9.03.2008

WAKE UP

FBC DENOUNCES TO THAI PM'S COMMENT ON DASSK

FBC denounces to Thai PM's comment on DASSK
Open letter to Ambassador H E Mr D Bunnag,
Thailand Embassy,
South Africa
Your Excellency,
I write on behalf of the Free Burma Campaign (South Africa). One of our patrons is Archbishop Tutu. We take the strongest exception to your Prime Minister's recent description of Daw Aung San Suu Kyi as a "political tool" of Europe and his statement that "efforts to engage the military regime would be more productive if Aung San Suu Kyi was left off the agenda.” We expect more intelligent, better informed and frankly a more polite and dignified comment from the Prime Minister of a great country like Thailand.
She has gone through immense suffering for Burma's struggle including being unable to be with her dying husband. That alone warrants a more, respectful and dignified response.
We need not remind you that the Oxford educated and only imprisoned Nobel Peace Laureate Daw Suu is nobody's fool and if she is a "tool" then she is the "tool" of Burma's peoples' democratic aspirations. Her party won the 1990 election by a landslide and despite her repeated periods of house arrest she remains her peoples' leader. This was clearly illustrated by the huge crowds that turned out to see her before her latest house arrest as well as the monk-led crowds that went to her house during last years inspiring demonstrations. It is the right of Burma's peoples to have their choice of leader respected and recognised as such. Hence your Prime Minister's comments were an affront to the will of Burma's peoples.
Furthermore her courageous stand has won her the full backing of very many moral giants, any one of whose support would be notable. These include Archbishop Tutu, His Holiness the Dalai Lama, Vแclav Havel, Dr. Oscar Arias, Rigoberta Menchu Tum, Betty Williams, Mairead Maguire and Jody Williams to name some.
Your Prime Minister's statement implies that all these great icons have got it wrong.
So, which moral icons have thrown their weight behind your Prime Minister?
Yours with the democratic support of Burma's peoples and the moral support of the above mentioned icons of humanity.
Date 31 August 2008
Free Burma Campaign, South Africa
Copies to-
Department of Foreign Affairs,
South Africa- Political parties,
South Africa- Embassies,
ASEAN countries- Civil Societies in South Africa- Media,
South Africa

သံဃာေတာ္မ်ားကို သကၤန္းခၽြတ္ ႐ုံးထုတ္တာ ရပ္ဖုိ႔ ေတာင္းဆုိ

ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ အက်ပ္အတည္းေတြကို ေျပလည္ေစေရး သံဃာေတာ္ေတြက
လမ္းမထြက္ၿပီး ေမတၱာပို႔ ႂကြခ်ီခဲ့ၾကတဲ့ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးဟာ အခုဆို တႏွစ္
ျပည့္လာပါၿပီ။ အဲဒီလႈပ္ရွားမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ အရွင္ဂမၻီရ အပါအ၀င္ သံဃာေတာ္တခ်ဳိ႕
ကို အာဏာပိုင္ေတြက ဖမ္းဆီးထားခဲ့ၿပီး သကၤန္းကိုလည္း ၀တ္ခြင့္မျပဳတဲ့အတြက္
သံဃာေတာ္ေတြေလာကမွာေရာ၊ ေရွ႕ေနေလာကမွာပါ ေ၀ဖန္မႈေတြ ေပၚထြက္ေနပါ
တယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ (BLC) ရဲ႕ မေန႔ကထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာေတာ့ ၁၉၈၈
ခုႏွစ္ကေန ဒီကေန႔အထိ သံဃာေတာ္အပါး ၇၀၀ ေက်ာ္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက
ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး အဲဒီအထဲက သံဃာေတာ္ ၁၉ ပါးဟာ ေထာင္ေတြနဲ႔ ရဲဘက္စခန္းေတြမွာ
ပ်ံလြန္ေတာ္မူခဲ့ရတယ္၊ အခုလည္း အဖမ္းအဆီးခံေနရတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြကို အက်ဥ္း
ေထာင္ဥပေဒေတြအတိုင္း ဧကသီ ၂ ထည္နဲ႔ သင္းပိုင္ ၃ ထည္ ေပးရမယ့္အစား
လူ၀တ္လဲၿပီး ႐ံုးထုတ္စစ္ေဆးေနတာေတြဟာ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို ဖ်က္ဆီးေနတာ
ပဲလို႔ ဆိုထားပါတယ္။

သံဃာေတာ္ေတြကို လူ၀တ္လဲၿပီး ႐ံုးထုတ္တာကို မလုပ္ဖို႔ အဖမ္းဆီးခံေနရတဲ့ သံဃာ့
တပ္ေပါင္းစုေခါင္းေဆာင္ အရွင္ဂမၻီရရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို အခု စက္တင္ဘာလ ၁ ရက္
ေန႔ကပဲ ေရွ႕ေနဦးေအာင္သိန္းက တရား႐ံုးမွာ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ေပးခဲ့ပါတယ္။

"ေမတၱာသုတ္ရြတ္တဲ့ သံဃာေတြကို ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တယ္ဆုိၿပီး အခုလို အေရးယူ
ေဆာင္ရြက္မယ္ဆုိရင္ တစ္အခ်က္ သူ႕ကို သကၤန္းခၽြတ္ရတဲ့ကိစၥက ေပၚေပါက္လာတယ္။
အဲဒီသကၤန္းကို ဘယ္ဥပဇၥ်ာယ္ဆရာေတာ္နဲ႔ ဘယ္သံဃာ့နာယက အဖြဲ႕အစည္းအေပၚမွာ
ဘယ္လိုအေၾကာင္းျပဳၿပီး ခၽြတ္မွာလဲ။ ဒီဟာကို တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ေပၚေပၚ
လြင္လြင္၊ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ၾကားနာဖုိ႔ အခြင့္အလမ္းေတာ့ ေပးဖုိ႔ေကာင္းတယ္။

"သံဃာ့၀ိနည္းနဲ႔အညီ၊ သံဃာ့စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းနဲ႔အညီ လူ၀တ္လဲရမွာ။ လူ၀တ္
လဲတာက ပါရာဇိကကံေျမာက္လို႔ လူ၀တ္လဲတာလား၊ သူ႕သေဘာ သူ႕ဆႏၵအရ လူ၀တ္
လဲတာကို ျပဳလုပ္တာလား၊ သံဃာ့အဖြဲ႕အစည္း တစုံတရာရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မရွိဘဲနဲ႔
ေဆာင္ရြက္ထားတဲ့အတြက္ ဒီတရား႐ုံးက အမႈဆက္လက္ၾကားနာစစ္ေဆးမႈ ဆုိင္းငံ့
ထားသင့္တယ္ဆုိတာကို ေလွ်ာက္ထားခဲ့တာပါ။

"တရားသူႀကီးက ၁၀ မိနစ္ေနေတာ့ အမိန္႔တရပ္ခ်တယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္ကေန တရားလုိ
လုပ္ၿပီးစြဲတဲ့ မႈခင္းကိစၥျဖစ္တဲ့အတြက္ မႈခင္းဆုိင္ရာကို ဆုိင္းငံ့မထားဘဲ ဆက္လက္
စစ္ေဆးသြားမယ္ျဖစ္ေၾကာင္း ဒီကေလွ်ာက္တဲ့ဟာကို ပယ္တယ္ဆုိၿပီး အမိန္႔ခ်တာ
ေပါ့။"
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ေရွ႕ေနဦးေအာင္သိန္း ေျပာခဲ့တာပါ။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေနာက္ဘက္ျခမ္း ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ သီတင္းသံုးေနတဲ့ အရွင္
ဂုနိသရကလည္း သာသနာထြန္းကားတဲ့တိုင္းျပည္မွာ အခုလို သံဃာေတာ္ေတြကို
လူ၀တ္လဲၿပီး ႐ံုးထုတ္တာဟာ မျဖစ္သင့္တဲ့ကိစၥလို႔ မိန္႕ၾကားပါတယ္။

"ရဟန္းဟာ ရဟန္းသိကၡာရွိတယ္။ ရဟန္းသိကၡာ ကိုယ္၌တည္သေရြ႕ ရဟန္းဟာ
သကၤန္းဆုိတာ ရွိရမယ္။ သကၤန္းဆုိတာ ရဟန္းရဲ႕ ျမင့္ျမတ္တဲ့ ပရိကၡရာ တခုပါပဲ။ ဘုရား
ကိုယ္တုိင္ သတ္မွတ္ခဲ့တာပါ။ ရဟန္းကို ရဟန္းရဲ႕ အသုံးအေဆာင္ျဖစ္တဲ့ သကၤန္းပရိကၡ
ရာနဲ႔ မထုတ္ဘဲနဲ႔ ရဟန္းနဲ႔မတန္တဲ့၊ မသင့္ေလ်ာ္တဲ့ လူအ၀တ္အစားေတြနဲ႔ ထုတ္မယ္
ဆုိရင္ လုံး၀မသင့္ေလ်ာ္ပါဘူး။ သာသနာေတာ္ ထြန္းကားတဲ့ တုိင္းျပည္မွာ ဒီလို လုံး၀
မလုပ္သင့္ပါဘူး။"

တကယ္တမ္းေတာ့ ဘယ္လိုပဲ အာဏာသံုးၿပီး လူ၀တ္လဲလဲ ရဟန္းကိုယ္တိုင္က သိကၡာ
မခ်ရင္ ရဟန္းဘ၀ မပ်က္ျပယ္ဘူး၊ ဒီလုိလုပ္ျခင္းဟာ သာသနာေတာ္ကို ေစာ္ကားတာ
ပဲျဖစ္တယ္လို႔ အရွင္ဂုနိသရက မိန္႔ပါတယ္။

"ရဟန္းအျဖစ္ကေန သိကၡာခ်ဖို႔ဆုိတာ အခ်က္ ၆ ခ်က္ရွိပါတယ္။ စိတ္ ေခတ္ ကာလ
ပေရာဂါေပါ့။ နံပါတ္တစ္ကေတာ့ စိတ္ပါပဲ။ အဓိက လူထြက္ခ်င္တဲ့စိတ္ လုံး၀မရွိရင္
သိကၡာခ်လို႔ မရပါဘူး။ ဘယ္ေလာက္ပဲ အင္အားသုံး၊ အာဏာသုံးၿပီးလုပ္လုပ္၊ လူ၀တ္
ေတြ လဲေန လဲေန ရဟန္းက ရဟန္းပါပဲ၊ လူျဖစ္မသြားပါဘူး။

"ဆရာေတာ္ ဦးသုမဂၤလ ျမစ္ႀကီးနားေထာင္ထဲမွာ ရွိစဥ္တုန္းက သူတုိ႔ သိကၡာခ်တာေတြ
ဘာေတြလဲ မလုပ္ဘူး။ ေထာင္ထဲမွာ သကၤန္းမ၀တ္သည့္တုိင္ေအာင္ သကၤန္းလိုအ၀တ္
အစားမ်ဳိး၊ အေရာင္မ်ဳိး ဒကာ၊ ဒကာမေတြက လာလႉတာကို စစ္အစိုးရက ဘာမွမေျပာ
ဘဲ ဒီအတုိင္း လက္ခံထားပါတယ္။ ဦးသုမဂၤလကိုယ္တုိင္ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕က ၉၉ ခုႏွစ္
ေရႊက်င္ဂုိဏ္း အစည္းအေ၀းမွာ သူကိုယ္တုိင္ေျပာသြားတာပါ။

"ျမတ္စြာဘုရားရဲ႕ ဥပေဒအရ အျပစ္မရွိေပမယ့္ သူတို႔ အစိုးရဥပေဒအရ အျပစ္ရွိတယ္
ဆုိရင္ သူတို႔ဥပေဒအရ သူတုိ႔၊ ဦးဇင္းတုိ႔ေျပာစရာမလုိဘူး၊ သူတုိ႔က လုပ္ေနတာပဲ။
အဲေတာ့ ဘုရားဥပေဒအရေတာ့ ဒါ ဘာမွျဖစ္မသြားဘူး။ ဆရာေတာ္ ဦးသုမဂၤလတို႔
ေတာင္ သူတို႔ မလုပ္ဘူးဆိုရင္ ဒီသံဃာငယ္ေလးေတြကုိလည္း သူတို႔ မလုပ္သင့္ဘူး။
ဘုရားဥပေဒအတုိင္းပဲ သူတို႔ ဆက္သြားသင့္တယ္။

