9.13.2010

Burma's News World's News

Deadly Kashmir violence escalates

Police in Indian-administered Kashmir shoot dead 15 civilians as violent protests against Indian rule and reported Koran desecration in the US escalate.

Archbishop Andre-Joseph Leonard listens to questions during a press conference in Brussels Belgian Church focuses on victims

The new head of Belgium's Roman Catholic Church pledges to focus on the victims of alleged child sexual abuse, in the wake of a damning report.
  • New York imam 'exploring options'

    The cleric behind plans to build an Islamic community centre near Ground Zero says he is still "exploring all options" over the project.

“It's the economy, stupid.”

Back Off, Beijing

China lectures other countries about interfering in Burma's internal affairs, but by propping up a hated regime, Beijing has been by far the worst offender.


Burmese Ministries to Publish Daily Newspapers

By HSET LIN
Newspapers run by different government ministries in Burma will likely be published in the aftermath of the Nov. 7 election in the country.

Uncertainty Continues after Candidate Registrations

By BA KAUNG
Following the conclusion of the candidate registration process, Burma's political parties expect the leaders of the junta's proxy USDP to give up their positions in the government.

Striking Burmese Workers Still Seeking Change

By LAWI WENG
The visas of five striking Burmese workers who were fired last week by the Dechapanich Fishing Net Factory in Khon Kaen, Thailand, were returned on Monday, but other issues remain to be negotiated.

Opposition Leader Win Tin Hospitalized

By THE IRRAWADDY
Doctors expect Win Tin to recover from a lung problem.

Thai AICHR Rep Calls for 'Open Doors' in Burma

By SAW YAN NAING
The Thai representative at Monday's AICHR seminar calls for Burma to open its doors and show transparency at the election.
INTERVIEW
Change Lies in Junta Chief's Death
By THE IRRAWADDY
Burmese defector Aung Lynn Htut talks about the recent “purge” in the officer ranks, Sen-Gen Than Shwe and the rise of new, younger leadership.
Rangoon team all face axe without national league win
yufc-logoThe father of Rangoon United’s owner, Tay Za, gave an ultimatum to the team that included coaches ...
Than Shwe seeks Chinese support for junta elections
than_shwe_sBurmese military junta leader Than Shwe's five-day visit to China is designed to cull support for ensuing ...
1,000 Burmese enter sixth day of strike at Thai plant
Khon-Kaen-Strike-sMore than 1,000 Burmese migrant workers from a fishnet factory in Khon Kaen, in northeast Thailand, ...
Democratic Party welcomes independents thumbnail

Democratic Party welcomes independents

Granddaughter of former head of state during Japan's occupation of Burma one of eight candidates to join forces with Democratic Party NLD elders needing medical treatment thumbnail

NLD elders needing medical treatment

Win Tin hospitalised in Rangoon after breathing difficulties while deputy NLD leader Tin Oo may fly to Singapore for eye treatment Bago shootings spark riot fears thumbnail

Bago shootings spark riot fears

State media claims plot is being hatched by exiled media to spark retaliation against the killing of two men by troops in Bago division

ျမန္မာ့သတင္း ကမာၻ႕သတင္း

ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးသုေ၀ သတင္းေထာက္မ်ားအား ရွင္းလင္းေျပာၾကားေနစဥ္။

တသီးပုဂၢလ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း ၈ ဦး ဒီမုိကရက္ပါတီနဲ႔ ပူးေပါင္းဖုိ႔ သေဘာတူ

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မယ့္ တသီးပုဂၢလ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းတခ်ဳိ႕ ဒီမုိကရက္ပါတီ (ျမန္မာႏုိင္ငံ) နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ သေဘာတူလုိက္ပါတယ္။
သတင္းအျပည့္အစံု | နားဆင္ရန္

ထိပ္တန္းသတင္းမ်ား

အျပင္မွာ တကယ္ ျမင္ရတာေတြကို မယံုနဲ႔ ...

  Beruma098
ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား ေန႔စဥ္သတင္းစာထုတ္မည္

ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား ေန႔စဥ္သတင္းစာထုတ္မည္

လာမည့္ ႏိုဝင္ဘာလ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ၀န္ႀကီးဌာနပုိင္ ေန႔စဥ္သတင္းစာမ်ားကို ပထမဆံုး ထုတ္ေ၀ရန္ စီစဥ္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရသည္။
ထိုင္ဝမ္ သူလွ်ိဳမ်ား ျမန္မာျပည္တြင္ လႈပ္ရွားေနသလား

ထိုင္ဝမ္ သူလွ်ိဳမ်ား ျမန္မာျပည္တြင္ လႈပ္ရွားေနသလား

စစ္အစိုးရသည္ တ႐ုတ္ တျပည္ေထာင္တည္း မူဝါဒ (one-China Policy) ကို ေထာက္ခံၿပီး တ႐ုတ္အစိုးရႏွင့္ နီးကပ္စြာ ဆက္ဆံေနသည့္တိုင္ ထိုင္ဝမ္ သူလွ်ိဳမ်ားကို ျမန္မာျပည္တြင္းတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂၀ ကတည္းက

