6.22.2010

AMMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၁) အမွတ္(၁၀)

ABMA Journal Volume 1 No. 10

6.21.2010

ေနထိုင္ခြင့္မရွိေသာ ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား၃၄၆ဦးအား ဖမ္းဆီးျပီးျဖစ္ဟု ထိုင္းသတင္းစာေရးသား

Photobucket
ဇြန္ ၂၁။ ေခါင္စြတ္သတင္းစာ
ဘာသာျပန္(ကိုတီ ရခိုင့္တံခြန္ဂ်ာနယ္)

ျပီးခဲ့သည့္ဇြန္ ၁၆ ရက္ေန႔မွစ၍ ၁၉ရက္ေန႔ အထိ တရားမ၀င္ေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျမန္မာ ၊ ေလာႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား အလုပ္သမားစုစုေပါင္း ၃၄၆ဦး ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ထိုင္းဗဟိုရဲဌာနခ်ဳပ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စထန္စရန္ႏုန္ႏွင့္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဥဖုန္ကိုမာကုန္ တို႔က ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

နယ္ေျမ (၁)မွ နယ္ေျမ(၉)အတြင္း ဖမ္းဆီခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး အဓိက ဖမ္းဆီးရမိသည့္ ေနရာမ်ားမွာ၊ ေဆာက္လုပ္ေရး စားေသာက္ဆိုင္ယမကာ၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရးႏွင့္ ေဘာလံုးေလာင္းကစား လုပ္ေနစဥ္ ဖမ္းဆီခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယခု ဖမ္းဆီးမိသူမ်ားထဲတြင္ အမ်ားစုမွာ ျမန္မာမ်ားျဖစ္သျဖင့္ ေရရွည္တြင္ ထိုင္းနိုင္ငံ အတြင္း ေအးခ်မ္း သာယာေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးကိုပါ ထိခိုက္လာႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္။ လုယက္မႈမ်ားပါ ေပၚေပါက္ လာနိုင္သျဖင့္ အထူး သတိထားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းဘာသာျဖင့္ ေရးသားထုတ္ေ၀သည့္ ေခါင္စြတ္ သတင္းစာတြင္ ေရးသား ေဖၚျပထားသည္။

Office of the UN Resident/Humanitarian Coordinator in Myanmar

Press release
 Office of the UN Resident/Humanitarian Coordinator in Myanmar

UN responds to severe landslides in Northern Rakhine State
The UN has extended its support to people affected by landslides in Myanmar’s Northern Rakhine State. An estimated 77,000 people could be affected to various degrees, early assessments show.
Continued rains over a period of four days in the Northern Rakhine State (NRS) of Myanmar have caused severe flooding in several areas of Buthidaung and Maungdaw townships. To date, the state media reports a death toll of 56 people, mainly due to landslides. The destruction of essential bridges has made logistics and physical access to certain parts of Maungdaw township, in particular, extremely difficult.
For the last two days, several inter-agency assessment teams have been deployed to various locations. Although some remote areas have not yet been reached, it is estimated at this stage that up to 15,000 families (a total population of up to 77,000) could be affected, to various degrees. Water levels have started to recede in all areas visited so far, and some families have started to return to their villages. Others remain displaced.
Humanitarian relief assistance is being provided by the Government, the UN and other humanitarian partners. Various support and relief items such as food and medical items, which are in stock locally, are being distributed to the affected populations. Various UN agencies present in Northern Rakhine State are mobilizing emergency grants for the immediate relief efforts or mobilizing emergency supplies in-country.
Among the items identified as urgently needed and now being delivered are food, medicine and non-food items such as mosquito nets, tarpaulin sheets, blankets, clothes, hygiene kits, ORS solutions, family kits, plastic containers, and water purification tablets.
As roads remain impracticable to deliver supplies from Yangon, a boat loaded with emergency relief supplies will further supplement efforts. The boat, carrying the equivalent of four truck loads of essential items, will leave Yangon over the weekend.
More assistance would be needed to support the recovery efforts, including livelihoods, shelter, medical support, and infrastructure.

For more information, please contact:
The United Nations in Myanmar
Esben Q. Harboe Special Assistant to the UN RC/HC
Tel: +95 9 5074853, esben.harboe@undp.org

Tripartite Core Group to hand-over Recovery Efforts to Government of Myanmar

Press Release
Tripartite Core Group to hand-over Recovery Efforts to Government of Myanmar
Nay Pyi Taw, Myanmar, 18 June 2010
The Third Recovery Forum was held today with the participation of several Ministers, Deputy Ministers, Director-Generals and senior officials from the Government of the Union of Myanmar, representatives from ASEAN, UN Agencies, diplomatic community, INGOs, NGOs and the private sector. The Forum took stock of programmes in recovery and reviewed what needs to be done after the TCG mandate ends in July 2010.
The Forum confirmed that the Myanmar Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement will continue the coordination of the Post-Nargis Recovery Programme after the Tripartite Core Group’s mandate ends in July this year.
“While the TCG mandate will come to an end, the recovery activities will continue as outlined under the Post-Nargis Recovery and Preparedness Plan (PONREPP). The TCG will mainstream its role and hand back its responsibilities to the Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement, as well as the knowledge and lessons learned from the post-Nargis experience, to facilitate the Ministry in its effort to promote disaster management initiatives in Myanmar,” said U Kyaw Thu, Chairman of the Civil Service Selection and Training Board and Chairman of the TCG.