"ေနာက္တခါ ဆရာေတာ္ ဦး၀ိစာရ အဂၤလိပ္အစိုးရလက္ထက္မွာ လူမ်ဳိးျခား၊ ဘာသာ
ျခား အစုိးရလက္ထဲမွာ ေထာင္က်ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာင္မွ ရဟန္းေတြရဲ႕ သိကၡာနဲ႔
အျပည့္ေနလုိ႔ရတယ္။ ေထာင္ထြက္တဲ့အခါလည္း ဒီအတုိင္း သကၤန္းနဲ႔ပဲ ထြက္လို႔ရ
တယ္။ ဘာသာျခား၊ လူမ်ဳိးျခားျဖစ္တဲ့ အဂၤလိပ္အစိုးရေတာင္မွ ရဟန္းေတြကို ဂ႐ု
စိုက္ေသးတယ္ဆုိရင္ ဗုဒၶဘာသာလို႔ အမည္ခံၿပီး တကမၻာလုံးကို ေၾကာ္ျငာေနတဲ့
စစ္အစိုးရက ရဟန္းေတြကို လုပ္သင့္သလား၊ မလုပ္သင့္ဘူးလားဆုိတာ စဥ္းစားသာ
ၾကည့္ပါ။ တကယ္ လုံး၀ မျဖစ္သင့္တဲ့ကိစၥပါ။ ရဟန္းကို ရဟန္းအေနနဲ႔ပဲ၊ သကၤန္းနဲ႔ပဲ
႐ုံးထုတ္တာတုိ႔၊ ေထာင္ထဲမွာထားတာလို႔ လုပ္သင့္တယ္လို႔ ဦးဇင္းအေနနဲ႔ ျမင္ပါ
တယ္။"

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေနာက္ဘက္ျခမ္း ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ သီတင္းသံုးေနတဲ့
အရွင္ဂုနိသရ မိန္႔ၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

9.02.2008

အာဆီယံပဋိၪာဥ္စာတမ္း

Read this document on Scribd: aseancharter

အေရးအေပၚ အေျခအေန ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ႔တြင္ ထုတ္ျပန္




ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ဆႏၵျပၾကတဲ့ အတိုက္အခံ အုပ္စုႏွစ္ခုအၾကား လူေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ အထိကရုန္းေတြျဖစ္ပြားခဲ့မႈေၾကာင့္ ထိုင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ စမတ္စြန္ထရာေ၀ (Samak Sundaravej) က ႏိုင္ငံအေရးေပၚအေျခအေနကို ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕မွာ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ဒီကေန အဂၤါေန႕ မွာ ထိုင္းဘာသာနဲ႕ အသံလႊင့္ေျပာဆိုတာမွာ လူ (၅) ဦးထက္ ပိုၿပီး စုရံုးခြင့္ကို လည္း ပိတ္ပင္တားျမစ္တဲ့အေၾကာင္းေဖၚျပထားပါတယ္။ ဒါအျပင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ အရွိန္အ၀ါႀကီးတဲ့ စစ္တပ္အၾကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အႏုဖြန္ ေဖါဂ်င္ဒါ (Gen Anupong Paochinda) ကို လည္း အေျခအေနကို ကိုင္တြယ္ထိမ္းသိမ္းဘို႕ တာ၀န္ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးအႏုဖြန္ဟာ ေစာေစာပိုင္းတံုးက ထိုင္းစစ္သားေတြကို ေစ လႊတ္ဘို႕ အမိန္႔ေပးခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

အဂါၤေန႔ မနက္အေစာပိုင္းမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အထိကရုန္းေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူ(၃၇) ဦးဒါဏ္ရာရရွိၿပီး တဦး ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ေသနတ္က်ည္မွန္သူ ႏွစ္ဦးကို ဘန္ေကာက္ေဆးရံုးမွာ ကုသေနတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္၊

ဒီအထိကရုန္းဟာ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ စမတ္ကို ေထာက္ခံသူရာေပါင္းမ်ားစြာက အစိုးရရံုးျခံ၀င္းကို ရက္အတန္ၾကာ စီးနင္းထားခဲ့တဲ့ အစိုးဆန္႔က်င္သူေတြကို ေမာင္းထုတ္ရာကေန စတင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ထိုင္းဆႏၵျပမႈ နယ္မ်ားသို႔ ပ်ံ့ႏွံ႔မႈစတင္
ခ်င္းမုိင္။ ။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲမ်ား ေသာၾကာေန႔က အျခားခရိုင္မ်ားတြင္ ပ်ံ့ႏွံ႔မႈစတင္ေန၍ ေတာင္ပိုင္းရွိ ေလဆိပ္မ်ားႏွင့္ ရထားလုပ္ငန္းမ်ား ထိခိုက္လာေနေၾကာင္း သတင္းစာမ်ားက ေရးသားၾကသည္။

ဟတ္ယိုင္ႏွင့္ ဖူးကက္ ေလဆိပ္မ်ားတြင္ ဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနခဲ့ရာ ခရီးသည္မ်ား အဆင္မေျပျဖစ္မႈ ၾကဳံေတြ႔လာေနရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ ပယ္ဖ်က္ရမႈ မရွိေသးဟု ေနရွင္း သတင္းစာ၏ အင္တာနက္ ၀ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဒီမိုကေရစီအတြက္ ျပည္သူ႔မဟာမိတ္မ်ားအဖြဲ႔ (ပီေအဒီ) ၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ မီးရထားလုပ္သား ၂၄၀ က သပိတ္ေမွာက္မႈ ျပဳလုပ္ရာ ရထားခရီးစဥ္ ၃၅ ခုကို ေသာၾကာေန႔က ပယ္ဖ်က္လုိက္ရသည္။

ရဲမ်ားႏွင့္ ဆႏၵျပသူမ်ား အခင္းျဖစ္ပြားမႈ ျဖစ္ေပၚခဲ့ျပီးေနာက္ အစိုးရ၏ ထိုေျဖရွင္းပံုကို ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ေသာအားျဖင့္ ႏိုင္ငံပိုင္ ထိုင္းေလေၾကာင္း THAI သမဂၢ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက လုပ္သားမ်ားကို "ခြင့္ယူရန္" တိုက္တြန္းထားသည္။


ဟာရီကိန္းမုန္တိုင္းသတင္း


02 September 2008


Gulf water laps over the seawall along U.S. Highway 90 as the outer bands of Hurricane Gustav strike Gulfport, Miss., Monday, Sept. 1, 2008.AP
ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေရလႊမ္းမုိး ခံေနရေသာ အျမန္ေမာင္းလမ္းမႀကီး
အမွတ္ ၉၀။ စက္တင္ဘာ ၁၊ ၂၀၀၉။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနာက္ေတာင္
ဘက္ မကၠဆီကုိပင္လယ္ေကြ႕ ကမ္း႐ုိးတန္း
တေလွ်ာက္ကို ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ တနလၤာ
ေန႔ ေန႔လယ္ပုိင္းမွာ တုိက္ခတ္လာတဲ့
ဂုစတပ္ဗ္ (Gustav) ဟာရီကိန္းမုန္တုိင္းႀကီး
ဟာ လူ၀ီစီယားနား (Louisiana) ျပည္နယ္၊
နယူးေအာ္လင္းန္စ္ (New Orleans) ၿမိဳ႕က
ေရကာတာ တာ႐ုိးတေလွ်ာက္ကိုေက်ာ္ၿပီး
ပင္လယ္ေရေတြ လွိမ့္၀င္လာေစခဲ့ပါတယ္။

မုန္တုိင္းႀကီး ၀င္ေရာက္ေနတဲ့ ေဘးစိန္႔လူး၀စၥ (Bay St. Louis)၊ ပတ္စ္ ခရစ္ယာန္
(Pass Christian)၊ ေလာင္းဘိခ်္ (Long Beach) နဲ႔ ဘုိင္ေလာ့က္စီ (Biloxi) အာဏာပုိင္
ေတြရဲ႕ သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္အရ အျမန္ေမာင္းလမ္းမႀကီး အမွတ္ ၉၀ ဟာ ေရေအာက္မွာ
နစ္ျမဳပ္ေနၿပီး ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္းႀကီးဟာ နယူးေအာ္လင္းန္စ္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေနာက္ဘက္ကေန
မစၥစၥပီ (Mississippi) ျပည္နယ္ဘက္ကုိ ေရြ႕လ်ားေနပါတယ္။

အႏၱရာယ္သတ္မွတ္ခ်က္အဆင့္ တနာရီ မုိင္ ၁၁၀ ေလတုိက္ခတ္ႏႈန္းနဲ႔ ကုန္းတြင္းပုိင္း
ကုိ က်ေရာက္လာခဲ့တဲ့ ဒီမုန္တုိင္းဟာ အခုအခါ အႏၱရာယ္သတ္မွတ္ခ်က္ အဆင့္ ၁၊
တနာရီ မုိင္ ၈၀ ေလတုိက္ခတ္ႏႈန္းနဲ႔ ဆက္ၿပီးေရြ႕လ်ားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္က ဒီေဒသေတြကိုပဲ က်ေရာက္ခဲ့တဲ့ ကတ္ထရီးနား (Katrina) မုန္တုိင္းနဲ႔
ႏႈိင္းယွဥ္လုိက္ရင္ေတာ့ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ ကာကြယ္မႈေတြ အခ်ိန္မီလုပ္ေဆာင္ခဲ့တာ
ေၾကာင့္ ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္းရဲ႕ဒဏ္ကုိ ပိုၿပီးခံႏုိင္ရည္ ရွိေနတယ္လို႔ အေမရိကန္သမၼတ
ေဂ်ာ့ခ်္ ဒဗလ်ဴ ဘုရွ္ (George W. Bush) က တကၠဆက္ (Texas) ျပည္နယ္
ေအာ္စတင္ (Austin) ၿမိဳ႕မွာ မုန္တုိင္းအေျခအေန ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနရင္း ေျပာဆုိ
လုိက္ပါတယ္။

ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္းႀကီးဟာ လူ၀ီစီယားနားျပည္နယ္တေၾကာနဲ႔ တကၠဆက္ျပည္နယ္
အေရွ႕ေျမာက္ေဒသေတြမွာ မုိးသည္းထန္မႈနဲ႔ ေရလႊမ္းမုိးမႈေတြကို ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ
ျဖစ္ေပၚေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုအခါ နယူးေအာ္လင္းန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေနာက္ဘက္ကေန
မစၥစၥပီျပည္နယ္ဘက္ကို တနာရီ ေလတုိက္ခတ္ႏႈန္း မုိင္ ၈၀ နဲ႔ ဂုစတပ္ဗ္မုန္တုိင္း
ေရြ႕လ်ားေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

9.01.2008

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေသဆံုးသည္ဟုယေန႕နံနက္ပိုင္းကသတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့

Myanmar's Suu Kyi 'well'

YANGON - MYANMAR opposition leader Aung San Suu Kyi is well but has lost some weight, her lawyer said on Monday, following reports that she had refused new food supplies since Aug 15.

Mr Kyi Win, who met Ms Suu Kyi at her Yangon home where she has been under house arrest for five years, said she had not indicated whether or not she was on a hunger strike.