ျမန္မာတဦး စိတ္ႂကြေဆးျပား ၇ ေသာင္းေက်ာ္ႏွင့္ ထိုင္းတြင္ ဖမ္းမိ

ျမန္မာႏုိင္ငံသားတဦးကုိ စိတ္ႂကြေဆးျပား ၇ ေသာင္း ၆ ေထာင္ႏွင့္အတူ ထိုင္းစစ္တပ္ အာဏာပုိင္မ်ားက ထုိင္းႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္း ခ်င္းမိုင္ခ႐ိုင္၊ ဖန္ၿမိဳ႕အတြင္း ယမန္ေန႔က ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း

မဲေဆာက္တြင္ အထည္စက္႐ံု မီးေလာင္

ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၊ မယ္ပ အရပ္ရွိ ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ၁ ေထာင္ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ အိုမီဂါ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံု မီးေလာင္ကြ်မ္းခဲ့သျဖင့္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ၂၅ သန္းဖိုးခန္႔ ဆံုး႐ံႈးမႈရွိၿပီး

ရန္ကုန္ႏွင့္ သထံု မိုင္းဗံုး ပဲခူးလူသတ္မႈႏွင့္ မဆိုင္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ သထုံၿမိဳ႕တြင္ ခ်ိန္ကုိက္မုိင္းမ်ား ေတြ႔ရွိမႈသည္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ပ်က္ျပားေစရန္ႏွင့္ ပဲခူးၿမိဳ႕ အရပ္သား ႏွစ္ဦး ပစ္သတ္ခံမႈတို႔ႏွင့္ အခ်ိန္ကုိက္ လုပ္ေဆာင္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု စစ္အစုိးရ၏ သတင္းစာမွ

ၿမိဳ႕နယ္အလုိက္ မဲေပးမည့္ လူဦးေရစာရင္း ေကာက္ခံ

ႀကံ့ဖြ႔ံက ပါတီ၀င္ေလွ်ာက္လႊာေပၚမွာ က်ေနာ့္အေဒၚကို လက္မွတ္ အတင္းထိုးခိုင္းတယ္၊ က်ေနာ့္အေဒၚက စက္ခ်ဳပ္တာ၊ သူက ႏိုင္ငံေရးလည္းမသိဘူး။ က်ေနာ္က မထိုးနဲ႔ေျပာလို႔ ႀကံ့ဖြံ႔ကလူေတြနဲ႔ က်ေနာ္နဲ႔ မၾကည္မလင္ျဖစ္ရေသးတယ္။ လက္မွတ္ေတာ့ ထိုးလိုက္ရတာေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္က (၂၁) နွစ္ပါ၊ က်ေနာ္လည္း

စက္မႈဇုန္ (၂) တြင္ စက္႐ုံမီးေလာင္သျဖင့္ သိန္း (၁,၀၀၀) နီးပါး ဆုံး႐ံႈး

အလုပ္သမားမ်ား အသိမ္းခံရသည့္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပန္ရမည္
အဲပုဂံ ေလယာဥ္သစ္ဝယ္ရန္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိေစာင့္
utayza1sအဲပုဂံေလေၾကာင္းက ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ ေအ ၃၂ဝ အဲဘတ္စ္ေလယာဥ္တစီး ...

အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း ပီသဖို႔ တရုတ္တြင္ တာ၀န္ရိွဟု အတိုက္အခံမ်ားေျပာ

အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း ပီသဖို႔ တရုတ္တြင္ တာ၀န္ရိွဟု အတိုက္အခံမ်ားေျပာတရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကို မွန္မွန္ကန္ကန္ေျပာဆိုရန္ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ တာ၀န္ရိွေၾကာင္း ထိုင္းနယ္စပ္ အေျခဆိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္တပ္ဦး (ABSDF) မွ ဥကၠ႒ ရဲေဘာ္သံခဲ က သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႔ ေျပာသည္။


more




more




more




more




more | audio




ဖမ္းထားတဲ့ ဆရာေတာ္ကုိ ဥပေဒမဲ့ စီရင္ခဲ့ရင္ စစ္ေတြသံဃာထု သည္းခံမည္မဟုတ္

2010-09-12
ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ စစ္ေတြၿမိဳ ့မဟာမုနိ ဗုဒၶဝိဟာရ ေက်ာင္းတုိက္က သမုိင္းသုေတသီ ဆရာေတာ္ ဦးပညာစာရကုိ ဆက္လက္ ရံုးထုတ္စစ္ေဆးေနရာမွာ အစုိးရသက္ေသေတြ ဘက္က အေထာက္အထား အခုိင္အလံု မတင္ျပႏုိင္ေသးတဲ့အတြက္ ဆရာေတာ္ လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ အလားအလာ ေကာင္းမြန္တယ္လုိ႔ တရားခြင္နဲ ့နီးစပ္သူ ၿမိဳ႕ခံေတြက ေျပာပါတယ္။
2010-09-12

ဆရာႀကီးဦး၀င္းတင္ ေဆးရံုတင္ရ

NLD ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ ဟံသာ၀တီ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ က်န္းမာေရး အေျခအေနေၾကာင့္ အာရွေတာ္၀င္ ေဆးခန္းမွာ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရတယ္လို႔ သတင္းရရွိပါတယ္။
2010-09-12