The Recovery Forum also reviewed the recovery efforts on Education, Environment, Disaster Risk Reduction, Health, Livelihoods, Protection, Shelters, and Water, Sanitation and Hygiene and highlighted that critical needs remain in Disaster Risk Reduction, Livelihoods, and Shelters due to the lack of resources. Over 140,000 families in 11 townships in Nargis-affected areas still require shelter assistance. Meanwhile, only 34% of funding for livelihoods proposed in the PONREPP was funded.

“Through the TCG, ASEAN is working its best to ensure a smooth handover of the recovery coordination and programme for the cyclone-affected population. As part of its commitment to the Government of Myanmar in the post-Nargis operation, ASEAN is committed to supporting the Government of Myanmar in the institutionalization and promotion of the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response in the country,” said H.E. Chu Cong Phung, Ambassador of Vietnam to Myanmar and senior ASEAN member of the TCG.
“We have collectively demonstrated that the delivery of large scale humanitarian assistance in an efficient, accountable manners is possible” I appeal everyone to work together for the benefit of the people of the Delta and beyond” said Bishow Parajuli, UN Resident / Humanitarian Coordinator also UN representative to the TCG.
----------------------
MEDIA CONTACT DETAILS

ASEAN Humanitarian Task Force

Coordinating Office
Mai Phuong Tang
Communications Officer
Tel: +951 225 258
mai.aseanhtf@gmail.com

The United Nations in Myanmar

Esben Q. Harboe
Special Assistant to the RC
Tel: +951 095074853
esben.harboe@undp.org

6.20.2010

Burma's News World's News

Lt Gen Faustin Kayumba Nyamwasa
Rwanda's ex-army chief Faustin Kayumba Nyamwasa is shot in South Africa in what his wife says is an assassination attempt.
Shanghai Nicolas Anelka and Raymond Domenech
China indicates it will allow the yuan to rise, after Western criticism it is being kept artificially low, but releases no details.
 
France striker Nicolas Anelka is sent home from the World Cup after reports of a bust-up with coach Raymond Domenech.
Smoke rises from the headquarters of the Political Security Service in Aden (19 June 2010) US soldier in Afghansitan
Gunmen attack Yemen's security headquarters in Aden, killing at least 10 security officers and freeing militants.
 
Afghanistan has seen a dramatic rise in violence this year, with roadside bomb attacks nearly doubling, the UN says.
Wounded Turkish soldiers are taken to a hospital in Semdinli (19 June 2010) An ethnic Uzbek mother holds her child near the Kyrgyz border with Uzbekistan, 18 June
Eight Turkish soldiers have been killed in an attack blamed on Kurdish rebels near the Iraqi border, reports say.
 
The UN announces a flash appeal for Kyrgyzstan, where it says 400,000 people have been displaced by inter-ethnic fighting.
A woman carries a container of water in Satkhira, Bangladesh, in May 2010  Justice Thomas Braidwood (L) discusses his final report into the death of Polish immigrant Robert Dziekanski in Vancouver
Up to 77 million people in Bangladesh have been exposed to arsenic from drinking water in recent decades, according to a study in The Lancet.
 
Police officers in Canada were not justified in using a taser gun on a Polish immigrant who later died, an inquiry finds.
Crown Princess Victoria of Sweden and her husband Prince Daniel at their wedding 19 June 2010 in Stockholm Camels. File photo
Sweden sees one of its biggest public celebrations as Crown Princess Victoria weds her former personal trainer Daniel Westling.
 
A tiger and two camels are missing after a truck and a trailer they were travelling in were stolen near Montreal.
Usain Bolt England manager Martin Johnson
Double Olympic and world sprint champion Usain Bolt will miss October's Commonwealth Games, his coach confirms.
 
England earn their first victory in Australia since 2003, and only their third ever, to level the series in Sydney.
Boats in the area over the damaged wel on 17 June Mr Srauss-Kahn and Mr Zapatero
BP remains strong despite the setback suffered as as result of the oil spill in the Gulf of Mexico, its chairman says.
 
Spain is taking the right measures for economic stability, the head of the International Monetary Fund says on a visit to Madrid.
US President Barack Obama Speedometer, BBC
Barack Obama warns world leaders that cutting national debts too quickly could put the economic recovery at risk.
 
Web giants and broadband providers are scrapping over plans to change the way the net is regulated in the US.
Ronald Neame Lennon lyrics
Poseidon Adventure director Ronald "Ronnie" Neame dies in hospital in Los Angeles at the age of 99.
 
