားတြင္ ထိန္းသိမ္း ခ်ိန္ညိႇရန္လိုသည္။ အေၾကာင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆတ္ဆတ္ထိမခံ၊ သိမ္ေမြ႔လွသည့္ အေျခအေနေၾကာင့္ဟု သူက သတိေပးခဲ့ေသးသည္။

၎က ဥေရာပသမဂၢ (EU) က အေမရိကန္ႏွင့္ မဟာမိတ္ျပဳ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ပစ္မွတ္ထားေနသည္ဟု ဆိုခဲ့သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢႏိုင္ငံမ်ားကို တိုက္ခိုက္ေျပာဆိုေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ ရန္သူမရွိေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ၎ႏွင့္ လိုက္ေလ်ာညီေထြသည့္ အေနအထားအတိုင္း ေဆာင္ရြက္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။ "ႏိုင္ငံတခုသည္ မည္မွ်ပင္ႀကီးႀကီး၊ မည္မွ်ပင္ငယ္ငယ္ တဦးတည္းရပ္၍ မရေတာ့" ေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ မဟာမိတ္မ်ားျဖစ္သည့္ ထိုင္၀မ္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ား အသင္း (အာဆီယံ) ရွိ ႏိုင္ငံမ်ားသည္ တရုတ္ႏိုင္ငံကို ၀ိုင္းပတ္ပိတ္ထားသည့္ အေနအထားရွိသည္ဟု ၎ကေျပာသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံအဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဤပိတ္ဆို႔ထားမႈမွ လြတ္ေပါက္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းထြက္ ေပါက္ရွိေနေသာေၾကာင့္ဟု သူက ေျပာခဲ့သလို၊ "မိမိတို႔သည္ တရုတ္လိုလားသူမ်ား မဟုတ္ေၾကာင္း" လည္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ေသးသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ေထာက္လွမ္းေရးဌာန စီအိုင္ေအကိုလည္း ေနရာတိုင္းမွာ ရွိေနသည္ဟု ျမင္ေနပံုရသည္။ မြန္ဂိုလီးယားမွသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအထိ၊ ေနာက္ဆံုး မုန္တိုင္းသင့္ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမ်ား အတြင္းတြင္ပါ စီအိုင္ေအ ေရာက္ေနသည္ဟု သူက ထင္ေနသည္။ " သူတို႔ (စီအိုင္ေအ) ေတြက (ျမန္မာ) ႏိုင္ငံထဲမွာ လည္း ရွိေနၾကတယ္" ဟု သူ၏၀န္ထမ္းမ်ားကို သတိေပးခဲ့ေသးသည္။

စီအိုင္ေအက ကမ္ေဘာဒီးယားရွိ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေနာက္ကြယ္တြင္လည္း ရွိေနခဲ့ေၾကာင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္ကို ကိုးကား၍ စြပ္စြဲလိုက္ေသးသည္။ ကုလသမဂၢႏွင့္ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အန္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔မ်ားသည္ သူတို႔ယူ လာသည့္ ပိုက္ဆံ သူတို႔သာ သံုးသြားၾကေၾကာင္း၊ ကမ္ေဘာဒီးယားႏိုင္ငံတြင္ အမိႈက္ပံုသာ က်န္ခဲ့ေၾကာင္း သူက စြပ္စြဲခဲ့ သည္။ အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီမ်ားသည္လည္း စီအိုင္ေအ၏ ေနာက္လိုက္မ်ား၊ တပည့္မ်ားဟုလည္း သူက ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာခဲ့ေသးသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ႏိုင္ငံတကာမူ၀ါဒကို ရွင္းျပရာတြင္ ၀ါရွင္တန္တြင္ ကဒ္ ၂ ခု ရွိေၾကာင္း၊ တခုမွာ လူသားခ်င္းစာနာမႈကဒ္ႏွင့္ သံတမာန္ေရးကဒ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက " ေထာင္ထဲ မွာ ဘာျဖစ္ေနပါၿပီ၊ ေက်ာင္းသားမ်ား ဘာျဖစ္ေနပါၿပီ၊ ဘုန္းႀကီးမ်ား ဘာျဖစ္ေနပါၿပီ" စသျဖင့္ ေ၀ဖန္ျပစ္တင္ေနသည္ကို တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပံ့ပိုးမႈျဖင့္ တုံ႔ျပန္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခုေတာ့ ၀ါရွင္တန္ရွိ အေမရိကန္အစိုးရက ကုလသမဂၢဖက္သို႔ လွည့္လာခဲ့ ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ကုလသမဂၢတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဆြဲခ်ရန္ ႀကိဳးပမ္း၍ မရ သည့္အခါ ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီမ်ားကို သံုး၍ လူမႈေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူသားခ်င္းစာနာမႈ၊ လူသားလံုျခံဳေရးကိစၥမ်ားကို ေရွ႔ တန္းတင္လာခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။

ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးက ေျပာရာတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက နာဂစ္ဆိုက္ကလုန္းမုန္တိုင္း ၿပီးေနာက္တြင္ က်န္းမာေရး ႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ကပ္ေဘးဆိုင္ရာ အေၾကာက္တရားမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ သြတ္သြင္းေပးေၾကာင္း၊ ထို႔ေနာက္ ကုလသမဂၢႏွင့္ ၎၏ "ကာကြယ္မႈေပးေရးဆိုင္ရာ တာ၀န္၀တၱရား" (Responsibility to protect) ကို အသံုးခ်၍ ျမန္မာ ႏိုင္ငံကို က်ဴးေက်ာ္ႏိုင္ရန္ ဆင္ေျခ၊ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရွာခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။ ဤရည္ရြယ္ခ်က္ေအာက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို "လူသားမ်ဳိးႏြယ္တရပ္လံုးအေပၚ က်ဴးလြန္ခ်ဳိးေဖာက္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈ" က်ဴးလြန္ေနသည္ဟု စြပ္စြဲေဖာ္ျပရန္ ႀကိဳးပမ္းေန သည္ဟုလည္း ေျပာခဲ့သည္။

အေမရိကန္ေရတပ္သေဘၤာမ်ားက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသတြင္ အကူအညီမ်ား ခ်ေပးမည့္အေရးကို ျငင္းပယ္ခဲ့ရျခင္းမွာ လည္း အေမရိကန္စစ္တပ္မ်ားက ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကာလတိုင္ေအာင္ ထြက္မသြားဘဲ အခ်ိန္ဆြဲေနမည့္အေရးကို စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားက ျမင္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက အတည္ျပဳေျပာဆိုခဲ့သည္။

စိုးရိမ္စိတ္ကဲေနသည့္ ၀န္ႀကီးအတြက္ ပိုဆိုးေစသည့္အခ်က္မွာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ားႏွင့္အတူ "အစိုးရခြင့္ျပဳခ်က္ မရွိဘဲ ဆက္သြယ္ေရးစက္ပစၥည္းမ်ားပါလာေၾကာင္း၊ ၎တို႔ကလည္း ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသသို႔ ခရီးသြားဗီဇာ Tourist visa ျဖင့္ ၀င္ေရာက္လာၾကေၾကာင္း" ေျပာဆိုခဲ့ေသးသည္။

ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုမ်ား၊ ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီမ်ားက အတိုက္အခံပါတီအဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ အစိုးရဆန္႔က်င္လႈပ္ရွားေနသူမ်ား၊ ေက်ာင္းသားမ်ားကို အလုပ္ခန္႔ထား၍ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသတြင္ သြားေရာက္လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သူက စြပ္စြဲခဲ့သည္။

အစိုးရက အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီမ်ား ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသသို႔ မ၀င္ ေရာက္ႏိုင္ေအာင္ တားျမစ္ခဲ့သည္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ၀န္ခံေျပာဆိုၿပီး "ထိုသူမ်ားက ျမန္မာျပည္ကလူမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေနသည္ဆိုသည့္ အေနအထားျဖင့္ ျဖတ္စားလပ္စားလုပ္ေနသည့္ အဖြဲ႔မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း... အဓိကျပန္ၾကည့္လွ်င္ ျပၿပီး ခိုးစားေနျခင္းသာ ျဖစ္ ေၾကာင္း" ဆိုခဲ့ေသးသည္။