မဲေဆာက္အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံုမီးေလာင္ ျမန္မာတစ္ေထာင္ခန္႔ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္

ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕က အထည္ခ်ဳပ္စက္ရံုတခုမွာ ဒီကေန႔မနက္ပုိင္းက မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့အတြက္ ျမန္မာအလုပ္သမား တေထာင္ေလာက္ အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္သြားရတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
2010-09-12

အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးအဖြဲ႔ေတြကို တရုတ္မေထာက္ခံေၾကာင္း စစ္အစိုးရသတင္းစာ ေရးသား

နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ ျမန္မာအစိုးရကို ဆန္႔က်င္မယ့္ လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ထိခိုက္ေစမယ့္ လုပ္ရပ္ေတြကိုလုပ္မယ့္ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းကိုမွ လက္ခံ၊ ေထာက္ခံမွာမဟုတ္ေၾကာင္း တရုတ္သမၼတ ဟူက်န္ေတာင္ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ကို ကိုးကားၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရ သတင္းစာေတြက ဒီေန႔ သတိေပးေရးသား လိုက္ပါတယ္။

ဆရာေတာ္ ဦးပညာစာရႏွင့္ပတ္သက္၍ ေက်ာင္းထုိင္ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားက တုိင္းမွဴးႀကီးထံ ေမတၱာရပ္ခံစာ ေပးပို႔

Letter to General

မဲေဆာက္ျမိဳ႕မွ အထည္ျဖတ္ညွပ္ အလုပ္ရံုတစ္ခု မီးေလာင္ကၽြမ္း

Photobucket
Photobucket
စက္တင္ဘာလ
၁၂
ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ျမိဳ႕ အေနာက္ေျမာက္ဖက္၊ ဘန္႔ေဆာင္ခြဲအရပ္ရွိ အထည္ညွပ္စက္ရံုအား ယေန႔မိုးလင္းခါနီး အခ်ိန္တြင္ ၀ါယာေရွာ့ခ္ ျဖစ္ရာမွ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း စက္ရံုအလုပ္ၾကပ္က ေျပာသည္။
မီးေလာင္ေနရာသုိ႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ကာကြယ္ျမွင့္တင္သူမ်ား ကြန္ယက္ L.P.P.N.G တာ၀န္ခံ ကိုေဇာ္ထြန္းက“ အထည္ေတြနဲ႔ အထဲမွာပဲ မီးက လွိဳက္ေလာင္ေနတာ၊ မီးေလာင္တာကို သိသိခ်င္း စက္ရံုအနားမွာရွိတဲ့ အလုပ္သမား ၅၀ေလာက္က မီးသတ္ဗူးေတြနဲ႔ ၀ိုင္းျငိမ္း ၾကေသးတယ္။ မရဘူး။ မီးက ျပင္းသထက္ ျပင္းလာေနတယ္။ အတြင္းထဲမွာ ပိတ္မိေနတဲ့ လူေတြေတာ့ မရွိဘူး။ မီးသတ္ကား ၁၀စီးေလာက္ေရာက္ေနတယ္။ အတြင္းကို မ၀င္နိုင္ျဖစ္ေနတယ္။ မီးက တအားျပင္ေနတယ္” ဟု မီးေလာင္ေနရာမွ ေျပာျပသည္။
ျမန္မာအလုပ္သမားေပါင္း ၈၀၀ ခန္႔ အလုပ္လုပ္ေနၾကသည့္ အဆိုပါ အလုပ္ရံုတြင္ ပုတ္ျပတ္လုပ္ရသျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ား အေတာ္အသင့္ အဆင္ေျပၾကသည္။ အထည္ညွပ္သမားမ်ား နံနက္၈နာရီမွ ညေန ၅နာရီအထိ တစ္ေန႔ကို လုပ္အားခ၁၂၀ ဘတ္ရရွိၾကသည္။
အထည္ညွပ္သမားမ်ား အလုပ္ၾကပ္၊ ကိုေတဇာက“ က်ေနာ္ ဒီေနရာကို ၄နာရီခြဲမွာေရာက္တယ္။ မီးက၄နာရီေလာက္က ေလာင္တာထင္တယ္။ က်ေနာ္ဒီမွာလုပ္တာ ၃ႏွစ္ေက်ာ္ျပီး အသင့္အတင့္ အဆင္ေျပတယ္လို႔ ေျပာလို႔ ရတယ္ဗ်၊ ခုေတာ့ က်ေနာ့္မိသားစု ရပ္တည္ေရး ခက္ေတာ့မယ္ ထင္တယ္။ ျပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ ့အျပစ္ တခုခုျဖစ္မွာလည္း စိုးတယ္ေလ” ဟု စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔စြာ ေျပာဆိုသြားသည္။
မီးေလာင္မႈမွာ အလြန္ျပင္းထန္သျဖင့္ နံနက္၈နာရီခန္႔မွ မီးညြန္႔ က်ိဳးသြားခဲ့သည္။ အဆိုပါ အလုပ္ရံုတြင္ အလုပ္ လုပ္ေနၾကသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားမွာ ျပီးခဲ့သည့္အပတ္က မဲေဆာက္ျမိဳ႕ ပုလိပ္ ဖမ္းပြဲအတြင္း ကံေကာင္းေထာက္မစြာ ေရွာင္တိမ္းနိုင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ရန္သူမ်ိဳးငါးပါး မီးေဘးအႏၱရာယ္ က်ေရာက္သည့္ အခါ အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ၾကရေတာ့မည္ဟု အလုပ္ၾကပ္ ကိုေတဇ က ေျပာဆိုသြားသည္။

9.11.2010

Burma's News World's News

9/11 anniversary marked amid rowHonour guard, Ground Zero, New York - 11 September 2010

The US marks the 9/11 anniversary as a pastor withdraws his threat to burn the Koran over plans for an Islamic centre near Ground Zero.