John Lennon's handwritten lyrics to Beatles song A Day In The Life sell for $1.2m (£810,000) at auction, well above the price expected.
Library picture of a bushmeat market stall in Africa Artist's impression of mammoths in North America
Some 270 tonnes of illegal bushmeat could be going through one of Europe's busiest airports each year, a study shows.
 
A "global pattern" of change in the Earth's climate that began 2.7m years ago could be explained by CO2, say scientists.
Image of a mug of tea Incumbent President Yahya Jammeh
Drinking several cups of coffee or tea a day appears to protect against heart disease, a 13-year study from the Netherlands finds.
 
Two ex-military chiefs in The Gambia are charged over an alleged plot to oust President Yahya Jammeh.
A substance is seen smeared on the sign of a BP petrol station in New York Jorge Taiana in May 2010
BP denies claims by one of its partners that its handling of the Gulf of Mexico oil spill amounts to "gross negligence".
 
Argentina's Foreign Minister Jorge Taiana steps down unexpectedly after four years in his post, citing personal reasons.
Activists of the Free Burma Coalition call for Suu Kyi's release in front of the Burmese embassy in Manila, Philippines, on 18 June, 2010. A resident wades through a flooded street in Guilin, south-west China's Guangxi province
Supporters of Burma's detained opposition leader Aung San Suu Kyi mark her 65th birthday, as world leaders call for her release.
 
At least 88 people have died in flooding caused by torrential rain in southern China, officials say.
QUOTABLE
Aung San Suu Kyi is more beloved than ever among ordinary Burmese and the world views her as one of the great heroes of our time.
—Dalai Lama

Wishing Suu Kyi Happy Birthday

By LALIT K JHA
World leaders and Nobel laureates mark the birthday of Aung San Suu Kyi by calling for the release of all political prisoners in Burma and urging genuine democratic reforms.

Isolated, but as Influential as Ever

By WAI MOE
Aung San Suu Kyi may have spent her 65th birthday cut off from the outside world, but for her supporters, she remains a potent presence in Burma's politics.

Burma Denies Allegations It Is Seeking Nukes

By THE ASSOCIATED PRESS
Burma has sent a letter to the U.N. nuclear agency insisting it has no current or future plan to develop a nuclear program in the isolated country's second denial this month after reports emerged it may be seeking an atomic weapon.

Another Opposition Website Shut Down by Hackers

By ALEX ELLGEE
The target of the latest cyber-attack is a Web site that provides an outlet for members of the Burmese military who are dissatisfied with the country's ruling junta.

Weekly Business Roundup (June 19, 2010)

By WILLIAM BOOT
The South Korean government is promoting greater involvement in exploration and production of gas in Burma by Korean companies.
65-suukyi-brithday1s
UN working group condemns Suu Kyi’s detention
Opposition leader Aung San Suu Kyi’s international legal representative, ...Burmese tycoon brokered arms deal with China
Burma’s richest business tycoon and close ally of despotic ruler Senior General ...
Karen-junta troop clashes become online hit
Footage of clashes between Karen rebels and the Burmese Army posted on You Tube ...
Ban Ki-moon called Burma gas pipeline a ‘win-win’
Mizzima has learned that while serving as Korea’s foreign minister, UN secretary- ...
Than Shwe tells military to aid junta’s favoured party
Senior General Than Shwe recently told regional military commanders at their ...
World unites to honour Suu Kyi thumbnail

World unites to honour Suu Kyi

Barack Obama, Desmond Tutu and eminent world leaders mark the Burmese opposition icon's 65th birthday as activists across the world urge her release

Election ‘training’ given to hopefuls thumbnail

Election ‘training’ given to hopefuls

Politicians and journalists attend workshops on 'how to vote' by civil society group with suspected ties to the Burmese military government
Unseen photos mark Suu Kyi’s birthday thumbnail

Unseen photos mark Suu Kyi’s birthday

Images released by her family show the Burmese opposition icon as a newly-wed, doting on her children and traipsing the snowy mountains of Bhutan in the 1970s

6.19.2010

ညဘက္မွာက်င္းပခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆၅ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔ပြဲ


၁၉ ဇြန္ ၊ မဲေဆာက္။ 
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရေသာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ႏိုဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၆၅ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔ပြဲကို ကမာၻတဝွမ္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်စ္ခင္ ေလးစားသူမ်ားက က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၾကရာတြင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်စ္ခင္ေလးစားသူ အခ်ိဳ႕က ညဘက္တြင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ စားေသာက္ဆိုင္တခုတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကရာ ျမန္မာမ်ား သာမက ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားပါ တက္ၾကြစြာ ပါဝင္ဆင္ႏြဲခဲ့ၾကပါသည္။ 
မဲေဆာက္ၿမိဳ႔လယ္ရွိ AIYA စားေသာက္ဆိုင္တြင္ ယေန႔ည ၈ နာရီက ျပဳလုပ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႔ပြဲ၏ ေနာက္ထပ္ ထူးျခားခ်က္မွာ မည္သည့္အဖြဲ႕အစည္းကမွ ဦးစီးက်င္းပခဲ့ျခင္း မဟုတ္ပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်စ္ခင္ေလးစားသူမ်ားက မိမိတို႔ ကိုယ္ပိုင္ေငြေၾကးမ်ားျဖင့္ စုစည္းေကာက္ခံၿပီး ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ 
ထိုေမြးေန႔ပြဲ အခမ္းအနားသို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေလးစားသူ စာနာစိတ္ရိွ မည္သူမဆို တက္ေရာက္ရန္ ဖိတ္ၾကား ထားသျဖင့္ အနီးပါတ္ဝန္းက်င္မွ စိတ္ပါဝင္စားသူ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား အမ်ား အျပား ပါဝင္တက္ေရာက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အျမန္ဆံုးျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆုေတာင္းေပးခဲ့ၾကပါသည္။
အခမ္းအနားတြင္ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ ေအဘီအက္စ္ဒီအက္ဖ္ အဖြဲဝင္ေဟာင္း ကိုျမတ္သူမွ ေဆာင္ရြက္ ခဲ့ၿပီး၊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ခံ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခ်စ္တင္၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း ကိုေအာင္ေက်ာ္ႏိုင္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသူ ေဒါက္တာအိုင္ယာ ၊ ဂ်ာမန္ႏိုင္ငံသား မစၥတာ မားကတ္စ္တို႔မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပါတ္သက္ၿပီး မိမိတို႔ သိရွိသမွ် အမွတ္တရ စကားမ်ားႏွင့္ ေမြးေန႔ဆုေတာင္း စကားမ်ားကို ေျပာၾကား ခဲ႔ၾကပါသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပါတ္သက္ၿပီး ႏိုဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ နယ္လ္ဆင္မန္ဒဲလား ေရးခဲ့သည့္ စာသားမ်ားကို သံစဥ္ထည့္ၿပီး  ေအဘီအက္စ္ဒီအက္ဖ္ အဖြဲ႕ဝင္ေဟာင္း ကိုဝင္းခ်ဳိမွ ဂီတာျဖင့္ တီးခတ္ သီဆိုခဲ့ရာ တက္ေရာက္သူ ပရိတ္သတ္မ်ားမွ တခဲနက္ အားေပးခဲ့ၾကပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ား၊ မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားက ကမာၻမေၾက ဘူး သီခ်င္းကို သံၿပိဳင္သီဆိုျခင္း၊ ဖေယာင္းတိုင္မ်ားထြန္းညွိကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အတြက္ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း သီခ်င္းကို အခမ္းအနားတက္ေရာက္လာသူမ်ား အားလံုးက သီဆိုျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး  FREE FREE DAW AUNG SAN SU KYI ဟု သံုးႀကိမ္သံၿပိဳင္ ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ၾကပါသည္။ 
ထို႔ေနာက္ မ်ိဳးဆက္သစ္ ကယန္းအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားက ကယန္းရိုးရာ အကျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖဧည့္ခံခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဘဝျဖစ္စဥ္ ဗီဒီယို အေခြကို ျပသေပးခဲ့ကာ အခမ္းအနား တက္ေရာက္လာသူ မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ဂုဏ္ျပဳေတးသီခ်င္းမ်ား သီဆိုေပးၾကၿပီး အခမ္းအနားကို ရုတ္သိမ္း ခဲ့ပါသည္။ 
ယခု အခမ္းအနားကို ဦးေဆာင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသူ အမ်ားစုမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ မတရား တရားစြဲဆိုမႈကို ကန္ကြက္သည့္ အေနျဖင့္ မႏွစ္က မဲေဆာက္-ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားေရွ႕ႏွင့္ ယူအန္ရံုးေရွ႕တို႔တြင္ ဆႏၵျပပြဲႏွင့္ ဆုေတာင္းပြဲမ်ားကို  ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေသာ ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ (CAC Burma) http://www.cacburma.blogspot.com ႏွင့္ ပူးးေပါင္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ (JAC ) တို႔၏ ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားသူမ်ား အမ်ားစုပါဝင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း၊ မည္သည့္ အဖြဲ႔အစည္း၏ အမည္ကိုမွ အသံုးမျပဳပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်စ္ခင္သူအားလံုး ပါဝင္ေရးကိုသာ ဦးစားေပး ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ဟု အခမ္း အနား ျဖစ္ေျမာက္ေရးကို ဦးေဆာင္ပါဝင္ စီစဥ္ခဲ့သူ တဦးကေျပာပါသည္။ ယခုကဲ့သို႔ ညဘက္ေမြးေန႔ပြဲ ျပဳလုပ္သည့္ အစီအစဥ္ကို မႏွစ္ကလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္တြင္ မႏွစ္ကထက္ လူဦးေရ ႏွစ္ဆခန္႔ ပိုမ်ားျပားစြာ ပူးေပါင္းပါဝင္လာၾကသည္ဟု ဆိုပါသည္။

ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့အနီး ထံုဘူရီရွိ ျမန္မာႏွင့္ေလာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၁၅၄ဦးဖမ္းဆီးၿပီ

ဇြန္ ၁၉
ေဒလီနယူးသတင္းစာ
ထိုင္းဘာသာျပန္ (ကိုတီး=ရခိုင့္ တံခြန္ဂ်ာနယ္)
ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့အနီး ထံုဘူရီ နယ္ေျမအမွတ္(၈)အတြင္းရွိ ျမန္မာႏွင့္ ေလာ နိုင္ငံသား ၁၅၄ဦးတို႔အား ယမန္ေန ့ညေနက ဖမ္းဆီးလိုက္ေၾကာင္း သတင္းစာတြင္ေရးသားထားသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၆ရက္ေန႔က တရားမ၀င္ေရြ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားအား ဖမ္းဆီးရန္ ေကာ္မတီဖြဲ႕မည္ဟု ထိုင္းဒု၀န္ၾကီးခ်ဳပ္က လႊတ္ေတာ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုး ထုတ္ျပန္ေၾကညာျပီးေနာက္ ယမန္ေန႔က စတင္ ဖမ္းဆီးျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါဖမ္းဆီးမႈတြင္ မူးယစ္ေဆး၀ါးလုပ္ကိုင္သည့္ ထိုင္းလူမ်ိဳး၄ဦးလည္း သီးျခားပါ၀င္သည္။ (စုစုေပါင္းဖမ္ဆီးမိသူ ၁၅၈ ဦး)

အမွတ္(၈)နယ္ေျမရဲစခန္းက ျမိဳ႕နယ္တရားရံုးသို ့သြားေရာက္ၿပီး ဖမ္းဆီမိန္ ့(၀ရမ္း)၁၄ေစာင္ ကိုထုတ္ယူခဲ့ သည္။ အဆိုပါဖမ္းဆီးမိန္႔တြင္၊ မူးယစ္ေဆး၊ လက္နက္ႏွင့္ တရားမ၀င္ အလုပ္သမားမ်ား ဖမ္းဆီးေရးတို႔ပါ ပါ၀င္သည္။

ယခုကဲ့သို ့ ထိုင္းအစိုးရက စီမံကိန္းခ်ၿပီး ဖမ္းဆီးလာျခင္းအား ထိုင္းအေျခစိုက္ နိုင္ငံတကာအလုပ္သမား အဖြဲ ့အစည္းမ်ား အင္ဂ်ီအိုမ်ားက ထိုင္းအစိုးရအား ဖမ္းဆီးျခင္းအား သက္ညွာစြာ စဥ္စားေပးပါရန္ ေတာင္း ဆိုထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျပည္ပေရာက္ အမ်ိဳးသားေက်ာင္းသားအဖြဲ ့ေဒၚစုေမြးေန ့စည္ကားသိုက္ျမိဳက္စြာက်င္းပ

 Photobucket
ဇြန္ ၁၉

ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕အေျခစိုက္ ျပည္ပေရာက္ အမ်ိဳးသားေက်ာင္းသားအဖြဲ ့ONSOB က ဦးေဆာင္၍ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၆၅ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန ့မဂၤလာ အား စည္ကား သိုက္ျမိဳက္စြာ က်င္းပခဲ့သည္။

အခမ္းအနားတြင္ ျပည္သူမ်ားသို ့ပန္ၾကားခ်က္တစ္ေစာင္အား က်င္းပသည့္အဖြဲ ့က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ နအဖ စစ္အစိုးရ၏ ရုတ္မက္အတိုင္း တဖက္သတ္သြားေနသည့္ မတရားအတည္ျပဳထားထည့္နာဂစ္ဖြဲ ့ စည္းပံုအား အသက္သြင္းမည့္ အလိုေတာ္ရိမ်ား အနိုင္ရမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအား ဆန္႔က်င္ၾကရန္ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားအား ျပည္ပေရာက္အမ်ိဳးသားေက်ာင္းသားအဖြဲ ့ကတိုက္တြန္းထားသည္။

ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ ဘန္ေဘာ္နယ္ေျမ လံုငန္ပါကေပါင္(ငါးေသတၱာ) စက္ရံုအနီးရွိ အခန္းတစ္ခန္းတြင္ အဆိုပါ အဖြဲ႕က ဦးေဆာင္က်င္းပခဲ့သည္။ ေဒၚစု၏၆၅ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေနမဂၤလာပြဲအား ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕တြင္ သီတင္းသံုးေတာ္မူသည့္ ျမန္မာစာသင္သား ရဟန္းေတာ္သံုးပါးတို႔က ၾကြေရာက္ျပီး ေမတၱာသုတ္ေတာ္မ်ား ရြတ္ဖတ္ သရဇါယ္ျပီး ခ်ီျမွင့္ေပးေတာ္မူၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ေမြးေန႔ကိတ္တြင္ ဖေယာင္းတိုင္ ၆၅ တိုင္ ထြန္းညွိျပီး ၾကြေရာက္လာသူမ်ားက ဟက္ပီးဘတ္ေဒး ဒူူးယူ သီခ်င္းအား သံျပိဳင္ သီဆိုၾကသည္။ ေဒၚစု သက္ေတာ္ရာေက်ာ္ ရွည္ပါေစရန္ ဆုေတာင္းေမတၱာ ပို ့သၾကသည္။

ေမြးေန႔အခမ္းအနားသို႔ ရခိုင္ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(ထိုင္းဌာနခဲြ)၊ ရခိုင္၀ံသာ ႏုစာေပအသင္း၊ ထိုင္းနိုင္ငံ ေရာက္ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ားအသင္းႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႕တို႔ တက္ေရာက္ျပီး လူအင္အားငါးဆယ္နီးပါး အားေပးခဲ့သည္။

အခန္းအနားတြင္ ONSOB အဖြဲ ့မွ ေဒၚစု၏သမိုင္းအက်ဥ္းကိုဖတ္ၾကားၾကျပီး တက္ေရာက္လာသည့္ အဖြဲ ့ အစည္းမ်ား၏ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ျမန္မာနိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တိုင္းျပည္အေပၚ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံမႈမ်ားကို တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ အခမ္းအနားတြင္ ၾကြေရာက္လာ သည့္ ျမန္မာသံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ဧည့္ပရိတ္သတ္မ်ားအား ၾကက္သား ဒန္ေပါက္ႏွင့္ အခ်ိဳရည္မ်ား ေကၽြးေမြး ဧည့္ခံခဲ့သည္။

ေမြးေန႔ပြဲ က်င္းပနိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာ့အေရး တက္ၾကြလွႈပ္ရွားေနသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ အဂၤလန္နိုင္ငံသား မစၥတာဂၽြန္၀ီလ်ံမွ ေထာက္ပံ့ကူညီေပးခဲ့သျဖင့္ အထူးေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ONSOB အတြင္းေရးမွဴး ကိုေအာင္သန္းဦးက ေျပာသည္။ အလုပ္ပိတ္ရက္မဟုတ္သျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ား မေရာက္နိုင္သကဲ့သို႔ လံုျခံဳေရး အေျခအေနရပါ အခက္အခဲမ်ားၾကားမွ က်င္းပနိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာဒီမိုကေရစီေရး၏ ျပယုဒ္သေကၤတ ျဖစ္သျဖင့္ တကမၻာလံုးရွိ ျမန္မာ မ်ား ရွိသည့္ နိုင္ငံတိုင္းတြင္ က်င္းပၾကမည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာက IAEA သုိ႔ တရားဝင္ ေျဖရွင္းစာေပးပို႔

ရန္ကုန္ ၊ ဇြန္ ၁၉။

IAEA ေခၚ ကမာၻ႕အႏဳျမဴစြမ္းအင္ေအဂ်င္စီ၏ ၿမန္မာႏိုင္ငံကို ႏ်ဴကလီးယားလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပါတ္သက္ၿပီး စာေပးပို႔ ေမးျမန္းထားျခင္းႏွင့္ပါတ္သက္ၿပီး ျပန္လည္ ေျဖရွင္းစာတေစာင္ ေပးပို႔ခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။
IAEA ၏ ျမန္ႏိုင္ငံဌာေနကုိုယ္စားလွယ္ျဖစ္သူ ဦးတင္ဝင္းက ထိုတုန္႔ျပန္စာကို ၿပီးခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႔က ေပးပို႔ခဲ့ပါသည္။
ထိုစာတြင္ ႏိုင္ငံျခားသတင္းဌာနမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏ်ဴကလီးယားကိစၥႏွင့္ ပါတ္သက္၍ ေရးသား ခ်က္မ်ားသည္ အေျခအျမစ္မရွိသည့္ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။
ယခင္က အေသးစာ ဓါတ္ေပါင္းထဖိုတခု ေဆာင္လုပ္ရန္ စီးစဥ္ခဲ့ဘူးျခင္းရွိေသာ္လည္း ယခုအခါ ယူေရနီ ယမ္သန္႔စင္မႈ ၊ အႏုျမဴ ဓါတ္ေပါင္းဖိုတည္ေဆာက္ရန္ စီမံကိန္းမ်ားကို လံုးဝေဆာင္ေနျခင္းမရွိဟု ဦးတင္ဝင္း က သတင္းဌာနမ်ားသို႔ ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၁၉၉၅ခုႏွစ္ ကတည္းက Nuclear Non-proliferation Treaty ( NPT ) ၏အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္ဟုလည္း ဆိုပါသည္။
ဦးတင္ဝင္း၏ တုန္႔ျပန္စာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ IAEA ၏ ႏ်ဴကလီယား မျပန္႔ပြားေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူ ညီခ်က္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီးျဖစ္၍ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ပါတ္သက္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ မည္ဆိုလွ်င္ IAEA ကို အသိေပးမည္ျဖစ္သည္ဟု ထည့္သြင္းေရးသားခဲ့ပါသည္။
ဦးတင္ဝင္းသည္ IAEA ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ ျဖစ္သလို ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ သံအမတ္လည္း ျဖစ္ပါသည္။
ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္ (ေရႊြဝါေရာင္ သတင္းလႊာ)