'I am well, but I have lost some weight. I am a little tired and I need to rest,' Mr Kyi Win quoted the 63-year-old Nobel Peace laureate as saying during their 30 minute meeting.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေသဆံုးသည္ဟုယေန႕နံနက္ပိုင္းကသတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့ေသာ္လည္း
သူမႏွင့္ယေန႕နံနက္ပိုင္းကေတြ႕ဆံုခြင္ရခဲ့သူေရွ႕ေနဦးၾကည္ဝင္းကေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ
အရင္ကထက္စာရင္ပိန္သြား ေပမယ့္ က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္တယ္လုိ႔ေျပာပါတယ္။ဒါေပမယ့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပတယ္၊ မျပဘူး ဆုိတာကိုေတာ့ သူ႕အေနနဲ႕
သေဘာထားတစုံတရာ မေျပာခဲ့ပါဘူးလို႕ဆိုပါတယ္။
ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းဟာ ဒီေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းၾကည္ရဲ႕ေနအိမ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္နဲ႔မိနစ္ ၃၀ ေလာက္ေတြ႕ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္
ခ်ဳပ္ သက္တမ္းတုိးတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အယူခံ၀င္ေရး ျပင္ဆင္ထားတာေတြကိုေရွ႕ေနႀကီး
ဦးၾကည္၀င္းဘက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လုိ႔သိရပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ပုံမွန္လက္ခံေနက် အစားအေသာက္ေတြကို
လက္မခံေတာ့တာ ရက္အေတာ္ၾကာသြားၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕
က်န္းမာေရးအတြက္ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြက စုိးရိမ္ေနၾကပါတယ္။
ဦးၾကည္၀င္းကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က ေနထုိင္ေကာင္းတဲ့အေၾကာင္း
ေျပာဆုိခဲ့ေပမယ့္ နည္းနည္းပင္ပန္းေနတဲ့အတြက္ အနားယူခ်င္တယ္လို႔လည္း
ေျပာဆုိခဲ့တဲ့အေၾကာင္း သတင္းေထာက္ေတြကို ျပန္ေျပာျပပါတယ္။
အန္န္အယ္လ္ဒီ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕၀င္ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္ကေတာ့ ဒီေန႔ ေရွ႕ေနႀကီး
ဦးၾကည္၀င္းနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ေတြ႕ဆုံခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခုလိုေျပာျပပါတယ္။
"ဒီေန႔ေတြ႕တဲ့အေျခအေနကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔သိသေလာက္ မနက္ပုိင္း
ေရွ႕ေနႀကီးဦးၾကည္၀င္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ၿခံထဲ ၀င္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ သူ ၁၀
နာရီခြဲေလာက္မွာ ျပန္ထြက္လာတယ္။ သြားတဲ့ကိစၥကေတာ့ သူ႕အမႈကိစၥအတြက္
အယူခံတင္ဖုိ႔ကိစၥလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ သိထားရတယ္။ ေဒၚစုရဲ႕ က်န္းမာေရးအေျခအေနက အခုလုိ
က်ေနာ္တို႔လည္း ၾကားထားရတာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတယ္
ဆုိေတာ့အခု ၾကားထားတဲ့သတင္းအရ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္း ေတြ႕တဲ့အခါမွာအေတာ္
ႀကီးကိုပိန္သြားတယ္ဆုိေတာ့ လူအေနနဲ႔ က်န္းမာေပမယ့္လို႔ ဦးၾကည္၀င္းေရွ႕မွာ
စကားေျပာႏုိင္ေပမယ့္၊ က်န္းမာတယ္ဆုိတဲ့ပုံစံ ရွိတယ္ဆုိေပမယ့္ သူ႕အေနအထားက
နဂိုထက္စာရင္ ပိန္သြားတယ္ဆုိေတာ့ က်န္းမာေရး အနည္းနဲ႔အမ်ား ခ်ဳိ႕ယြင္းေနတယ္
ဆုိတဲ့ လကၡဏာ ျပေနတယ္။
"အဲေတာ့ သူ အစားအေသာက္စားတယ္၊ မစားဘူး၊ စားရတယ္၊ မစားရဘူးဆုိတာလည္း
က်ေနာ္တုိ႔ မသိရဘူး။ ၿခံထဲကို အခုထက္ထိေတာ့ ရိကၡာေတြသြင္းဖို႔ တားထားတယ္လို႔
က်ေနာ္တို႔ ၾကားရတယ္။ တားတယ္ဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔သိရတဲ့သတင္းေပါ့။
က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ က်န္းမာေရးကို အထူးပဲစုိးရိမ္တယ္။"
လို႕ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္ ကေျပာျပသြားပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က အစားအေသာက္ေတြကို လက္မခံတာကေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္အေပၚ စစ္အစိုးရရဲ႕ ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္မႈေတြ၊ သူ႕ကုိေစာင့္ေရွာက္ေနသူေတြအေပၚ
လူမႈေရးအရ ကန္႔သတ္မႈေတြနဲ႔ တားျမစ္မႈေတြ၊ ဒီလုိအခြင့္အေရး ဆုံး႐ႈံးေနတဲ့ အေျခအေနေတြ
ကို ဆန္႔က်င္ၿပီး အခုလို လက္မခံေတာ့တာလို႔ အန္န္အယ္လ္ဒီ သတင္းရပ္ကြက္က
ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုအခ်ိန္အထိေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြ
ရမရဆုိတာကိုလည္း အတိအက်ေတာ့မသိရေသးပါဘူး။
"ေနာက္တခ်က္က သူေျပာထားတဲ့ သူ႕ရဲ႕ လူမႈေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြက
လည္း ရတယ္၊ မရဘူး အခုအခ်ိန္ထိေတာ့ တစုံတရာ မသိရေသးပါဘူး။"လို႕အန္န္အယ္လ္ဒီ
ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕၀င္ ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္ ကေျပာျပသြားပါတယ္္။
အခုအခ်ိန္ထိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတယ္ဆုိတာဟုတ္မဟုတ္
ဆုိတာကုိေတာ့ဘယ္သူမွ တိတိက်က် မသိရေသးပါဘူး။ ဒီေန႔ေတြ႕ဆုံခဲ့တဲ့
ေရွ႕ေနႀကီးဦးၾကည္၀င္းကလည္း ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ သေဘာထားတစုံတရာေပးဖို႔
ျငင္းဆုိတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္

ထိုင္းဆႏၵျပမႈသတင္းမ်ား

ထိုင္းဆႏၵျပလူအုပ္ ၿဖိဳခြဲရန္ မ်က္ရည္ယိုဗံုး သံုးၿပီ

29 August 2008

သတင္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
သတင္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Riot police scuffle with demonstrators outside the government house in Bangkok, 29 Aug 2008
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ က အစိုးရ ရံုး၀န္း အျပင္ဘက္တြင္ ရဲႏွင့္ ဆႏၵျပသူမ်ား လံုးေထြးသတ္ပုတ္ ေနၾကပံု (ၾသဂုတ္လ ၂၉၊ ၂၀၀၈)
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕က ရဲဌာနခ်ဳပ္ အျပင္မွာ အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပေနၾကတဲ့ အင္အား ၂,၀၀၀ ေလာက္ရွိသူ လူအုပ္ႀကီးကုိ ထုိင္းရဲက မ်က္ရည္ယုိဗုံးေတြ သုံးၿပီး လူစုခြဲခဲ့ပါတယ္။ အေစာပုိင္းတုန္းက အစုိးရရုံး အျပင္မွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ မႈမွာ တာ၀န္ရွိတဲ့ ရဲအရာရွိကုိ သူတုိ႔လက္အပ္ဖုိ႔ ဆႏၵျပလူအုပ္ႀကီး ေတာင္းဆုိေန ၾကတာပါ။

ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စမတ္ ဆြန္ထရာေ၀ ရာထူးက ႏႈတ္ထြက္ေပးဖုိ႔ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆုိေနသူေတြက အစုိးရ ရုံးကုိ ၀ုိင္းပိတ္ထားၾကတာကုိ ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႔က အင္အားသုံးၿပီး ရုံးထဲကုိ ျပန္၀င္ခဲ့ပါတယ္။

ထုိင္းအစုိးရရုံးကုိ ပိတ္ၿပီး ဆႏၵျပေနၾကတဲ့ လူအုပ္ႀကီးၾကားထဲက ထုိင္းလုံၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔က ဒီကေန႔မွာပဲ အတင္းတုိး၀င္ခဲ့ၿပီး ဆႏၵျပေနသူေတြ အေနနဲ႔ အစုိးရရုံးကေန အျမန္ထြက္သြားဖုိ႔ တရားရုံးက ခ်မွတ္လုိက္တဲ့ အမိန္႔ကုိ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

ဆႏၵျပသူေတြက ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ အနည္းဆုံး ၄၀၀ ေလာက္ကုိ လည္း ဒီကေန႔ အေစာပုိင္းမွာ အဲဒီ ဆႏၵျပတဲ့ ေနရာကေန ေမာင္းထုတ္ႏုိင္ ခဲ့ၾကပါတယ္။ ရဲေတြဖက္ကလည္း ျပန္လည္ ခုခံျခင္း မလုပ္ခဲ့ဘဲ ျပန္ထြက္သြားခဲ့ၾကတဲ့ အတြက္ ဆႏၵျပသူေတြက ေအာ္ဟစ္ ကခုန္ၿပီး ခ်ီးက်ဴး ေထာပနာျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔ကစၿပီး အင္အား ၁၀,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိတဲ့ အတုိက္အခံ ျပည္သူ႔ ဒီမုိကေရစီ ညီၫြတ္ေရး တပ္ဦး အဖြဲ႔၀င္ေတြက အစုိးရရုံးကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ ထားခဲ့ၾကတာပါ။

လက္ရွိ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ စြန္ထရာေ၀ဟာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ စစ္တပ္အာဏာ သိမ္းၿပီးေနာက္ ရာထူးက ျဖဳတ္ခ်ခံရၿပီး အဂတိလုိက္စားမႈေတြ နဲ႔ တရားစြဲဆုိ ခံထားရတဲ့ တက္ဆင္ ရွင္န၀ဒ္ နဲ႔ အရမ္း နီးကပ္လြန္းေနတယ္ လုိ႔ ဆႏၵျပသူေတြ ဖက္က စြပ္စြဲေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ရာထူးမွႏုတ္ထြက္ေပးမည္ မဟုတ္ ဟု ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ တုံ႔ျပန္

31 August 2008

မညိဳညိဳလြင္ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
မညိဳညိဳလြင္ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Anti-government protesters rally on the lawn of the Government House in Bangkok, Thailand, 30 Aug 2008
အစိုးရ ရံုး၀န္းေရွ႕တြင္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပေနၾကသူမ်ား (ၾသဂုတ္လ ၃၀၊ ၂၀၀၈)
ရာထူးကေန ဖယ္ရွားေပးဖို႔ ဖိအားေပးမႈေတြ တိုးျမင့္လာေနေပမဲ့ သူ႔အေနနဲ႔က ရာထူးက ႏႈတ္ထြက္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ စြန္ထရာေ၀ က ေျပာဆိုလုိက္ပါတယ္။ အစိုးရ အတိုက္အခံေတြ သူရဲ႕ ရံုးခ်ဳပ္ကို စီးနင္း သိမ္းပိုက္ထားၿပီး ၅ ရက္အၾကာမွာ အခုလို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။ ဒီသတင္း နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕က ရြန္ေကာ္ဘင္ သတင္းေပးပို႔ ထားတာကို မညိဳညိဳလြင္ က တင္ျပထားပါတယ္။

က္ရွိထိုင္းအစိုးရကို ဆန္႔က်င္ေနသူေတြက ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ ရာထူးက ဆင္းေပးဖို႔ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုေနတာေတြကို ျငင္းပယ္ျပီး သူအေနနဲ႔ ဒီ ျခိမ္းေျခာက္ မႈေတြကို ရင္ဆိုင္သြားမယ္လို႔ သူ႔ကို အားေပးေထာက္ခံသူေတြကို စေနေန႔ က ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။

ေစာေစာပိုင္းမွာေတာ့ မစၥတာ ဆမတ္ဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘုရင္ ဘူမိေဘာ အဒူလ္ယာ ေဒ့ခ်္ နဲ႔ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုျပီး ၅ ရက္တာ ၾကာလာျပီျဖစ္တဲ့ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ သူေတြရဲ႕ ဆႏၵျပမႈေတြေၾကာင့္ ေလာေလာဆယ္ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး မျငိမ္မသက္ျဖစ္ေနမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေျပာဆိုေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

သက္တမ္း ၇ လရွိျပီျဖစ္တဲ့ ၆-ပါတီ ၫႊန္႔ေပါင္း အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ ေတြ ကေတာ့ အခုျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အေျခအေနေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ ပါလီမန္ အထူး အစည္းအေ၀းေခၚ ေဆြးေႏြးသင့္တယ္လို႔ မစၥတာ ဆမတ္ကို ေထာက္ခံရင္း စေနေန႔ က ေျပာဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။

ျပည္သူ႔ဒီမိုကေရစီမဟာမိတ္အဖြဲ႕ PAD ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရအတိုက္အခံ ဆႏၵျပ သူေတြဟာ မစၥတာ ဆမတ္ရဲ႕ အစိုးရတဖြဲ႔လံုးႏႈတ္ထြက္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေနတာ ပါ။ လက္ရွိ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က အာဏာသိမ္းမႈ ျဖစ္ ပြားခဲ့ျပီး အဂတိလိုက္စားမႈေတြေၾကာင့္ ရာထူးက ႏႈတ္ထြက္ ေပးခဲ့ရတဲ့ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ရွီန၀ဒ္ နဲ႔ အလြန္နီးစပ္သူ တဦးျဖစ္တယ္လို႔ ဆႏၵျပသူေတြက စြပ္စြဲေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔ က အစိုးရရံုးထိုင္တဲ့ အေဆာက္အဦ ၀န္းထဲကေန ဆႏၵျပ သူေတြကို ထိုင္း ရဲေတြက အင္အားသံုးဖယ္ရွားဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္၊ ရဲေတြ ျပန္လည္မထြက္ခြာမီ ႏွစ္ဘက္ ရံုးရင္းဆန္ခတ္ အနည္းငယ္ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။

ခ်ဳလာေလာင္ေကာင္း တကၠသိုလ္က ႏိုင္ငံေရးသိပံၸ ပညာရွင္ ပ႑ိတံ ၀ပ္ထနယာဂြန္ ကေတာ့ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြ ေျပာဆိုေနတဲ့ ကိစၥေတြ နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဘာမွ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုတာ မရွိေသးပါဘူး၊ အထူးသျဖင့္ မစၥတာ သက္ဆင္ရဲ႕ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈေတြ ရွိေနတဲ့ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းပါပဲ လို႔ ဆိုပါတယ္။