Taiwanese Spies on Burmese Soil?

By WAI MOE
Despite its professed adherence to the one-China policy, the Burmese regime allows Taiwanese agents to spy on China from Burma, according to intelligence sources.

China, the World and Burma

By KO KO THETT
China's growing role on the world stage will likely change the way it relates to pariah states like Burma.

Bribes Put Break On Illegal Car Registration

By THE IRRAWADDY
Bribery scandals force Naypyidaw to close local registration offices for illegal vehicles.

Weekly Business Roundup (September 11, 2010)

By WILLIAM BOOT
India aims to revive proposals for building two hydroelectric dams in northwestern Burma and to pump most of the power into northeastern Indian states at a cost of over US $5 billion.

Opposition Leader: China’s Burma Policy Could Backfire

By WAI MOE
Win Tin, a leader of the National League for Democracy, says that Beijing’s promotion of the Burmese junta may not be in China’s long-term interest, both with respect to Burma and the international community.
BREAKING NEWS
No Political Prisoners in Insein Release
By THE IRRAWADDY
Nearly 100 prisoners were released from Burma's notorious Insein Prison on Friday afternoon, but no political prisoners were among them.
Bago shootings spark riot fears thumbnail

 

 

Bago shootings spark riot fears

State media claims plot is being hatched by exiled media to spark retaliation against the killing of two men by troops in Bago division
Than Shwe tips a hat to China thumbnail

Than Shwe tips a hat to China

Burma junta supremo thanks China for 'aid and support over the years' as the end of a top-level diplomatic visit nears

Footage shows scorched earth Karen state

Evidence of a village razed by Burmese troops in July captured on camera as disturbing images emerge of children in Bago division shot and killed
Pegu shooting victims’ relatives muzzled
pegu-thumbPegu authorities have ordered the families of two youths shot dead by army captains not to speak to ...
Attempting to change Burma from the inside
khin-zaw-win1s(Interview) Development adviser Dr. Khin Zaw Win was arrested in 1993 at Rangoon International Airport ...
Rangoon team all face axe without national league win
yufc-logoThe father of Rangoon United’s owner, Tay Za, gave an ultimatum to the team that included coaches ...
Military intelligence detains Kachin captain over pistol
kia-army-arrest1sBurmese military intelligence officials arrested a Kachin militia captain on Wednesday for carrying ...

ဝ အေရး ဝ ကိစၥနဲ႔ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး တရုတ္ခရီးစဥ္