NLD မွ ယေန႔က်င္းပေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔႔ပြဲ ဓါတ္ပံုမ်ား

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Saffron Reporter

6.18.2010

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းပြဲမ်ား ျပည္တြင္း ေနရာအႏွံ႔တြင္ က်င္းပမည္

ရန္ကုန္။ ဇြန္ ၁၈ ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနႏွင့္ သူမ၏ ေမြးေန႔ကို အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ေနစဥ္အတြင္း က်င္းပမည္ မက်င္းပ မည္ကို မသိရွိၾကေသာ္လည္း NLD ပါတီဝင္ ၄၀၀ ေက်ာ္ကမူ သူမ၏ ေမြးေန႔ပြဲကို မနက္ျဖန္တြင္ NLD အမ်ိဳးသမီးေခါင္းေဆာင္တေယာက္၏ ေနအိမ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ၿပီး အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆုေတာင္းေပးၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။
NLD ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွီသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာျပရာတြင္ NLD အမ်ိဳးသမီး ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ေဒၚေမႏွင္းၾကည္ ၏ ရန္ကုန္ေလဆိပ္အနီးရွိ ေနအိမ္တြင္ ျပဳလုပ္ရန္ ပါတီ ဒုဥကၠဌ ဦးတင္ဦးက ေရြြးခ်ယ္ခဲ့ သည္ဟု ေျပာျပပါသည္။
တက္ေရာက္လာသူမ်ားကို ေန႔လည္စာျဖင့္ ဧည့္ခံမည္ဟူလည္း ဆိုပါသည္။ မနက္ျဖန္အတြက္ ေမြးေန႔ပြဲ အခမ္းအနားကို တႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာျဖင့္ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ၿပီး အဓိက ျပဳလုပ္မည့္ၿမိဳ႔ႀကီးမ်ားမွာ မႏၱေလး၊ ေမာ္လၿမိဳင္ႏွင့္ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႔မ်ားတို႔ ျဖစ္ပါသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လက္ရွိ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသူမ်ားႏွင့္ပါတ္သက္ၿပီး စာနာသူမ်ားကလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွီ ေရႊတိဂံုဘုရား အပါအဝင္ တန္ခိုးႀကီး ဘုရားမ်ားတြင္ပါ အလွ်င္အျမန္ ျပန္လြတ္ေျမာက္ေစ ေရးအတြက္ ဆုေတာင္းပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ၾကမည္ျဖစ္ပါသည္။ 
ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္ (ေရႊဝါေရာင္သတင္းလႊာ)

KNLA ႏွင့္ နအဖ စစ္သားမ်ား တိုက္ပြဲ ဗီဒီယို

ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ သီးျခားအာမခံလုပ္သင့္

ဇြန္ ၁၇ / မက္သီခၽြန္းသတင္းစာ

ဘာသာျပန္ (ကိုတီး) ရခိုင့္တံခြန္ဂ်ာနယ္။

ထိုင္းအစိုးရက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည့္ ျမန္မာေရြ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား အာမခံ ေကာ္ပိုေရးရွင္း ထည္ေထာင္ခြင့္ ျပဳမည့္ ကိစၥမွာ ေရရွည္တြင္ ထိုင္းနိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ရႈပ္ေထြးလာနိုင္ဖြယ္ရွိသျဖင့္ သီးျခားစီ လုပ္ကိုင္သင့္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔ထုတ္ မက္သီခၽြန္း သတင္းစာတြင္ ေရးသားထားသည္။

အလုပ္သမား၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဖိုင္ထံုကေယာက္ေထာင္က “ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား အာမခံျခင္းကို ထိုင္းလူမ်ိဳးမ်ားနည္းတူ လုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးသင့္ေၾကာင္း ” ထုတ္ေဖၚေၾကညာခဲ့သည္။ အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္အား ျပီးခဲ့တဲ့ဇြန္လ၂ ရက္ေန႔ ထိုင္းအလုပ္သမား ၀န္ၾကီးဌာန အစည္းအေ၀းတြင္ တင္ျပ ခဲ့သည္။ အဆိုပါကိစၥကို အစည္းေ၀း တက္ေရာက္လာၾကသည့္ အလုပ္သမား၀န္ၾကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႕အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက အတူတူ မလုပ္ကိုင္သင့္ေၾကာင္း ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကသည္။