အကူအညီမ်ားကို အစိုးရထံမွ မျဖတ္ဘဲ အစိုးရက ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုမ်ား၏ စာရင္းအင္းမ်ား၊ အသံုးစရိတ္ကို စစ္ေဆးခြင့္ မရွိေၾကာင္းလည္း သူက ေစာဒကတက္ ေျပာဆိုခဲ့ေသးသည္။

" ေအာက္မွတက္သည့္ စာရင္းအရ မိမိတို႔က (ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသတြင္) လူ ၆ ေသာင္းေက်ာ္ကို ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရက ေန႔ စဥ္ ဆန္ေကၽြးေနေၾကာင္း" ၎က ေျပာသည္။ စစ္အစိုးရကေတာင္းသည့္ အဆင္သင့္စားေသာက္စရာမ်ား၊ ေရသန္႔ႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးပစၥည္းမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုမ်ားက လ်စ္လ်ဴရႈထားေၾကာင္း၊ ျငင္းပယ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ဦးက စြပ္စြဲလိုက္ေသးသည္။

သူက စြပ္စြဲရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုမ်ားသည္ ကရင္လူမ်ဳိးအမ်ားစုေနထိုင္ၾကသည့္ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသတြင္ ေျခ ကုတ္စခန္းရေအာင္ ယူေနေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ ထိုင္းနယ္စပ္ မဲေဆာက္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွာ ျပည္ပေျပာင္းေရႊ႔ အေျခခ်ေရး အစီအစဥ္မ်ား စတင္ေနၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း တြက္ျပခဲ့ေသးသည္။

ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွ တက္လာသမွ် ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားကို ျပည္ပသို႔ ေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်ေရး အစီအစဥ္မ်ားတြင္ လည္း ပါ၀င္ပူးေပါင္းႏိုင္ရန္ မဲေဆာက္တြင္ စခန္းဖြင့္လက္ခံေနေၾကာင္း ၀န္ႀကီးေမာင္ဦးက ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး "ကရင္လူမ်ဳိးကို အေျချပဳၿပီး၊ ကရင္နီလူမ်ဳိးကို အေျခခံၿပီး ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသတြင္ ဆဲလ္ တခုဖြဲ႔စည္းရန္ျဖစ္ေၾကာင္း" သူက ဆက္ေျပာခဲ့ သည္။

သူ၏ မိန္႔ခြန္းတြင္ သူက ျပည္ထဲေရး၀န္ထမ္းမ်ားကို အာမခံခ်က္ေပးရာ၌ ရဲတပ္ဖြဲ႔သည္ အနာဂတ္ မည္သည့္ အစိုးရလက္ထက္တြင္ မဆို အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး ႏွိမ္နင္းမႈမ်ားအတြက္ အေရးပါသည့္အခန္းက႑က ပါ၀င္ေနမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။ သူက ရဲတပ္ဖြဲ႔မ်ား၏ စက္ပစ္ကြင္းမ်ားကို သြားေရာက္စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး၊ အၾကမ္းဖက္မႈဆိုင္ရာ ပစၥည္း မ်ား၊ လက္နက္ခဲယမ္းမ်ားကိုလည္း စစ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္း၊ ဥပေဒစည္းၾကပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို "ႏိုင္ငံတကာစံခ်ိန္စံႏႈန္း" အတိုင္း လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရမည္ဟု သူဟု ၀န္ထမ္းမ်ားကို အာမခံေျပာၾကားခဲ့ေသးသည္။

ႏိုင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္မႈ အရည္အခ်င္းမ်ားကို သင္ေနေသာ ဟားဗတ္တကၠသိုလ္ ကေနဒီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေက်ာင္းသို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦး သြားတက္ေရာက္ရန္သာ က်ေနာ္ကေတာ့ အၾကံေပးတိုက္တြန္းလိုက္ခ်င္ေတာ့သည္။

ေအာင္ေဇာ္ေရးသားသည့္ The Strange World of Burma’s Home Affairs Minister ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပ ပါသည္။