“ရွဲရွဲနီ”
“ေဝၚပို႔က်ိေသာက္”
“အိစံကြားလား ဘိုစံကြားလား ကြိစိ ကြစ”
“ဝမ္ေခ်ာင္ မာဟန္႔ က်န္းလံု ေက်ာက္ဟူ”
“က်န္ေက်ာင္း ကုန္းစြန္း ေပါင္ခ်ိန္”
“ဟုတ္ၾကည္ က်င္စိန္ စြန္ေပါက္ ဟုန္က်င္းထန္ ဝမ္က်ားေပါင္”
“တီလံုး ေဒးဗစ္ခ်န္း ဂ်က္လီ ဂ်က္ကီခ်န္း ေဂါင္လီ”
“ရွီးေဖာ ရွီးေဖာ”
မွန္ေရွ႕တြင္ရပ္ရင္း အထက္ပါ စကားမ်ားကို တတြတ္တြတ္ေျပာေနသူမွာ ေဒဝါလီမဂၢဇင္း အယ္ခ်ဳပ္ ကိုေဂၚႀကီး ေျမႇာက္ေပးသျဖင့္ ပိုးတမ်ိဳးဝင္သြားသူ ဖိုးရႈပ္ျဖစ္သည္။ သူ႔ပိုးက တျခားပိုးေတာ့မဟုတ္ … VJ ပိုး ေခၚ ဗီဒီယို ဂ်ာနယ္လစ္ ပိုးျဖစ္၏။ သူ႔နားတြင္ေတာ့ ကင္မရာႀကီး တကားကားျဖင့္ ႂကြက္စုတ္ကို ျမင္ရေလသည္။
ရုကၡစိုး။     ။ မင္းတို႔ေကာင္ေတြ ရူးကုန္ၾကၿပီလား၊ ဘာေတြျဖစ္ကုန္ၾကၿပီလဲကြာ။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဝလို႔ မီရူးဘူး ဦးရုတ္ခီစိုး … ဝ အီခု ဗီလီယုိ ဂ်ာနယ္လစ္ လုပ္နီတာေလ။
ရုကၡစိုး။     ။ ရုိးရိုးေျပာစမ္းပါကြာ။ ဗီဒီယို ဂ်ာနယ္လစ္ လုပ္တာေတာ့ လုပ္ေပါ့။ အခုေတာ့ ဘယ္ကဘယ္လို တီရုတ္ … အဲေလ ငါေတာင္ေယာင္သြားၿပီ … ဘယ္ကဘယ္လို တရုတ္ပိုးပါ ဝင္လာရျပန္တာလဲ။
အမွန္မွာ သူတို႔ သံုးဦးစလံုး တရုတ္ျပည္သို႔ ေရာက္ေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး တရုတ္ျပည္လာမည္ ဆိုသည့္ သတင္းေၾကာင့္ ဖိုးရႈပ္က သတင္းယူရန္ ေရာက္ေနျခင္း ျဖစ္ၿပီး ႂကြက္စုတ္က ကင္မရာမင္းအျဖစ္ လိုက္ပါလာခဲ့သည္။ ဦးရုကၡစိုးကေတာ့ သူတို႔ ၂ ဦး ေကာင္းမႈျဖင့္ ကန္႔လန္႔ကန္႔လန္႔ ပါလာျခင္း ျဖစ္၏။
ႂကြက္စုတ္။     ။ စိတ္ေလတယ္ ဦးရုကၡစိုးေရ။ သူ႔ဘာသာ အရူးထတာက အေၾကာင္းမဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္လည္း မေနရဘူး။ ဒီ အၿမီးမွန္း အေမာက္မွန္း မသိတဲ့ ကင္မရာႀကီးနဲ႔ သူ႔ကိုရိုက္ေပးပါဆိုလို႔ ရိုက္ေပးေနရတာသာ ၾကည့္ေတာ့။
ဖိုးရႈပ္က ဂ်ယ္မ်ားျဖင့္ သထားသည့္ သူ႔ဆံပင္ ပံုမွန္ ရွိမရွိကို မွန္ထဲတြင္ ေသခ်ာစြာၾကည့္ရင္း ႂကြက္စုတ္ကို ဘုၾကည့္ ၾကည့္လိုက္သည္။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဟေကာင္ရ … ကံေကာင္းရင္ မင္းေကာ၊ ငါေကာ ကမၻာေက်ာ္မွာေလ။ အခုဆို ငါ့မ်က္ႏွာက ေဒဝါလီ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာကို ဝင္ၾကည့္တဲ့သူတုိင္း မသိသူမရွိ မဟုတ္ဘူးလား။ မင္းလည္း ကင္မရာမင္းဆိုတဲ့ နာမည္ ရမွာေလ။ အခု ေခတ္က မာလ္တီမီဒီယာေခတ္ ျဖစ္ေနၿပီ။ သူမ်ား ဗီေဂ်ဆို ကိုယ္လည္း ဗီေဂ်ရမယ္။ သူမ်ား တြီတာဆို ကိုယ္လည္း တြီ ႏိုင္ရမယ္၊ သူမ်ား ေဖ့စ္ဘုဆို ကုိယ္လည္း ေဖ့စ္ဘု အမီလိုက္ရမယ္ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား။
ဖိုးရႈပ္က ကိုေဂၚႀကီးေျပာေနက် ေလအတိုင္း တသေဝမတိမ္း ႂကြက္စုတ္ကို ေျပာလိုက္သည္။
ဖိုးရႈပ္။     ။ အခုဆို ငါေတာ္လို႔ ကိုေဂၚႀကီးလည္း ဆုေတြဘာေတြ ရသြားတယ္မဟုတ္လား။
ႂကြက္စုတ္။     ။ အလကားေနရင္း ပ႑ာက ဝင္ယူျပန္ၿပီ။ သူ႔ဘာသာဆုရတာ မင္းနဲ႔ ဘာဆိုင္လဲ။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဆုိင္တယ္ေလ … သူပဲ ေျပာတာပဲ။ သူ႔ဝန္ထမ္းေတြလည္း ေတာ္လို႔ အခုလုိ ဆုရတာပါတဲ့။ သူ႔ဝန္ထမ္း ဆိုလို႔ ငါတေယာက္တည္းရွိတဲ့ဟာ … ငါေတာ္လို႔ေပ့ါကြ။
ရုကၡစိုး။     ။ ကဲပါ ေတာ္ၾကပါေတာ့။ မင္းေတာ္တာ သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခုနက မင္း ပြစိပြစိ လုပ္ေနတာေတြက ဘာေတြလဲ။ ဝမ္ေခ်ာင္ မာဟန္႔ ေတြေကာ၊ က်န္းလံု ေက်ာက္ဟူေတြေကာ။