“ဒါဟာ တကယ့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းပါပဲ၊ ႏိုင္ငံေရး နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေတာင္းဆိုေနမႈေတြကို အခုခ်ိန္ထိ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးတာ မရွိေသးပါဘူး၊ အထူးသျဖင့္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေပါ့၊ ဒီေတာ့ သူတို႔အေနနဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြကို ဖမ္းဆီးႏိုင္တယ္၊ ျဖိဳခြဲပစ္နိုင္တယ္၊ ဆႏၵျပသူေတြကလည္း ျပန္ျပီး စုေ၀းမွာပဲ၊ ဘန္ေကာက္တခုထဲမွာတင္ မဟုတ္ပါဘူး၊ ေနရာအႏွံ႔မွာပါ၊”

စတင္ဆႏၵျပျပီး ဒုတိယေန႔ မွာ မီးရထားအလုပ္သမားေတြ လုပ္ငန္းခြင္ေတြထဲကို မသြားၾကေတာ့တာေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံက မီးရထားပိုးေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြ စေနေန႔က ရပ္တန္႔သြားပါတယ္၊ ဒါဟာ ႏိုင္ငံပိုင္ လုပ္ငန္းေတြရဲ႕ သမဂၢေတြဟာ PAD ကို ေထာက္ခံတယ္ဆိုတဲ့ သေဘာပါပဲ။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရး အဖြဲ႔ ရဲ႕ ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ၀န္ခံ ဆူႏိုင္း ဖစြတ္ ကေတာ့ ျပည္သူပိုင္ဌာနေတြက အလုပ္သမားသမဂၢေတြ PAD ကို ေထာက္ခံတာဟာ ႏိုင္ငံေရးမတည္ျငိမ္မႈေတြကို ပိုျပီး ျဖစ္ပြားေစတယ္လို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

“ဒီလို ႏိုင္ငံေရး မတည္ျငိမ္မႈ အက်ပ္အတည္းေတြဟာ ျဖိဳခြဲလိုက္ယံု၊ စီးနင္း ထိန္းသိမ္းလိုက္ယုံနဲ႔ မျပီးသြားႏိုင္ပါဘူး၊ အခု ေနာက္ပိုင္း ဆက္ျဖစ္ လာတာက ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ရင္ဆိုင္မႈေတြ ၾကာလာတဲ့ေနာက္ အခုေတာ့ ႏိုင္ငံပိုင္ လုပ္ငန္း ေတြရဲ႕ သမဂၢေတြဟာ PAD နဲ႔ သြားျပီး ပူးေပါင္းလိုက္ပါျပီ၊”

မစၥတာ ဆမတ္ ကေတာ့ အစိုးရ အတိုက္အခံေတြဟာ စစ္အာဏာသိမ္းျပီး သူ႔အစိုးရ ကို ဆန္႔က်င္တာမ်ိဳး လိုလားေနတယ္ လို႔ စြပ္စြဲေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေသာၾကာေန႔ က မစၥတာ ဆမတ္ဟာ အၾကီးတန္း စစ္တပ္အရာရွိေတြ နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္တပ္ဖက္ကေတာ့ ႏိုင္ငံမွာ စစ္အာဏာသိမ္းဖို႔ အစီအစဥ္ မရွိဘူးလို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ေနာက္ဆံုး စစ္အာဏာ သိမ္းခဲ့တာဟာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ လက္ထက္က ျဖစ္ပါတယ္။


ထုိင္းအစိုးရျဖဳတ္ခ်ေရး အုံႂကြမႈ အေထြေထြသပိတ္သို႔ ဦးတည္
အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပမႈ နယ္ေတြပါ ကူးစက္
ထုိင္းမွာ မီးရထားသပိတ္ စေတာ့မည္၊ နယ္ေလဆိပ္အခ်ဳိ႕ ပိတ္ဆုိ႔ခံရ

Bangkok Post/Agencies/ ၂၉ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၈

line


ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ံုးအျပင္ဘက္တြင္ ရဲႏွင့္ ဆႏၵျပသူမ်ား ထိပ္တိုက္ေတြ႔ေနစဥ္

ထိုင္းေတာင္ပိုင္း ျပည္နယ္မ်ားျဖစ္ေသာ ဆံုခလာႏွင့္ ဖူးခက္ရွိ ျပည္သူ႔ဒီမိုကေရစီမဟာမိတ္အဖြဲ႔ (ပီေအဒီ) ကိုေထာက္ခံသူမ်ားက ဟတ္ယိုင္ႏွင့္ ဖူးခက္ ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္ အ၀င္ေပါက္မ်ားကို ယေန႔မြန္းလြဲပိုင္း၌ ပိတ္ဆို႔လိုက္သည္။ ဘန္ေကာက္ရွိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ံုး၀န္းအတြင္း ဆႏၵျပေနသူမ်ား အား အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းမႈမျပဳရန္ ေတာင္းဆိုသည့္အေနျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ ပိတ္ဆို႔ျခင္းျဖစ္သည္။

ရာႏွင့္ခ်ီရွိေသာ ပီေအဒီကို ေထာက္ခံသူမ်ားက ေလဆိပ္ႏွစ္ခုတြင္စုေ၀းေနၾကၿပီး ေဟာေျပာစင္
မ်ား ေဆာက္လုပ္ရန္ ႀကိဳးစားေနၾကသည္။ ရဲမ်ားႏွင့္ ပိတ္ဆို႔ဆႏၵျပေနသူမ်ားအၾကား ယခုအခါ အ၀င္ေပါက္မ်ားကို ေသာ့ခတ္မႈမျပဳေရး ညႇိႏိႈင္းေနၾကသည္။

ႏိုင္ငံပိုင္ရထားပို႔ေဆာင္ေရး (အက္စ္အာတီ) သမဂၢကလည္း ဘန္ေကာက္ရွိ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေထာက္ခံသည့္အေနျဖင့္ ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ားသို႔ ေျပး ဆြဲေနေသာ ရထားပို႔ေဆာင္ေရးကို ယေန႔ညသန္းေကာင္မွစၿပီး ရပ္ထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယမန္ ေန႔ကထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကသည္။ ျပည္တြင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြားမ်ားကို အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္
ေစ႐ံုသာမက ကုန္ပစၥည္းစီးဆင္းေရးကိုပါ ထိခိုက္ေစမည္ျဖစ္သည္။

ထုိအေတာအတြင္း ဆႏၵျပသူမ်ားအေပၚ ရဲ၏ၾကမ္းတမ္းမႈကုိ လက္တု႔ံျပန္သည့္အေနႏွင့္ သပိတ္ ေမွာက္ၾကရန္ ထုိင္းအဲယားေ၀း အလုပ္သမားသမဂၢအဖြဲ႔ႀကီးက အဖြဲ႔၀င္တေသာင္းခြဲကုိ ႏိႈးေဆာ္ ထားသည္။

ပီေအဒီ အမာခံေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဆြန္ထိ ကလည္း ႏိုင္ငံတ၀န္းမွ ၎အားေထာက္ခံသူ မ်ားကို ဘန္ေကာက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ံုးအတြင္းရွိ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား၌ အျမန္ဆံုးလာ ေရာက္ပူးေပါင္းၾကရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ မစၥတာဆြန္ထိက ယေန႔သည္ “အဆံုး အျဖတ္ေပးမည့္ ေန႔” ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာထားသည္။

ယေန႔ နံနက္၌ ရာႏွင့္ခ်ီရွိေသာ အဓိက႐ုဏ္း ႏွိမ္နင္းေရးရဲမ်ားက တုတ္၊ ဒိုင္းမ်ားအသံုးျပဳ၍
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ံုး၀န္းအတြင္း ၀င္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးစားေသာ္လည္း လက္ခ်င္းခ်ိတ္ထားသည့္ ပီေအဒီ ဆႏၵျပ အဖြဲ႔၀င္မ်ားက ျပန္လည္ တြန္းထုတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ အဆိုပါ အျပန္အလွန္ တြန္းထိုးမႈမ်ား
အတြင္း ေသြးထြက္သံယိုမႈမရွိေၾကာင္း ရဲမ်ားကေျပာသည္။ နံနက္ (၁၀) နာရီခြဲခန္႔တြင္မူ ရဲမ်ား
က အဆိုပါ႐ံုး၀န္းႏွင့္ အေဆာက္အဦမ်ားအတြင္းသို႔ ျပန္လည္၀င္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ။

8.30.2008

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သူမ၏ ေတာင္းဆိုခ်က္ (၂) ခ်က္ေၾကာင့္ဆႏၵျပေနဟုယူဆရ



ၿပီးခဲ့ေသာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၁၅ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စားေသာက္ေရးကို တာဝန္ယူပို႔ေဆာင္ရသည့္ ကိုျမင့္စိုးအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ၊ သူမ ေတာင္းဆိုေသာ အခ်က္ (၂) ခ်က္ကို နအဖ အေနျဖင့္ လုိက္ေလွ်ာျခင္း မရွိပါက ကိုျမင့္စိုးအေနျဖင့္ တံခါး လာေခါက္စရာ ေနာက္ထပ္ မလိုေတာ့ဘူးဟူ၍ ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။အဆိုပါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေတာင္းဆိုခ်က္ (၂) ခ်က္မွာ

၁။ အင္တာနက္ တပ္ဆင္ အသံုးျပဳခြင့္ႏွင့္

၂။ ဆရာဝန္ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္း၊ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္ဝင္း တို႔ျဖင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ စသည့္ အခ်က္ (၂) ခ်က္ကို ေတာင္းဆိုထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းၾကားသိရသည္။

ေနာက္တခ်က္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္မႈ ကိစၥမ်ားကို ကူညီလုပ္ကိုင္ေပးေနေသာ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ အျခားအေဖၚ၏ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ားကိုနအဖ ေနာက္လိုက္မ်ားကအခုေနာက္ပိုင္းရက္မ်ားတြင္ ခ်ဳပ္ျခယ္မႈ မ်ားပိုမိုလုပ္ေဆာင္လာသည့္ အခ်က္အေပၚလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနျဖင့္ ေက်နပ္ႏွစ္သက္ျခင္းမရွိ ဟုလည္းသိရပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ေတာင္းဆိုခ်က္(၂)ခ်က္တြင္ဒုတိယေတာင္းဆိုခ်က္ျဖစ္ေသာေဒါက္တာတင္မ်ိဳးဝင္းႏွင့္ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္ဝင္း တို႔ျဖင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ကို လိုက္ေလ်ာေပးသည္ဟုသိရေသာ္လည္း ပထမ အခ်က္ျဖစ္သည့္ အင္တာနက္ တပ္ဆင္ အသံုးျပဳခြင့္ကို ခြင့္မျပဳေသးေသာေၾကာင့္ (၇)ရက္လွ်င္ တစ္ခါ ေပးပို႔ရေသာ အစားအေသာက္မ်ားကို လက္ခံရမည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ (၂၂) ေန႔မွစ၍္ အစားအေသာက္မ်ားကို လက္ခံျခင္း မရွိေတာ့ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။

ယေန႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔သည္ ေနာက္ထပ္ (၇) ရက္ ေျမာက္ေသာ ေန႔ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ အစားအေသာက္မ်ားကို လက္မခံဘဲ ျငင္းဆိုထားသည္မွာ (၂)ပတ္တိတိ ျပည့္ေျမာက္သြားၿပီ ျဖစ္ရာေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ အစာအငတ္ခံ ဆႏၵျပ၊ မျပဆိုသည္ကို အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္းမရွိေသးေသာ္လည္း အစားအေသာက္ ေပးပို႔ျခင္းကို လက္မခံသည္မွာ(၂)ပတ္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

Soldiers Still Watch Suu Kyi

Although the Burmese generals don’t want military personnel to show interest in domestic politics, detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi’s surprise snub of the UN special envoy last week has become a popular talking point among soldiers and officers in Burma, according to several military sources.
“We are interested to know why Suu Kyi did not meet Gambari,” said an officer based in Naypyidaw military region command who declined to be identified for security reasons.
“We were surprised that the officials were so impolite—shouting with a loudspeaker outside the gate of Aung San Suu Kyi’s residence,” he said, referring to an incident last week when two of Gambari’s aides, accompanied by Burmese officials, stood outside her house at Inya Lake in Rangoon and called in vain for her to come out and greet the UN envoy.
The officer told The Irrawaddy that most soldiers believe that the political situation in Burma cannot improve without Suu Kyi’s involvement and that even officers admire her as the daughter of independence hero Gen Aung San, who was the founding father of the Burmese armed forces.
The officer said that many Burmese soldiers pay attention to the news, either from state-run media or through foreign-based radio stations. However, senior generals don’t usually allow military personnel to listen to or watch Suu Kyi’s political speeches.
“During the 1990 election, we recorded Suu Kyi’s speeches and secretly listened to them,” said a retired army captain.
In the 1990 general election, polls showed that soldiers and their family members throughout Burma voted for her party, the National League for Democracy, despite its anti-military stance.
Nowadays, most soldiers are still suffering from economic hardships: the government has suspended rations and stipends to family members of soldiers and officers.
“Like many people, we also are facing hard times,” said the 24-year-old son of a warrant officer in the 77tth Light Infantry Division. “Military personnel and their families also want political and social changes,” he added.
Meanwhile, VCDs of a well-known comedy troupe, Thee Lay Thee & Say Young Sone A-Nyeint, are widely available in military barracks and among soldiers’ family members. The VCDs of the troupe’s political satire performances both inside Burma and in exile are very popular among troops.
A sergeant in his early 30s from Rangoon regional military command said that soldiers made copies of the comedy performances and distributed them among themselves, despite a ban on Thee Lay Thee & Say Young Sone A-Nyeint VCDs.
In November 2007, the comedians performed at Rangoon’s Kandawgyi Lake drawing a large audience, including military officials, intelligence officers and police, all of whom seemed to enjoy the show.
Jokes about the junta, Burma’s increasing economic hardships and UN envoy Gambari’s failed mission were generally well received by audiences, the officers said.