ထိုင္းနိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ အလုပ္အကိုင္မ်ား ခက္ခဲေနခ်ိန္မ်ိဳး အပါအ၀င္ အျခား အခက္အခဲ အက်ပ္အတည္းမ်ား ၾကံဳေနရပါက အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြေရးရံုးတြင္ သြားေရာက္ အကူအညီ ေတာင္းခံ နိုင္သည္။

အလုပ္အကုိင္မရမီတြင္ ေနထိုင္ စားေသာက္စရိတ္မ်ားအား ထုတ္ေပးျခင္း၊အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေပးျခင္းမ်ား လုပ္ေပးေလ့ရွိသည္။ ထိုသို႔ ထိုင္းနိုင္ငံသားမ်ားရရွိေနသည့္ အခြင့္အေရးမ်ိဳးကို ေရြ႕ေျပာင္း ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားအား ခြင့္ျပဳလိုက္ပါက ေနာင္တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ ျပႆနာတက္လာနိုင္ေၾကာင္း လက္ရွိ ထိုင္းနိုင္ငံအတြင္းရွိ ျမန္မာအလုပ္သမားအေရတြက္၊ ကေလးေမြးဖြားႏႈန္း အပါအ၀င္၊ အျခားေသာ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာေရြ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား၏ အေနအထားမ်ားအား ေ၀ဖန္ေထာက္ျပသြားျပီး အဆိုပါ အာမခံ ေကာ္ပိုေရးရွင္းလုပ္ငန္းကို စဥ္းစားသင့္ေၾကာင္း သတင္းစာတြင္ ေရးထားသည္။

လုပ္ငန္းပိုင္ရွင္ထံမွ အလုပ္သမားတစ္ဦးစီ တစ္ႏွစ္အတြက္ ဘတ္ေငြ ၅၀၀/စီေကာက္ခံျပီး အေကာင္အထည္ေဖၚမည္ ျဖစ္သည္။ ထိုင္းအစိုးရအေနျဖင့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ ေရြ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား အေရတြက္အလုိက္ ေကာက္ခံမည္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ၄င္းေငြမ်ားအတြက္ လုပ္ငန္းရွင္ မ်ားက အလုပ္သမားမ်ားအေပၚ မည္သုိ႔မည္ပံု ျဖတ္ေတာက္လာမည္ကိုမူ ရွင္းလင္းစြာ ေဖၚျပထားျခင္းမရွိပါ။

6.17.2010

Burma's News World's News


BP bosses including chief executive Tony Hayward (L) at the White House meeting Preisdent Obama (2nd R)
BP is to place $20bn in an independent fund to pay out compensation to victims of the Gulf oil spill, US media report.
Lee Farkas Cars washed up by flood water in Draguignan, France, 16 June 2010
The former boss of US mortgage lender Taylor, Bean & Whitaker is charged with 16 counts of fraud, worth about $1.9bn (£1.3bn).
 
Flash floods in south-eastern France leave up to 19 people dead and hundreds of homes flooded,

QUOTABLE
Human trafficking is not someone else's problem. Involuntary servitude is not something we can ignore or hope doesn't exist in our own communities.

— US Secretary of State Hillary Clinton

Burmese Bikini Model Criticized

By NAYEE LIN LATT
Criticism has spread on the Internet whether the sexy swimsuit photographs of Honey Oo are culturally appropriate.

Junta's Eyes Focused on Election

By WAI MOE
Burma's top generals have issued instructions to set aside border guard force negotiations and focus on ensuring that the USDP obtains a landslide victory in the upcoming election.

Regime-friendly Party Actively Campaigns

By BA KAUNG
A convoy of cars and motorbikes flying their political flags started their regime-friendly campaign in Rangoon, Mandalay and other cities last week.

Thai PM Green Lights Crackdown on Illegal Migrants

By SAW YAN NAING
Thailand’s Prime Minister has ordered the establishment of a “special center to suppress, arrest and prosecute” illegal alien workers.

Dozens Die in Monsoon Flooding in Arakan State

By KO HTWE
At least 28 people die in landslides and flash floods in Maungdaw and Buthidaung townships in northern Arakan State.

Suu Kyi ‘happy with party unity’
Burma’s pro-democracy leader Aung San Suu Kyi is glad her National League for ...
Burmese workers killed on Malaysian highway
Two young Burmese migrant workers riding a motorcycle to buy phone cards ... 
KNLA trio of ambushes kills 14 junta troops
Karen rebel forces have launched three separate ambushes against junta troops – with ...
Sons of top generals handed fuel-station permits
Burma’s ruling military junta has issued petrol-station permits to the sons of ...
Landslide on road to Bangladesh
District bulldozers early this evening cleared a massive landslide that had for 17 hours ... 
Thai PM sets up  Migrant 'arrest center '
Scores die in Bangladesh and Burma floods 
USDP 'sapping' election hopes