ဖိုးရႈပ္။     ။ တရုတ္ျပည္ ေရာက္ေနတာေလ။ အဲဒီေတာ့ တရုတ္လို က်င့္ေနရတာေပါ့ ဦးရုကၡစိုးရဲ႕။ ေယာင္းမေရာက္ရင္ ေယာင္းမလို က်င့္ရတယ္ဆိုတဲ့ စကားလည္း ရွိသားပဲ။
ရုကၡစိုး။     ။ ေရာမေရာက္ရင္ ေရာမလို က်င့္ပါကြာ၊ မင္းလုပ္မွပဲ ...။ ဒါနဲ႔ … က်န္ေက်ာင္း ေပါင္ခ်ိန္ တို႔ ကုန္းစြန္း တို႔က တရုတ္စကားလည္း မဟုတ္ဘဲနဲ႔။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဒါက တရုတ္ကားေတြထဲက ၾကားၾကားသမွ်ကို မွတ္ထားတာေလ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ လူရွိန္တာေပါ့ ဦးရုကၡစိုးရယ္။
ကဲ ကဲ ႂကြက္စုတ္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ရင္ သြားရေအာင္။ ဦးရုကၡစိုးလည္း လိုက္ခဲ့ေနာ္။
ရုကၡစိုး။     ။ ငါက ဘာလိုက္လုပ္ေပးရမွာလဲ။
ဖိုးရႈပ္။     ။ (မ်က္ႏွာကို ခရင္ပတ္ႏွင့္ တို႔ရင္း) ဦးရုကၡစိုးက က်ေနာ္ ဗီဒီယို ရိုက္တဲ့အခါက်ရင္ မ်က္ႏွာမွာ ေခၽြးစို႔ေနလား၊ ဆံပင္ပံုပ်က္ေနလား ဆိုတာ ၾကည့္ေပးေလ။
ရုကၡစိုး။     ။ ေတာ္စမ္းပါကြာ၊ ဟိုက ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးလုပ္သမွ် မ်က္စိလည္ရတဲ့အထဲ … မင္း ေမ်ာက္မူးလဲ ေလွ်ာက္လုပ္တာ ၾကည့္ၿပီး နတ္သက္ ေစာေစာေႂကြေနပါ့မယ္။
ႂကြက္စုတ္။     ။ ဟာ ေမ်ာက္မူးလဲဆိုလို႔ အခုမွ သတိရတယ္ ဦးရုကၡစိုး … အခု ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးရဲ႕ ခရီးစဥ္မွာ သူ႔ေျမး ေမ်ာက္မူးလဲ ဖိုးေလာက္လန္းလည္း ပါတယ္ဗ်။
ရုကၡစိုး။     ။ ၾကည့္ရတာ တရုတ္ျပည္ကို မိသားစုလိုက္လာၿပီး ျမန္မာျပည္က ထြက္ေျပးရတဲ့ အခ်ိန္က်ရင္ ေအာင္းဖို႔ ဂူ လာ ရွာတာထင္တယ္။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ကဲကဲ ဦးရုကၡစိုး၊ ဘာမွ ေျပာမေနနဲ႔ေတာ့၊ လိုက္ခဲ့ဗ်ာ။ ဟိုတယ္မွာ တပါးတည္း ေယာင္ခ်ာခ်ာ ျဖစ္ေနမယ္။
ဦးရုကၡစိုးမွာ ျငင္းပင္ ျငင္းေနရေသာ္ျငားလည္း ဖုိးရႈပ္ႏွင့္ ႂကြက္စုတ္တို႔ ဆြဲေခၚသည့္ေနာက္သို႔ ဒရြတ္ဆြဲ ပါသြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ သူတို႔ ေလဆိပ္သို႔အေရာက္တြင္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးတို႔ စီးလာသည့္ ေလယာဥ္လည္း ဆုိက္လာသည္။ ေလယာဥ္ေပၚမွ ေန၍ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးႏွင့္ အေပါင္းအပါမ်ား ဆင္းလာၾကသည္။
ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၊ ဇနီးသည္ ေဒၚကြိဳင္ကြိဳင္၊ ၎တုိ႔၏ ေျမး ေမ်ာက္ေလာင္း ေခၚ ဖုိးေလာက္လန္း တို႔၏ ေနာက္မွ ကပ္လွ်က္သား လူတဦး ပုဆိုးကြင္းသိုင္းႏွင့္ ဆင္းလာသည္။ ထိုသူမွာ မေန႔တေန႔ကမွ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး လူဝတ္လဲေပးလိုက္သည့္ ခ်ိဳကုပ္မက ဦး မက် ေရႊပန္း ျဖစ္သည္။ ဖိုးရႈပ္က ေရႊပန္းနားသို႔ ကပ္သြားသည္။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ခ်ိဳကုပ္ေရႊပန္း … အဲ … ဦးေရႊပန္း။ ဘယ္လိုျဖစ္ၿပီး ပုဆိုးကြင္းသိုင္းလာတာလဲဗ်။
ေရႊပန္း။     ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက အမ်ိဳးသားဝတ္စံု ဝတ္ခဲ့ရမယ္ ဆိုလို႔ေလ။ ရန္ကုန္က အထြက္မွာေတာ့ မိန္းမက ပုဆိုးကို ေသခ်ာစည္းေပးလိုက္တာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေလယာဥ္ေပၚက အဆင္းမွာ ေမ်ာက္ေလာင္းေလးက ပုဆိုးစ တက္နင္းလိုက္လို႔ ကၽြတ္သြားတယ္ေလ။ ျပန္မဝတ္တတ္ေတာ့တာနဲ႔ အခုလို ကြင္းသိုင္းထားတာပါ။