8.29.2008

ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ကုလသမဂၢမွာ အသိအမွတ္မျပဳေရး အတိုက္အခံမ်ား ႀကိဳးပမ္းေန

ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ အစိုးရတရပ္ရဲ႕ အဂၤါရပ္နဲ႔ မညီၫြတ္လို႔ ကုလသမဂၢမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ


ကို ကိုယ္စားျပဳခြင့္မေပးဖို႔ဆိုတဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို NCUB ေခၚ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာ


ႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားေကာင္စီက ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ မတိုင္ခင္ အခုလာမယ့္


စက္တင္ဘာလဆန္းမွာ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ဆီ တင္သြင္းေတာ့မွာျဖစ္ပါ


တယ္။

ဒီလႈပ္ရွားမႈကို NCGUB ေခၚ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရက


လည္း ေထာက္ခံခ်က္ေပးသလို ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္


၃၀ ေက်ာ္နဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ MPU ေခၚ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႕က


လည္း ေထာက္ခံႀကိဳဆိုတဲ့အေၾကာင္း မေန႔ကပဲ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ပါတယ္။

MPU အဖြဲ႕ရဲ႕ အတြင္းေရးမႉး ဦးသိန္းဦး ကေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္းတခုမွာယခုလိုေျပာျပသြားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ အစုိးရတရပ္ရဲ႕ အဂၤါရပ္နဲ႔ မညီၫြတ္တဲ့အတြက္ ကုလသမဂၢမွာ


ကုိယ္စားမျပဳသင့္ဘူးဆုိတဲ့ ကိစၥကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႕က


ဘာေၾကာင့္ေထာက္ခံရသလဲဆုိတာ အရင္ဆုံးရွင္းျပေပးပါ။

"အဓိကကေတာ့ စစ္အစုိးရဟာ လူထုကေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ အစိုးရမဟုတ္ဘူး။ ေနာက္


တခုက လူထုက ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးျခင္း


မရွိဘဲ လူထုရဲ႕အာဏာကို အတင္းအဓမၼ ယူထားတ့ဲ အစုိးရျဖစ္တယ္။ လူထုနဲ႔ပတ္သက္


တဲ့ လုပ္ငန္းေတြမွာ၊ ဥပမာ နာဂစ္ေလမုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ လူထုေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔


လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ေပးရမယ့္ ကိစၥေတြမွာ ျပည္ပႏုိင္ငံေတြက အကူအညီေပးမယ့္


ကိစၥေတြကို လူထုဆီမေရာက္ေအာင္ တားဆီးေနတဲ့ ကိစၥမ်ဳိးေတြ၊ ဒါေၾကာင့္ လူထုရဲ႕


စစ္မွန္တဲ့ ကုိယ္စားလွယ္မဟုတ္တဲ့ စစ္အစိုးရကို ကုလသမဂၢမွာ ေနရာမေပးသင့္ဘူး။


ရွိထားတဲ့ေနရာကေန ဖယ္ရွားေပးဖုိ႔ဆုိတဲ့ကိစၥကို အတုိက္အခံမ်ားဘက္က ဒီႏွစ္ ကုလ


သမဂၢမွာ တင္သြင္းၿပီး ေဆာင္ရြက္မယ့္အေနအထားမ်ဳိး ရွိပါတယ္။

"ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုလုပ္ျခင္းဟာ အင္မတန္ မွန္ကန္တဲ့ကိစၥျဖစ္တယ္၊ နအဖစစ္အစုိးရရဲ႕


လက္ရွိ ရွိေနတဲ့အေနအထားကို တုိက္႐ုိက္ေ၀ဖန္ၿပီး တုိက္ခုိက္တာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္


ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႕က အဲဒီလို လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္တာ


မွန္သမွ်ကို ေထာက္ခံတဲ့အေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ထုတ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။"

ကုလသမဂၢေနရာကေန ဖယ္ေပးသင့္တယ္ဆုိတဲ့ လႈပ္ရွားမႈဟာ ဘယ္ေလာက္ထိ


ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ရွိပါသလဲ။ တခ်ဳိ႕ေတြကေတာ့ ဒါဟာ ျဖစ္ဖို႔ အင္မတန္ခဲယဥ္းတယ္၊ မျဖစ္ႏုိင္


တာကို လုပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ေ၀ဖန္ခ်က္တခ်ဳိ႕လည္း ၾကားရေတာ့ ဒါ ဘယ္ေလာက္အထိ


ျဖစ္ႏုိင္မယ္္လို႔ ဦးသိန္းဦးတို႔ တြက္ပါသလဲ။

"ျဖစ္ဖုိ႔ အင္မတန္ခဲယဥ္းတယ္ဆုိတာ မွန္ပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ဒါကိုျမင္ပါတယ္၊


လက္ခံပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျဖစ္ဖုိ႔ခဲယဥ္းေပမယ့္ တကယ့္ကုိ ျဖစ္သင့္ျဖစ္ထိုက္တဲ့ကိစၥ


ျဖစ္တဲ့အတြက္ ျဖစ္ေအာင္လုပ္ရမယ္ဆုိတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ လုပ္ၾကတာျဖစ္ပါတယ္


ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရွ႕ဆက္ၿပီးေတာ့ ဒီ့ထက္ခက္ခဲတဲ့ အခက္အခဲေတြ လာဦးမွာျဖစ္ပါ


တယ္။

"၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိလည္း သူတုိ႔ ႀကိဳၿပီးေတာ့ ေခၚထားပါၿပီ။ ေခၚထားတဲ့အတြက္


ဒီေရြးေကာက္ပြဲကလည္း တနည္းအားျဖင့္ လူထုကို အတင္းအက်ပ္ဖိႏွိပ္ၿပီး သူတုိ႔လုိခ်င္


တဲ့ပုံစံ လုပ္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ လူထုက ကန္႔ကြက္တဲ့ကိစၥ မွန္သမွ်ကိုလည္း အတင္း


အက်ပ္ ဖိႏွိပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီလိုဖိႏွိပ္လာမွာကို ျမင္တဲ့အတြက္ ႀကိဳၿပီး


တင္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလုိတင္ထားတဲ့အတြက္ ဒီဟာက အင္မတန္ ခက္ခဲေပ


မယ့္လည္း မၾကာခင္ကာလမွာ ျဖစ္ေတာ့မယ့္ တကယ့္ အခက္အခဲႀကီးမွာ လူထုနဲ႔


အစိုးရၾကားမွာ ဆန္႔က်င္ဘက္အေနအထားေတြ ေပၚေပါက္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

"အဲဒီလိုအေနအထားေတြ ေရာက္ရင္ လူထုရဲ႕ကိုယ္စား အရန္သင့္ျဖစ္ေနဖုိ႔အတြက္


တင္ျပထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီႏွစ္တင္တာဟာ နအဖကို ပထမဆုံးအႀကိမ္


ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းနဲ႔ စိန္ေခၚတဲ့ တုိက္ပြဲပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီတိုက္ပြဲဟာ လူထုအရွိန္ ျမင့္လာ


တာနဲ႔အမွ် ေအာင္ျမင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီတုိက္ပြဲ ေအာင္ျမင္ဖို႔၊ မေအာင္ျမင္


ဖုိ႔ဆုိတာ အထဲမွာရွိတဲ့ လူထုရဲ႕တုိက္ပြဲအရွိန္ ဘယ္ေလာက္ထိ ျမင့္မလဲဆုိတဲ့အေပၚမွာ


မူတည္တာျဖစ္ပါတယ္။"

ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ တရားမ၀င္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ကိစၥက


လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀ ေလာက္က ရွိလာခဲ့တာဆုိေပမယ့္ အခုလိုမ်ဳိး ကုလသမဂၢေနရာက


ဖယ္ရွားဖို႔ကိစၥကို အခုမွလုပ္ရတာ ဘယ္လုိအေျခအေနေတြ ရွိလုိ႔ပါလဲ။

"အဓိကကေတာ့ သူတုိ႔က ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို ဖ်က္ေတာ့မွာျဖစ္ပါ


တယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕အာဏာကို တရား၀င္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ့္


အေနအထားမ်ဳိး ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါက လာမယ့္ တႏွစ္ေက်ာ္ကာလအတြင္းမွာ ျဖစ္ေတာ့


မယ့္ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီဟာကို ျမင္တဲ့အတြက္ အခုအခ်ိန္ဟာ အင္မတန္မွ


လုပ္သင့္လုပ္ထုိက္တဲ့အခ်ိန္ ျဖစ္တယ္။

"၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို ကိုင္စြဲထားတဲ့၊ လူထုရဲ႕ Mandate ကို ရရွိထားတဲ့


ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ေတြအေနနဲ႔ ဒီကိစၥမွာ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳၿပီး


ေဆာင္ရြက္ရမယ္လုိ႔ ျမင္တဲ့အတြက္ ဒီႏွစ္ ကုလသမဂၢမွာ စတင္ တင္သြင္းဖုိ႔အတြက္


ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႕က ေထာက္ခံတယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း


ေဆာင္ရြက္တာျဖစ္ပါတယ္။"



ARIG ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ခြာရန္ ဆံုးျဖတ္ျခင္းကို ကင္ပိန္း လႈပ္ရွားသူမ်ားက ႀကိဳဆို Campaigners hail, ARIG's decision to pull out of Burma

New Delhi - Arab Insurance group (ARIG) has announced pulling out of Burma's insurance market after campaigners pointed out that its presence in the market helps the military rulers of the country profit, Burma Campaign UK said.

After a month of releasing a report titled "Insuring Repression" by the BCUK which revealed how international insurance companies finance Burma's military junta, ARIG, is the second international insurance company to withdraw from the Burmese market.

"It is welcome news, we hope that other companies will pull out of Burma soon," Johnny Chatterton, author of the report and Campaigns Officer of BCUK told Mizzima over telephone.

ARIG is a Bahrain based company dealing in insurance, reinsurance and other services. Its decision to withdraw comes a week after another international insurance company, XL limited, announced its withdrawal from Burma.

BCUK said, ARIG has informed the group that "After a review of the current situation it has taken a corporate decision to refrain from renewing any of the isolated risks previously written in Myanmar [Burma]."

But no officials of the ARIG Company were available for comment on Thursday.

According to the BCUK, despite ARIG and XL's withdrawal, 14 more international insurance companies are still in the market in Burma helping finance billions of dollars to the military rulers of the country.

Among them are Lloyd's of London, Hannover Re, Catlin, Atrium Underwriting, Tokio Marine, Sompo Japan, Mitsui Sumitomo Insurance, QBE, ACE, Labuan Re, OCBC Bank, Pana Harrison, Target Insurance Broker and AI Wasl.

BCUK has begun a campaign that urges insurance companies worldwide to stop insuring in the Burmese market and the group in its report, has divided the companies into three categories – the dirty list, shame list and clean list.

"The time has come for governments to take action and shut down the regime's financial lifeline," Chatterton said is a statement released on Wednesday.

"Today we reiterate our call to the UK government to take the lead and push for EU wide targeted financial sanctions that stop insurance companies helping finance the military junta," he added.

According to a July 29 report released by BCUK's, 16 companies highlighted as their members or subsidiaries sell insurance to companies in Burma, while 203 companies are on the shame list, 218 are on the clean list.

Chatterton said his group is pushing the British government to pressure the European Union to implement financial sanctions that will not allow insurance companies to operate in Burma.

"There could be other insurance companies that we don't know of which is why we are pushing for EU sanctions because Europe is an important centre for the insurance industry," said Chatterton.

Lloyd's of London, which has three of its market members - Catlin, Atrium and Tokio Marine – cited the lack of sanctions as the chief defence for the actions of their members who continue to be involved in Burma.