ဖိုးရႈပ္ႏွင့္ ဦးေရႊပန္းအေမးအေျဖကို ႂကြက္စုတ္က မွတ္တမ္းတင္ေနသည္။ ဖုိးရႈပ္က ဦးေရႊပန္းပံုမ်ားထက္ သူ႔ပံုကို မ်ားမ်ားရိုက္ရန္ ႂကြက္စုတ္ကို အခ်က္ျပသည္။ ႂကြက္စုတ္က ကင္မရာမင္း အစစ္မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ ေခါင္းျပတ္ ေျချပတ္ရုပ္ပံုမ်ားသာ ရိုက္ယူႏုိင္သည္ကို ဖိုးရႈပ္မသိေပ။
ဖိုးရႈပ္။     ။ အခုဆိုရင္ လူဝတ္မလဲတာဆိုလို႔ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးနဲ႔ ခ်ိဳကုပ္ႀကီးေမာင္ေကြးတို႔ပဲ က်န္ေတာ့တယ္ေနာ္။ ဘာျဖစ္လို႔ အခုလို လုပ္တယ္လို႔ ဦးေရႊပန္း ထင္ပါသလဲ။
ေရႊပန္း။     ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက သူ႔လက္ေအာက္ ငယ္သားေတြ အေပၚ သိပ္အနစ္နာခံတယ္ဗ်။ ဝမ္းတြင္းမွာ ပုဆိုးေတြ မွာထားတာ အကုန္ မရေသးေတာ့ သူက အနစ္နာခံတဲ့အေနနဲ႔ က်ဳပ္တို႔ကုိ အရင္ေပးလဲတာပါ။ သူက ေနာက္မွ လဲမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဒါဆို ခ်ိဳကုပ္ႀကီး ေမာင္ေကြးကေကာ ဘာလို႔ ပုဆိုးမလဲတာလဲ။
ေရႊပန္း။     ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက အနစ္နာခံေတာ့ ခ်ိဳကုပ္ႀကီးေမာင္ေကြးကလည္း အားက်မခံ သူလည္း ပုဆိုး မလဲေသးဘူး ဆိုၿပီး နံေစာ္ေနတဲ့ စစ္ေဘာင္းဘီႀကီးကို ဆက္ဝတ္ထားတာပါ။ ေတာ္ေတာ့္ကို ေခါင္းေဆာင္ပီသတဲ့ သူေတြပါ ခင္ဗ်ာ။ ႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ဝတ္ထားတဲ့ ဒီ စစ္ေဘာင္းဘီႀကီးေတြကို အနစ္နာခံၿပီး ဘယ္လို ေခါင္းေဆာင္မ်ိဳးက ဝတ္မွာတဲ့လဲဗ်ာ။ က်ဳပ္ေတာ့ အရမ္းကို ေလးစားတယ္။
ဦးေရႊပန္းက ေျပာရင္းဝမ္းနည္းလာၿပီး မ်က္ရည္မ်ားပင္ က်လာေလသည္။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကေတာ့ သူ႔ကိုလာႀကိဳသည့္ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေလေပးေျဖာင့္ေနေလသည္။
“ရွဲ႕ရွဲ႕ … က်ဲ႕က်ဲ႕ … ရွိေဖာ ...”
“အိစံ … ကြစံ … ေပါက္စီ … ေခါက္ဆြဲေက်ာ္ … ၾကာဆံေက်ာ္”
“ဆံျပဳတ္ … ဆုတ္ျပန္ … ဒင္းဆန္း”
ဖိုးရႈပ္က ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးနားသို႔ ေျပးကပ္သြားျပန္သည္။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး တရုတ္ျပည္လာတာ ဝ ကိစၥလို႔ ေျပာေနၾကတယ္။ ဟုတ္ပါသလား ခင္ဗ်ာ။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ မွန္လယ္ မွန္လယ္ … ဝ ကိစၥကလြဲလို႔ ဘာရွိဦးမွာလဲ။ ဝ ကိစၥက အမ်ားႀကီး ရွိလယ္ေလ။ ဝ က … ဟိုတခါက အိႏၵိယကို တြားလိုက္ေတာ့ ေထာင္ကဲေတြက ဝ ကို မုန္းလယ္ေလ။ အဲဒါ လာေခ်ာ့ရတာေပါ့။ ဒါမွ ေထာင္ကဲတို႔က ဝ ကို ခ်စ္မွာေလ။
“ဟိုက္ … သူေျပာတဲ့ ဝ ဆိုတာ သူ႔ကိုယ္သူ ေျပာတာကိုး” ဟု ဦးရုကၡစိုး စိတ္ထဲက ေျပာလိုက္သည္။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဟုတ္ကဲ့ … ဝ ကိစၥ အျပင္ ဘာရွိေသးလဲ ခင္ဗ်။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဝ ကိစၥ အျပင္ ဘာမွ မရွိပါဘူး။ ဝ ကိစၥ၊ ဝ မိန္းမ ကိစၥ၊ ဝ ေျမး ကိစၥ၊ ဝ သမီးေတြ ကိစၥ … ဒါေတြက အေရး အႀကီးဆံုးေလ။
ဖုိးရႈပ္။     ။ ေၾသာ္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးေတာင္ ေတာ္ေတာ္ တရုတ္သံ ေပါက္ေနၿပီပဲ။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဒါကေတာ့ ေထာင္ကဲတို႔၊ ေပါက္ေဖာ္တို႔ ေက်နပ္ေအာင္ ဝဲျပရတာေလ။ စူတို႔ ခ်စ္ေအာင္ လုပ္ရမယ္ေလ။ ဟုတ္တယ္ မီဟုတ္လား။ ရွဲရွဲနီ ရွဲရွဲနီ ...။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဟုတ္တာေပါ့ … ဟုတ္တာေပါ့။ ဒီခရီးစဥ္မွာ ဘာလို႔ ဖိုးေလာက္လန္း ကိုပါ ေခၚလာရတာလဲ ခင္ဗ်ာ။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ဝ က အီခု တိုင္းျပည္ကို … ေျပာင္းလဲဖို႔ လုပ္ေနတယ္ မီဟုတ္လား။ တိုင္းျပည္ေျပာင္သြားရင္ … အဲ … တိုင္းျပည္ ေျပာင္းသြားရင္ … တီရုတ္က အစုတ္ပလုတ္ေတြ အရင္ထက္ ပိုသြင္းမယ္၊ ဝတို႔ဆီက ကၽြန္းသစ္ေတြ၊ ေက်ာက္စိမ္းေတြ၊ ဓာတ္ေငြ႕ေတြ အရင္ထက္ ပိုထုတ္မယ္။ ေထာင္ကဲတို႔အႀကိဳက္ လုပ္ရမယ္ေလ။ အဲလို လုပ္တဲ့အခါမွာ စီးပြားေရးေလာကထဲ ဝင္ရႈပ္တတ္ေအာင္ ဖိုးေလာက္လန္းကို အခုကတည္းက ေလ့လာဖို႔ ေခၚလာတာပါ။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဒါထက္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက လုပ္ငန္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ပုဂၢလိကပိုင္ အျဖစ္ ပက္ပက္စက္စက္ ေပးေနတယ္ေနာ္။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ပုဂၢလိကပိုင္ မီဟုတ္ဘူးေလ။ ေတဂြပိုင္လို႔ ေျပာပါ။ အားလံုး ေတဂြကို ေပးတာ။ ေတဂြပိုင္ရင္ ဝ ပိုင္သလိုပဲေလ။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ေနာက္ထပ္ေကာ ေတဂြကို ဘာေတြ ထပ္ေပးဦးမွာလဲ ခင္ဗ်။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ အခု ထပ္ေပးဖို႔ စီစဥ္ထားတာကေတာ့ ဝ မိန္းမ ကြိဳင္ကြိဳင္နဲ႔ သမီးေတြပါ။ ေတဂြပိုင္ရင္ ဝ ပိုင္သလိုပါပဲ။
ဖိုးရႈပ္။     ။ ဒါဆို အခုတေလာ အသံုးအစြဲ အရမ္းႀကီးတယ္လို႔ နာမည္ႀကီးေနတဲ့ ေမာ္ဒယ္လ္မေလးတေယာက္ ကေကာ … သူလည္း ေတဂြပိုင္လုိ႔ ၾကားတယ္ေနာ္။
ခ်ိဳကုပ္။     ။ ေၾသာ္ ေတဂြပိုင္ရင္ ဝ ပိုင္သလိုပါပဲဆို ...။
ထိုစဥ္ ရုတ္တရက္ ရုတ္ရုတ္သည္းသည္း ျဖစ္သြားသည္။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ အေျဖစကားကို ေဒၚကြိဳင္ကြိဳင္ၾကားသြားၿပီး ေဒါသ ထြက္သြားသျဖင့္ ၎ကိုင္ေဆာင္လာေသာ လက္ကိုင္အိတ္ႀကီးျဖင့္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကို လွမ္းထုလိုက္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ေဒၚကြိဳင္ကြိဳင့္ေဒါသကို သိေသာ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက ထြက္ေျပးေလရာ ၎ေနာက္က လူအုပ္ႀကီးလည္း တသီတတန္း လိုက္ပါရေလသည္။
ထိုသို႔ ေျပးၾကလႊားၾကရင္း တရုတ္သိုင္းဝတၳဳထဲကအတုိင္း မည္ကဲ့သို႔ ျပဳလုပ္လိုက္သည္မသိ ႂကြက္စုတ္လက္ထဲက ကင္မရာႀကီးမွာ ျပဳတ္က်ၿပီး တစစီ က်ိဳးပဲ့ ကြဲေၾကသြားေလေတာ့သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ဖိုးရႈပ္၏ “ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး တရုတ္ခရီးစဥ္” အင္တာဗ်ဴး ရုပ္သံမွတ္တမ္းကို ေဒဝါလီ ပရိသတ္တို႔ ၾကည့္ရႈခြင့္ မရႏုိင္ေၾကာင္း ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္။     ။
ေထြရာေလးပါး က႑သည္ Satire ေခၚ သေရာ္စာ က႑ ျဖစ္ပါသည္။ သတင္းအခ်က္အလက္ အမွန္မ်ား အေပၚ အေျခခံ ေရးသားထားျခင္း မဟုတ္ပါ။