Insurance companies, the BCUK said, are funding millions of dollars to the Burmese junta which use it to buy more guns and weapons and strengthen its stranglehold on power to further oppress its own citizens.
နယူးေဒလီ။ ။ ကင္ပိန္းလႈပ္ရွားသူမ်ားက ယင္းတို႔ ေစ်းကြက္အတြင္း ရွိေနျခင္းျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရကို အျမတ္အစြန္းမ်ား ရေအာင္ ကူညီရာေရာက္သည္ဟု ဘားမားကင္ပိန္းယူေက အဖြဲ႔က ေထာက္ျပ ေဝဘန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အာရပ္အာမခံ အုပ္စု (ARIG) က ျမန္မာႏိုင္ငံ အာမခံ ေစ်းကြက္အတြင္းမွ ျပန္လည္ ရုပ္သိမ္းေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္ပါသည္။

(BUCK) အဖြဲ႔က “ဖိႏွိပ္မႈကို အာမခံျခင္း” ဆိုသည့္ အစီရင္ခံစာကို ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိအၿပီး တလအၾကာတြင္ ဤသုိ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေစ်းကြက္အတြင္းမွ ႏႈတ္ထြက္သြားသည့္ အာမခံ ကုမၸဏီမ်ားအနက္ ARIG သည္ ဒုတိယေျမာက္ ကုမၸဏီ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အာမခံကုမၸဏီမ်ားက မည္သုိ႔မည္ပံု ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ဘ႑ာေရး အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးေနသည္ကို ေဖၚထုတ္တင္ျပထားသည္။

“ဒါ ႀကိဳဆိုရမဲ့ သတင္းပါပဲ။ တျခား ကုမၸဏီေတြလည္း အခုလို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက မၾကာမီ ထြက္ခြါ ရုပ္သိမ္းသြားၾကလိမ့္ မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု အစီရင္ခံစာကို ေရးသားျပဳစုခဲ့သူ BUCK ၏ ကင္ပိန္းအရာရွိ ေဂ်ာ္နီခ်က္တာတန္ (Johnny Chatterton) က မဇၩိမ ကို တယ္လီဖံုးျဖင့္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။

ARIG သည္ အာမခံထားျခင္း၊ ျပန္လည္ အာမခံထားျခင္း ႏွင့္ အျခား ဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ဘာရိန္းအေျခစိုက္ ကုမၸဏီတခု ျဖစ္သည္။ အျခား ႏိုင္ငံတကာ အာမခံ ကုမၸဏီတခုျဖစ္ေသာ XL Ltd. က ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပန္လည္ ထြက္ခြါေတာ့မည္ဟု ေၾကျငာအၿပီး တပတ္အၾကာတြင္ ARIG ၏ ယခုေၾကျငာခ်က္ ထြက္ေပၚလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“လက္ရွိ အေျခအေနမ်ားကို ျပန္လည္သံုးသပ္အၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခင္က ခ်ဳပ္ဆိုထားရွိခဲ့ေသာ သီးသန္႔ ေဘးအႏၱရာယ္ အာမခံမ်ားကို ေနာက္ထပ္ သက္တမ္း မတိုးေတာ့ရန္ ေကာ္ပိုေရးရွင္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္တရပ္ကို ခ်မွတ္ခဲ့သည္” ဟု ARIG က BUCK အဖြဲ႔ကို အေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါသည္။

သို႔ေသာ္ ၾကာသပေတးေန႔က ဆက္သြယ္ရာတြင္ မည္သည့္ ARIG အရာရွိမွ် ဤကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ မွတ္ခ်က္စကား ေျပာၾကားေပးရန္ ဆက္သြယ္၍ မရခဲ့ပါ။

BUCK အဖြဲ႔၏အဆိုအရ ARIG, XL တို႔ ဤသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ခြါသြားခဲ့ၾကေသာ္လည္း ေနာက္ထပ္ ႏိုင္ငံတကာ အာမခံကုမၸဏီ ၁၄ ခုမွ် ျမန္မာႏိုင္ငံ ေစ်းကြက္အတြင္းတြင္ ရွိေနေသးၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေဒၚလာဘီလီလ်ံ ႏွင့္ခ်ီ၍ ဘ႑ာေရး ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးလ်က္ ရွိေသးေၾကာင္း သိရပါသည္။

အဆုိပါ ကုမၸဏီမ်ားမွ Lloyd's of London, Hannover Re, Catlin, Atrium Underwriting, Tokio Marine, Sompo Japan, Mitsui Sumitomo Insurance, QBE, ACE, Labuan Re, OCBC Bank, Pana Harrison, Target Insurance and AI Wasl တို႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။

BUCK အဖြဲ႔သည္ ကမၻာတဝွမ္းရွိ အာမခံ ကုမၸဏီမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံ ေစ်းကြက္အတြင္း အာမခံလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ျခင္းကို ရပ္ဆုိင္းပါရန္ ကင္ပိန္းတရပ္ကို စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ယင္းတုိ႔ ျပဳစုထားေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ ကုမၸဏီမ်ားကို ညစ္ပတ္စာရင္း (dirty list) ၊ ရွက္ဖြယ္စာရင္း (shame list) ၊ ႏွင့္ သန္႔ရွင္းစာရင္း (clean list) ဟူ၍ ၃ မ်ဳိး ခြဲျခား သတ္မွတ္ထားပါသည္။

“အစိုးရေတြ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ အစုိးရရဲ့ ဘ႑ာေရး အသက္ေသြးေၾကာကို ျဖတ္ပစ္ဘုိ႔ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ရမဲ့ အခ်ိန္ အခါေရာက္ပါၿပီ” ဟု ဗုဒၶဟူးေန႔က ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္ၿပီး ခ်က္တာတန္ က ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။

“အာမခံ ကုမၸဏီေတြက ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဘ႑ာေရး ေထာက္ပံ့ေပးေနတာေတြကို ရပ္တန္႔ပစ္ႏိုင္ဘို႔အတြက္ ဥေရာပသမဂၢတဝွမ္း ပစ္မွတ္ထား ဘ႑ာေရးအရ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြ လုပ္ရာမွာ ယူေက အစုိးရအေနနဲ႔ ဦးေဆာင္ ဦးရြက္ျပဳဘို႔ ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ ထပ္ေလာင္း ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္” ဟု သူက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသြားခဲ့ပါသည္။

ဇူလိုင္လ ၂၉ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ BUCK ၏ အစီရင္ခံစာအရ ကုမၸဏီ ၁၆ ခု သို႔မဟုတ္ ယင္းတုိ႔၏ ကုမၸဏီခြဲမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ကုမၸဏီမ်ားကို အာမခံမ်ား ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိၿပီး၊ ကုမၸဏီ ၂ဝ၃ ခုမွာ ရွက္ဖြယ္ စာရင္းတြင္ ပါဝင္ေနကာ၊ ကုမၸဏီ ၂၁၈ ခုမွာမူ သန္႔ရွင္းစာရင္းတြင္ ပါဝင္သည္ဟု သိရပါသည္။

အာမခံ ကုမၸဏီမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ျခင္းကို ခြင့္မျပဳမည့္ ဘ႑ာေရး ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈအား ဥေရာပသမဂၢက အေကာင္အထည္ ေဖၚေစရန္ ဖိအားေပးပါမည့္အေၾကာင္း ၿဗိတိသွ်အစုိးရကို သူတို႔အဖြဲ႔က တြန္းအားေပးသြားမည္ဟု ခ်က္တာတန္က ေျပာသြားခဲ့ပါသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔ မသိတ့ဲ တျခား အာမခံကုမၸဏီေတြလဲ ရွိႏိုင္ပါေသးတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ဘဲ အီးယူ (ဥေရာပသမဂၢ) ရဲ့ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြလုပ္ဘို႔ က်ေနာ္တုိ႔ တြန္းအားေပးေနတာပါ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဥေရာပဟာ အာမခံလုပ္ငန္းအတြက္ အေရးပါတဲ့ ဗဟိုဌာနႀကီး ျဖစ္ေနလို႔ပါဘဲ” ဟု ခ်က္တာတန္ က ေျပာပါသည္။

Catlin, Atrium, Tokio Marine ဆိုသည့္ ေစ်းကြက္အဖြဲ႔ဝင္ ၃ ဖြဲ႔ရွိသည့္ Lloyd's of London သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လုပ္ငန္းမ်ား ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ဤအဖြဲ႔ဝင္မ်ားအား အကာအကြယ္ ေပးေနသည့္ အဓိက အဖြဲ႔ႀကီးတခု ျဖစ္ေနသည့္အတြက္ ဤသို႔ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ား ခ်ဳိ႔တဲ့ေနရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ညႊန္းဆိုေဖၚျပသြားပါသည္။

အာမခံ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ေဒၚလာေငြ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ေထာက္ပံ့ ေပးကမ္းေနၿပီး ယင္းေငြမ်ားျဖင့္ ေသနတ္မ်ား၊ လက္နက္မ်ား ထပ္မံဝယ္ယူကာ မိမိတို႔ အာဏာ တည္ၿမဲေရးအတြက္ႏွင့္ မိမိတို႔ ႏိုင္ငံသားမ်ားအား ပိုမို ဖိႏွိပ္ႏိုင္ေရးအတြက္ အသံုးျပဳေနသည္ဟု BUCK အဖြဲ႔ႀကီးက ေျပာသြားပါသည္။

8.28.2008

ေတာင္းဆုိထားတဲ့ အခြင့္အေရးေတြ မရတဲ့အတြက္ ေဒၚစု အစားအေသာက္ လက္မခံပဲ ဆႏၵျပေနဟုNLDေျပာ

မၾကာေသးခင္ ရက္ေတြကစလုိ႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တေယာက္ သူမအတြက္ အစားအေသာက္ ေပးပုိ႔ေနတာေတြကုိ ျငင္းပယ္ေနတာဟာ သူမအတြက္ ရသင့္တဲ့ အေျခခံရပုိင္ခြင့္ေတြ ရဖုိ႔ ေတာင္းဆုိတဲ့ အေနနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ေနတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ သူမသာမက သူမနဲ႔အတူ ေနထုိင္ေနသူေတြအတြက္ အခြင့္အေရးေတြ ဆုံး႐ႈံးေနရတဲ့ အတြက္ အခုလုိ ေဆာင္ရြက္ေနတာလုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတယ္၊ ရက္ေပါင္း အေတာ္ၾကာေနၿပီ စတဲ့ သတင္းေတြ မၾကာေသးခင္ ရက္ေတြက စၿပီး ထြက္ေပၚ လာေနရာမွာ၊ အခုေနာက္ဆုံး အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ပါတီ က ေျပာတာကေတာ့ အစာငတ္ခံေနတယ္ဆုိတဲ့ သေဘာမ်ဳိး မဟုတ္ေပမယ့္ သူမ ရသင့္တဲ့ အခြင့္အေရးေတြအတြက္ ေတာင္းဆုိၿပီး ေပးပုိ႔ေနတဲ့ အစားအေသာက္ေတြကုိ လက္မခံပဲ ေနေနတာလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတာ သက္တမ္းေစ့သြားခဲ့ေပမယ္လုိ႔ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားတာ၊ ေနာက္ၿပီး သူမနဲ႔အတူ အေဖာ္အျဖစ္ ေနထုိင္ေနသူေတြအေပၚ အာဏာပုိင္ေတြက ကန္႔သတ္မႈေတြ လုပ္ထားတာ၊ စတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရဖုိ႔ အခုလုိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာလုိ႔ အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္၀င္း က ေျပာပါတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္သိတာက ဦးၾကည္၀င္းနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ေရွ႕ေနနဲ႔ ေတြ႔ဖုိ႔၊ ဒါဟာ သူ႔ေတာင္းဆုိခ်က္ထဲမွာ ပါတယ္။ ေနာက္တခုက ေဒၚခင္ခင္၀င္းတုိ႔ သားအမိကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကဲ့သုိ႔ ကန္႔သတ္ခံေနရတာေတြ ေျဖရွင္းေပးဖုိ႔၊ ေနာက္ သူရသင့္ရထုိက္တဲ့ အယူခံ အခြင့္အေရး၊ ဒါေတြကိုေတာ့ သိတယ္။ ဒါေတြကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဦးၾကည္၀င္းနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္။ အဲဒါေတြ မၿပီးမခ်င္း စားေသာက္၀ယ္ယူေပးတဲ့ လုပ္ငန္းကို အဲဒီ ကိုျမင့္စုိးဆုိတဲ့လူ ေန႔စဥ္ ေစ်း၀ယ္ေပးမယ့္ သူကသြားရတယ္။ အဲဒီမွာ ပစၥည္းစာရင္းနဲ႔ လုိအပ္တဲ့ဟာေတြကို စာရြက္နဲ႔ ေရးၿပီးေတာ့ မွာတယ္။ အဲဒါေတြကို ၀ယ္ပို႔ေပးရတယ္။ စတာက ၾသဂုတ္လ လဆန္းကတည္းက စတာ။ စၿပီးေတာ့ တခါ ၾသဂုတ္လ အလယ္ေလာက္မွာ တႀကိမ္ ေခၚသြားၿပီးေတာ့ ရိကၡာ၀င္ေပးရတယ္လို႔ ၾကားတယ္။ ေနာက္တပတ္ဆုိရင္ ၂ပတ္ ရွိသြားၿပီလုိ႔ ၾကားရတယ္။”ေအအက္ဖ္ပီ သတင္းတပုဒ္ကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြဖက္က အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတယ္ဆုိတာ မဟုတ္ဘူး၊ ဘာေတာင္းဆုိမႈမွလည္း သူတုိ႔ဖက္က လက္ခံရရွိထားတာ မရွိဘူးဆုိၿပီး အမည္မေဖာ္လုိသူ အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူ တဦးကုိ ကုိးကားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အခုအခ်ိန္အထိေတာ့ အစုိးရဖက္က တရား၀င္ ေျပာတာဆုိတာမ်ဳိးေတာ့ မရွိေသးပါဘူး။ အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္၀င္း ေျပာျပတာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ သူ႔အတြက္ အစားအေသာက္ ပုိ႔ေဆာင္ေနတာေတြကုိ လက္မခံေတာ့ပဲ ေတာင္းဆုိမႈေတြ လုပ္ခဲ့တာ အခုလဆန္းပုိင္းက စခဲ့တာျဖစ္ၿပီးေတာ့ လလည္ပုိင္းမွာေတာ့ သူမရဲ႕ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္း နဲ႔ ေတြ႔ဆုံခြင့္ရၿပီးေနာက္ပုိင္း တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ အစားအေသာက္ေတြကုိ ျပန္လည္ လက္ခံခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိေပမဲ့ ဒီလုိေတြ႔ဆုံခြင့္ရလုိ႔ အစားအေသာက္ေတြကုိ ျပန္လည္လက္ခံလုိက္တာ ဟုတ္မဟုတ္ကေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္း ဒီလုိေတြ႔ဆုံမႈေတြ မရွိေတာ့သလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ပုံမွန္အားျဖင့္ ေပးပုိ႔ေနတဲ့ အစားအေသာက္ေတြကုိ လက္မခံပဲ ေနေနတာေၾကာင့္ အန္အယ္လ္ဒီ အေနနဲ႔လည္း တေန႔ထက္တေန႔ စုိးရိမ္ပူပမ္မႈေတြ ရွိလာေနတာပါ။ “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အရမ္းစိတ္ပူတယ္။ အခု သတင္းေတြ ထြက္လာေတာ့ ပိုစိတ္ပူတယ္။ စိတ္ပူရတဲ့ အဓိက အေၾကာင္းက ကၽြန္ေတာ္တို႔ တုိက္ရုိက္ ဆက္သြယ္ခြင့္ မရတာပဲ။ ဆက္သြယ္ခြင့္မရတ့ဲအတြက္ ပိုစိတ္ပူတယ္။”အခုလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစားအေသာက္ေတြ လက္မခံဘူး၊ အစာငတ္ခံၿပီးေတာ့ေတာင္ ဆႏၵျပေနတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြဟာဆုိရင္ ျမန္မာ့အေရး ၾကား၀င္ျဖန္ေဖ်ေပးမယ့္ ကုလသမဂၢ အထူးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂမ္ဘာရီ သူမနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္မရပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပန္သြားအၿပီး ထြက္ေပၚလာခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လုိ႔ အခုလို ဆႏၵျပေတာင္းဆုိေနတာ ကုလသမဂၢ အထူးကုိယ္စားလွယ္ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ ရည္ရြယ္ထားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ မေတြ႔ျဖစ္တာေတြဟာ သီးျခားျဖစ္စဥ္အျဖစ္သာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ဆက္စပ္မႈေတာ့ မရွိဘူးလုိ႔လည္း အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္၀င္း က ေျပာပါတယ္။

8.27.2008

ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာ့အေရး ခ်ဥ္းကပ္မႈ


မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ အခုတေခါက္ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္ကေတာ့ အရင္အေခါက္ေတြထက္စာရင္
အသံပိုက်ယ္က်ယ္ ထြက္လာတယ္လို႔ ဆိုရမွာပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဖို႔အစီအစဥ္ရွိခဲ့ေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလက္ခံေတြ႕ဆံုတာ မရွိခဲ့လို႔ပါ။ ဘာေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မစၥတာဂမ္ဘာရီကို အေတြ႕မခံတာလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ အခုထိ ဘယ္သူ
ကမွ တိတိက်က် ေျပာဆိုတာမ်ဳိးမရွိေသးပါဘူး။
အရင္အေခါက္ေတြက မစၥတာဂမ္ဘာရီနဲ႔ ေတြ႕ဆံုမႈေတြရဲ႕ႏိုင္ငံေရးအက်ဳိးရလဒ္ေတြကလည္း

ထူးထူးျခားျခား ျဖစ္မလာေတာ့ အခုတေခါက္ေတြ႕ရင္ေရာ ဘယ္ေလာက္ထူးမွာမို႔လို႔လဲ၊ မထူးတဲ့အတူတူ မေတြ႕တာက ႏိုင္ငံေရးအရပိုၿပီးအဓိပၸာယ္ရွိတယ္လို႔လဲႏိုင္ငံေရးသံုးသပ္သူေတြက ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။

စစ္ဖက္နီးစပ္သူမ်ားရဲ႕ေျပာျပခ်က္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ မၾကာေသးမွီ အခ်ိန္ကာလက

သူမရဲ ့ ခ်က္ျပဳတ္ေရး တာ၀န္ခံအား “မင္း ေစ်း၀ယ္ဖို႔ မလိုေတာ့ဘူးလို႔” ေျပာခဲ့ေၾကာင္းနဲ႔ သူမရဲ ႔ ေရွ႔ေနအား ဂမ္ဘာရီမလာခင္ကပင္ ၾကပ္ေျပးသို႔ ေစလႊတ္ၿပီး ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ဟန္တူေၾကာင္း၊ ထုိေတာင္းဆုိမႈကို နအဖက မလိုက္ေလ်ာႏိုင္လို႔ ဂမ္ဘာရီကို လက္ခံေတြ႔ဖို႔ ျငင္းဆန္ခဲ့တာျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ လဲဆိုၾကသူေတြရွိပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစာငတ္ခံဆႏၵျပေနသည့္ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနသည့္အေပၚ အတည္မျပဳႏိုင္ေသးေသာ္လည္း စိုးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ကေျပာခဲ့ပါတယ္။

အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဟံသာျမင့္က “ဆႏၵျပေနတယ္ဆိုတဲ့သတင္းေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အတည္ျပဳလုိ႔မရဘူး။ မဟုတ္ဘူးလို႔ပဲထင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ စိုးေတာ့စိုးရိမ္ေနတယ္။ အစား အေသာက္ မယူေတာ့ဘူးဆိုတဲ့ဟာလည္း ၾကားေနပါတယ္။ အရင္တုန္းကေတာ့ ကိုျမင့္စိုးဆိုတာအျမဲတမ္း
သြားပို႔တယ္ေပါ့။ ဂိတ္မွာ လူခ်င္းလဲလိုက္တယ္ေပါ့။ ေဒၚခင္၀င္းျဖစ္ျဖစ္ ထြက္ယူတယ္။ ေဘးမွာလည္း အက္စ္ဘီက ရွိေနတာေပါ့။ ျခင္းေတာင္းထဲမွာ ဘာမွမပါဘူးဆိုရင္ ေဒၚခင္၀င္းက ယူမယ္၊ယူၿပီးေနာက္
တေန႔အတြက္ ဘာ၀ယ္ေပးပါဆိုတဲ့ စာရင္းေပးတယ္္။ ခုေတာ့ အဲဒါကို မယူေတာ့ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ထြက္ၿပီး
ေတာ့ ယူတဲ့လူမရွိေတာ့ဘူးလုိ႔ၾကားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထိုသို႔ အစားအစာ ထြက္မယူသည္မွာ သတင္း (၂) ပတ္ခန္႔ ရွိၿပီဟု ၾကားသိရေသာ္လည္း မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အစားအစာ ထြက္မယူရျခင္းျဖစ္သည္ကိုမူ မသိရွိေသးေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ေျပာပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အစားအစာ လက္မခံေတာ့သည္မွာ (၉) ရက္ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုတ္

(၁၅) ရက္ေန႔က ေနာက္ဆံုးလက္ခံခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစိုက္ အမ်ဳိးသား

ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) က ယမန္ေန႔၌ သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခံေနရတဲ့သူ ျဖစ္တာမို႔ သူမကဂမ္ဘာရီကို လက္ခံ မေတြ ့

ဆံုခဲ့ ျခင္း အေပၚမွာ သံသယမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္လို႔ သံုးသပ္သူမ်ားက ဆိုၾကပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးမွာေတာင္ ရဟန္းသံဃာေတြကိုေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က သူမရဲ ့ၿခံစည္းရိုး တံခါးအနီး ကဖူးေမွ်ာ္ခြင့္ရတဲ့အတြက္ ဂမ္ဘာရီကိစၥမွာ မေတ႔ြလုိက္ဘူးဆိုတာဟာေတာ့ တခုခုမွားယြင္း ေနတယ္လို႔ လဲသံုးသပ္သူမ်ားက ထင္ျမင္ယူဆၾကတဲ့အျပင္အေျခအေနေတြတိတိက်က်မသိရေသး
တဲ့အခုအခ်ိ္န္မွာေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕က်မ္းမာေရးနဲ႕လံုၿခံဳေရးဟာစိုးရိမ္စရာရိွတယ္လို႕သံုးသပ္မႈ

ေတြလဲရိွပါတယ္။
ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ အထူးအႀကံေပး မစၥတာ အီဘရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီ
(Mr. Ibrahim Gambari) ဟာ ၆ ရက္ၾကာ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္အၿပီးအာဆီယံေဒသတြင္း ႏိုင္ငံေတြျဖစ္တဲ့ ထိုင္းနဲ႔ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံေတြဆီ ခရီးဆက္ေနပါတယ္။ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ ဆြန္ထရာေ၀း (Samak Sundaravej) နဲ႔တနာရီၾကာ ေတြ႕ဆံုခဲ့တဲ့အျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔လည္း ေတြ႕ဆံုၿပီး ျမန္မာ
ျပည္က လက္ရွိအေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အျမင္ျခင္း ဖလွယ္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ကုလသမဂၢက ေျပာပါတယ္။ မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ ျမန္မာ့အေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြမွာအိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြကိုလွည့္ၿပီး
ေဆြးေႏြးတာေတြက အရင္ကလည္း ရွိခဲ့ဘူးပါတယ္။

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ ဆြန္ထရာေ၀းနဲ႕ ေတြ႕တုန္းကေတာ့ မစၥတာဆမတ္ကေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ကုလသမဂၢဘက္က အာ႐ံုစိုက္ လုပ္ေဆာင္ေနတာေတြ ရပ္သင့္ၿပီ၊ ဒါကိုလုပ္မယ့္အစား မၾကာခင္လုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥနဲ႔အေျခခံဥပေဒသစ္ကိစၥကိုပဲ ကုလသမဂၢက အာ႐ံုစိုက္ၿပီး လုပ္သင့္
တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
မစၥတာဆမတ္က အရင္တေခါက္ ျမန္မာျပည္က ျပန္လာတုန္းကလည္း ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဘာသာတရား အလြန္ကိုင္း႐ိႈင္းတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြလို႔ ေျပာခဲ့တဲ့သူပါ။

တေန႔ကက်င္းပတဲ့ ကုလသမဂၢ ပံုမွန္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာေတာ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ံုးရဲ႕ လက္ေထာက္ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မရီးအိုကဘဲ (Marie Okabe) ကို သတင္းေထာက္ေတြက မစၥတာဂမ္ဘာရီ

ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္ အေျခအေနေတြကို ေမးခဲ့ၾကပါတယ္။

"က်မတို႔အေနနဲ႔ မစၥတာဂမ္ဘာရီနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႕ခြင့္မရခဲ့တဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာကို ခန္႔မွန္းေျပာဆိုတာေတြ မလုပ္ခ်င္ပါဘူး။ဒါေပမယ့္ မစၥတာဂမ္ဘာရီဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီနဲ႔ ၂ ႀကိမ္ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရကိုေရာ အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီကိုေရာမစၥတာဂမ္ဘာရီေျပာခဲ့တာက ႏွစ္ဖက္လံုး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးေတြ ေစာေစာျပန္စဖို႔လိုအပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ အႀကံျပဳခ်က္ေတြ ေပးခဲ့တာပါပဲ။

"မစၥတာဂမ္ဘာရီဟာ သူ႔ရဲ႕ခရီးစဥ္ မၿပီးေသးပါဘူး။ သူ ကုလသမဂၢကို ျပန္ေရာက္လာတဲ့အခါ သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္က ဘာေတြ အက်ဳိးအျမတ္ရခဲ့သလဲဆိုတာကို အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကို တင္ျပဖို႔ရွိပါတယ္။ အေျခအေနေပးရင္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ျမန္မာျပည္ကို ေနာက္တႀကိမ္ ျပန္သြားဖို႔လည္း အစီအစဥ္ရွိပါတယ္"လို႕ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ံုးရဲ႕ လက္ေထာက္ေျပာခြင့္ရ မရီးအိုက ေျပာသြား
ခဲ့ပါတယ္။
အေျခအေနအရပ္ရပ္ကိုသံုးသပ္ၾကည့္မယ္ဆိုယင္ ကုလသမဂၢရဲ႕ျမန္မာ့အေရးရပ္တည္ခ်က္ဟာ
စစ္အုပ္စုရဲ႕ခြင့္ျပဳသေလာက္ေဘာင္ထဲမွာသာရိွပါတယ္လို႕ဆိုရမွာပါ။ မစၥတာဂမ္ဘာရီဟာသူရဲ႕ခရီးစဥ္
တေလွ်ာက္မွာနအဖေတြ႕ခိုင္းတဲ့လူေတြန႕ဲေတြ႕သူတို႕စိတ္တိုင္းက်ေရးဆြဲထားတဲ့လမ္းျပေျမပံုကိုလိုက္နာ

ဖို႕အတိုက္အခံေတြကိုေျပာစတဲ့လုပ္ေဆာင္မႈေတြကလဲြလို႕ဘာမွထူးထူးျခားျခားေဆာင္ရြက္ခဲ့တာမရွိဘူး

လို႕ဆိုရမွာပါ။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ျခံေရွ႕မွာေတာ့ကေလးကလားသြားေအာ္ေခၚလိုေခၚ၊နံရံမွာစာကပ္

လိုကပ္လုပ္ခဲ့ေပမယ့္တကယ္အဆံုးအျဖတ္ေပးႏိုင္တဲ့ဦးသန္းေရႊနဲ႕က်ေတာ့မေတြ႕ခဲ့ရပါဘူး။ဒီလုပ္ရပ္ေတြ
ြဟာသူသေဘာနဲ႕သူလုပ္ခဲ့တာလားနအဖအလိုက်လုပ္ေနတာလားဆိုတာလဲစဥ္းစားစရာျဖစ္ပါတယ္။ဒါဟာ

သံတမန္တေယာက္ရဲ႕အဆင့္အတန္းနဲ႕ဆိုဘယ္လိုမွသဘာဝမက်ပါဘူး။

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕အေျခအေနေတြကေမာက္ကမျဖစ္ေလစီးပြါးေရးအရအသာရေလျဖစ္ေနတဲ့အိမ္နီးျခင္းႏိုင္ငံ

ကေျပာဆိုခ်က္ဟာလဲမစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕သေဘာထားအျမင္အေပၚထင္ဟပ္ခ်က္လဲျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္နဲ႕သေဘာထားဟာသူရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အျမင္နဲ႕ေဆာင္ရြက္ခ်က္ပဲလား။

ဒါမွမဟုတ္ကုလသမဂၢရဲ႕သေဘာထားအျမင္ေတြကိုထင္ဟပ္လုပ္ေဆာင္ေနတာလားဆိုတာစဥ္းစားစရာ

ျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာဂမ္ဘာရီပဲျဖစ္ျဖစ္ကုလသမဂၢပဲျဖစ္ျဖစ္ကၽြန္ေတာ္တို႕ႏုိင္ငံရဲ႕အေရးကိစၥေဆာင္ရြက္ရာမွာျပည္သူ

လူထုေတြရဲ႕တကယ့္လိုအပ္ခ်က္သေဘာထားနဲ႕ကင္းကြာေနမယ္ဆိုယင္ေတာ့ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕
တကယ့္လိုအပ္ခ်က္ကိုမ်က္ကြယ္ျပဳေနတဲ့အဲဒီျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကိုျပန္သံုးသပ္သင့္

ပါၿပီလို႕ဆိုရေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။

D-Wave

အထိမ္းအမွတ္မွသည္တိုက္ပြဲဆီသို႕



















၁၉၉၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ၂၄ရက္ေန႕ကလွည္းတန္းလမ္းဆံုျပည္ျမန္မာကုန္တိုက္ေရွ႕မွာ

(၁)ရက္ ၆၀ အတြင္းလြတ္ေတာ္ေခၚယူေရး

(၂)ဖမ္းဆီးထားေသာေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားျပန္လြတ္ေပးေရး

(၃)ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအျမန္ဆံုးအေကာင္အထည္ေဖၚေရးဆိုတဲ့

ေတာင္းဆိုခ်က္၃ရပ္နဲ႕ဆႏၵျပခဲ့တဲ့ေက်ာင္းသားေတြကိုမတရားဖမ္းဆီးၿပီးႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား

ခ်မွတ္ျခင္းခံခဲ့ၾကရပါတယ္။အခ်ိဳ႕ေက်ာင္းသားေတြဆိုယင္အျမင့္ဆံုးေထာင္ဒဏ္ ၅၉ႏွစ္အထိ

ခ်မွတ္ျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။တခ်ိဳ႕ကကံေကာင္းေထာက္မစြာလြတ္ေျမာက္လာခဲ့ေပမယ့္တခ်ိဳ႕ကေတာ့

အခုအခ်ိန္အထိေထာင္ဒဏ္က်ခံေနၾကရဆဲဲျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီထဲကေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ကိုသက္ဝင္းေအာင္ဆိုယင္မတရားရိုက္ႏွက္ညွင္းပန္းခံရတဲ့

အတြက္ေထာင္ထဲမွာပဲကြယ္လြန္ခဲ့ရပါတယ္။ကံေကာင္းစြာလြတ္ေျမာက္လာသူတခ်ိဳ႕ကထိုင္းျမန္မာ

နယ္စပ္တေနရာမွာ၁၀ႏွစ္ျပည့္အခမ္းအနားတခုကိုက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။အဲဒီအခမ္းအနားကို ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ေက်ာင္းသားမ်ား၊၁၉၈၈ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားဖိတ္ၾကားထားသူမ်ားနဲ႕သတင္းဌာမ်ားတက္

ေရာက္ၾကပါတယ္။

၁၉၉၈ခုႏွစ္ဆႏၵျပပြဲမွာပါဝင္ခဲ့သူမ်ားကသူတို႕ရဲ႕ေတြ႕ၾကံဳခံစားခဲ့ရတာေတြ

ကိုရွင္းလင္းေျပာျပျခင္းက်ဆံုးခဲ့သူေတြကိုအေလးျပဳျခင္းစတဲ့ပံုမွန္ေဆာင္ရြက္ၾကမွဴေတြအျပင္ထူးျခားခ်က္

တခုကေတာ့ေျပာဆိုရွင္းလင္းၾကသူမ်ားကလက္ရွိျဖစ္ေပၚေနတဲ့ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနမ်ားအေပၚသံုးသပ္

ခ်က္မ်ားနဲ႕ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကိုအေလးအနက္ထားေဆြးေႏြးသြားၾကျခင္းပင္ျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲတဲ့စက္တင္ဘာေရြဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကာလမွာဦးေဆာင္သံဃာေတာ္တပါးျဖစ္သလို

ျပည္တြင္းရွိသံဃာ့တပ္ေပါင္းစုရဲ႕ေခါင္းေဆာင္တဦးလဲျဖစ္တဲ့ဆရာေတာ္ဦးပညာေဇာတကလည္းၿပီးခဲ့တဲ့

၁၉၈၈ခုႏွစ္ကစၿပီးယခုအခ်ိန္အထိအေျခအေနနဲ႕လိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုရွင္းလင္းေျပာျပခဲ့ပါတယ္။
ဆရာေတာ္ကႏုိင္ငံေရးဦးေဆာင္မႈ၏အားနည္းလိုအပ္ေနသည္မ်ားကိုလည္း
ေကာင္း၊ကုလသမဂၢႏွင့္

ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားကိုလိုအပ္သည္ထက္ပိုမိုအားမကိုးၾကရန္ကိုလည္းေကာင္း၊အနာဂတ္ျမန္မာႏိုင္ငံ၏

အေျပာင္းအလဲသည္ျပည္တြင္းအင္အားစုမ်ား၏အေျခအေနေပၚတြင္မ်ားစြာတည္ေနသျဖင့္ျပည္တြင္း

အင္အားစုမ်ားကိုပိုမိုပံ့ပိုးေဆာင္ရြက္ေရး၊ျပည္တြင္းျဖစ္ေပၚေျပာင္းလဲမႈအေျခအေနမ်ားႏွင့္တေျပးညီ

ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေရးအတြက္မ်က္ေျခမျပတ္ေလ့လာသံုးသပ္အဆင္သင့္လိုက္ေလွ်ာညီေထြေဆာင္ရြက္

ႏုိင္ေရးသည္အေရးအႀကီးဆံုးျဖစ္ျပည္တြင္းျပည္ပဆက္စပ္မႈရွိေစေရးတို႕ကိုအေလးအနက္ေဆြးေႏြး

သြားခဲ့ပါသည္။

ထိုအခမ္းအနားသည္ပံုမွန္ျပဳလုပ္ေနက်ေအာက္ေမ့ဘြယ္အခမ္းအနား၊ႏွစ္ပါတ္လည္အခမ္းအနား

မ်ားႏွင့္တမူျခားနားအလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲတခုသဖြယ္ျဖစ္ေနသျဖင့္ပိုမိုေလးနက္ေသာအဓိပၸါယ္ရွိေစခဲ့

ေၾကာင္းတင္ျပလိုက္ရပါတယ္။

ညတည











ဂ်ိမ္းခနဲ႕တခါးေဆာင့္ပိတ္သံေၾကာင့္

ညနဲ႕အတူကၽေနာ္လန္႕ႏိုးခဲ့ရတယ္

အဲဒါက်ေနာ့္တခန္းေက်ာ္ကိုေရာက္လာတဲ့

ခင္ဗ်ားရဲ႕ပထမညတိုက္ပြဲေပါ့

မ်က္ႏွာမျမင္ရဘဲ

ေရခ်ိဳးေခၚထုတ္လာတဲ့ဒဏ္ရာမ်ား

ေရကန္မွာေခါင္းစြပ္ျဖဳတ္ေပးေတာ့မွ

ဒဏ္ရာမွာနာမည္တြဲၿပီးလွမ္းျမင္ရေတာ့တယ္။

“က်ေနာ္အညတရႏုိင္ငံေရးသမားေလးပါဗ်ာ”ဆိုတဲ့

ခင္ဗ်ားအေျပာ

“မင္းတို႕ၾကည့္ရတာသိပ္ေလးေလးနက္နက္မရွိဘူး”ဆိုတဲ့

ခင္ဗ်ားရဲ႕ကရုဏာေဒါေသာ

အမွတ္ရမိတယ္ဗ်ာ။

(၆)တိုက္ေရွ႕ျဖတ္ေလွ်ာက္ရတိုင္း

အျဖဴေရာင္ပုဆိုးေလးသပ္သပ္ရပ္ရပ္ခင္းထားတဲ့

ခင္ဗ်ားရဲ႕အနီေရာင္အခန္းျဖဴကို

ေခါင္းစြပ္အမမွာလွမ္းျမင္ရတယ္။

ဒဏ္ရာနဲ႕လူရဲ႕အခန္းၿငိမ္

ရံုးထုတ္ေတာ့

က်ေနာ္တို႕ကိုခတ္ဖို႕လက္ထိပ္မလံုေလာက္ေပမယ့္

ႏွစ္အႀကီးဆံုးေထာင္ဒဏ္ေတြခ်မွတ္ခဲ့ၾကတယ္။

သူတို႕က

ခင္ဗ်ားကိုသတ္ပစ္မွ

ေက်ာင္းသားေတြကိုသတ္ပစ္မွ

အနာဂတ္ရွိမယ္လို႕ထင္ၾကသူေတြကိုး၊

ခင္ဗ်ားတင္မက

ခင္ဗ်ားရဲ႕စ်ာပနကိုေတာင္သူတို႕အက်ဥ္းခ်ခဲ့ၾကတယ္မဟုတ္လား။

ခင္ဗ်ားကေတာ့ႏွလံုးသားေရလည္အံုႀကီးစုတ္ကြဲသြားတဲ့အထိ

ဒီခရီးထဲကိုေမာင္းႏွင္သြားႏွင့္ၿပီ။

အေဝးတေနရာကေန

ဒဏ္ရာအျပည့္နဲ႕ေက်ာျပင္တခုအတြက္

ဂ်ိမ္းကနဲ႕သံတခါးပိတ္သံအတြက္

က်ေနာ္အမွ်မေဝျဖစ္ေသးဘူး။

AMT(၁၉၉၈ေက်ာင္းသားေဟာင္း)